Administrations

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Administrations in Arabic :

administrations

1

الادارات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

ادارات

NOUN
  • The empowerment of customs administrations to meet their changing role ... ويتسم تمكين إدارات الجمارك لتقوم بدورها المتغيّر ...
  • ... simply by improving the efficiency of tax administrations. ... ببساطة بتحسين كفاءة إدارات الضرائب.
  • ... undertake similar activities in the customs administrations of member countries. ... للقيام بأنشطة مماثلة في إدارات الجمارك في البلدان الأعضاء.
  • ... decentralization and devolution of authority to provincial and district administrations. ... والﻻمركزية ومنح سلطة ﻹدارات اﻷقاليم والمقاطعات.
  • ... is accepted by customs administrations in all countries and by guarantee ... ... وتعتبر مقبولة من جانب ادارات الجمارك في كافة البلدان وبضمان ...
- Click here to view more examples -
3

ادارتي

NOUN
Synonyms: departments

More meaning of Administrations

departments

I)

الادارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
  • The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الداخل والخارج في ...
  • The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الدّاخل والخارج في ...
  • I wrote a memo to all departments asking them to find ... كتبت مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد ...
  • ... for original sales documents and duplicate copies for different departments. ... لمستندات المبيعات الأصلية وتكرار النسخ للأقسام المختلفة.
  • ... square footage of all departments. ... الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
  • ... a different queue servicing the printer than other departments use. ... قائمة مختلفة تخدم الطباعة التي تستخدمها الأقسام الأخرى .
- Click here to view more examples -
IV)

اقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الدوائر

NOUN
  • Experts urged relevant departments to take measures to ... وحث الخبراء الدوائر المعنية على ان تتخذ اجراءات لتحسين ...
  • The ministries and other competent departments are required to publish all ... وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع ...
  • Departments with the strongest growth include electronics and ... هذا وان الدوائر ذات أقوى نمو تشمل الالكترونيات وأجهزة ...
  • Participants held positions in governmental departments, space agencies, ... وشغل المشاركون مراكز في الدوائر الحكومية والوكالات الفضائية والمنظمات ...
  • ... purchases by institutions, including government departments and businesses. ... قبل الهيئات بما فى ذلك الدوائر والشركات الحكومية.
  • ... professional staff serving these departments. ... فئة الموظفين الفنية الذين يعملون في هذه الدوائر.
- Click here to view more examples -
VI)

دوائر

NOUN
  • Public security departments have warned local work units to be ... وقد حذرت دوائر الامن العام وحدات العمل المحلية ان ...
  • ... the participants in the gender training offered to government departments. ... المشتركين في التدريب المقدم إلى دوائر الحكومة في موضوع الجنسانية.
  • like health departments and so forth مثل دوائر الصحة وهكذا دواليك
  • Local civil affairs departments of all 74 counties ... صارت دوائر الشؤون المدنية المحلية فى جميع ال 74 محافظة ...
  • He urged health departments at various levels to ... فحث دوائر الصحة على مختلف المستويات على ...
  • ... for special programmes of other government departments. ... في برامج خاصة لدوائر حكومية أخرى.
- Click here to view more examples -
VII)

مقاطعات

NOUN
  • ... with grass-roots organizations in three departments. ... المحلية بمشاركة المنظمات الشعبية في ثﻻث مقاطعات.
  • ... domestic workers in three departments ... العاملات في المنازل في ثلاث مقاطعات في البلد
  • ... multisectoral support committee in each of the nation's departments. ... ولجنة دعم متعددة القطاعات في كل مقاطعة من مقاطعات الأمة.
  • ... the autonomous territory into departments and municipalities simply ensured ... ... الإقليم المستقل ذاتياً إلى مقاطعات وبلديات إنما يكفل ...
  • ... hospitals and heads of district health departments. ... مستشفيات ورئيسات دوائر طبية بمقاطعات.
- Click here to view more examples -
VIII)

وزارات

NOUN
Synonyms: ministries
  • ... of measures taken by other federal departments. ... المجال مع التدابير المتخذة من قبل وزارات الاتحاد الأخرى.
  • ... of programmes administered by various Departments. ... من البرامج التي تديرها وزارات شتى.
  • ... collaboration of the counterpart organizations or departments of other countries. ... بالتعاون مع منظمات أو وزارات نظيرة في بلدان أخرى.
  • 401. Several ministerial departments share these areas of responsibility. 401 وتتقاسم عدة وزارات هذه المسؤوليات.
  • Various departments of the federal Government supported the ... وقد قدمت عدة وزارات في الحكومة الاتحادية الدعم لإعادة ...
  • Other Government Departments and bodies are also actively engaged in promoting ... وتعمل وزارات الحكومة وهيئاتها الأخرى بنشاط على تعزيز ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوزارات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المقاطعات

NOUN
  • The departments, on the other hand, are responsible for ... وتتولى المقاطعات من جهة أخرى مسؤولية ...
  • ... less dramatic than in other departments. ... أقل وطأة بالقياس إلى المقاطعات الأخرى.
  • ... enrolment coverage in some departments. ... تغطية التسجيل في بعض المقاطعات.
  • ... both in the capital and in the departments; ... في العاصمة وفي المقاطعات؛
  • ... of vital statistics committees in departments and municipalities; ... لجان للإحصاءات الحيوية في المقاطعات والبلديات؛
  • ... family courts in all 32 departments of the country, ... ... محاكم أسرة في جميع المقاطعات الـ 32 في البلد، ...
- Click here to view more examples -

departmental

I)

الادارات

ADJ
  • At the departmental level a training strategy ... وعلى صعيد اﻹدارات، وضعت استراتيجية للتدريب ...
  • ... set of substantive and programmatic priorities at the departmental level. ... مجموعة من الأولويات الفنية والبرنامجية على صعيد الإدارات.
  • ... only a very small proportion of the total departmental budgets. ... إﻻ جزءا صغيرا جدا من مجموع ميزانيات اﻹدارات.
  • ... also at the team, work unit and departmental levels. ... أيضا على مستويات الأفرقة ووحدات العمل والإدارات.
  • ... and a number of departmental directors were also women. ... كما أن عددا من المدراء في الإدارات هم من النساء.
- Click here to view more examples -
II)

المقاطعات

ADJ
  • ... entities at the central, departmental and local levels. ... الهيئات على مستوى الحكومة المركزية والمقاطعات والمستويات المحلية.
  • ... ability of municipal and departmental authorities to use statistics and to ... ... قدرة سلطات البلديات والمقاطعات على استخدام الإحصاءات وتشجيع ...
  • ... at the municipal and departmental levels, local development agencies ... ... على صعيد البلديات والمقاطعات، ووكاﻻت محلية للتنمية ...
  • Monitor functioning of the departmental and district courts; - الإشراف على أداء المحاكم في المقاطعات والمحافظات؛
  • ... on a decentralized basis, through departmental branches. ... على أساس اللامركزية من خلال فروع المقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

المحافظات

ADJ
  • It involves departmental governments, municipalities and ... وتسهم في هذا المشروع حكومات المحافظات، والبلديات ومنظمات ...
  • ... of sectors participating in departmental and regional development councils; ... القطاعات المشاركة في مجالس التنمية بالمحافظات واﻷقاليم؛
  • ... to be represented on the departmental and municipal election boards. ... أن تكون ممثلة في مجالس انتخابات المحافظات واﻻنتخابات البلدية.
  • ... by the cases of several other departmental prosecutors. ... وحاﻻت عدة وكﻻء نيابة آخرين في المحافظات.
  • ... tour of all the departmental directorates in the country to evaluate ... ... بجولة شملت جميع مديريات المحافظات في البلد لتقييم ...
- Click here to view more examples -

managers

I)

المديرين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مديري

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مدراء

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مديرو

NOUN
  • Before list managers can add different content types ... قبل أن يتمكن مديرو القوائم من إضافة أنواع محتويات مختلفة ...
  • Project managers may not be able to view and assign all ... قد لا يتمكن مديرو المشاريع من عرض وتعيين كافة ...
  • Programme managers have accepted the majority of the recommendations ... وقد قبل مديرو البرامج أغلبية التوصيات، ...
  • Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
  • Other project managers can become the status manager for any ... يمكن أن يصبح مديرو المشاريع الآخرون مديري حالة لأي مهام ...
  • The list managers have also sent early warnings and information on ... كما أرسل مديرو القائمة إنذارات ومعلومات مبكرة بشأن ...
- Click here to view more examples -
V)

المدراء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لمدراء

NOUN
Synonyms: admins
  • ... area page, area content managers can edit the rights assigned ... ... صفحة المنطقة، يمكن لمدراء محتوى المنطقة تحرير الحقوق المعينة ...
  • ... a just few of the new features for content managers: ... هو جزء فقط من الميزات الجديدة بالنسبة لمدراء المحتوى:
  • ... need for further training for programme managers to better implement the ... ... بضرورة توفير مزيد من التدريب لمدراء البرنامج من أجل تحسين تنفيذ ...
  • ... organizes training courses for site managers and monitors implementation of ... ... وينظم دورات تدريبية لمدراء المواقع، ويرصد تنفيذ ...
  • ... to cover a significant critical mass of Habitat Programme Managers. ... لتغطية المهام الحرجة البارزة لمدراء برنامج الموئل.
- Click here to view more examples -
VII)

مديرات

NOUN
  • ... work as employers and managers and thus to formulate ... ... ليكن أرباب عمل ومديرات، ومن ثم صياغة ...
  • ... as practitioners and "family managers". ... ، كممارسات و "مديرات لشؤون الأسر".
  • ... of women were employed as managers, professionals and technicians. ... من النساء يعملن كمديرات واختصاصيات وفنيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاداريين

NOUN
  • Managers and planners should therefore ... وينبغي للإداريين والمخططين بالتالي ...
  • ... for enhancing the effectiveness of its senior and middle managers. ... لتعزيز فاعلية موظفيها اﻹداريين في المستويين الرفيع والمتوسط.
  • ... which had enhanced the efficiency and skills of managers. ... والتي أدت إلى زيادة كفاءة اﻹداريين ومهاراتهم.
  • ... the lack of information for staff and managers. ... النقص في المعلومات لفائدة الموظفين واﻹداريين.
  • ... limited capacity for senior managers to delegate greater authority ... ... محدودية في قدرة كبار الموظفين الإداريين على تفويض المزيد من السلطة ...
  • ... senior officers, legislator and managers) and 19% ... ... كبار المسؤولين والمشرعين والإداريين) و19 في المائة ...
- Click here to view more examples -

directorates

I)

مديريات

NOUN
  • ... by establishing new sections, directorates or departments dealing with ... ... بإنشاء أقسام أو مديريات أو إدارات جديدة تتناول ...
  • ... a tour of all the departmental directorates in the country to ... ... بجولة شملت جميع مديريات المحافظات في البلد لتقييم ...
  • ... which comprises general secretariats, directorates of services, departments ... ... التي تتألف من أمانات عامة ومديريات للخدمات وإدارات ...
  • - Coordination among the various Directorates of Primary Health Care; - التنسيق بين مديريات الرعاية الصحية اﻷولية المختلفة؛
- Click here to view more examples -
II)

المديريات

NOUN
III)

ادارات

NOUN
IV)

مجالس الاداره

NOUN
Synonyms: governing, boards
  • ... juridical entities, interlocking directorates in competing companies, ... ... من الكيانات القانونية، وتداخل مجالس اﻹدارة في الشركات المتنافسة، ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.