Wane means الزوال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wane

Translation of Wane in Arabic :

wane

الزوال

NOUN

Synonyms: disappearing, extinction, meridian, transience, obsolescence

... that this is on the wane. ... على أن ذلك في سبيله إلى الزوال.
When the interest in art began to wane, عندما بدأ الاهتمام في الفن في طريقها الى الزوال ،
The moon was on the wane: each night there كان القمر في طريقها إلى الزوال : كل ليلة هناك
The moon, on the wane, scarcely left the ... القمر ، في طريقها إلى الزوال ، غادر نادرا في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disappearing

disappearing

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, vanish, gone

Many men said that before disappearing. الكثير من الرجال قالوا ذلك قبل ان تختفي.
He was driving into a disappearing wedge. كان يقود إلى إسفين تختفي.
So you won't be disappearing again? إذا، لن تختفي مجدّدا ؟
Just disappearing with your clients' cash. وتختفي مع نقود عملائك
You are not disappearing. أنت لا تختفى أنت هنا

- Click here to view more examples -

II)

الزوال

VERB

Synonyms: extinction, meridian, wane, transience, obsolescence

... minority languages would run the risk of disappearing. ... فإن لغات اﻷقلية ستكون عرضة لخطر الزوال.
one side is afraid of disappearing جانب واحد يخاف من الزوال
And what's disappearing in that are the continuing وما هو الزوال التي هي في استمرار
... unwritten, and thus risks disappearing. ... غير مكتوبة ومن ثم تتعرض لخطر الزوال.
And what's disappearing in that are the continuing obstacles ... وما هو الزوال في استمرار ذلك عقبات ...

- Click here to view more examples -

III)

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappeared, latency

No more disappearing cattle. لا مزيد من إختفاء الماشية
What can cause bees disappearing? ماذا يمكن أن يكون السبب في اختفاء النحل؟
... telephone reception being lost, information disappearing from computers, and ... ... وقطع الاستقبال الهاتفي، واختفاء المعلومات من الحاسوب، واستجواب ...
There won't be any more children disappearing. لن يكون هنالك المزيد من اختفاء الأطفال.
I don't want people just disappearing. أنا لا أريد الناس فقط إختفاء.

- Click here to view more examples -

IV)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Why are so many great men disappearing? لماذا يختفى الرجال العظماء دائما ؟
This specialist understanding of the desert is fast disappearing. هذا الفهم المُتخصِّص للصحراء يختفي بسرعة.
... the sound of something important to you disappearing. ... صوت شيء مهم بالنسبة لك يختفي
Have you seen your new roommate disappearing at odd times? حسناً هل رأيت زميل سكنك الجديد يختفى فى أوقات غريبه؟
the sound of something important to me disappearing. صوت شيء مهم لي يختفي

- Click here to view more examples -

الاندثار

VERB

VI)

الاختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappear, hide, vanish, invisibility

But this disappearing isn't that highly suspicious? لكن هذا الاختفاء أليس هذا مثيراً للشبهة؟
Now for the disappearing bunny trick. الآن لخدعةِ أرنبِ الإختِفاء.
Did you like that disappearing thing? هل راق لك ذلك الأختفاء؟
... or growing old or disappearing. ... أَو اكَبْر في السنّ أَو الإختِفاء.
... family enterprise is gradually disappearing. ... مؤسسة من النوع العائلي آخذ في اﻻختفاء تدريجيا.

- Click here to view more examples -

VII)

يختفون

VERB

Synonyms: disappear, vanish, ditch

VIII)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid

2. Extinction

extinction

الانقراض

NOUN

Synonyms: endangered

Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
An entire species saved from extinction. جِنس كامل تم إنقاذه .من الإنقراض
Is that what you wish for us, extinction? هل هذا ما تتمناه لنا، الإنقراض؟

- Click here to view more examples -

II)

انقراض

NOUN

Synonyms: flora

By the same token, the extinction of a people means ... وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني ...
of the origin and extinction of species over time. على أصل وانقراض الأنواع عبر الزمن.
Species extinction had profound implications for ... وأضاف أن انقراض الأنواع له آثار عميقة على ...
and with the entire extinction of all hope, ... ومع انقراض كامل من كل أمل ، ...
particularly pleasant extinction' will be even less ... انقراض لطيف خاصة سوف "تكون حتى أقل من ...

- Click here to view more examples -

III)

الزوال

NOUN

Synonyms: disappearing, meridian, wane, transience, obsolescence

States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
... the world's poorest nations, was threatened with extinction. ... ﻷفقر دول العالم، مهددة بالزوال.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons; ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛
... and territories threatened with extinction for environmental reasons. ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

- Click here to view more examples -

IV)

الفناء

NOUN

Synonyms: yard, patio, courtyard, annihilation, backyard, superbowl, barnyard

Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
... one generation away from extinction. ... بعد جيل واحد من الفناء
Now I know I can never accept extinction. والآن اعلم جيدا أننى لن أقبل الفناء

- Click here to view more examples -

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, inertia, listlessness, sluggishness

3. Meridian

meridian

ميريديان

NOUN

II)

الزوال

NOUN

Synonyms: disappearing, extinction, wane, transience, obsolescence

regulated in each new meridian, since he ينظم الزوال في كل جديد ، حيث انه
In the very meridian of the night's enjoyment ... في الزوال جدا من التمتع ليلة ...
... when the sun should gain its precise meridian. ... عندما تكون الشمس ينبغي لها الزوال كسب دقيقة.
... the sun is far declined from its meridian, and ... هو رفض حتى الشمس من الزوال والخمسين ، و

- Click here to view more examples -

III)

زوالي

NOUN

IV)

مريديان

NOUN

خط الطول

NOUN

Synonyms: longitude, lon

... going eastward, saw the sun pass the meridian ... والذهاب شرقا ، ورأى الشمس يمر خط الطول

4. Obsolescence

obsolescence

تقادم

NOUN

Synonyms: limitation, applicability, prescription, aging, outdated, scavenging

... return on investment, taking obsolescence and effective product life cycles ... ... عائدات الاستثمار، مع مراعاة تقادم المنتج ودورات حياته الفعالة ...

II)

التقادم

NOUN

Synonyms: limitation, prescription, aging, barred, expiry

... from idle capacity or technological obsolescence and of variations in ... ... بسبب عطالة القدرات أو التقادم التكنولوجي وتفاوت العائدات ...
It's encryption through obsolescence. إنه تشفير .من خلال التقادم

III)