Disbursements means المدفوعات, مدفوعات and المصروفات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disbursements

Meaning of Disbursements in Arabic :

disbursements

المدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, payout

... last in terms of total commitments and disbursements. ... الأخيرة من حيث مجموع الالتزامات والمدفوعات.
... following calculation of all remaining disbursements related to work in ... ... إﻻ بعد حساب جميع المدفوعات المتبقية المتصلة بالعمل ...
Improving the monitoring of pledges and disbursements تحسين رصد التعهدات المالية والمدفوعات
There being at that time great disbursements for increasing the works ... هناك يجري في الوقت المدفوعات التي كبيرة لزيادة الأعمال ...
... Improving the monitoring of pledges and disbursements ... تحسين رصد الإعلان عن التبرعات والمدفوعات

- Click here to view more examples -

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, payouts

This slowdown in donor disbursements has caused potentially serious disruptions ... وتسبب هذا الانخفاض في مدفوعات المانحين في عرقلة خطيرة ...
Benefits include disbursements for business purposes, ... وتشمل الاستحقاقات مدفوعات للأغراض التجارية والنظارات ...
disbursements in benefits stop trying to ... مدفوعات الفوائد في محاولة لوقف ...
... per cent of total aid disbursements for the year. ... في المائة من مجموع مدفوعات المعونة لتلك السنة.
... pledges and status of disbursements of the Fund on the website ... ... بالتعهدات وحالة مدفوعات الصندوق على الموقع الإلكتروني ...

- Click here to view more examples -

المصروفات

NOUN

Synonyms: expense, charges, fees

Staff costs are recovered based on disbursements. أما تكاليف الموظفين فتُسترد على أساس المصروفات .
A disbursements report has now been submitted and is ... وقد قدم حاليا تقرير عن المصروفات، وهو الآن ...
... of payments and monitoring of disbursements. ... المدفوعات، ورصد المصروفات.
... in loan supervision and disbursements. ... في الإشراف على القروض والمصروفات.
... problems related to tracking payments and disbursements and recovering funds. ... المشاكل المتعلقة بتعقب المدفوعات والمصروفات واسترداد الأموال.

- Click here to view more examples -

المبالغ المدفوعه

NOUN

Synonyms: payments

... for donor support and in disbursements to projects and programmes. ... دعم من المانحين وفي المبالغ المدفوعة للمشاريع والبرامج.

تسديدات

NOUN

Synonyms: repayments, refunds

مصروفات

NOUN

Synonyms: expenses, obligating

in English

1. Payments

payments

المدفوعات

NOUN

Synonyms: disbursements, payout

For more information about payments to vendors, see . للمزيد من المعلومات حول المدفوعات للمُورد، راجع .
Total of salary, wages and other payments. إجمالي الرواتب والأجور والمدفوعات الأخرى.
The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
Specify the number of payments that the installment plan includes. حدد عدد المدفوعات التي تشتمل عليها خطة القسط.
Select a currency for payments. حدد عملة للمدفوعات.
Guarantee recovery of delayed payments. ضمان استرداد المدفوعات المتأخرة.

- Click here to view more examples -

II)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: disbursements, payouts

Generate payments and close the form. إنشاء مدفوعات وإغلاق النموذج.
Benefits in cash take the form of direct payments. وتتخذ اﻻستحقاقات النقدية شكل مدفوعات مباشرة.
Compensation is in the form of lump sum payments. ويكون التعويض في شكل مدفوعات إجمالية.
The amount of support is calculated like sickness payments. ويحسب مبلغ الدعم كحساب مدفوعات المرض.
Payments of these benefits are financed from the state budget. ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
Withholding tax calculated on vendor payments is a liability. ويتم حساب ضريبة الخصم على مدفوعات المورّد كخصومات.

- Click here to view more examples -

III)

الدفعات

NOUN

Synonyms: batch, instalments, shoves, payouts, infusions, knockouts

Indicates when payments are due when calling financial methods. يشير إلى موعد الدفعات عند استدعاء الأساليب المالية.
Time limit for bank feedback about payments. الحد الزمني لملاحظات البنك حول الدفعات.
... final positions would depend on the receipt of outstanding payments. ... الأوضاع النهائية تعتمد على استلام الدفعات المتبقية المستحقة السداد.
... other written confirmation of cash payments. ... أي إقرارات خطية أخرى بالدفعات النقدية.
... and supported prior to processing payments. ... وتدعم قبل عملية تجهيز الدفعات.
Large payments, deliveries, whispers of a political takeover. الدفعات الكبيرة، الطرود، همسات سيطرة سياسية.

- Click here to view more examples -

IV)

دفعات

NOUN

Synonyms: batches, instalments, payouts, spurts, bursts, infusions

We have payments that we have to make regularly. لدينا دفعاتُ والتي يجبُ علينا دفعها بشكل منتظم
How do the payments work? ماذا عن دفعات العمل؟
Plus he's behind on his mortgage payments. بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله
As of now, you're three payments behind. من الآن،أنت متأخر بثلاث دفعات
we now collect payments in the water commissioner style الآن نقوم بجمع دفعات في الماء مفوض نمط
your child support payments would be سوف دفعات دعم طفلك يكون

- Click here to view more examples -

المبالغ

NOUN

Synonyms: amounts, sums, funds, overs, reimbursements

The payments made to cover such livelihood needs are calculated ... وتحسَب المبالغ التي تنفَق لتلبية هذه الاحتياجات المعيشية ...
But those payments could be made only ... بيد أن هذه المبالغ لا يمكن أن تدفع إلا ...
... provided no evidence that the payments were actually made. ولم تقدم أي دليل على دفع هذه المبالغ بالفعل.
Payments made during the calendar year 2004 المبالغ التي دفعت خلال السنة التقويمية 2004
Such payments were funded from the regular budget of ... وتمول هذه المبالغ من الميزانية العادية للأمم ...
... a totally different right to the recovery of payments due. ... حق مختلف اختﻻفاً تاماً بشأن استرداد المبالغ المستحقة.

- Click here to view more examples -

VI)

دفع مبالغ

NOUN

Payments of subsequent instalments were nevertheless made prior to receiving ... غير أنه جرى دفع مبالغ الدفعات اللاحقة قبل تلقي ...
... no information about the currency of the contractual payments. ... أية معلومات عن العملة التي كان سيتم بها دفع مبالغ العقد.
... formal financial system to make financial payments or receive transfers. ... النظام المالي الرسمي لدفع مبالغ مالية أو تلقي تحويلات.
... including the suspension of debt service payments to creditors. ... بما في ذلك وقف دفع مبالغ خدمة الدين إلى الدائنين.
... you know, make cash payments to people so they ... ... وتعلم، تقوم بدفع مبالغ نقدية الى الناس لكي ...
Because he needs to make monthly payments for: لأنه يحتاج إلى دفع مبالغ شهرية من أجل:

- Click here to view more examples -

VII)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

Just to make a couple of payments. حتى أقوم ببعض السداد
... in terms of the currency and timing of payments. ... من حيث العملة وتوقيت السداد.
... negligence and defaults on payments by travel agencies. ... والاهمال وتخلف وكالات السفريات عن السداد.
... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
... of interest on late payments. ... فوائد عن التأخير في السداد.

- Click here to view more examples -

VIII)

دفع

NOUN

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushing, pushed

Stopped making payments four months ago. توقف عن دفع منذ 4 أشهر
As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
... the claim for salary payments is not compensable. ... فإن المطالبة المتعلقة بدفع المرتبات غير قابلة للتعويض.
... an autonomous insurance coverage for family members without contribution payments. ... التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون دفع اشتراكات.
... conflict through a programme of reparation payments. ... الصراع عبر برنامج لدفع التعويضات.
... especially with respect to maintenance payments for children in the ... ... وخاصة فيما يتصل بدفع نفقة للأبناء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

مبالغ

NOUN

Synonyms: amounts, sums, overpriced

The port therefore made incentive payments to its staff and ... وبناء عليه قدمت الميناء مبالغ حافزة لموظفيها ولموظفي ...
... that it had to pay down payments to its suppliers. ... أنه تعين عليها أن تدفع مبالغ مقدماً إلى مورِّديها.
... the letter of credit arrangement were deferred payments. ... ترتيبات خطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
... of credit arrangement were deferred payments. ... الترتيب المتعلق بخطاب الاعتماد هي مبالغ مؤجلة.
... The major contributor also made substantially higher payments. ... وسددت الدولة المساهمة الرئيسية أيضا مبالغ أكبر بكثير.
... , it continued making payments to some former residents ... ... ، فقد ظلت تدفع مبالغ إلى بعض المقيمين السابقين ...

- Click here to view more examples -

تسديد

NOUN

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

Increased debt payments would also have the ... والزيادة في حصص تسديد الديون سيكون أيضا من ...
The second factor was arrearage payments. أما العامل الثاني فهو تسديد المتأخرات.
The country halted payments on about 95 billion dollars of its ... واوقفت البلاد تسديد 95 مليار دولار تقريبا , من ...
... of incentive scheme to encourage timely payments. ... من مخططات الحوافز للتشجيع على تسديد الاشتراكات في أوانها.
... to settlement of claims, vendor payments for tickets, shipments ... ... الى تسوية المطالبات وتسديد ثمن التذاكر للبائعين والشحنات ...
... there is a requirement for deficiency payments based on an assessment ... ... بوجود ضرورة لتسديد العجز على أساس تقييم ...

- Click here to view more examples -

XI)

سداد

NOUN

Synonyms: payment, pay, repayment, repay, reimbursement, paying, sadad

He says he can't make the payments. يقول أنه لا يستطيع سداد الدين
... their scarce resources are used for debt payments. ... مواردها الشحيحة تستخدم لسداد ديونها.
Considering the delayed payments of assessed contributions, ... ونظرا لتأخر سداد اﻻشتراكات المقررة ، فلن ...
... operations and maintenance and interest payments. ... بالتشغيل والصيانة وسداد الفوائد.
... the different systems that exist for alimony payments; ... بشتى النظم السارية في مجال سداد النفقة؛
... it was hoped that payments of arrears would increase substantially ... ... فإنه من المؤمل أن يزيد سداد المتأخرات بصورة كبيرة ...

- Click here to view more examples -

2. Payout

payout

سيصرف

NOUN

payout she was in fact not ... سيصرف كانت في الحقيقة لم ...

II)

دفع تعويضات

NOUN

Synonyms: compensation, damages, reparations

payout cost up the entire insurance pool تكلف دفع تعويضات تصل تجمع التأمين بأكمله
heard right because you made a payout سمعت الحق لأنك جعلت دفع تعويضات
you can get nice payout? يمكنك الحصول على دفع تعويضات لطيفة؟
he i don't want my payout like the department called there انه لا أريد دفع تعويضات مثل بلدي دعا قسم هناك
doctor appointments and an ongoing meteor big impact the payout humanistic مواعيد الطبيب وتأثير النيزك كبيرة الجارية في دفع تعويضات الإنسانية

- Click here to view more examples -

3. Payouts

payouts

دفعات

NOUN

Synonyms: payments, batches, instalments, spurts, bursts, infusions

the payouts are not would be used to be لا فإن دفعات يمكن استخدامها لتكون

II)

مدفوعات

NOUN

Synonyms: payments, disbursements

... contributions represented 88.5 per cent of benefit payouts. ... الاشتراكات 88.5 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات.
1. Income and benefit payouts 1 - الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
In 2002, benefit payouts exceeded total contribution income ... وفي 2002، تجاوز مدفوعات الاستحقاقات مجموع إيرادات الاشتراكات ...

- Click here to view more examples -

III)

الدفعات

NOUN

Synonyms: payments, batch, instalments, shoves, infusions, knockouts

IV)

مردود

NOUN

Synonyms: retorted, payoff, disproven

4. Expense

expense

المصروفات

NOUN

Synonyms: charges, disbursements, fees

Enter the name of the expense purpose. أدخل اسم الغرض من المصروفات.
Select the category expense type. تحديد نوع فئة المصروفات.
Offset account attached to the current expense transaction. الحساب المقابل المرتبط بحركة المصروفات الحالية.
Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
View the expense category related to the transaction. يعرض فئة المصروفات المرتبطة بالحركة.
View expense transaction information for the posted invoice proposal. تعرض معلومات حركة المصروفات لمقترح الفاتورة المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

حساب

NOUN

Synonyms: account, calculate, calculation, count, compute

At the expense of a patient's life? على حساب حياة مريض؟
Not at another human being's expense. ليس على حسابِ إنسانٍ آخر
But only at the expense of another. و لكن على حساب الآخر
But not at the expense of the moment. و لكن ليس على حساب الحاضر
Be sure to put that on your expense account. يجب التأكد من أن وضع على حسابك حساب.
You may go to any expense which you think necessary. قد تذهب إلى أي حساب الذي كنت تعتقد ذلك ضروريا.

- Click here to view more examples -

III)

المصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges

Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
Enter employee before entering expense report. أدخل الموظف قبل إدخال تقرير المصاريف.
When you complete the expense report, the smart document can ... عند إكمال تقرير المصاريف، يمكن للمستند الذكي ...
... collect line items on an expense report form. ... في تجميع عناصر السطر في نموذج خاص بتقرير المصاريف.
... enter a dollar limit for expense reports. ... Enter الزر حد دولار لتقارير المصاريف.
... a form library for expense reports. ... مكتبة نماذج لتقارير المصاريف.

- Click here to view more examples -

IV)

نفقه

NOUN

Synonyms: alimony, outlay

This office would seem like an unnecessary expense. هذا المكتب سوف يبدوا نفقةً ضرورية
Such examinations are conducted at the employer's expense. ويتم إجراء هذه الفحوصات على نفقة صاحب العمل.
We will spare no expense. نحن لن نوفر أى نفقه
A huge new expense you didn't tell us about. نفقة ضخمة جديدة لم تخبرنا عنها
... you treat this as an official expense? ... تتعامل مع هذا وكأنها نفقة رسمية؟
... just looking to avoid the expense of a trial. ... فقط نَنْظرُ لتَفادي نفقةِ a محاكمة.

- Click here to view more examples -

نفقته

NOUN

... to the beneficiary at whose expense the person is living. ... إلى المستفيد الذي يعيش الشخص على نفقته.
facetious at his expense next time they met. طريف في وقت نفقته المقبل التقيا.
himself at his own expense, for a church نفسه على نفقته الخاصة ، لكنيسة
himself at his own expense, for a church بنفسه وعلى نفقته الخاصة ، لكنيسة
... it would prompt at his expense; ... لأنه موجه على نفقته ؛
... it down with grass at his own expense; ... عليه مع العشب على نفقته الخاصة ، والسيدة

- Click here to view more examples -

VI)

مصروفات

NOUN

Synonyms: expenses, obligating, disbursements

View or create an expense category. عرض أو إنشاء فئة مصروفات.
Create and save expense report document. قم بإنشاء مستند تقرير مصروفات وحفظه.
View a brief description of the line item expense. يعرض وصفًا مختصرًا لمصروفات صنف البند.
Use this form to create a new expense report. استخدم هذا النموذج لإنشاء تقرير مصروفات جديد.
View the currency of the selected line item expense. يعرض عملة مصروفات صنف البند المحددة.
Use this form to split an expense transaction. استخدم هذا النموذج لتقسيم حركة مصروفات.

- Click here to view more examples -

VII)

نفقات

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, charges, outlays

Select an expense distribution sheet. حدد ورقة توزيع نفقات.
... your office to update an expense report. ... المكتب لتحديث تقرير نفقات.
... the people the time and expense of a trial. ... على الناس الوقت ونفقات المحاكمة هذا هو البيان؟
... to use for collection expense fees for bills of exchange. ... المطلوب استخدامه لرسوم نفقات التحصيل بالنسبة للكمبيالات.
... and thus becomes an expense of the insolvency estate. ... وهكذا فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
... in the accounts as other operating expense or as miscellaneous income ... ... في الحسابات بصفة نفقات تشغيلية أخرى أو ايرادات متفرقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

Have you signed the expense reports yet? هل وقعت تقارير النفقات بعد؟
Receipts must be attached to expense form. يجب إرفاق الإيصالات بنموذج النفقات.
Now why does this expression represent that expense? الآن لماذا يفعل هذا التعبير تمثل تلك النفقات؟
With regard to expense movements, the aim was ... وفيما يتعلق بحركة النفقات، كان الهدف هو ...
... report to generate and analyze the three expense distribution sheets. ... التقرير لإنشاء أوراق توزيع النفقات الثلاث، وتحليلها.
... that you want to print on the expense distribution sheet. ... التي تريد طباعتها في ورقة توزيع النفقات.

- Click here to view more examples -

IX)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, fee, outlay

... any income or charge any expense on the loan. ... أي دخل أو يحمِّل أية مصاريف على القرض.
The department really spared no expense for your promotion. القسم لم يوفر أي مصاريف لترقيتك.
Create a moving-expense receipt file عمل ملف لإيصالات مصاريف النقل
Our business expense allots $40 each for dinner. مصاريف عملنا تخصص لكل منا 40 دولارا للعشاء

- Click here to view more examples -

5. Charges

charges

التهم

NOUN

Synonyms: counts, accusations

He denied these charges. وقد أنكر هذه التهم.
The charges were dropped and he doesn't know why. تم اسقاط التهم .ولا يعلم لماذا
I want to be able to make the charges stick. أريد أن أتمكن من جعل التهم تثبت
Owing to lack of evidence the charges were dropped. وأُسقطت التهم بسبب انعدام الأدلة.
The charges were therefore dropped from the list of allegations. وعليه، أُسقطت التهم من قائمة الادعاءات.
A lot of these charges can disappear. كثير من هذه التهم ستختفي

- Click here to view more examples -

II)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, duties, graphics, duty, tuition fees

On the law of physics, opposite charges do what? على قانون الفيزياء، ورسوم عكس ما تفعل؟
These costs appear to relate to transport charges. ويبدو أن هذه التكاليف تتعلق برسوم نقل.
Includes cheques, deposits and bank charges. (أ) يشمل شيكات وودائع ورسوم مصرفية.
Internet and telephone service charges may apply. يجوز أن تسري رسوم خدمة إنترنت والهاتف.
And no charges will be pressed against them. ولن يكون أي رسوم ضغط ضدهم.
No charges for extra flight hours. ﻻ رسوم على ساعات الطيران اﻹضافية.

- Click here to view more examples -

III)

اتهامات

NOUN

Synonyms: accusations, allegations, press charges, indictments

So you won't press any charges against your abductors? لذا لن توجه أي اتهامات ضد الخاطفين؟
Charges in very deed! اتهامات في الفعل جدا!
When there are charges, we investigate. وعندما تكون هناك اتهامات فاننا نحقق فيها .
They are facing charges of illegal possession of ... وهم يواجهون اتهامات بالحيازة غير القانونية للمتفجرات ...
Among the allegations were charges that political considerations had shaped ... وكان من ضمن الادعاءات اتهامات بأن الاعتبارات السياسية حددت ...
I just want to file charges against the detective who ... أريد فقط أن أوجّه إتهامات .ضدّ المُحقق الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاتهامات

NOUN

Synonyms: accusations, allegations, indictments, recrimination

Both countries have denied the charges. ونفت الدولتان هذه الاتهامات .
The charges on her posters are lies. الاتّهاماتُ على المُلصق أكاذيب.
The charges will be most moderate. وسوف تكون هذه الاتهامات الاكثر اعتدالا.
Just tell us that the charges aren't true. فقط اخبرنا ان الاتهامات ليست صحيحة
How do you think those charges will look on paper? كيف تظن أن تلك الإتهامات ستبدو على الورق؟
But you never pressed charges? لَكنَّكم لم توجّهوا الإتّهامات؟

- Click here to view more examples -

المصاريف

NOUN

Synonyms: expenses

Enter a text that describes the miscellaneous charges group. أدخل نصًا يصف مجموعة المصاريف المتنوعة.
The total miscellaneous charges amount for the selected invoice. إجمالي مبلغ المصاريف المتنوعة للفاتورة المحددة.
Assigns charges to a specific item. تعيين المصاريف لصنف معين.
Enter a code for the miscellaneous charges group. أدخل كودًا لمجموعة المصاريف المتنوعة.
Select how to allocate the miscellaneous charges to the lines. حدد كيفية تخصيص المصاريف المتنوعة للبنود.
Applies charges to the order header. تطبيق المصاريف على البيانات الرئيسية للأمر.

- Click here to view more examples -

VI)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, cartoons, drawings, graphic, duties

Specifies the billing number for charges incurred on the line. تحديد رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
Based on actual charges. على أساس الرسوم الفعلية.
Such charges would essentially take two forms. وتتخذ هذه الرسوم شكلين أساسيين.
Specifies the billing number for charges incurred on the line. تعيين رقم الفاتورة للرسوم المستحقة على الخط.
Charges are reduced by one category ... وتخفض الرسوم بمقدار فئة واحدة ...
Those charges relate to international applications for ... وتتصل هذه الرسوم بالطلبات الدولية المقدمة للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

تهم

NOUN

Synonyms: interest, concern, matter, counts, concerning, relevance

In exchange, no charges will be filed against you. وبالمقابل ، لن نوجه إليك أي تهم
No formal charges have been presented against him. ولم تُوجه له أية تهم رسمية.
Had him on ten different charges. أمسكواْ عليه 10 تهمٍ.
But there have been more serious charges. لكن كانت هناك تهم أكثر جديّة
She dropped the charges the next day. سَقطتْ تهم اليوم التالي.
The warrants cite charges of damaging public property ... وتتضمن اوامر الاعتقال تهم الاضرار بالممتلكات العامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تهمه

NOUN

Synonyms: charge, charged, accused, accusation

Is she pressing charges? هل رفعت تهمه على زوجها؟?
No charges have been brought against him. واضاف لم توجه له اي تهمة.
They face with charges of conspiring to import prohibited goods ... ويواجه الاثنان تهمة التآمر لاستيراد سلع محظورة ...
And you will stand charges of treason at court. ستتم مقاضاتك بتهمة الخيانة تجاه البلاط
regarding the charges of breaking فيما يتعلق بتهمة مخالفة
... this hotel, and we won't be pressing any charges. ... هذا الفندق , نحن لانريد توجيه اي تهمه

- Click here to view more examples -

IX)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, fees, fee, outlay

The currency code for the shipping carrier charges. كود العملة لمصاريف شركة الشحن.
Create miscellaneous charges groups that can be assigned to customers. إنشاء مجموعات مصاريف متنوعة يُمكن تعيينها إلى العملاء.
This price includes any additional costs and miscellaneous charges. يتضمن هذا السعر أية تكاليف إضافية ومصاريف متنوعة.
Select the item to assign a miscellaneous charges group. حدد الصنف المطلوب تعيين مجموعة مصاريف متنوعة له.
Total price minus the freight charges for the invoice. إجمالي السعر ناقص مصاريف الشحن للفاتورة.
Create miscellaneous charges for sales and purchase orders. قم بإنشاء مصاريف متنوعة لأوامر التوريدات والشراء.

- Click here to view more examples -

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses, costing

Total amount minus the freight charges for the opportunity. ‏‏المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن للفرصة.
Total amount minus the freight charges for the order. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن الخاصة بأمر الشراء.
Projected additional usage charges. تكاليف اﻻستعمال اﻹضافي المتوقع.
Total amount minus the freight charges for the quote. المبلغ الإجمالي ناقص تكاليف الشحن لعرض الأسعار.
No charges for extra flight hours. ﻻ تكاليف بالنسبة لساعات الطيران اﻹضافية
Includes communications charges, rental and maintenance ... (ب) تشمل تكاليف الاتصالات والإيجار وصيانة ...

- Click here to view more examples -

XI)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, costing, expenses

Charges will be online in, what, an hour? التكاليف ستكون على الإنترنت خلال - ماذا ؟
The miscellaneous charges on the invoice. التكاليف المتنوعة في الفاتورة.
Those charges are levied on project expenditures to secure ... وتُفرض تلك التكاليف على الانفاق على المشاريع لضمان ...
Additional estimated charges for cleaning, sewage and garbage removal ... التكاليف اﻹضافية المقدرة للتنظيف وشبكة المجاري ورفع القمامة ...
Credit facility establishment and ongoing charges الحصول على التسهيلات الائتمانية والتكاليف المتواصلة
Billing number for charges incurred on the line رقم فاتورة التكاليف المحفوظة على الخط

- Click here to view more examples -

6. Repayments

repayments

التسديدات

NOUN

Synonyms: reimbursements

... to the loan agreement, reflecting late or partial repayments. ... على اتفاق القرض، تعكس التسديدات المتأخرة أو الجزئية.
... , other queries and repayments concerning awarded claims, with a ... ... ، والطلبات الأخرى والتسديدات المتعلقة بمطالبات التعويضات ...

II)

تسديد

NOUN

Synonyms: payment, pay, reimbursement, repay, repayment, paying, reimburse

... national budgets to debt repayments, requiring cutbacks in ... ... ميزانياتها الوطنية من أجل تسديد الديون، مما يستوجب تخفيض ...
... a) income from repayments of loans; ... أ( اﻹيرادات من تسديد القروض؛
... a) income from repayments of loans; ... أ) الإيرادات من تسديد القروض؛

- Click here to view more examples -

III)

السداد

NOUN

Synonyms: payment, reimbursement, repayment, paying, reimbursable, repay, arrears

... on bonds only available for repayments. ... المتعلقة بالسندات متاحة فقط بالنسبة للسداد.
... and the interest on repayments was set at a flat rate ... ... وحددت الفائدة على السداد بمعدل ثابت قدره ...
a/ Repayments = amortization + interest payments. )أ( السداد = اﻻستهﻻك + دفوعات الفوائد

- Click here to view more examples -

7. Expenses

expenses

نفقات

NOUN

Synonyms: costs, spending, charges, outlays

No doctors, no funeral expenses. لا الأطباء، ولا نفقات الجنازة
Which are wage expenses, not payroll. التي نفقاتَ أجرِ، لَيسَ قائمةَ رواتب.
She kept perfect records of her household expenses. احتفظت بسجلات مثالية لنفقات الاسرة
A form for tracking and submitting business expenses. نموذج لتعقب نفقات العمل وتقديمها.
Did they go on expenses, his teeth? هل يحصلون على نفقات , أسنانه؟
Your travel expenses are a matter of public record. نفقات سفرك مسألة سجل عام

- Click here to view more examples -

II)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

Expenses are decreases in economic benefits. والنفقات هي انخفاضات في الفوائد الاقتصادية.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.
And all the other expenses. وكُلّ النفقات الأخرى.
The lid is off on expenses. إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات
The expenses were of two types. وكان هناك نوعان من هذه النفقات.
And you brought the accounting of the expenses to date? وهل جلبت حسابات النفقات حتى هذا اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

مصروفات

NOUN

Synonyms: obligating, disbursements

General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المتعلقة بالاتصالات واللوازم ...
It was felt that travel expenses should be kept in ... ورئي أن مصروفات السفر ينبغي أن تضبط ...
General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المرتبطة بالاتصالات واللوازم ...
General operating expenses related to communications, ... مصروفات التشغيل العامة المتعلقة بالاتصالات والإمدادات ...
The decrease under general operating expenses is due, inter ... ونتج الانخفاض في مصروفات التشغيل العامة، عن جملة ...
Reductions in operating expenses affect the operation and ... وتؤثر تخفيضات مصروفات التشغيل على تشغيل وصيانة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المصروفات

NOUN

Synonyms: expense, charges, disbursements, fees

View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
Use this form to enter expected expenses for a project. استخدم هذا النموذج لإدخال المصروفات المتوقعة لأحد المشاريع.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
View the transaction amount for expenses in the company currency ... يتيح عرض مبلغ الحركة الخاص بالمصروفات من خلال عملة الشركة ...
View the total amount of expenses paid by the company ... يعرض المبلغ الإجمالي للمصروفات التي تم دفعها بواسطة الشركة ...
View the total amount of expenses paid by the employee ... يعرض المبلغ الإجمالي للمصروفات التي تم دفعها بواسطة الموظف ...

- Click here to view more examples -

مصاريف

NOUN

Synonyms: charges, fees, fee, outlay

The envelope has money in it for travel expenses. المظروف به أموال لمصاريف السفر.
Track and submit business expenses. تعقب مصاريف العمل وإرسالها.
No doctors, no funeral expenses. لا اطباء ولا مصاريف الجنازه لا شيء
Cost category used for costing expenses for the finished operation. فئة التكلفة المستخدمة لمصاريف التكلفة للعملية المنتهية.
Reimbursement of travel expenses linked to claiming health services. - استرداد مصاريف السفر المرتبطة بطلب خدمات صحية.
... normally be entitled to payment of return travel expenses. ... يستحق عادة أن يدفع له مصاريف السفر من أجل العودة.

- Click here to view more examples -

VI)

المصاريف

NOUN

Synonyms: charges

Enter project name before entering expenses. أدخل اسم المشروع قبل إدخال المصاريف.
You know the expenses we have coming up. تعرف المصاريف التي تنتظرنا.
Three years, all expenses paid. ثلاث سنوات كل المصاريف مدفوعة
Enter employee before entering time or expenses. أدخل الموظف قبل إدخال الوقت أو المصاريف.
Expenses may include supplies, movers, rental ... يمكن أن تتضمن المصاريف التجهيزات ونفقات متعهدي النقل واستئجار ...
These expenses shall include reasonable costs for preparation of the ... وتشمل هذه المصاريف التكاليف المعقولة لإعداد ...

- Click here to view more examples -

VII)

تغطيه نفقات

NOUN

... loan funds to cover family expenses, as a result of ... ... أموال القروض من أجل تغطية نفقات الأسرة، ونتيجة لذلك ...
... were receiving benefits to help with living expenses. ... يحصلون على إعانات لتغطية نفقات المعيشة.
... and a large purse of gold for my common expenses. ... ومحفظة كبيرة من الذهب لتغطية نفقات بلدي مشترك.
... public health institutions to cover the expenses of public health services ... ... المؤسسات الصحية العامة إعانات لتغطية نفقات الخدمات الصحية العامة، ...
... the resolution provides for covering travel expenses relating to meetings of ... ... أن القرار ينص على تغطية نفقات السفر المتعلقة باجتماعات ...
... in the cost estimates for travel expenses relating to the office ... ... في تقديرات التكاليف لتغطية نفقات السفر المتعلقة بمكتب ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, charges, costing

Each organization will cover the travel expenses of its representatives. وستتحمل كل منظمة تكاليف سفر ممثليها .
Subscribers pay travel and living expenses, plus a fee ... ويدفع المشتركون تكاليف السفر واﻹقامة باﻹضافة إلى رسوم ...
Industry officials say that equipment expenses account for about one half ... وقال مسئولو بالصناعة ان تكاليف المعدات تمثل حوالى نصف ...
... hotel bills, air tickets and visa expenses. ... وفواتير فنادق، وتذاكر نقل جوي وتكاليف تأشيرات.
General operating expenses, building and property management تكاليف التشغيل العامة، إدارة المباني والممتلكات
Petrol expenses for 5.5 months تكاليف البنزين لمدة 5.5 أشهر

- Click here to view more examples -

IX)

التكاليف

NOUN

Synonyms: costs, cost, costing, charges

Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
These expenses include shipping, insurance, banking costs and ... وتتضمن هذه التكاليف النقل والتأمين والتكاليف المصرفية وعمولات ...
Overall expenses are increasing is that ... التكاليف الإجمالية للعمليات بصدد التزايد وهي ...
... general temporary assistance and general expenses. ... والمساعدة المؤقتة العامة، والتكاليف العامة.
... for payments to cover additional expenses due to the disability. ... والحصول على مدفوعات لتغطية التكاليف الإضافية الراجعة إلى العجز.

- Click here to view more examples -

8. Obligating

obligating

الزام

VERB

Synonyms: obliging, requiring, committing, bind, obligation, compel, recommit

... with a view to obligating banks to report on their ... ... وذلك بغرض إلزام المصارف بالإبلاغ عما تجريه ...
... accomplish that end by obligating States to either prosecute or ... ... تتحقق هذه الغاية من خلال إلزام الدول إما بملاحقة أو ...

II)

الالزام

VERB

Synonyms: cram, compulsion

... regarding the use of miscellaneous obligating documents. ... فيما يتعلق باستخدام وثائق الإلزام المتنوعة.
... regarding the issue of miscellaneous obligating documents. ... فيما يتعلق بمسألة وثائق الإلزام المتنوعة.
17. Establishment of obligating documents for pending claims/ ... ١٧ - إنشاء وثائق اﻹلزام المتعلقة بالمطالبات/ ...

- Click here to view more examples -

III)

مصروفات

VERB

Synonyms: expenses, disbursements

... established procedures governing the use of miscellaneous obligating documents. ... للإجراءات المقررة التي تنظم استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة.
... the use of miscellaneous obligating documents to reserve credits ... ... استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة لحجز اعتمادات ...
... the use of miscellaneous obligating documents to reserve credits ... ... استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة لحجز اعتمادات ...
... the use of miscellaneous obligating documents to reserve credits ... ... استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة لحجز اعتمادات ...
... the use of miscellaneous obligating documents to reserve credits ... ... استخدام وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة لحجز اعتمادات ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Disbursements

Meaning of Disbursements in Arabic :

disbursements

المدفوعات

مدفوعات

المصروفات

المبالغ المدفوعه

تسديدات

مصروفات

More meaning of Disbursements

payments

المدفوعات

مدفوعات

الدفعات

دفعات

المبالغ

دفع مبالغ

السداد

دفع

مبالغ

تسديد

سداد

payout

سيصرف

دفع تعويضات

payouts

دفعات

مدفوعات

الدفعات

مردود

expense

المصروفات

حساب

المصاريف

نفقه

نفقته

مصروفات

نفقات

النفقات

مصاريف

charges

التهم

رسوم

اتهامات

الاتهامات

المصاريف

الرسوم

تهم

تهمه

مصاريف

تكاليف

التكاليف

repayments

التسديدات

تسديد

السداد

expenses

نفقات

النفقات

مصروفات

المصروفات

مصاريف

المصاريف

تغطيه نفقات

تكاليف

التكاليف

obligating

الزام

الالزام

مصروفات