Child and old-age dependency ratios, 1950- ...معدلات إعالة الأطفال والمسنين خلال الفترة 1950- ...
... Commission also recommended revised rates for dependency allowance for those categories ...... وأوصت اللجنة كذلك ببدلات إعالة منقحة لتلك الفئات ...
... and traditional attitudes perpetuates women's subordination in the family and ...... والمواقف التقليدية التمييزية يُديم خضوع المرأة في الأسرة والمجتمع ...
... often-prevailing perception of women's subordination to men.... المفهوم السائد غالبا المتمثل في خضوع المرأة للرجل.
... to empower the courts to enforce subordination agreements and insolvency representatives ...... لتمكين المحاكم من إنفاذ اتفاقات التنازل وتمكين ممثلي الإعسار ...
... priority granted by the unilateral subordination.... الأولوية التي يمنحها له التنازل من طرف واحد.
... draft article 24 but to validate subordination agreements.... مشروع المادة 24 وانما أن يؤكد صحة اتفاقات التنازل.
... priority and the beneficiary of the subordination agreement.... الأولوية والمستفيد من اتفاق التنازل.
... insolvency law to provide that subordination agreements should be enforced.... أن ينص قانون الإعسار على ضرورة إنفاذ اتفاقات التنازل.
... the Secretariat to make consequential changes in the draft final provisions ...... إلى الأمانة أن تدخل تغييرات تبعية على مشاريع الأحكام الختامية ...
... against a State have consequential effects on individuals, or indeed ...... ضد دولة ما ذات آثار تبعية على الأفراد أو في الواقع ...
But the cactus doesn't just rely on birds.ولكن لا يعتمد الصّبّار على الطيور وحدها
One must rely on himself and trust himself.الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
Defines a color that doesn't rely on lighting to display.يعرف لون لا يعتمد على الإضاءة للعرض.
In these efforts he can rely on our full support.وفي هذه الجهود يمكنه أن يعتمد على دعمنا الكامل.
The support component would rely on integrated administrative and support services ...ويعتمد عنصر الدعم على الخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة ...
The development of these applications will rely primarily on the information ...وسوف يعتمد إعداد هذه التطبيقات أساسا على المعلومات ...
Demonstrate to the accreditation body that it has policies and ...- أن يثبت لهيئة التفويض أن لديه سياسات وإجراءات ...
... provide documentation of this status to the accreditation body;... يقدم مستندات تثبت وضعه هذا إلى هيئة التفويض؛
... on the basis of need and accreditation;... على أساس الحاجة والتفويض؛
I. Participation and accreditationأولا - المشاركة والتفويض
3. Decides that the accreditation to the special session and ...3 - تقرر أن يتم التفويض للدورة الاستثنائية ولعمليتها ...
... SBSTA that applications for accreditation to the sessions of the subsidiary ...... الهيئة الفرعية بأن طلبات التفويض بحضور دورات الهيئتين الفرعيتين ...
... to remain competitive and to sustain their market position.... كي تظل منافسة وتحافظ على مركزها السوقي.
always will sustain, by being connected with ...سوف تحافظ دائما، من قبل أن لها علاقة ...
... take life away, or sustain it, but she can't ...... ان تسلب احدهم الحياه او تحافظ عليها لكنّها لا تستطيع ...
... knowledge and promoting management practices that sustain the productive potential of ...... المعارف والترويج لممارسات إدارة تحافظ على الإمكانية الإنتاجية لسلع ...
... able to realize and sustain a high and stable rate ...... استطاعت أن تحقق وأن تحافظ على معدل مرتفع وثابت ...
... and are likely to sustain such progress throughout the ...... ، ويرجَّح أن تحافظ على مستواها هذا طوال ...