Aural
US
GB
SA
Translation of Aural in Arabic :
aural
1
اذني
ADJ
- the authority to intercept wire aural electronic communications relating to السلطة لاعتراض الاتصالات الإلكترونية الأسلاك أذني المتعلقة
- home method of aural hygiene gnome today طريقة منزل جنوم النظافة أذني اليوم
- a story to share electronic wire and aural interception information قصة لتبادل الأسلاك الإلكترونية والمعلومات اعتراض أذني
- ... present captain he'd be aural ... الكابتن الحالي عنيدا ويكون أذني
More meaning of Aural
ear
I)
الاذن
NOUN
Synonyms: permission, authorization, authorize, ears
- Oh he'll be smiling from ear to ear. أوه أنه سوف يكون مبتسما من الإذن للإذن.
- Not again, we know the story of the ear. ليس مجدداً , نحن نعرف بقصة الأذن
- You get that ear prepped yet? هل انتهيت من تجهيز هذه الأذن؟
- The fluid in your inner ear is thickening. السائل داخل الأذن الوسطى يزداد سماكة
- From ear to ear. من الأذن للأذن.
II)
اذنه
NOUN
- Then he whispered something in his ear. وهمس بشيء ما في أذنه.
- How do you know it was specifically his ear? كيف عرفت أنها أذنه بالتحديد؟
- What can you tell about the person from the ear? ماذا تعرف عن الشخص من أذنه؟
- He stooped, and she whispered in his ear. "انحنى هو، وهمست في أذنه.
- Then he clamped the receiver on his ear. ثم فرضت على المتلقي في أذنه.
- And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
III)
اذني
NOUN
- Why is it attached to my ear? ـ هاتف ـ ولماذا هو على أذنى؟
- The voices are screaming in my ear. إنّ الأصوات تصرخ في أذني.
- Either low and away or in my ear. إما منخفضة وبعيدة أو في أذني.
- The words fell quite distinctly upon my ear. تراجع واضح جدا على الكلمات أذني.
- What have you done to my ear? ماذا فعلت بأذنِي؟
- My ear just popped. اسمع فرقعة في اذني.
IV)
اذنك
NOUN
- Is that cake in your ear? هل الذي على أذنك هذا كعك؟
- What is that on your ear? ماهذا الذي على اذنك ؟
- Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك.
- Stop touching your ear. توقف عن لمس أذنك آسف
- What happened to your ear? ماذا حدث لأذنك؟
- Next one's in your ear. الرصاصة التالية ستكون في أذنك.
V)
اذن
NOUN
Synonyms: so, then, permission, authorized, authorization, therefore
- In one ear, out the other. في أذن واحدة , بعيدا عن الاخرين
- He leaned and spoke into his friend's ear. انحنى عليه وتكلم في أذن صديقه.
- How is that man's ear? ما رأيك في هذا أذن الرجل؟
- A valet with one ear? خادم بأذن واحدة؟
- They were only listening in one ear like this. كانوا يسمعون في أذن واحدة فقط
- Is that a human ear? هل تلك أذن بشرية؟
ears
I)
اذان
NOUN
- You know we always need ears to help us out. كنت أعلم أننا دائما تحتاج آذان لمساعدتنا على الخروج
- The youth's ears were filled up. امتلأت آذان الشباب يعود.
- Make bunny ears, cross and pull them through. أعمل آذان الأرنب , تقاطع و جذب
- You would if you had robot ears. لو كانت عندك آذان آليّة.
- My fellow leaders, have we no eyes and ears? زملائي القادة، ألا توجد لنا أعين وآذان؟
- Nobody had ears like your dad. لا أحد لديه أذان مثل والدك، لقد علمَ
II)
الاذنين
NOUN
Synonyms: ear
- Absolutely nothing between the ears at all. لا عقل بين الأذنين بالتأكيد.
- I heard 'em with my own two ears. لقد سمعتهم .بهاتين الأذنين
- I followed the van with the ears and the tail. تعقبت الشاحنة ذات الآذنين والذيل
- And the ears, the nose. والأذنين والأنف.
- Small neat ears and thick silky hair. أنيق صغير الأذنين والشعر حريري سميكة.
- Like softest music to attending ears. أنعم مثل الموسيقى لحضور الأذنين.
III)
الاذان
NOUN
- You have ears, yet you do not hear. ، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع
- The elephant with the big ears. الفيل الصغير ذو الآذان الكبيرة
- Tails and ears are falling off, literally. الذيول و الآذان تسقط مؤخراً
- We know what to do with big ears. نَعْرفُ ما العمل بالآذانِ الكبيرةِ.
- All in favor of giant ears? من يؤيد الآذان العملاقة ؟
- Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
IV)
اذنيه
NOUN
- Then you'll be his eyes and his ears. و بالتالي سَتَكُونُ .عينيه وآذنيه
- In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
- His own voice sounded shrill and curious in his ears. بدا صوته الصاخب والغريب في أذنيه.
- I think he's covering up his ears. أظن بأنه يغطي أذنيه
- How the words rang in his ears! كيف يمكن للكلمات رن في أذنيه!
- The words had a fantastic sound in his own ears. وكان عبارة صوت رائع في أذنيه الخاصة.
V)
اذنيك
NOUN
- What do you got wax in those ears? ألديك شمع في أذنيك؟
- Keep your eyes and ears open. أبقي عينيك وآذنيكَ مفتوحة
- Can you wiggle your ears? هل يمكنك أن تهز أذنيك؟
- Have you got ale in your ears? ، هل هناكَ شحمٌ في اذنيكَ؟
- Keep your ears open. حافظ على أذنيك مفتوحة.
- I need you to use your ears. أريدكِ أن تستخدمي أذنيكِ، حسناً؟
VI)
اذاننا
NOUN
- Heavenly addressing cleaning our ears. الخطاب السماوي ينظف آذاننا .
- So the way we do that is with our ears. فالطريقة التي نقوم بهذا هي من خلال آذاننا.
- Some to be our eyes and ears. طائفة سيكونون عيوننا وآذاننا.
- Someone to be our eyes and ears. شخصٌ ما ليكون عيوننا وآذاننا
- Our ears also determine attraction. آذاننا تحدد كذلك الانجذاب.
- We have information coming out of our ears. لدينا معلومات تخرج من آذاننا
VII)
اذان صاغيه
NOUN
- ... , well, we're all ears, sugar lumps. ... ، نعم، كلنا آذان صاغية يا حلوتي.
- Well, then, I am all ears. حسناً إذاً، كلي أذانٌ صاغية.
VIII)
اذني
NOUN
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
- That is music to my ears. تلك موسيقى لأذنيّ.
- You have to wear the elf ears. عليك أن ترتدي أذني الجنيّ
- I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
- That guy had meth teeth and bat ears. ذلك الشخص كان يمتلك أسنان .وحش وأذنيّ خفاش
- And the ringing in my ears? وصوت الرنين في أذني ؟
IX)
اذانهم
NOUN
- with their hair combed behind their ears, مع تمشيط شعرهم خلف آذانهم ،
- I am his eyes and his ears, أَنا عيونُهم، وآذانهم
- carry swords do not sling pens behind their ears." حمل السيوف لا الأقلام حبال وراء آذانهم ".
- to communicate through technology that people are putting into their ears للتواصل من خلال التكنولوجيا أن الناس يضعون في آذانهم
- words must carry to their ears. يجب أن تحمل عبارة لآذانهم.
- unaccountable curses ringing in their ears. الشتائم مساءلة الرنين في آذانهم.
X)
اذانك
NOUN
- Just our voices and your ears. فقط أصواتنا .وأذانك
- Not just with your ears, but with your heart. ليس فقط بآذانِكَ، لكن بقلبِكَ.
- Come to get your ears lowered? اتيت لتخفض اذانك ؟
- The kind of silence that makes your ears ring. نوع ذلك الهدوء .الذي يجعل حلقة في آذانك
- Keep your ears open on this one. أبق آذانك مفتوحة على هذا .
- I hope you kept your ears shut. أَتمنّى بأنّك أبقيتَ آذانَكَ أغلقتْ.
implies
I)
يعني ضمنا
VERB
- Intervention implies that prevention has failed. فالتدخل يعني ضمنا أن الوقاية قد فشلت.
- This implies that there must be continuity of leadership. وهذا يعني ضمنا أنه يجب توفر استمرارية القيادة.
- Implementing those norms implies the existence of national capacities. ويعني ضمنا تنفيذ هذه المعايير وجود قدرات وطنية.
- There is a form of surrender which implies no submission. هناك شكل من أشكال الاستسلام الذي يعني ضمناً عدم الخضوع
- This of course also implies that globalization and the ... وهذا بالطبع يعني ضمنا كذلك أن العولمة والبيئة ...
- All of this implies taking initiatives to enhance ... كل هذا يعني ضمنا اتخاذ المبادرات لتعزيز ...
II)
ينطوي
VERB
- And it implies the top level of life performance. وينطوي على مستوى عال من الأداء في الحياة
- That implies more openness, proactive communication ... وينطوي ذلك على المزيد من الانفتاح، والاتصال التفاعلي ...
- This implies that each actor concentrates ... وهذا ينطوي على أن يركز كل طرف ...
- This type of protection implies also the protection of workers at ... وينطوي هذا النوع من الحماية أيضاً على حماية العمال في ...
- This implies an acceleration of the decrease in ... وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة ...
- Weak regulation often implies higher returns to private monopolies ... فضعف التنظيم كثيراً ما ينطوي على زيادة أرباح الاحتكارات الخاصة ...
III)
يعني
VERB
- This implies the need for a comprehensive debt strategy. وهذا يعني الحاجة إلى استراتيجية شاملة للديون.
- Reform of the justice system also implies better trained judges. كما أن إصلاح القضاء يعني توفير تدريب أفضل للقضاة.
- It implies that afterwards, there will be less self. يعني أن بعدها سيكون قليل من الذات
- So this implies that, and that implies this. هذا يبين هذا، وهذا يعني هذا
- That also implies multiplication. وهذا ايضاً يعني ضرب
- Which implies that you did get something. والذى يعنى أنك حصلت على شئ
IV)
تعني ضمنا
VERB
Synonyms: imply
- The globalization process implies increased social responsibility on ... إن عملية العولمة تعني ضمنا زيادة المسؤولية الاجتماعية على ...
- It implies that the recipient country has the capacity to analyse ... وتعنى ضمنا أن يكون للبلد المتلقي القدرة على تحليل ...
- ... some quarters as it implies that scientists may not need to ... ... بعض اﻷوساط ﻷنها تعني ضمناً أنه ليس من الضروري للعلماء ...
- ... of the Women's Convention implies that the Government must ... ... من الاتفاقية المعنية بالمرأة تعني ضمنا أنه يجب على الحكومة أن ...
- ... , as a process, implies: ... ، كعملية، تعني ضمنا:
- ... -2003 that the Convention implies that international cooperation and assistance ... ... -2003 أن الاتفاقية تعني ضمناً أن التعاون والمساعدة الدوليين ...
V)
ضمنا
VERB
Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively
- This implies initiatives explicitly aimed at the empowerment of women. وينطوي هذا ضمنا على مبادرات تستهدف صراحة تمكين المرأة.
- This implies that the need to overcome ... ويعني ذلك ضمناً أن الحاجة إلى التغلب على ...
- This implies, among other things ... ويعني هذا ضمنا، بين أمور أخرى ...
- This duty implies the social responsibility not to use ... ويشمل هذا الواجب ضمناً المسؤولية الاجتماعية عن عدم استخدام ...
- This implies that confidence and informality ... ويعني ذلك ضمنا أن الثقة وعدم الرسمية يحلان ...
- An increasingly urbanized world implies that sustainable development will depend ... ويعني تزايد التحضر في العالم ضمنا أن التنمية المستدامة ستتوقف ...
VI)
يوحي
VERB
- And as the name implies, it's just ... وكما يوحي الاسم، هو فقط ...
- This implies the absence of adequate environment management ... وهو ما يوحي بانعدام الإدارة الملائمة للبيئة ...
- It implies that, for example, ... فهو يوحي، مثلا، بأنه ...
- As the name implies, a resource file saved ... و هكذا كما يوحي الاسم فإنه يتم حفظ ملف مورد ...
- ... means low, as the name implies. ... تعني منخفض ، كما يوحي الاسم .
- As the name implies, aggregatable global unicast addresses are designed ... كما يوحي الاسم، تم تصميم العناوين العمومية المتجمعة أحادية الإرسال ...
VII)
تنطوي
VERB
Synonyms: involve, imply, entail, discriminate
- State sovereignty also implies responsibility. كما أن سيادة الدولة تنطوي على المسؤولية.
- This process implies a challenge to the prevailing power structures. وتنطوي هذه العملية على هياكل القوى السائدة.
- It implies various degrees of human intervention ... وهي تنطوي على درجات مختلفة من تدخل اﻹنسان ...
- It further implies that individual countries review and test ... كما تنطوي على قيام فرادى البلدان باستعراض واختبار ...
- The notion of collective security necessarily implies that of collective responsibility ... وتنطوي فكرة الأمن الجماعي بالضرورة على المسؤولية الجماعية ...
- Such power implies that appropriate exceptions are ... وتنطوي هذه السلطة على إجراء استثناءات مناسبة ...
VIII)
تعني
VERB
- Economic accessibility implies that personal or household financial costs ... فالإمكانية الاقتصادية تعني أن التكاليف المالية الشخصية أو الأسرية ...
- Participation implies an active role in the design ... وتعني المشاركة أداء دور نشيط في وضع ...
- Economic accessibility implies that financial costs related to food are not ... فالإمكانية الاقتصادية تعني ألا تكون التكاليف المالية المتصلة بالغذاء ...
- It implies majority acceptance of the fundamental rights of minorities to ... وهي تعني قبول اﻷغلبية للحقوق اﻷساسية لﻷقليات في ...
- Political decentralization also implies the selection of representatives from ... والﻻمركزية السياسية تعني أيضا اختيار ممثلين من ...
- It implies that all the overhead related to a ... وهي تعني أن جميع المصروفات العامة المتصلة بمنتج ...
IX)
يقتضي
VERB
Synonyms: requires, necessitates, involves, entails
- This implies protection against political and commercial interference ... وهذا يقتضي حماية مؤسسات البث من التدخل السياسي والتجاري ...
- This implies that enterprises should have ... ويقتضي هذا أن تتوفر للمشاريع ...
- This implies an increased focus on issues ... وهذا يقتضي زيادة التركيز على قضايا ...
- It implies organizing the necessary resources and devising ... وهو يقتضي تعبئة الموارد الﻻزمــة واستنباط ...
- ... regard to funding, this implies that existing financial resources ... ... يتعلق بالتمويل، يقتضي ذلك تركيز الموارد المالية الحالية ...
- This implies a transformative process involving not only the ... ويقتضي هذا عملية تحويلية لا تقتصر على ...
X)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- This definition implies that capacity is not a passive state but ... ويدل هذا التعريف على أن القدرة ليست حالة سلبية بل ...
- Because accident implies there's nobody to blame. لإن الحادث يدل على آن هناك لا آحد ملأم
- ... which it has appeared implies the coordination of hundreds of ... ... الّذي فيه قد ظهر يدلّ على التّوافق العضليّ للمئات من ...
- Well, that implies it's out of her hands. هذا يدل على ان الامر خارج سيطرتها.
- This implies the following points: يدل هذا على النقاط التالية:
- This implies the need for greater commitment to developing coalitions ... وهذا يدل على الحاجة إلى زيادة الالتزام بإقامة التحالفات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.