Applicability means انطباق, مدى انطباق and الانطباق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Applicability in Arabic :

applicability

انطباق

NOUN

Synonyms: snap, snaps

They reaffirm the applicability of international human rights law ... كما يؤكدون انطباق القانون الدولي لحقوق الإنسان ...
Whereas the applicability of humanitarian law will end with ... ففي حين أن انطباق القانون الإنساني ينتهي بانتهاء ...
... for protracted litigation concerning the applicability of the draft convention. ... لمنازعات قضائية مطولة بشأن انطباق مشروع الاتفاقية.
... goods to determine the applicability of the draft instrument. ... البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك.
Applicability of financial regulations and rules انطباق النظام المالي والقواعد المالية

- Click here to view more examples -

مدي انطباق

NOUN

... into account to establish the applicability of such general terms. ... في الحسبان لتحديد مدى انطباق هذه الشروط العامة.
... overall control test in determining the applicability of article 2. ... الاختبار الشامل للضوابط في تحديد مدى انطباق المادة 2.
... without having considered the applicability of all the admissibility grounds ... ... دون أن تكون قد نظرت في مدى انطباق جميع أسباب جواز القبول ...
... into account when determining the applicability of the draft legislative provisions ... ... في الاعتبار عند تحديد مدى انطباق مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية ...
... without having considered the applicability of all the admissibility grounds ... ... دون أن تكون قد نظرت في مدى انطباق جميع أسباب جواز القبول ...

- Click here to view more examples -

الانطباق

NOUN

Synonyms: application, snap, snapping

... and reaffirmed the full applicability of international human rights norms ... ... وأكدت من جديد الانطباق الكامل لمعايير حقوق الإنسان الدولية ...
... by project category and condition of applicability; ... بحسب فئات المشاريع وحالة الانطباق؛
... project category and condition of applicability; ... فئات المشاريع وحالة الانطباق؛
Applicability, authority and responsibility الانطباق والسلطة والمسؤولية
... Committee welcomes the principle of direct applicability of the Covenant and ... ... ترحب اللجنة بمبدأ اﻻنطباق المباشر للعهد وبإمكانية ...

- Click here to view more examples -

سريان

NOUN

Synonyms: validity

Applicability of staff regulations and rules سريان النظامين الأساسي والإداري
... this law has a threshold of applicability. ... هذا القانون هو ذاته له عتبة سريان.
... to the question concerning the applicability of marking offences to parts ... ... على السؤال المتعلق بسريان جرائم الوسم على الأجزاء ...
... might have regarding the applicability of that Convention to the problems ... ... قد ينتابها فيما يتعلق بسريان تلك اﻻتفاقية على مشاكل ...

- Click here to view more examples -

تقادم

NOUN

Synonyms: limitation, prescription, obsolescence, aging, outdated, scavenging

قابليه

NOUN

Synonyms: portability, mcse

... of methods and the applicability of certain approaches under ... ... في اﻷساليب، وقابلية بعض النهج للتطبيق في ظل ...
To check the applicability of an application update التحقق من قابلية تطبيق تحديث التطبيقات
... a mechanism to evaluate applicability of indicators ... إنشاء آلية لتقييم قابلية المؤشرات للتطبيق
... two essential legal aspects: the applicability of international instruments in ... ... جانبين قانونيين أساسيين: مسألة قابلية الصكوك الدولية للتطبيق في ...
... With regard to the applicability of the draft principles ... ... وفيما يتعلق بقابلية مشروع المبادئ للتطبيق ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Snap

snap

الاداه الاضافيه

NOUN

Synonyms: snapin

Use this page to enable snap-in extensions. استخدام هذه الصفحة لتمكين ملحقات الأداة الإضافية.
associated property page of snap-in صفحة الخاصية المقترنة للأداة الإضافية
This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دوماً بإدارة:
The specified snap-in could not be located. تعذر تحديد موقع الأداة الإضافية المحددة.
This snap-in will always manage: ستقوم هذه الأداة الإضافية دائمًا بإدارة:
The snap-in might not have been installed correctly. ربما لم يتم تثبيت الأداة الإضافية بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

المفاجئه

VERB

Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, windfall, untimely

All the snap had gone by this time. "جميع المفاجئة التي ذهبت هذه المرة.
Another fibre seemed to snap in his heart. ويبدو أن الألياف آخر المفاجئة في قلبه.
Snap the end off so it's a bit shorter ... المفاجئة نهاية قبالة حتى في أقصر قليلا ...
... pushing man with plenty of snap about him. ... ورجل دفع مع الكثير من المفاجئة عنه.
... view and select vertices and move them until they snap. ... عرض وحدد القمم ونقلها حتى المفاجئة.
... lively about it, no snap or go in him ... ... حول هذا الموضوع الحيوي ، والمفاجئة أو لا يذهب به ...

- Click here to view more examples -

III)

انطباق

NOUN

Synonyms: applicability, snaps

When selected, you can snap to these items. عند التحديد، يمكنك إجراء انطباق على هذه العناصر.
Click to snap the space shape to a wall reference line ... انقر لانطباق شكل المساحة على الخط المرجعي للجدار ...
Click to snap the space shape to the inside ... انقر لانطباق شكل المساحة على داخل ...
Use these options to specify additional snap-to points. استخدم هذه الخيارات لتعيين نقاط انطباق إضافية.
Snap to grid when document grid is defined انطباق على الشبكة عند تعريف شبكة المستند
Snap objects to other objects انطباق كائنات على كائنات أخرى

- Click here to view more examples -

IV)

انجذاب

NOUN

Synonyms: affinity, attraction, snapping

If the border doesn't snap to the desired edge, click ... إذا لم يتم انجذاب الحدود إلى الحافة التي تريدها، انقر ...
Snap objects to the document grid انجذاب كائنات إلى شبكة وثيقة
Snap objects to anchor points and guides انجذاب الكائنات إلى نقاط ربط وأدلة
Snap objects to guides and grids انجذاب الكائنات إلى الأدلة والشبكات
Snap view of problem object عرض انجذاب لكائن به مشكلة.
To snap an object to a grid, drag an object ... لانجذاب كائن إلى شبكة، اسحب كائن ...

- Click here to view more examples -

الخاطف

NOUN

Synonyms: kidnapper, hijacker, abductor

Should be a snap. يجب أن يكون الخاطف.
above opening up the tripod is literally a snap أعلاه فتح ترايبود هو حرفيا الخاطف
from snap which is the which is the food stamp program من الخاطف الذي هو والذي هو برنامج قسائم الطعام
any special movement you can control it snap أي حركة الخاصة التي يمكن السيطرة عليه الخاطف
I didn't mean to snap. لم أكن أقصد أن الخاطف.
with a snap and a clang, and then ... مع الخاطف ورنة ، ثم ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبكره

NOUN

Synonyms: early

hashing out the question of the band snap تجزئة من مسألة مبكرة الفرقة
of snap okay so hundred awareness month is coming up حسنا مبكرة من شهر حتى الوعي 100 هو الخروج
A snap of my fingers, and ... مبكرة بلدي الأصابع , ويمكنك ...
... faded leaves to rustle, and the branches to snap. ... تراجع الى حفيف أوراق وفروع لمبكرة.
... my coat on at snap-time, what should go ... ... معطفي على في وقت مبكرة ، ما الذي يجب أن يذهب ...
... and I don't care a snap for such courage. ... وأنا لا أهتم مبكرة لمثل هذه الشجاعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الانجذاب

NOUN

Synonyms: attraction, snapping, gravitate, affinity

You can also snap to the grid. يمكنك أيضاً الانجذاب إلى الشبكة.
Turns on snap and specifies whether points, arcs, ... يشغل الانجذاب ويحدد إذا ما كانت النقاط، الأقواس، ...
... anchor point or guide when the snap occurs. ... ونقطة الربط أو الدليل عندما يظهر الانجذاب.
Specify what to snap to تعيين ما يتم الانجذاب إليه
You can enable or disable snapping using the Snap command. يمكنك إتاحة أو إيقاف إتاحة الانجذاب باستخدام أمر الانجذاب.
When Snap To Grid or Pixel Preview is turned on ... عندما تكون معاينة البيكسل أو الانجذاب إلى الشبكة في حالة تشغيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانطباق

VERB

Synonyms: application, snapping

Buttons for changing how snap or glue behave. أزرار لتغيير سلوك الانطباق والالتصاق
The snap-to-grid option may be selected. قد يكون خيار الانطباق على الشبكة محدداً.
You can override the settings to snap to ruler marks, ... يمكنك تجاوز إعدادات الانطباق على علامات المسطرة، ...
These settings specify snap strength for different objects on the page ... تحدد هذه الإعدادات درجة قوة الانطباق لكائنات مختلفة على الصفحة ...
When Snap to member shapes is selected, specifies ... عند تحديد الانطباق على الأشكال الأعضاء قم بتعيين ...
Use Snap To to reduce pointer movements استخدم الانطباق لتقليل حركات المؤشر

- Click here to view more examples -

IX)

التقط

NOUN

Synonyms: pick up, shoot, snapped, capture

To snap pictures of the poor " لألتقط صوراً للفقراء "

مفاجئه

NOUN

Synonyms: sudden, surprise, surprising, abrupt, an abrupt, unannounced

... get in your pocket an' eat your snap, if ... تحصل في جيبك يدك' أكل مفاجئة ، إذا
Let's snap back to Tellus and find out, ... دعونا مفاجئة الى تيلوس ومعرفة، والآن ...

XI)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

should just snap right in يجب التقاط فقط الحق في
... and the answer is obviously to snap alleged under says we ... والجواب الواضح لالتقاط زعم تحت تقول نحن
... she was able to snap out of ... أنها كانت قادرة على التقاط للخروج من
... loose box she used to snap very much. ... في مربع فضفاضة تستخدم لالتقاط كثيرا.
... good fortune attended us, to snap some ... حضر حسن الحظ لنا ، لالتقاط بعض
Could I not snap the bond? لم أتمكن من التقاط السند؟

- Click here to view more examples -

2. Application

application

التطبيق

NOUN

Synonyms: app, applicable

Application has not been started or is not installed. لم يبدأ تشغيل التطبيق أو أنه غير مثبت.
The developer configures and exports the application. يقوم المطور بتكوين التطبيق وتصديره.
Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
The directory in which the application's files reside. الدليل الذي يوجد فيه ملفات التطبيق,
The application that you built is displayed. التطبيق الذى بنيته يتم عرضه.
This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.

- Click here to view more examples -

II)

تطبيق

NOUN

Synonyms: apply, implement, implementation

To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
Add an application to configure with this tool. إضافة تطبيق لتكوين باستخدام هذه الأداة.
Report processing in the client application. معالجة التقرير في تطبيق العميل.
This change to the system application is not allowed. ‏‏غير مسموح بإجراء هذا التغيير على تطبيق النظام.
A user switches to another application from the current one. يقوم المستخدم بالتبديل إلى تطبيق آخر من الحالي.
You have not selected a virus scanning application. ‏‏لم تقم بتحديد تطبيق فحص الفيروسات.

- Click here to view more examples -

III)

الطلب

NOUN

Synonyms: request, demand, order, dial, dialing, submission

Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
The application has not yet been approved. ولم يوافق على الطلب بعد.
It therefore rejected the new application. ولذلك فقد رفض الطلب الجديد.
When the application was actually returned. وقت إعادة الطلب بالفعل.
This application was also turned down. وقوبل هذا الطلب أيضا بالرفض.

- Click here to view more examples -

IV)

طلب

NOUN

Synonyms: request, requested, asked, order, demand, dial

I can get you an application. يمكن أن أحصل لك على طلب.
Thanks for taking another look at my loan application. شكرا لأعادة النظر طلب القرض .
Date on which the application was received. التاريخ الذي تم إنشاء طلب التوظيف فيه.
And they both filled out an application? وكلاهما قدّما طلب؟
The court subsequently refused counsel's application. ورفضت المحكمة لاحقا طلب المحامي.
Media to which the application responded. الوسائط التي يستجيب لها طلب التوظيف.

- Click here to view more examples -

3. Limitation

limitation

القيد

NOUN

Synonyms: constraint, enrolment, restriction, bilbo

Other browsers may not have this limitation. قد لا يكون لدى المستعرضات الأخرى هذا القيد.
In most cases, this limitation would cause no problems. وهذا القيد لا يثير مشاكل في معظم الحالات.
This limitation applies to individual employees. ويطبق هذا القيد على كل موظف بمفرده.
To work around this limitation, create the custom entity ... لتجنب هذا القيد، قم بإنشاء الوحدة المخصصة ...
The first limitation arises from the need to protect ... والقيد الأول نابع من ضرورة حماية ...
The reason this limitation exists is that our السبب هذا القيد موجود هو أن لدينا

- Click here to view more examples -

II)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

This is partly a question of limitation of liability. وهذا في جانب منه سؤال عن الحد من المسؤولية.
Is this a limitation that serves any of the real objectives ... هل هذا الحد الذي يخدم أي من الأهداف الحقيقية ...
Some treaties provide for a limitation of compensation in case ... وهناك معاهدات تنص على الحد من التعويض في حالة ...
She stated that the limitation of the draft declaration to ... وذكرت أن الحد من مشروع الاعلان لجعله يقتصر ...
... radiation protection and the limitation of individual doses. ... للوقاية من الاشعاع والحد من الجرعات الفردية.
... appropriate instrument for deterrence and the limitation of potential conflicts. ... اﻷداة المﻻئمة للردع وللحد من الصراعات المحتملة.

- Click here to view more examples -

III)

التقادم

NOUN

Synonyms: prescription, aging, obsolescence, barred, expiry

... those concerning the statute of limitation and the applicable penalties; ... الأحكام المتعلقة بقانون التقادم والعقوبات المنطبقة؛
... to an effective remedy during the term of limitation. ... في سبيل انتصاف فعلي خلال مدة التقادم.
... those concerning the statute of limitation and the applicable penalties; ... الأحكام المتعلقة بقانون التقادم والعقوبات المنطبقة؛
... against humanity and statutory limitation. ... ضد اﻻنسانية وعدم التقادم.
... during the term of limitation. ... فعلي خلال فترة التقادم.
3. The statutory limitation shall run: 3 تجري مدة التقادم:

- Click here to view more examples -

IV)

التقييد

NOUN

Synonyms: restriction, restrictive, derogation, constraint, chaining

This limitation, too, is due to a number of ... ويعود هذا التقييد أيضا الى عدد من ...
This limitation is further important in view of the ... وهذا التقييد مُهمّ أيضا في ضوء ...
... humanitarian principles of distinction, limitation and proportionality. ... بالمبادئ الإنسانية المتصلة بالتمييز والتقييد والتناسب.
This limitation is generally justified by the interest in simplifying the ... وهذا التقييد يسوّغه عموما الاهتمام بتبسيط ...
Such a limitation was desirable in order to ensure consistency with ... وقيل ان هذا التقييد مستصوب من أجل ضمان الاتساق مع ...
Such a limitation is not necessary in article 9 of ... وهذا التقييد غير ضروري في المادة 9 من ...

- Click here to view more examples -

تقييد

NOUN

Synonyms: restrict, restriction, limit, constrain, curb, recordal

The limitation of the court's jurisdiction ratione materiae would ... ومن شأن تقييد اختصاص المحكمة الموضوعي أن ...
... and is not subject to any limitation whatsoever. ... ، وليس خاضعا لأي تقييد مهما كان.
... , you can reach the font limitation for a workbook. ... ، يمكنك الوصول إلى تقييد الخط لمصنف.
No such limitation applies when you run ... لا يتم تطبيق أي تقييد مماثل عندما تقوم بتشغيل ...
Nor should there be any limitation or distinction for purposes ... كما ينبغي أﻻ يكون هناك أي تقييد أو تمييز ﻷغراض ...
... the social sector despite a limitation of its domestic resources. ... القطاع الاجتماعي بالرغم من تقييد مواردها المحلية.

- Click here to view more examples -

VI)

قيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, constrained

There is no inherent limitation on where you can ... لا توجد أية قيود مضمّنة في أين يمكنك ...
This is a limitation of the current version of ... هذا يمثل وجود قيود على الإصدار الحالي من ...
A limitation of this approach is that this technique for ... توجد قيود على هذا الأسلوب أن هذه التقنية من أجل ربط ...
... professional restriction by reason of lawful action and without limitation. ... أي قيود مهنية باعتباره إجراء مشروعا ودون قيود.
... nationals and the transfer of proceedings without limitation. ... الرعايا وبإحالة الإجراءات دون قيود.
... be subject to any limitation, anywhere, under any ... ... يكون خاضعا لأية قيود في أي مكان وتحت أية ...

- Click here to view more examples -

VII)

قيد

NOUN

Synonyms: under, constraint

One important limitation is the requirement that ... وثمة قيد هام وهو شرط أن ...
A further limitation arises from the growing lack of ... وثمة قيد آخر ينشأ من تزايد عدم ...
... in the index exceeds the license limitation. ... الموجودة في الفهرس يتجاوز قيد الترخيص.
Limitation on the w command قيد على استخدام الأمر w
Another limitation stems from the fact that many ... وينجم قيد آخر عن كون كثير من ...
... has recognized individual human rights without any limitation. ... ، يعترف بحقوق اﻹنسان الفردية دون أي قيد.

- Click here to view more examples -

VIII)

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, extent, little, boundary, certain extent

Select a limitation for copying active cost records. يتيح تحديد حد لنسخ سجلات التكاليف النشطة.
The limitation for a total discount is the total ... المقصود بحد إجمالي الخصم هو إجمالي ...
Internal limitation: too many fields. حد داخلي: يوجد عدد كبير جدًا من الحقول.
Internal limitation: structure is too complex or too large. حد داخلي: البنية معقدة جدًا أو كبيرة جدًا.
Internal limitation: method signature is too complex or ... حد داخلي: توقيع الأسلوب معقد جدًا أو ...
... commercial value and a time limitation on confidentiality was inserted. ... قيمتها التجارية، وأدرج حد زمني للسرية.

- Click here to view more examples -

IX)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

This limitation could cause only the first test to fail. قد يؤدي هذا التحديد الي فشل أول اختبار فقط.
This limitation applies only to the printer's hardware fonts. يطبق هذا التحديد فقط على خطوط أجهزة الطابعة.
To work around this limitation, use a different binding mechanism ... للتغلب على هذا التحديد، استخدم آلية ربط مختلفة ...
... of arms transfers facilitates measures of limitation and restriction by increasing ... ... لنقل اﻷسلحة تيسر تدابير التحديد والتقييد بزيادة ...
Because of this limitation, the majority of property trigger usages ... بسبب هذا التحديد معظم استخدامات مشغل الخاصية ...
This limitation doesn't apply to expressions in tables ... لا يتم تطبيق هذا التحديد على تعبيرات في جداول ...

- Click here to view more examples -

القيود

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations, entries

To eliminate the limitation on the right to restoration. لرفع القيود على الحق في استرداد الخدمة.
... secrecy of voting, such limitation would be unnecessary. ... سرية التصويت فإن مثل هذه القيود ستكون غير ضرورية.
To work around this limitation, use to limit ... للتوافق مع هذه القيود، استخدم لتقليل عدد ...
A possible limitation to taking recourse to ... وربما كان أحد القيود المحتملة للجوء إلى ...
That size limitation leads most people to ... وتلك القيود في الحجم تقود معظم الناس إلى ...
... for instance with regard to the limitation on the participation of ... ... وتذكر على سبيل المثال القيود التي تحد من مشاركة ...

- Click here to view more examples -

XI)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

Click here to learn more about the three window limitation. انقر هنا لمعرفة المزيد حول حدود الإطارات الثلاثة.
We also disagree with the limitation of usual norms of ... ولا نتفق كذلك على وضع حدود للمعايير المعتادة للقانون ...
There was no limitation of time for preparing a petition ... وليست هناك حدود زمنية ﻹعداد اﻻلتماس ...
... in the chapter on limitation of liability in the draft convention ... ... في الفصل الخاص بحدود المسؤولية في مشروع الاتفاقية ...
... such instruments relied on a relatively high-amount limitation. ... هذه الصكوك تعتمد على حدود مبالغ كبيرة نسبيا.
... and examine, without limitation and without prejudice, any ... ... وبحث، بلا حدود ودون مساس، كل ...

- Click here to view more examples -

4. Prescription

prescription

وصفه طبيه

NOUN

Synonyms: counter

You have a prescription for these? هل تملك وصفة طبية لهذه ؟
Are you taking a prescription to help you with that? هل تأخذين وصفةً طبيّة لتساعدكِ على ذلك ؟
... a controlled substance, which you need are a prescription. ... مادة خاضعة للرقابة ، وتتطلب وصفة طبيّة
... restrictions on purchasing it with a medical prescription. ... حدود للحصول عليها بوصفه طبية.
Don't you need a prescription for that? ألا تحتاج وصفة طبية لذلك؟
She was also on a repeat prescription for alprazolam. ولقد قامت كذلك بتكرار وصفة طبية .

- Click here to view more examples -

II)

الوصفه

NOUN

Synonyms: recipe

But the prescription was far that lift you. لكن الوصفةَ كَانتْ بعيداً ذلك المصعدِ أنت.
We need to change the prescription. نَحتاجُ لتَغيير الوصفةِ.
And here is your prescription. و هذه هي الوصفة.
You refilled this prescription last week. لقد اعدتِ ملء هذه الوصفه الأسبوع الفائت
He called the doctor personally to get the prescription. دَعا الطبيبَ شخصياً للحُصُول على الوصفةَ.
How could you have lost the prescription? كَيْفَ يمكنك أن تفقد الوصفة؟

- Click here to view more examples -

III)

التقادم

NOUN

Synonyms: limitation, aging, obsolescence, barred, expiry

... is pardoned or subjected to prescription. ... فيه العفو أو يخضع للتقادم.
... has ruled that amnesty and prescription are not applicable to offences ... ... قد حكمت بأن العفو والتقادم لا ينطبقان على الجرائم ...

IV)

وصفه

NOUN

Synonyms: as, recipe

You can ask your doctor to call in another prescription. تستطيعين ان تسألي طبيبك لـ طلب وصفه اخرى
My friend here needs a prescription. صديقي يحتاج إلى وصفة هنا
You got a prescription for this? هل حصلت على وصفة لذلك أين هى؟
I have a prescription for that, so. أنا أملك وصفه لهذا, لذا
You got a prescription for that? هل لديك وصفة لذلك؟
Do you have a prescription? هل معك وصفة الطبيب؟

- Click here to view more examples -

روشته

NOUN

You got a prescription for that too? أتريد روشتة لهذا أيضا؟
She noted that a prescription for ending deflation is to adopt ... واشارت الى ان روشتة انهاء التضخم هى تبنى ...
You're afraid that if you write me a prescription, تخافين إن كتبتِ لي روشتة
... the next government and giving prescription from abroad will not ... ... الحكومة المقبلة وتقديم روشتة من الخارج لن يكون مفيدا ...
... think I can get a valid prescription? ... تظن بإمكاني الحصول على روشتة؟
I just need a prescription so I can get reimbursed by ... أحتاج فقط روشتة حتّى يمكن تعويضي من قبل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقادم

NOUN

Synonyms: limitation, applicability, obsolescence, aging, outdated, scavenging

In most cases, a prescription of 20 years applied for ... وفي معظم الحالات ينطبق تقادم مدته عشرون عاما لجرائم ...
... reduce the surrender requirements and the currency prescription. ... تخفيض اشتراطات التنازل وتقادم العملة.

VII)

وصفات

NOUN

Synonyms: recipes, prescriptions

5. Scavenging

scavenging

الكسح

NOUN

Scavenging properties were not updated. ‏‏لم يتم تحديث خصائص الكسح.
... for the effective use of scavenging systems. ... للاستخدام الفعال لنظم الكسح.

II)

المسح

NOUN

Synonyms: survey, scan, scanning, surveying, scans, wiping

The scavenging state was not set. ‏‏لم يتم تعيين حالة المسح.
Scavenging is the process of deleting items ... المسح هو عملية حذف عناصر ...
... is low, a process known as scavenging. ... منخفضة ، عملية تُعرف بالمسح.
Enable automatic scavenging of stale records تمكين المسح التلقائي للسجلات التي لا معنى لها
The zone becomes available for scavenging at: تصبح المنطقة متوفرة للمسح عند:

- Click here to view more examples -

III)

تقادم

NOUN

Synonyms: limitation, applicability, prescription, obsolescence, aging, outdated

Server Aging/Scavenging Confirmation تأكيد تقادم/مسح الملقم
Server Aging/Scavenging Properties خصائص تقادم/مسح الملقم

6. Portability

portability

قابليه

NOUN

Synonyms: mcse

no one but at the end the portability لا أحد ولكن في نهاية قابلية
license portability is a real challenge ... قابلية الترخيص هو التحدي الحقيقي ...
... other hand a great deal of portability that on the button ... ... ناحية أخرى قدرا كبيرا من قابلية أن على زر من ...
... , this new licensing portability initiative is one of the most ... , وهذا الترخيص الجديد مبادرة قابلية هي واحدة من أكثر
... affordability and it's portability. ... القدرة على تحمل التكاليف و انها قابلية.