... return on investment, taking obsolescence and effective product life cycles ...... عائدات الاستثمار، مع مراعاة تقادم المنتج ودورات حياته الفعالة ...
... into account to establish the applicability of such general terms.... في الحسبان لتحديد مدى انطباق هذه الشروط العامة.
... overall control test in determining the applicability of article 2.... الاختبار الشامل للضوابط في تحديد مدى انطباق المادة 2.
... without having considered the applicability of all the admissibility grounds ...... دون أن تكون قد نظرت في مدى انطباق جميع أسباب جواز القبول ...
... into account when determining the applicability of the draft legislative provisions ...... في الاعتبار عند تحديد مدى انطباق مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية ...
... a mechanism to evaluate applicability of indicators... إنشاء آلية لتقييم قابلية المؤشرات للتطبيق
... two essential legal aspects: the applicability of international instruments in ...... جانبين قانونيين أساسيين: مسألة قابلية الصكوك الدولية للتطبيق في ...
... With regard to the applicability of the draft principles ...... وفيما يتعلق بقابلية مشروع المبادئ للتطبيق ...
... per cent of medical personnel were barred from reaching their places ...... في المائة من الموظفين الطبيين قد منعوا من الوصول إلى أماكن ...
... thousands of reformist candidates barred from next month's election ...... الاف المرشحين الاصلاحيين الذى منعوا من الانتخابات فى انتخابات الشهر القادم ...
... telephone reception being lost, information disappearing from computers, and ...... وقطع الاستقبال الهاتفي، واختفاء المعلومات من الحاسوب، واستجواب ...
There won't be any more children disappearing.لن يكون هنالك المزيد من اختفاء الأطفال.
I don't want people just disappearing.أنا لا أريد الناس فقط إختفاء.