Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Inactivity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Inactivity
in Arabic :
inactivity
1
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
That is why we must reject inactivity.
وهذا هو السبب الذي يفرض علينا رفض الخمول.
... nothing but wait in aching inactivity during those two weary days ...
... شيئا سوى الانتظار المؤلم في الخمول خلال هذين اليومين بالضجر ...
The prostrated inactivity of two mornings was stifling him.
كان الخمول سجد اثنين من الصباح الخانقة له.
They were all tired of inactivity.
قد سئم كل ما من الخمول.
his activity or inactivity.
له نشاط أو الخمول.
- Click here to view more examples -
2
السكون
NOUN
Synonyms:
sleep
,
stillness
,
silence
,
repose
,
peopling
Silence or inactivity as assent to an offer
السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
... after ten minutes of inactivity.
... بعد عشر دقائق من السكون.
More meaning of Inactivity
in English
1. Idle
idle
I)
الخمول
ADJ
Synonyms:
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
Believe me, it is no idle curiosity.
صدقوني ، ليس من الفضول الخمول.
The language packs will be removed during idle time.
وسيتم إزالة حزم اللغات أثناء وقت الخمول.
Specifies the length of idle time, in seconds, ...
تحديد مدة وقت الخمول، بالثواني، ...
And this weak and idle theme, no more yielding ...
وهذا الموضوع ضعيفة والخمول, لا يزيد الغلة ...
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
... because it exceeded the configured idle time limit.
... لأنها تجاوزت حد وقت الخمول المكوّن.
- Click here to view more examples -
II)
خاملا
ADJ
Synonyms:
inactive
Indexing is waiting for computer to become idle.
تنتظر الفهرسة الكمبيوتر حتى يصبح خاملاً.
There is no value in sitting idle.
ليس هناك قيمة في الجلوس خاملا .
Notice that the button is idle until you point to it ...
لاحظ أن الزر يكون خاملاً حتى تقوم بالإشارة إليه ...
It was idle to tell himself that ...
كان خاملا لنفسه أن نقول ...
... minutes the computer is idle before the task starts.
... دقيقة يكون خلالها الكمبيوتر خاملاً قبل بدء المهمة.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عندما يكون الكمبيوتر خاملاً.
- Click here to view more examples -
III)
خمول
ADJ
Synchronize the selected items while my computer is idle.
مزامنة العناصر المحددة أثناء خمول الكمبيوتر.
At specific intervals while your computer is idle.
عند فواصل زمنية معيّنة أثناء خمول الكمبيوتر.
... by looking at processor idle time.
... خلال النظر في وقت خمول المعالج.
... synchronization is triggered when your computer is idle.
... في تشغيل التزامن عند خمول الكمبيوتر.
... how long after your computer is idle to begin synchronizing.
... ومقدار الوقت المنقضي على خمول الكمبيوتر قبل البدء بالمزامنة.
... log off, or when your computer is idle.
... تسجيل الخروج، أو عند خمول الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IV)
عاطله
ADJ
Synonyms:
unemployed
But reproaches are idle between us.
ولكن اللوم عاطلة بيننا.
look idle you can't make it a legal ...
تبدو عاطلة لا يمكنك جعله قانوني ...
idle going to make the test i spoke about ...
عاطلة الذهاب الى جعل الاختبار تحدثت حول ...
... same eventful hours, is not idle.
... ساعات حافلة بالأحداث نفسها، ليست عاطلة.
... many of the socially owned enterprises have been idle.
... لأن الكثير من هذه المؤسسات المملوكة ملكية عامة كانت عاطلة.
... latter class of spectators, being neither idle,
... الفئة الثانية من المتفرجين ، كونها ليست عاطلة ،
- Click here to view more examples -
V)
خامل
ADJ
Synonyms:
inert
,
dormant
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
... synchronized when your computer is idle for a certain time.
... مزامنتها عندما يكون الكمبيوتر خامل لوقت معين.
... security clearance, or the system may be idle.
... الأمان، أو أن النظام خامل.
Idle for 1 hour and 1 minute
خامل لمدة 1 ساعة و1 دقيقة
... the service detects that the computer is idle.
... الخدمة بالكشف أن من الكمبيوتر خامل.
... due to computer not idle
... لأن الكمبيوتر غير خامل
- Click here to view more examples -
VI)
الخامله
ADJ
Synonyms:
inactive
,
inert
,
dormant
,
passive
Starts an application in the idle priority class.
تشغيل تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
Unable to get system processor idle information from system.
تعذر الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
Idle tasks may not be started as required.
قد يتعذر تشغيل المهام الخاملة عند الحاجة.
... an application in the idle priority class.
... تطبيق ما في فئة الأفضلية الخاملة.
... to get system processor idle information from system.
... على الحصول على المعلومات الخاملة لمعالج النظام من النظام.
... reported time for the system's idle process.
... وقت تم الإعلام عنه لإحدى عمليات النظام الخاملة.
- Click here to view more examples -
VII)
خامله
ADJ
Synonyms:
inert
,
inactive
,
dormant
Some of the selected media are not idle.
بعض الوسائط المحددة غير خاملة.
This printer destination is idle and cannot accept control operations.
وجهة الطابعة هذه خاملة ولا يمكنها قبول عمليات التحكم.
Rate of workflows becoming idle per second.
معدل مسارات العمل التي أصبحت خاملة في الثانية.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل هذا المعالج.
Please make them idle before running this wizard.
الرجاء جعلها خاملة قبل تشغيل المعالج.
The conversion process runs at idle priority, which means that ...
يتم تشغيل عملية التحويل على أولوية خاملة، مما يعني أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الراكد
ADJ
Synonyms:
sluggish
,
stagnant
It is not that it is an idle society.
ليس الأمر هو أن ذلك هو المجتمع الراكد.
written his idle thought in it with his finger.
كتب فكره الراكد في ذلك مع إصبعه.
how the idle in the air waves today
كيف الراكد في موجات الهواء اليوم
and the idle air control valve
والمراقبة الجوية صمام الراكد
but idle thing that you know i was ...
ولكن الشيء الراكد الذي أعلم أنني كنت ...
think this idle tongue of mine had pained you, ...
أعتقد أن هذا اللسان الراكد المنجم كان يتألم لكم ، وأود ...
- Click here to view more examples -
IX)
مكتوفه الايدي
ADJ
Synonyms:
idly
... thousands of factories stood idle.
... ، الاف المصانع وقفت مكتوفة الأيدي.
... will no longer stand idle toward such misleading news reports.
... لن تقف بعد الان مكتوفة الايدى تجاه هذه التقارير الاخبارية المضللة .
... internet coming in on the stand idle
... الإنترنت التي ترد عبر تقف مكتوفة الأيدي
... surely you will not sit idle by, but
... من المؤكد أنك لن تقف مكتوفة الايدي من قبل ، ولكن
... , and don't stand about idle!'
... ، ولا تقف مكتوفة الأيدي إزاء!
- Click here to view more examples -
X)
المعطله
ADJ
Synonyms:
disabled
,
broken
,
deactivated
,
stalled
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عال بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
... is high for the Idle process when the system is not ...
... عالٍ بالنسبة للعملية المعطلة عندما لا يكون النظام ...
XI)
التعطيل
ADJ
Synonyms:
filibuster
,
disruption
,
deactivation
,
sn
,
holdup
,
filibustering
,
knockouts
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
Determines the amount of continuous idle time that must pass ...
تحديد مقدار استمرارية وقت التعطيل الذي يجب أن ينقضي ...
2. Lethargy
lethargy
I)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
Any feelings of lethargy?
هل ينتابك أي شعور بالخمول؟
He entered with a weariness and lethargy
وقال انه دخل مع التعب والخمول
lethargy which (for the ten intervening minutes, and five ...
الخمول الذي (لعشر دقائق التدخل، وخمسة ...
lethargy during which he would lie about ...
الخمول خلالها انه كذب علي ...
The lethargy grows upon her, and though ...
وينمو على الخمول لها ، وعلى الرغم من ...
- Click here to view more examples -
II)
سبات
NOUN
Synonyms:
slumber
,
freeze
,
hibernation
,
torpor
,
dormant
,
stupor
lethargy during which he would lie about
سبات خلالها انه كذب علي
into a lethargy, and lay like ...
في سبات ، ووضع مثل ...
... at me, and said my state of lethargy was the
... في وجهي ، وقال ولايتي من سبات كان
... roused up from her lethargy of
... موقظ بالتسجيل من سبات لها
... and their fidelity, I call either the lethargy of
... وأمانتهم ، أعطي الكلمة إما سبات
- Click here to view more examples -
III)
اللامبالاه
NOUN
Synonyms:
indifference
,
apathy
,
indifferent
,
carelessness
,
shrug
,
apathetic
... afford this kind of lethargy, which could lead ...
... يتحمل هذا النوع من الﻻمباﻻة، التي يمكن أن تؤدي ...
3. Inertia
inertia
I)
القصور الذاتي
NOUN
Synonyms:
inertial
It has a lot of inertia to it.
انها لديها الكثير من القصور الذاتي لذلك.
Because of the inertia of climate systems, ...
وبسبب القصور الذاتي في أنظمة المناخ، فإنه ...
... emissions because of the inertia inherent in the economic system.
... الانبعاثات، بسبب القصور الذاتي المتأصل في النظام الاقتصادي.
... enormous force exerted by inertia as a factor hindering progress towards ...
... من التأثير الهائل للقصور الذاتي كعامل يعوق التقدم نحو ...
if we believe in the law of inertia
إذا كنا نعتقد في قانون القصور الذاتي
- Click here to view more examples -
II)
الجمود
NOUN
Synonyms:
deadlock
,
stalemate
,
impasse
,
immobility
,
gridlock
,
standstill
,
rigid
... of lack of progress and inertia.
... لعرقلة التقدم وللجمود.
... them has broken through the inertia of the financial institutions.
... يفلح في كسر طوق الجمود الذي يحيط بالمؤسسات المالية.
back into the stifling inertia of the hotel routine.
العودة الى الجمود الخانق من روتين الفندق.
possibilities as the neutralization of the inertia of matter!"
كما إمكانيات وأبطالها من الجمود من المسألة!
... leads to duplication, resource waste and bureaucratic inertia.
... ويؤدي إلى الازدواجية، وتبديد الموارد والجمود البيروقراطي.
- Click here to view more examples -
III)
عطاله
NOUN
IV)
العطاله
NOUN
V)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
extinction
,
listlessness
,
sluggishness
... the gap left by international inertia and selectivity.
... ســد الثغرة التي خلفها الخمول الدولي واﻻنتقائية.
... on surface characteristics via thermal inertia.
... عن الخصائص السطحية من خلال الخمول الحراري.
... of mentalities against the backdrop of social and administrative inertia.
... في العقليات ضد خلفية من الخمول اﻻجتماعي واﻹداري.
- Click here to view more examples -
VI)
جمود
NOUN
Synonyms:
rigidity
,
stalemate
,
standstill
,
stagnation
,
gridlock
,
deadlock
... is striking proof of a hitherto insuperable inertia.
... هي دليل دامغ على جمود تعذر التغلب عليه حتى اﻵن.
... when time is lost in bureaucratic inertia, the people who ...
... وعندما يضيع الوقت في جمود بيروقراطي، فإن الذين ...
4. Extinction
extinction
I)
الانقراض
NOUN
Synonyms:
endangered
Evidence of extinction doesn't win me the bet?
دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Fear of extinction triumphed among our people.
خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
An entire species saved from extinction.
جِنس كامل تم إنقاذه .من الإنقراض
Is that what you wish for us, extinction?
هل هذا ما تتمناه لنا، الإنقراض؟
- Click here to view more examples -
II)
انقراض
NOUN
Synonyms:
flora
By the same token, the extinction of a people means ...
وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني ...
of the origin and extinction of species over time.
على أصل وانقراض الأنواع عبر الزمن.
Species extinction had profound implications for ...
وأضاف أن انقراض الأنواع له آثار عميقة على ...
and with the entire extinction of all hope, ...
ومع انقراض كامل من كل أمل ، ...
particularly pleasant extinction' will be even less ...
انقراض لطيف خاصة سوف "تكون حتى أقل من ...
- Click here to view more examples -
III)
الزوال
NOUN
Synonyms:
disappearing
,
meridian
,
wane
,
transience
,
obsolescence
States and territories threatened with extinction for environmental reasons
الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
... the world's poorest nations, was threatened with extinction.
... ﻷفقر دول العالم، مهددة بالزوال.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons;
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛
... and territories threatened with extinction for environmental reasons.
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons
... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
- Click here to view more examples -
IV)
الفناء
NOUN
Synonyms:
yard
,
patio
,
courtyard
,
annihilation
,
backyard
,
superbowl
,
barnyard
Human extinction will not resolve because we are not clever.
الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
... one generation away from extinction.
... بعد جيل واحد من الفناء
Now I know I can never accept extinction.
والآن اعلم جيدا أننى لن أقبل الفناء
- Click here to view more examples -
V)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
listlessness
,
sluggishness
5. Listlessness
listlessness
I)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
sluggishness
listlessness on a sofa, and prepared to ...
الخمول على أريكة ، وعلى استعداد لخدع ...
... in his head, he lapsed into listlessness, and the
... في رأسه ، وقال انه سقط في الخمول ، و
In vapid listlessness I leant my head against the window, ...
في الخمول التافهة أنا اتكأ رأسي على النافذة ، ...
... , by the flabby tiredness and listlessness of his
... ، من التعب والخمول مترهل من له
- Click here to view more examples -
6. Sluggishness
sluggishness
I)
التباطؤ
NOUN
Synonyms:
slowdown
,
deceleration
,
slowing down
,
downturn
,
sluggish
... blaming the five for the sluggishness of the reform process.
... حيث يلومون الخمسة على التباطؤ في عملية الإصلاح.
... and, given the continued economic sluggishness in the early months ...
... ، ونظرا لاستمرار التباطؤ الاقتصادي في الأشهر الأولى ...
II)
تباطؤ
NOUN
Synonyms:
slowing down
,
slowdown
,
slow
,
sluggish
,
deceleration
,
slackening
III)
الخمول
NOUN
Synonyms:
idle
,
inactivity
,
lethargy
,
inertia
,
extinction
,
listlessness
7. Sleep
sleep
I)
النوم
NOUN
Synonyms:
sleeping
,
bed
,
fall asleep
,
asleep
,
bedtime
,
dorm
And after that you went to sleep.
و بعد ذلك ذهبت للنوم - أوه .
How can we sleep here?
كيف يمكننا النوم هنا؟
You should get some sleep.
عليكَ أن تحظى بقليلٍ من النوم
I thought you were going to sleep.
ظننتك ذاهبة للنوم.
How about three more hours of sleep and some breakfast?
ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
I just can't sleep on my own.
لا أستطيع النوم بمفردي
- Click here to view more examples -
II)
انام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
,
anam
I know what puts me to sleep.
أنا أعرف ما يجعلني أنام.
I will have to sleep here tonight.
عليّ أن أنام هنا الليلة.
I could always sleep on the floor.
أنا يمكن أن أنام على الأرضية دائماً
I sleep on the couch every night.
أنا أنام على الأريكة كل ليلة
I had to get my sleep!
كان لابد أن أنام
You mean, some hay to sleep on?
تعني توفير بعض من الأعشاب لكي أنام عليها؟
- Click here to view more examples -
III)
تنام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
,
asleep
Starting today, you will sleep here.
إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
How do you sleep in these things?
كيف تنام فى هذا الأشياء ؟
You gave them your house and you sleep here?
لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
How many pillows do you sleep on at night?
كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
I want you to sleep indoors tonight.
اريدك ان تنام بالداخل الليلة
Now you think you can sleep?
الآن، هلّ بالإمكان أن تنام؟
- Click here to view more examples -
IV)
نوم
NOUN
Synonyms:
bedroom
,
phnom
,
num
What a wonderful sleep had this been!
ما في نوم رائعة وكان هذا!
No rest, no sleep like other men.
لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
After a good night's sleep.
بعد نوم مساء جيّد .
You need healthy natural sleep.
أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
She went three days without sleep.
أمضت 3 أيام بدون نوم
Did you have a good sleep?
هل حظيتِ بنوم جيد ؟
- Click here to view more examples -
V)
ينام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
He can sleep through anything.
هو يستطيع أن ينام في أي مكان
How can you sleep so much?
كيف يُمكن لإنسان أن ينام بهذا القدر؟
But must he sleep with it?
لكن هل يجب أن ينام معها؟
Why does he get to sleep in your room?
لماذا يجب عليه ان ينام في غرفتك
Someone has to sleep on the floor.
علي أحد ما أن ينام علي الأرض
That night, he could not sleep.
في تلك الليلة لم يستطع أن ينام
- Click here to view more examples -
VI)
السكون
NOUN
Synonyms:
stillness
,
silence
,
inactivity
,
repose
,
peopling
After a few minutes, your computer returns to sleep.
بعد دقائق قليلة، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
The last sleep transition was unsuccessful.
فشل انتقال السكون الأخير.
Sleep transition was unsuccessful.
لم تنجح عملية الانتقال إلى السكون.
This sleep icon is optional.
يعد رمز السكون هذا اختيارياً.
After several minutes, your computer returns to sleep.
بعد عدة دقائق، يرجع الكمبيوتر إلى السكون.
Your computer may not support sleep.
قد لا يعتمد الكمبيوتر السكون.
- Click here to view more examples -
VII)
وضع السكون
NOUN
After a few minutes, your computer returns to sleep.
وبعد دقائق قليلة، يعود الكمبيوتر لوضع السكون.
Wakes the computer if the computer is in sleep mode.
تنشيط الكمبيوتر في حالة كون الكمبيوتر في وضع السكون.
Device supports wake from sleep.
يدعم الجهاز التنبيه من وضع السكون.
What is hybrid sleep?
ما المقصود بوضع السكون المختلط؟
After the device updates, your computer returns to sleep.
بعد تحديث الجهاز، يعود الكمبيوتر إلى وضع السكون.
Hybrid sleep helps protect your open programs and documents ...
يساعد وضع السكون المختلط في حماية البرامج والمستندات المفتوحة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ينامون
VERB
Synonyms:
slept
,
sleepers
But they never sleep.
لكنهم لا ينامون أبدا.
Or sleep with someone they barely know.
أو ينامون مع شخص بالكاد يعرفونه
No wonder they sleep so much.
لا عجب انهم ينامون كثيرا
And they discovered they could sleep with another male.
واكتشفوا أنهم قد ينامون مع وجبة أخرى
Because my neighbors sleep at night.
لأن جيراني ينامون في الليل
So we can be friends who sleep together.
إذا نستطيع أن نكون أصدقاء .الذين ينامون سويا
- Click here to view more examples -
IX)
ننام
VERB
Synonyms:
slept
,
fall asleep
Can we go home and go to sleep now?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟
Apparently we can sleep well at night.
على ما يبدو نحن يمكن أن ننام حسنا في الليل.
This is the place we eat, drink and sleep.
هذا هو المكان الذى نأكل فيه .نشرب وننام
Not sleep with other people?
أن لا ننام مع آخرين؟
We sleep under the same roof.
نحن ننام تحت سقف واحد.
And then we can sleep for a year.
و بعدها ننام لمدة سنة
- Click here to view more examples -
X)
تنامي
VERB
Synonyms:
growing
,
slept
,
fall asleep
You can always sleep in my car.
يمكنك ان تنامى دائما فى السيارة
You need to sleep.
يجب أن تنامي , اذهبي
So you didn't sleep at all last night?
أذا أنتِ لم تنامي أبداً الليلة الماضية؟
You want to sleep over?
أتريدين أن تنامي هنا؟
I assume you didn't sleep with anyone there.
انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن
Maybe you should get some sleep.
ربما يجب أن تنامي قليلاً
- Click here to view more examples -
XI)
نمت
VERB
Synonyms:
grown
,
grew
,
slept
,
has grown
,
fell asleep
Did you sleep sound last night?
هل نمت ليلة البارحة؟
Do you sleep at night?
هل نمت بالامس؟
Did you sleep in the guest room?
هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
Did you sleep last night?
هل نمت مساء أمس؟ لا
Did you sleep with the curator?
هل نمتِ مع الأمين؟
Did you sleep last night?
هل نمتِ ليلة أمس؟
- Click here to view more examples -
8. Stillness
stillness
I)
السكون
NOUN
Synonyms:
sleep
,
silence
,
inactivity
,
repose
,
peopling
Then she waited a moment and listened at the stillness.
ثم انها انتظرت لحظة واستمع في السكون.
Bliss is the energy that responds to stillness.
فالنعيم هو الطاقة التي تستجيب للسكون.
... the book and listened to the stillness.
... الكتاب واستمع إلى السكون.
... quite certain, from the absolute stillness, that we were ...
... من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ، أننا كنا ...
The stillness was deathlike.
كان السكون مثل الموت.
- Click here to view more examples -
II)
سكون
NOUN
Synonyms:
sleep
,
silence
,
serenity
To seek the stillness of your mind.
لطلب سكون رأيك.
They pressed around her, in breathless stillness.
الضغط عليهم من حولها ، في سكون لاهث.
There was a momentary stillness.
كانت هناك لحظة سكون.
Visualize the stillness of water and let your heart, become ...
تخيل سكون الماء و دعى قلبك مثل ...
- Click here to view more examples -
9. Silence
silence
I)
الصمت
NOUN
Synonyms:
silent
,
hush
,
quiet
,
keep quiet
A desolate silence everywhere.
والصمت في كل مكان مقفر.
The participants observed a minute of silence.
التزم المشاركون بالصمت مدة دقيقة.
The only other choice is to be content with silence.
الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
He prefers the dignity of silence.
إنه يفضل كرامة الصمت!
All was absolute silence behind us.
كان كل الصمت المطلق وراءنا.
They continued to pack in silence.
استمروا في حزمة الصمت.
- Click here to view more examples -
II)
صمت
NOUN
Synonyms:
silently
,
silent
,
shut up
,
quietly
The people received these explanations in silence.
تلقى الناس هذه التفسيرات في صمت.
We walked on in silence a few steps.
مشينا في صمت على بعد خطوات قليلة.
There was a blank silence.
"كان هناك صمت فارغة.
She trod beside him in silence.
انها سلكت بجانبه في صمت.
She gazed in silence.
حدق انها في صمت.
The three now rose in silence with dry eyes.
الثلاثة ارتفع الآن في صمت مع جفاف العيون.
- Click here to view more examples -
III)
اسكات
VERB
Synonyms:
gag
We must silence this yapping dog.
يجب علينا إسكات هذا الكلب النبَّاح
Nobody will silence us.
لا أحد سوف إسكات لنا.
So who wants to silence you forever?
لذلك من يريد لإسكات لك الى الأبد؟
The aim is to silence the voices which continue to take ...
والهدف المتوخى هو إسكات اﻷصوات التي تزال تتخذ ...
walked two blocks the people can silence
مشى كتل اثنين يمكن إسكات الشعب
assemblage subsided almost to silence.
هدأت تجمع تقريبا لاسكات.
- Click here to view more examples -
IV)
السكوت
NOUN
Synonyms:
shut up
,
tolerated
,
scott
,
keep quiet
,
acquiesce
,
gag
So is the educational and media silence on the subject.
ذلك هو التعليم والإعلام والسكوت عن هذا الموضوع.
While silence is golden in many cases ...
ومع أن السكوت من ذهب في حالات كثيرة ...
... meant conduct and conduct includes silence and acquiescence.
... تعني التصرفات، والتصرف يشمل السكوت والموافقة.
Silence or inactivity as assent to an offer
السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
Consequently, the question of silence and unilateral acts did not ...
ولذلك فإن مسألة السكوت والأفعال الانفرادية لا ...
Then the new enemy is silence and quiet
ماهو العدو الجديد هو السكوت والهدوء
- Click here to view more examples -
V)
حاجز الصمت
NOUN
The silence that followed lay on them with ...
وضع حاجز الصمت الذي أعقب عليها مع ...
... one of his minions break the silence.
... واحد من أتباعه كسر حاجز الصمت.
... is breaking the wall of silence through strong leadership, the ...
... ذلك كله هو كسر حاجز الصمت عبر وجود قيادة قوية وإشراك ...
... him tremble, and, breaking the silence which he had
... منه ترتعش ، وكسر حاجز الصمت الذي كان قد
... and using it to "break the silence"
... واستخدامها في "كسر حاجز الصمت"
... he was on the point of breaking the silence
... انه كان على وشك كسر حاجز الصمت
- Click here to view more examples -
VI)
التزام الصمت
NOUN
Synonyms:
silent
How was the right to silence protected in such a situation ...
كيف يُحمى الحق في التزام الصمت في مثل هذه الحالة ...
... law on the right to silence, it was certainly ...
... للقانون الخاص بالحق في التزام الصمت، فقد أكدت أنه ...
would have been better left to silence.
كان من الأفضل ترك في التزام الصمت.
... ignorant of their rights, retreat into silence.
... الذين يجهلون حقوقهم، إلى التزام الصمت.
... suspect or detainee to silence at all stages of investigation.
... المتهم أو المحتجز في التزام الصمت في كل مراحل التحقيق.
... concerning the right of silence was taken on the grounds ...
... فيما يتعلق بحق التزام الصمت قد اتُخِذ على أساس ...
- Click here to view more examples -
VII)
صمتا
NOUN
Synonyms:
shh
With this tongue, we create silence.
بهذا اللسان، نخلق صمتاً
Silence, you dogs.
صمتاً أيّها الكلاب -!
... this tongue, we create silence.
بهذا اللسان، نخلق صمتاً
... a three-minute silence was observed at 17:00 ...
... ووقف الناس ثلاث دقائق صمتا فى الساعة 17:00 ...
Once we get upstairs I want complete silence.
حسنا عندما نصعد السلالم اريد صمتا تام
Silence - Where is he?
صمتاً أين هو؟
- Click here to view more examples -
VIII)
سكون
NOUN
Synonyms:
stillness
,
sleep
,
serenity
So there was great silence and great curiosity.
لذلك كان هناك سكون كبير فضول كبير.
There was complete silence,
كان هناك سكون كامل،
purity and silence of the night!
النقاء وسكون الليل!
In the silence of the night, with that ...
في سكون الليل، مع أن ...
- Click here to view more examples -
10. Repose
repose
I)
راحه
NOUN
Synonyms:
comfort
,
comfortable
,
rest
,
convenience
,
break
,
rested
That the weary spirit may never repose in more restful harbor ...
أن روح بالضجر يجوز أبدا راحة في ميناء أكثر راحة ...
... and sank into the depths of his repose.
... وغرقت في أعماق راحة له.
... he neither knew or sought repose.
... كان يعلم أو لا تسعى راحة.
They rose from the table to repose awhile.
نهضوا من الجدول لحظة راحة.
invited one to repose.
دعا احد الى راحة.
- Click here to view more examples -
II)
السكون
NOUN
Synonyms:
sleep
,
stillness
,
silence
,
inactivity
,
peopling
an air of repose and stability in the very
جو من السكون والاستقرار في غاية
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.