Services

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Services in Arabic :

services

1

خدمات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الخدمات

NOUN
Synonyms: serviced
- Click here to view more examples -
3

دوائر

NOUN
  • Family counselling services currently receive few inquiries that can be ... تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة يمكن ...
  • The intelligence services have been bolstered in terms of human resources ... وجرى تعزيز دوائر الاستخبارات بالموارد البشرية ...
  • The language services should hold regular dialogues ... وينبغي لدوائر اللغات أن تعقد بصورة منتظمة حوارا ...
  • The news services tend to highlight the problems of ... وتنزع دوائر الإعلام إلى إبراز المشاكل المتعلقة بالاتجار ...
  • Intelligence services are in contact with some other countries ... وتتصل دوائر الاستخبارات ببعض البلدان الأخرى ...
  • New courts and services have been created, facilitating ... وأنشئت محاكم ودوائر جديدة، مما يسر ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Services

serviced

I)

المخدومه

ADJ
  • ... same directory as the one that contains the serviced components. ... نفس الدليل الذي يحتوي على المكونات المخدومة.
  • For serviced components in a COM+ Library application ... ‏‫للمكونات المخدومة في تطبيق مكتبة COM + ...
  • For serviced components in a COM+ Server application ... للمكونات المخدومة في تطبيق خادم + COM ...
- Click here to view more examples -
II)

خدمتها

VERB
Synonyms: serve, accommodated
  • ... until they can be serviced as threads become available. ... حتى يمكن أن تتم خدمتها مع توفر العمليات الجزئية.
  • ... of debts that cannot be serviced without placing a burden on ... ... الديون التي لا يمكن خدمتها من دون إلقاء العبء على ...
  • ... the number and duration of meetings that must be serviced. ... عدد ومدة اﻻجتماعات التي يجب خدمتها.
  • ... number of meetings to be serviced and the number of reports ... ... عدد الجلسات التي يتعين خدمتها وعدد التقارير التي ...
  • ... countries to levels that can be serviced without recourse to further ... ... البلدان إلى مستويات يمكن خدمتها دون اللجوء إلى مزيد ...
- Click here to view more examples -
III)

تخدمها

VERB
Synonyms: serve
  • Five bus routes serviced by 18 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافلات تخدمها 18 حافلة توفر الاتصال ...
  • Five bus routes serviced by 16 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٦ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication ... وهناك خمسة مسارات للحافﻻت تخدمها ١٧ حافلة توفر اﻻتصال ...
  • ... of conferences and meetings serviced by the Division; ... للمؤتمرات والاجتماعات التي تخدمها الشعبة؛
- Click here to view more examples -
IV)

المزوده

VERB
  • ... devote part of the serviced land for public facilities ... ... تخصيص جزء من الأراضي المزودة بالخدمات لإقامة المرافق العامة ...
  • ... of Member States not serviced by conference services in the context ... ... للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في إطار ...
  • ... major groupings of Member States not serviced by conference services in ... ... المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء غير المزودة بخدمات المؤتمرات في ...
  • ... other functions that the serviced bodies entrust to the Secretariat; ... أية وظائف أخرى توكلها إلى الأمانة الهيئات المزودة بالخدمات؛
  • (a) Number of meetings serviced: )أ( عدد اﻻجتماعات المزودة بالخدمات:
- Click here to view more examples -
VI)

الفندقيه

ADJ
Synonyms: hotel, hostelry
VII)

المجهزه

ADJ
VIII)

الخدمات

VERB
Synonyms: services
- Click here to view more examples -

circles

I)

الدوائر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

دوائر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاوساط

NOUN
  • Your house is famous within certain circles in my country. منزلك مشهور داخل بعض الأوساط في وطني
  • In professional circles everywhere, it's ... في الأوساط المهنية في كل مكان، النظرية بالطبع ...
  • ... to share our experience in international circles. ... لمشاطرة تجربتنا في اﻷوساط الدولية.
  • ... support the view that the political circles are not interested in ... ... تؤيد النظرة القائلة إن اﻷوساط السياسية غير مهتمة بإجراء ...
  • ... why we must go beyond diplomatic circles and expert meetings and ... ... السبب الذي يحتم علينا أن نتجاوز الأوساط الدبلوماسية واجتماعات الخبراء ...
  • popular in right-wing circles to شعبية في الأوساط اليمينية ل
- Click here to view more examples -
IV)

اوساط

NOUN
Synonyms: among
  • ... aroused growing interest from among domestic and international art circles. ... أثار اهتماما متزايدا بين اوساط الفنون المحلية والدولية.
  • ... emerging consensus in expert circles about the positive role ... ... ظهر توافق في الآراء في أوساط الخبراء بشأن الدور الإيجابي ...
  • ... very good appearance in the first circles, and drove about ... ... مظهر جيد جدا في اوساط الأولى ، وقاد حول ...
  • ... and diplomatic, academic and research circles should take the lead ... ... والأوساط الدبلوماسية والجامعية وأوساط الباحثين أن تكون سباقة ...
  • ... is famous from here to Volantis in certain circles. ... ) تسبقها من هنا (إلى (فولانتيس في أوساط معينة
- Click here to view more examples -

chambers

I)

الدوائر

NOUN
  • The composition of the chambers is mixed, with a majority ... وتتشكل الدوائر على نحو مختلط، حيث يعمل معظم ...
  • ... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
  • ... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
  • ... need to create more chambers and recruit more judges ... ... حاجة إلى إنشاء مزيد من الدوائر وتعيين مزيد من القضاة ...
  • ... to serve on those chambers, emphasis was placed on the ... ... للعمل في تلك الدوائر، جرى التشديد على ...
  • Reorganization of chambers and enhanced effectiveness of trial proceedings إعادة تنظيم الدوائر وتعزيز فعالية سير المحاكمات
- Click here to view more examples -
III)

دوائر

NOUN
  • ... work outside the trial chambers may often shorten the work ... وكثيرا ما قد يؤدي العمل خارج دوائر المحاكمة إلى تقليص العمل ...
  • However, civil courts have chambers which deal with specific problems ... إلا أن في المحاكم المدنية دوائر تُعنى بمشكلات محددة ...
  • so you get in touch with a communal company chambers حتى تحصل على اتصال مع الطائفية شركة دوائر
  • ... Relations among the three main organs: the Chambers, ... العﻻقات بين اﻷجهزة الرئيسية الثﻻثة: دوائر
  • ... in each of the three trial chambers. ... في كل دائرة من دوائر المحاكمات الثلاث.
  • ... the three main organs: the Chambers, ... اﻷجهزة الرئيسية الثﻻثة: دوائر
- Click here to view more examples -
IV)

دائرتي

NOUN
Synonyms: presiding judge
  • ... shall serve in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛
  • ... orders not assigned to Trial Chambers; ... واﻷوامر التي لم تحل الى دائرتي المحكمة؛
  • ... serve in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛
  • ... in each of the Trial Chambers; ... في كل دائرة من دائرتي المحكمة؛
  • ... reverse or revise the decisions taken by the Trial Chambers. ... تنقض أو تعدل قرارات دائرتي المحاكمة.
  • ... The Chambers, comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber ... ... الدوائر، وتتألف من دائرتي محاكمة ودائرة استئناف ...
- Click here to view more examples -
V)

الغرف

NOUN
Synonyms: room, rooms
  • We are in a mansion with a labyrinth of chambers. نحن في قصر مع متاهة من الغرف
  • He lived in chambers which had once belonged to ... عاش في الغرف التي كانت ملكا لشريكه ...
  • These agricultural chambers are the decentralized interface ... وتعتبر هذه الغرف الزراعية بمثابة جهة الوصل اللامركزية ...
  • ... also been taken outside these chambers. ... الشامل اتخذت أيضاً خارج هذه الغرف.
  • ... and television, and in chambers of commerce. ... والتلفزيونى، وفى الغرف التجارية .
  • ... of his heart, the chambers and valves and such. ... قلبه ، بجانب الغرف القلبية والصمام
- Click here to view more examples -
VI)

الدائرتين

NOUN
  • ... to settle the contradiction between the two chambers. ... لتسوية الخلاف بين الدائرتين .
  • ... not assigned to Trial Chambers; ... التي لم تُحل إلى الدائرتين اﻻبتدائيتين؛
  • ... is the current practice of the Trial Chambers. ... يمثل الممارسة الحالية للدائرتين الابتدائيتين.
  • ... of the investigation, the prosecution and the Extraordinary Chambers. ... للتحقيق والادعاء والدائرتين الاستثنائيتين.
  • ... , 6 serving in the Trial Chambers and 5 in the ... ... ، ٦ منهم يعملون في الدائرتين اﻻبتدائيتين والخمسة اﻵخرون في ...
- Click here to view more examples -
VII)

غرف

NOUN
Synonyms: rooms
- Click here to view more examples -
VIII)

المجلسين

NOUN
Synonyms: boards
  • ... rapporteur in each of the chambers. ... مقرر في كل من المجلسين.
  • ... billion dollars was a compromise between the two chambers. ... مليار دولار حلا وسط بين المجلسين.
  • ... of the thirty-sixth session and composition of chambers ... للدورة السادسة والثلاثين وتكوين المجلسين
  • ... of the thirty-ninth session and composition of chambers ... للدورة التاسعة والثلاثين وتكوين المجلسين
  • Modalities for consideration of reports in parallel chambers طرائق النظر في التقارير في المجلسين المتوازيين
  • ... worked for the first time in parallel chambers. ... معتمدة للمرة الأولى أسلوب عمل المجلسين المتوازيين.
- Click here to view more examples -

departments

I)

الادارات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاقسام

NOUN
  • The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الداخل والخارج في ...
  • The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الدّاخل والخارج في ...
  • I wrote a memo to all departments asking them to find ... كتبت مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد ...
  • ... for original sales documents and duplicate copies for different departments. ... لمستندات المبيعات الأصلية وتكرار النسخ للأقسام المختلفة.
  • ... square footage of all departments. ... الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
  • ... a different queue servicing the printer than other departments use. ... قائمة مختلفة تخدم الطباعة التي تستخدمها الأقسام الأخرى .
- Click here to view more examples -
IV)

اقسام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الدوائر

NOUN
  • Experts urged relevant departments to take measures to ... وحث الخبراء الدوائر المعنية على ان تتخذ اجراءات لتحسين ...
  • The ministries and other competent departments are required to publish all ... وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع ...
  • Departments with the strongest growth include electronics and ... هذا وان الدوائر ذات أقوى نمو تشمل الالكترونيات وأجهزة ...
  • Participants held positions in governmental departments, space agencies, ... وشغل المشاركون مراكز في الدوائر الحكومية والوكالات الفضائية والمنظمات ...
  • ... purchases by institutions, including government departments and businesses. ... قبل الهيئات بما فى ذلك الدوائر والشركات الحكومية.
  • ... professional staff serving these departments. ... فئة الموظفين الفنية الذين يعملون في هذه الدوائر.
- Click here to view more examples -
VI)

دوائر

NOUN
  • Public security departments have warned local work units to be ... وقد حذرت دوائر الامن العام وحدات العمل المحلية ان ...
  • ... the participants in the gender training offered to government departments. ... المشتركين في التدريب المقدم إلى دوائر الحكومة في موضوع الجنسانية.
  • like health departments and so forth مثل دوائر الصحة وهكذا دواليك
  • Local civil affairs departments of all 74 counties ... صارت دوائر الشؤون المدنية المحلية فى جميع ال 74 محافظة ...
  • He urged health departments at various levels to ... فحث دوائر الصحة على مختلف المستويات على ...
  • ... for special programmes of other government departments. ... في برامج خاصة لدوائر حكومية أخرى.
- Click here to view more examples -
VII)

مقاطعات

NOUN
  • ... with grass-roots organizations in three departments. ... المحلية بمشاركة المنظمات الشعبية في ثﻻث مقاطعات.
  • ... domestic workers in three departments ... العاملات في المنازل في ثلاث مقاطعات في البلد
  • ... multisectoral support committee in each of the nation's departments. ... ولجنة دعم متعددة القطاعات في كل مقاطعة من مقاطعات الأمة.
  • ... the autonomous territory into departments and municipalities simply ensured ... ... الإقليم المستقل ذاتياً إلى مقاطعات وبلديات إنما يكفل ...
  • ... hospitals and heads of district health departments. ... مستشفيات ورئيسات دوائر طبية بمقاطعات.
- Click here to view more examples -
VIII)

وزارات

NOUN
Synonyms: ministries
  • ... of measures taken by other federal departments. ... المجال مع التدابير المتخذة من قبل وزارات الاتحاد الأخرى.
  • ... of programmes administered by various Departments. ... من البرامج التي تديرها وزارات شتى.
  • ... collaboration of the counterpart organizations or departments of other countries. ... بالتعاون مع منظمات أو وزارات نظيرة في بلدان أخرى.
  • 401. Several ministerial departments share these areas of responsibility. 401 وتتقاسم عدة وزارات هذه المسؤوليات.
  • Various departments of the federal Government supported the ... وقد قدمت عدة وزارات في الحكومة الاتحادية الدعم لإعادة ...
  • Other Government Departments and bodies are also actively engaged in promoting ... وتعمل وزارات الحكومة وهيئاتها الأخرى بنشاط على تعزيز ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوزارات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المقاطعات

NOUN
  • The departments, on the other hand, are responsible for ... وتتولى المقاطعات من جهة أخرى مسؤولية ...
  • ... less dramatic than in other departments. ... أقل وطأة بالقياس إلى المقاطعات الأخرى.
  • ... enrolment coverage in some departments. ... تغطية التسجيل في بعض المقاطعات.
  • ... both in the capital and in the departments; ... في العاصمة وفي المقاطعات؛
  • ... of vital statistics committees in departments and municipalities; ... لجان للإحصاءات الحيوية في المقاطعات والبلديات؛
  • ... family courts in all 32 departments of the country, ... ... محاكم أسرة في جميع المقاطعات الـ 32 في البلد، ...
- Click here to view more examples -

constituencies

I)

الدوائر الانتخابيه

NOUN
Synonyms: precincts
  • ... voter registration, the delimitation of constituencies and basic civic education ... ... بتسجيل الناخبين ورسم حدود الدوائر الانتخابية والتثقيف المدني الأساسي ...
  • ... of voter registration, demarcation of constituencies and the electoral system ... ... تسجيل الناخبين، وتعيين حدود الدوائر الانتخابية، والنظام الانتخابي ...
  • and constituencies he had his dad indication he والدوائر الانتخابية وقال انه والده مؤشر على انه
  • there at the one of the weakest political constituencies هناك في واحدة من الدوائر الانتخابية أضعف السياسية
  • ... in politics, including in the functional constituencies. ... في السياسة، بما في ذلك في الدوائر الانتخابية الوظيفية.
- Click here to view more examples -
II)

دوائر

NOUN
  • ... women candidates were placed in losing constituencies. ... ما يتم ترشيح المرأة في دوائر تنعدم فرص الفوز بها.
  • ... their ability to reach new constituencies and build sustainable partnerships ... ... وقدرتها على الوصول إلى دوائر جديدة وبناء شراكات مستدامة ...
  • ... other areas, sectors and constituencies on the basis of equality ... ... في مناطق وقطاعات ودوائر أخرى على أساس المساواة ...
  • ... , these instruments address diverse constituencies in a fragmented way. ... ، تخاطب هذه الصكوك دوائر شتى بطريقة مجزأة.
  • 216. There are other constituencies of growing importance to the ... ٢١٦ - وهناك دوائر أخرى متزايدة اﻷهمية لدى ...
- Click here to view more examples -
III)

الاطياف

NOUN
  • ... of regional governments and leaders from constituencies not directly represented in ... ... حكومات الأقاليم والقيادات الأطياف غير الممثلة مباشرة في ...
IV)

الاوساط

NOUN
  • ... intend to familiarize their members and constituencies with the outcome of ... ... تنوي اطلاع أعضائها والأوساط التي تعمل معها على نتائج ...
  • ... better coordination among different constituencies in the implementation of policies and ... ... تحسين التنسيق بين مختلف الأوساط في تنفيذ السياسات والتدابير ...
  • ... , civil society and key national constituencies to determine the course ... ... والمجتمع المدني والأوساط الوطنية الرئيسية لتحديد مسار ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.