Ministries
US
GB
SA
Translation of Ministries in Arabic :
ministries
1
الوزارات
NOUN
Synonyms: ministerial, departments
- All ministries have given their approval to the proposal. وقد وافقت كل الوزارات على هذا الاقتراح.
- All ministries should appoint vigilance officers. وينبغي أن تعين جميع الوزارات موظفين للمراقبة.
- Ministries need to lead by example. وينبغي أن تكون الوزارات قدوة.
- It also encourages gender mainstreaming in all ministries. كذلك تشجع اللجنة تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات.
- It also encourages gender mainstreaming in all ministries. وتشجع أيضا على تعميم المنظور الجنساني في جميع الوزارات.
- Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified. وجرى التعرف على المسؤوليات والمعاهد والوزارات المتعاونة.
2
وزارات
NOUN
Synonyms: departments
- Training for other ministries is being planned. ويجري التخطيط لإجراء تدريب في وزارات أخرى.
- Several other ministries also fund space activities. كما تموِّل عدة وزارات أخرى الأنشطة الفضائية.
- Other ministries will join the committee. وستنضم وزارات أخرى للجنة.
- Several other ministries also fund space activities. كما تقوم عدة وزارات أخرى بتمويل الأنشطة الفضائية.
- Five ministries have also been renamed. واعيد تسمية خمس وزارات .
- They created ministries or agencies for the environment. وأنشأت وزارات أو وكالات للبيئة.
3
وزارتي
NOUN
- Education ministries of the two countries signed an agreement ... ووقعت وزارتى التعليم فى البلدين اتفاقا ...
- Ministries of finance and planning should thus be ... وينبغي بالتالي لوزارتي المالية والتخطيط أن ...
- ... promoting better coordination between trade and environment ministries. ... تعزيز تحسين التنسيق بين وزارتي التجارة والبيئة.
- ... other government officials from the ministries of trade and oil. ... وغيرهما من المسؤولين الحكوميين بوزارتى التجارة والبترول .
- ... also absolutely necessary to involve ministries of planning and finance in ... ... من الضروري، أيضا، إشراك وزارتي التخطيط والمالية في ...
- ... looters ransacked the oil and irrigation ministries and the office of ... ... كبير من الاشخاص بنهب وزارتي النفط والري ومقر ...
4
وزراء
NOUN
Synonyms: ministers
- Government ministries were actively supporting such initiatives. ودعم وزراء حكوميون مثل هذه المبادرات.
- At that meeting, ministries of health and national universities recognized ... وفي ذلك الاجتماع اعترف وزراء الصحة والجامعات الوطنية ...
- ... between social ministries, ministries of finance and ministries of planning ... ... بين وزراء الاجتماع ووزراء المالية ووزراء التخطيط من ...
- ... was also noted that ministries of health often did not have ... وجرت الإشارة أيضا إلى أن وزراء الصحة لا يمتلكون غالبا ...
- ... , ministries of finance and ministries of planning for fuller integration ... ... ووزراء المالية ووزراء التخطيط من أجل تكامل أكبر ...
- ... , the links required between social ministries, ministries of finance ... ... أن الصلات المطلوبة بين وزراء الاجتماع ووزراء المالية ...
5
وزاره
NOUN
Synonyms: ministry, department, office
- New ministries of justice and the interior should be placed ... وينبغي وضع وزارة للعدل ووزارة للداخلية ...
- The ministries of human rights and education have produced ... ووضعت وزارة حقوق الإنسان ووزارة التعليم ...
- ... either customs, trade or environment ministries. ... وهي الجمارك، أو وزارة التجارة، أو وزارة البيئة.
- Representatives from 16 ministries and state institutions work ... يعمل ممثلون من 16 وزارة ومؤسسة بالدولة ...
- ... minister or deputy minister in 17 ministries). ... وزير أو نائب وزير في 17 وزارة).
- ... the tasks to be addressed by the individual ministries. ... للمهام التي ينبغي أن تتناولها كل وزارة.
More meaning of Ministries
departments
I)
الادارات
NOUN
Synonyms: administrations, departmental
- This text is currently being reviewed by other interested departments. وتقوم اﻹدارات اﻷخرى المهتمة بمراجعة هذا النص حاليا.
- Negotiated funding agreements between government departments, communities and universities. تفاوضت على اتفاقات تمويل بين الإدارات الحكومية والمجتمعات والجامعات
- Other departments and social organizations are forbidden to accept donations. ويحظر على الادارات والمنظمات الاجتماعية الاخرى قبول التبرعات .
- Responsibility is often divided among multiple government departments. وكثيرا ما تُقسم المسؤوليات بين العديد من الإدارات الحكومية.
- The national language was used in relations between administrative departments. وأن اللغة الوطنية تستعمل في العﻻقات بين اﻹدارات.
- His work consisted in directing people to the various departments. وتألفت عمله في توجيه الناس إلى مختلف الإدارات.
II)
ادارات
NOUN
Synonyms: administrations, managers, directorates
- Over time, they developed into departments for equal opportunities. ثم تطورت بمرور الوقت إلى إدارات لتكافؤ الفرص.
- The policy applies to all departments of government. وتنطبق هذه السياسة على جميع إدارات الحكومة.
- System is being piloted by various departments. تقوم عدة إدارات بتجربة النظام.
- Many government departments had participated in drafting the second report. وقد شاركت إدارات حكومية عديدة في صياغة التقرير الثاني.
- Various ministries and departments are engaged in vocational training ... وتشارك وزارات وإدارات مختلفة في التدريب المهني، بما ...
- He termed public security departments as a special force for safeguarding ... ووصف إدارات الأمن العام بإنها قوة خاصة لضمان ...
III)
الاقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, categories, divisions
- The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الداخل والخارج في ...
- The departments can't agree to wash inside and out at ... الأقسام لا تستطيع الموافقة على الغسل من الدّاخل والخارج في ...
- I wrote a memo to all departments asking them to find ... كتبت مذكرة لكل الأقسام طالباً .منهم إيجاد ...
- ... for original sales documents and duplicate copies for different departments. ... لمستندات المبيعات الأصلية وتكرار النسخ للأقسام المختلفة.
- ... square footage of all departments. ... الأقدام المربعة لكافة الأقسام.
- ... a different queue servicing the printer than other departments use. ... قائمة مختلفة تخدم الطباعة التي تستخدمها الأقسام الأخرى .
IV)
اقسام
NOUN
Synonyms: sections, partitions, divisions, stations
- It causes resentment in other departments, you know? هذا يُسبب الأستياء في أقسام أخرى ، أتعلم ذلك؟
- How the different departments work together. كيف تعمل أقسام مختلفة معاً
- You are managing a large project that involves several departments. تقوم بإدارة مشروع كبير يتضمن عدة أقسام.
- These groups often function as different departments within an organization. تعمل غالبًا تلك المجموعات كأقسام مختلفة داخل المؤسسة.
- The group then inspected some of the company's departments. ثم فتشت المجموعة بعض أقسام الشركة.
- The team should represent the various departments in your organization. ينبغي أن يمثل هذا الفريق أقسام الشركة المختلفة.
V)
الدوائر
NOUN
- Experts urged relevant departments to take measures to ... وحث الخبراء الدوائر المعنية على ان تتخذ اجراءات لتحسين ...
- The ministries and other competent departments are required to publish all ... وتعنى الوزارات والدوائر المختصة بنشر جميع ...
- Departments with the strongest growth include electronics and ... هذا وان الدوائر ذات أقوى نمو تشمل الالكترونيات وأجهزة ...
- Participants held positions in governmental departments, space agencies, ... وشغل المشاركون مراكز في الدوائر الحكومية والوكالات الفضائية والمنظمات ...
- ... purchases by institutions, including government departments and businesses. ... قبل الهيئات بما فى ذلك الدوائر والشركات الحكومية.
- ... professional staff serving these departments. ... فئة الموظفين الفنية الذين يعملون في هذه الدوائر.
VI)
دوائر
NOUN
Synonyms: services, circles, chambers, constituencies
- Public security departments have warned local work units to be ... وقد حذرت دوائر الامن العام وحدات العمل المحلية ان ...
- ... the participants in the gender training offered to government departments. ... المشتركين في التدريب المقدم إلى دوائر الحكومة في موضوع الجنسانية.
- like health departments and so forth مثل دوائر الصحة وهكذا دواليك
- Local civil affairs departments of all 74 counties ... صارت دوائر الشؤون المدنية المحلية فى جميع ال 74 محافظة ...
- He urged health departments at various levels to ... فحث دوائر الصحة على مختلف المستويات على ...
- ... for special programmes of other government departments. ... في برامج خاصة لدوائر حكومية أخرى.
VII)
مقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, districts, counties, interrupts, provincial, prefectures
- ... with grass-roots organizations in three departments. ... المحلية بمشاركة المنظمات الشعبية في ثﻻث مقاطعات.
- ... domestic workers in three departments ... العاملات في المنازل في ثلاث مقاطعات في البلد
- ... multisectoral support committee in each of the nation's departments. ... ولجنة دعم متعددة القطاعات في كل مقاطعة من مقاطعات الأمة.
- ... the autonomous territory into departments and municipalities simply ensured ... ... الإقليم المستقل ذاتياً إلى مقاطعات وبلديات إنما يكفل ...
- ... hospitals and heads of district health departments. ... مستشفيات ورئيسات دوائر طبية بمقاطعات.
VIII)
وزارات
NOUN
Synonyms: ministries
- ... of measures taken by other federal departments. ... المجال مع التدابير المتخذة من قبل وزارات الاتحاد الأخرى.
- ... of programmes administered by various Departments. ... من البرامج التي تديرها وزارات شتى.
- ... collaboration of the counterpart organizations or departments of other countries. ... بالتعاون مع منظمات أو وزارات نظيرة في بلدان أخرى.
- 401. Several ministerial departments share these areas of responsibility. 401 وتتقاسم عدة وزارات هذه المسؤوليات.
- Various departments of the federal Government supported the ... وقد قدمت عدة وزارات في الحكومة الاتحادية الدعم لإعادة ...
- Other Government Departments and bodies are also actively engaged in promoting ... وتعمل وزارات الحكومة وهيئاتها الأخرى بنشاط على تعزيز ...
IX)
الوزارات
NOUN
Synonyms: ministries, ministerial
- Departments have published their equality objectives and goals. وتنشر الوزارات أهدافها وغاياتها المتعلقة بالمساواة.
- The working group consists of representatives from key departments. ويتألف الفريق العامل من ممثلين لأهم الوزارات.
- Departments and government agencies will use these data in formulating ... وسوف تستخدم الوزارات والوكاﻻت الحكومية هذه البيانات لتحديد ...
- ... through action across all government departments. ... من خلال عمل جميع الوزارات الحكومية.
- ... widely distributed throughout all departments. ... يعمم على نطاق واسع في جميع الوزارات.
- ... are technically not part of the executive departments. ... من الناحية الفنية ليست جزءاً من الوزارات التنفيذية.
X)
المقاطعات
NOUN
Synonyms: provinces, district, provincial, counties, interrupts, länder, prefectures
- The departments, on the other hand, are responsible for ... وتتولى المقاطعات من جهة أخرى مسؤولية ...
- ... less dramatic than in other departments. ... أقل وطأة بالقياس إلى المقاطعات الأخرى.
- ... enrolment coverage in some departments. ... تغطية التسجيل في بعض المقاطعات.
- ... both in the capital and in the departments; ... في العاصمة وفي المقاطعات؛
- ... of vital statistics committees in departments and municipalities; ... لجان للإحصاءات الحيوية في المقاطعات والبلديات؛
- ... family courts in all 32 departments of the country, ... ... محاكم أسرة في جميع المقاطعات الـ 32 في البلد، ...
ministers
I)
وزراء
NOUN
- We have ministers of all parts of the world. لدينا وزراء من كل أنحاء العالم
- Or from other ministers? او من وزراء آخرين ؟
- Three chief ministers from the council spoke against the surrender. ثلاثة وزراء تحدثوا من المجلس ضد الأستسلام
- I think women would make splendid ministers. أعتقد أن المرأة من شأنه أن يجعل وزراء الرائعة.
- Ministers never have much money. وزراء لا يملكون مالا كثيرا.
- Invited ministers will introduce the discussions. ويفتتح المناقشات وزراء مدعوون.
II)
الوزراء
NOUN
Synonyms: prime, ministerial
- Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- He said unanimity among ministers would be needed. وقال ان هناك حاجة الى وجود اجماع بين الوزراء .
- Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
- The ministers also emphasized the importance of energy cooperation. وأكد الوزراء أيضا على أهمية التعاون فى مجال الطاقة.
- You know ministers and all. كما تعلم الوزراء و الجميع .
III)
وزيري
NOUN
Synonyms: foolscap, secretaries, vaziri
- ... individual meetings with the Ministers of Justice of each entity and ... ... اجتماعات منفصلة عقدت مع وزيري العدل في الكيانين، وفي ...
- ... , which also included the Finance and Defence Ministers. ... ، الذي ضم أيضا وزيري المالية والدفاع.
- ... meetings, between the Ministers of Local Government and the Ministers ... ... الاجتماعات، التي انعقدت بين وزيري الحكومات المحلية ووزيري ...
IV)
وزيرا
NOUN
Synonyms: minister, cabinet ministers
- The two ministers agreed to strengthen coordination and cooperation ... واتفق وزيرا الخارجية على تعزيز التنسيق والتعاون ...
- The defense and education ministers were yet to be sworn in ... ولم يؤدى وزيرا الدفاع والتعليم اليمين ...
- The two health ministers agreed to strengthen the relationship in the ... واتفق وزيرا الصحة على تعزيز العلاقات فى ...
- Also present will be 69 ministers and representatives of some ... كما سيحضر الاجتماع 69 وزيرا وممثلا عن بعض ...
- The interim government comprises 36 ministers and 25 deputy ministers ... تضم الحكومة المؤقتة 36 وزيرا و25 نائب وزير ...
- A total of 28 ministers, 11 vice-ministers ... وألقـى 28 وزيرا و 11 نائب وزير ...
V)
الوزيران
NOUN
- The two ministers signed a general cooperation agreement and ... ووقع الوزيران اتفاقية تعاون عام واتفاقية ...
- The two ministers reviewed the ways and means of development ... استعرض الوزيران سبل ووسائل تنمية ...
- The two defense ministers also discussed the need to promote ... وبحث الوزيران ايضا الحاجة الى تشجيع ...
- The two ministers agreed to maintain and strengthen consultation and ... واتفق الوزيران على الحفاظ على وتدعيم التشاور والتعاون ...
- The two ministers agreed to maintain contact ... واتفق الوزيران على الاستمرار فى الاتصال ...
- The two ministers also discussed issues related to the normalization ... كما بحث الوزيران قضايا متعلقة بتطبيع ...
VI)
الوزاري
NOUN
Synonyms: ministerial
- The Council of Ministers is also considering other measures relating ... كما يبحث المجلس الوزاري التدابير اﻷخرى المتعلقة بالقوانين ...
- ... the Third Session of the Conference of Ministers for decision. ... الدورة الثالثة للمؤتمر الوزاري للبت فيه.
- ... approved by the Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications ... ... الذي اعتمد في اﻻجتماع الوزاري المسؤول عن النقل واﻻتصاﻻت ...
- ... 14 of the Tenth Meeting of Ministers of the Environment of ... ... ١٤ الصادر عن اﻻجتماع الوزاري العاشر المعني بالبيئة في ...
ministry
I)
وزاره
NOUN
Synonyms: department, office
- Inform your boss and the home ministry. أبلغ رئيسك و وزارة الداخلية.
- In each ministry, a number of people were involved in ... وفي كل وزارة، يهتم عدد من الأفراد بدعم ...
- Each ministry reviews the report and ... وتقوم كل وزارة باستعراض التقرير وتقديم ...
- The advantage of an investment ministry is that it will enable ... وميزة وزارة الاستثمار هذه هي أنها ستمكِّن ...
- ... plan of action for each ministry. ... خطة عمل لكل وزارة.
- ... it that doesn't come from some ministry of propaganda. ... هذا وحسب ولا يكون آتٍ من بعض وزارة الدعاية
II)
الوزاره
NOUN
Synonyms: department, cabinet
- The relevant ministry is currently drafting the accession initiative. وتقوم الوزارة المعنية حاليا بصياغة مبادرة الانضمام.
- Now you want to call the ministry? والآن تريد الاتصال به الوزارة؟
- The ministry restricts their territories much more. الوزاره تضيق عليهم الخناق اكثر فأكثر.
- This ministry, what was it? هذه الوزارة ، ماذا كانت ؟
- The situation in the ministry is unsustainable. الوضع في الوزارة غير قابل للاستمرار .
- An operation like ministry, wow. وعملية مثل " الوزارة " واو
department
I)
اداره
NOUN
Synonyms: management, manage, administration, governance, administer, running
- The fire department's going to be here any second. إدارة الحريق ستعمل يكون هنا أي الثانية.
- This used to be a glorious soldier's department. اعتدنا أن تكون إدارة الجندي المجيدة والآن هي.
- Who you have left in your risk department? مَنْ بقي في إدارة المخاطِر؟
- It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
- I took a job with the city education department. قبلت وظيفة في إدارة التربية بالمدينة
- Is that a big department? هل تلكَ إدارة كبيرة؟
II)
قسم
NOUN
- Here we are at our transport department. نحن الآن في قسم النقل.
- And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
- I work for an ad department. فأنا اعمل في قسم الدعايه
- The fire department was the first on the scene. أول من وصل إلى مسرح الجريمة هو قسم الحرائق
- Where is the art's department? أين هو قسم الفنون؟
- My store has an amazing bridal department. متجري فيه قسم عرائس مذهل
III)
الاداره
NOUN
Synonyms: management, administration, governing, administrative, directors, managing
- What department do you work in? ما هى الإداره التى تعملين فيها ؟
- The department will do what it feels is right. وسوف تفعل الإدارة ما تشعر به هو الصحيح.
- Well what about the department chair? جيد ماذا عن كرسي الإدارة؟
- The department has spent thousands of dollars on this search. الإدارة انفقت الاف الدولارات على هذا البحث
- The technical department monitored and recorded conversations. وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
- I got a call from the department. لقد تلقيت مكالمة من الأدارة .منذ ساعة
IV)
وزاره
NOUN
- Does the department of health know about this? وزارة الصحة تعلم بهذا ؟
- Which department did you say you work for? أي وزارة قلت تعمل بها؟
- You tell it to the state department. اخبر ذلك لوزارة الخارجية.
- Is this the train department? هل هذه وزارة النقل ؟
- At the request of the state department. بناء على طلب من وزارة الخارجية
- Does the justice department not give advance notice? ألا تقوم وزارة العدل بالتنبيه مقدما؟
V)
دائره
NOUN
- Over you or over the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Over you or the water department? عليك أو على دائرة المياه؟
- Then it was over the water department. إذاً فهو على دائرة المياه.
- I think we should find another department and tell them the ... أظن أنه علينا إيجاد دائرة أخرى ونقول لهم ...
- I need everyone in every department up to speed on ... أريد الجميع بكلّ دائرة أن يعمل بأقصى قدرة بما ...
- ... pull a switch like this on the publicity department. ... عمل شيء كهذا لدائرة الدعاية.
VI)
القسم
NOUN
- And what department are you with? وماذا القسم أنت مَع؟
- Department dimension that is attached to the transaction. بُعد القسم المرفق بالحركة.
- So you work in the same department? لذا كنت تعمل في نفس القسم؟
- The department downstairs makes models that study economic trends. القسم في الأسفل يقوم بالدراسة الإقتصادية
- But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
- Specify the department attached to the forecast. يتيح تحديد القسم المرفق بالتنبؤ.
VII)
الدائره
NOUN
Synonyms: circle, chamber, service, revolving, constituency
- It could dismantle the department when it's done. يمكن أن تقوض الدائرة عند إتمام ذلك
- I got friends in the department. لدي أصدقاء قابلتهم في الدائرة.
- Total breach of department policy. نقض صارخ لسياسة الدائرة
- What department at the embassy? ما الدائرة في السفارة؟
- This department should be provided with adequate human and financial resources ... وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية ...
- The department could however be asked ... والدائرة مع ذلك يمكن أن يطلب ...
VIII)
الوزاره
NOUN
- My entire department would. وكل موظفي الوزارة.
- The creation of the new department will take time, especially ... وسيستغرق إنشاء الوزارة الجديدة بعض الوقت، خاصة وأن ...
- The department has also been issuing certificates of stewardship contracts and ... وتصدر الوزارة أيضا شهادات بشأن عقود الإدارة ويفتح ...
- Creation of the new department represents the biggest reorganization of the ... ويمثل انشاء هذه الوزارة اكبر عملية اعادة تنظيم فى ...
- The department said it keeps receiving reports ... وذكرت الوزارة انها مازالت تتلقى تقارير ...
- The new department would include many functions ... وستضم مهام الوزارة الجديدة الكثير من المهام ...
office
I)
مكتب
NOUN
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
- The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
- Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
- Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
- He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.
II)
المكتب
NOUN
- I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
- The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
- This office is manned by local staff only. ويعمل في هذا المكتب موظفون محليون فقط.
- And apparently never left the office. وعلى ما يبدو لم يغادر احد المكتب
- Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
- Just hereto work in the office. حسناً انا هنا للعمل في المكتب
III)
اوفيس
NOUN
Synonyms: antivir, convertxtodvd
- ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
IV)
المكاتب
NOUN
- These will include office space, warehouses and workshops. وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
- What kind of office was it? أيّ نوع من المكاتب كان؟
- Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
- Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
- Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
- Like in an office building. كما في مبنى للمكاتب
V)
مكتبي
NOUN
- Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
- And take that to my office. وضع ذلك في مكتبي.
- My office is only moments from here. مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
- Want to come to my office? أتريد المجئ لمكتبي؟
- From my office about the invitations. من مكتبي، عن الدعوات
- Get to my office right now. أذهبى الى مكتبى فى الحال
VI)
منصبه
NOUN
- Take her back to the office. خذ إعادته إلى منصبه.
- I asked, as we left the office. سألت ، ونحن غادر منصبه.
- The plane had smashed under our office area. كانت الطائرة قد تحطمت في إطار منطقتنا منصبه.
- I could've stayed at the office. أستطع لقد بقي في منصبه.
- He will take office as president at once and will meet ... سوف يأخذ منصبه كرئيس في وقت واحد وسوف يجتمع ...
- ... for every success in his office. ... بكل النجاح في منصبه.
VII)
المفوضيه
NOUN
Synonyms: unhcr, ohchr, commission, high commissioner
- Office activities have also been directed towards civil society organizations ... وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
- The Office's implementation capacity has improved substantially. وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
- That was a high priority of her Office. وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
- The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
- The Office had made a number of structural changes. وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
- A staff member of the Office participated in the event. وشارك في الحدث موظف من المفوضية.
VIII)
مكاتب
NOUN
- Any empty office space or hotels on that block? هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
- Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
- This place doesn't look like a law office, okay? هذا المكان لا يشبه مكاتب المحاماة
- Truth is, they're expanding for office space. حقيقةً، إنهم يعملون توسعة لمكاتب.
- A new office building is currently in the construction documentation phase ... 45 - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد ...
- Create new sites or office locations where service operations take ... إنشاء مواقع أو مواقع مكاتب جديدة حيث تتم عمليات الخدمة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.