Signifies means يدل and ترمز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Signifies

Meaning of Signifies in Arabic :

signifies

يدل

VERB

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, indication, indicative, denotes

The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
A wasp signifies anger and envy. يدلّ الدبّور على الغضب والحسد
The escape character signifies that the following character ... يدل حرف الهروب أن الحرف التالي ...
We believe that this signifies the dawn of a new era ... ونعتقد أن هذا يدل على بزوغ عصر جديد ...
The ring signifies a pledge of betrothal? الخاتم يدل على رمز الخطوبة ؟

- Click here to view more examples -

ترمز

VERB

Synonyms: symbolize, emblematic, denotes, termez

in English

1. Indicates

indicates

يشير

VERB

Synonyms: refers, points, notes, reference, suggests, recalls

A red box indicates the view area. يشير المربع الأحمر إلى منطقة العرض.
This indicates that the item has not been approved. يشير ذلك إلى عدم قبول العنصر.
Indicates the scheduled start date for the job. يشير هذا الحقل إلى تاريخ البدء المجدول للوظيفة.
The gage indicates it, too. لسعة يشير ذلك أيضا.
This indicates a good link. يشير ذلك إلى وجود ارتباط جيد.
A red outline indicates a proper connection. يشير إطار أحمر إلى اتصال مناسب.

- Click here to view more examples -

II)

تشير

VERB

Synonyms: refer, indicate, point, suggest, recalls, notes, pointing

A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
The first parameter indicates the element type. تشير المعلمة الأولى إلى نوع العنصر .
Reference lot indicates the lot number being referred to. تشير شحنة المرجع إلى رقم الشحنة التي تمت الإشارة إليها.
Indicates if the class data is in binary format. تشير ما إذا كانت بيانات الفئة بالتنسيق الثنائي.
This page indicates that the configuration is complete. تشير هذه الصفحة إلى اكتمال التكوين.
Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.

- Click here to view more examples -

III)

يدل

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes

This indicates that she will complete the task. وهذا يدل على أنها ستقوم بإكمال المهمة.
This indicates that a thorough investigation had not been conducted. وهذا يدل على عدم إجراء تحقيق شامل.
Perhaps what it indicates is a lack of respect. ربما يدل علي نقص في الإحترام.
This section of the skull indicates male. هذا الجزء من الجمجمة يدل على انه ذكر
This indicates the ability of programme managers ... ويدل هذا الأمر على قدرة مديري البرامج ...
This indicates that the increase in the number of settlers during ... وهذا يدل على أن الزيادة في عدد المستوطنين أثناء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبين

VERB

Synonyms: shows, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

This indicates the need for effective civil society networks. وهذا يُبين الحاجة إلى شبكات فعالة من المجتمع المدني.
This surely indicates the need for a ... وهذا يبين بالتأكيد الحاجة الى ...
As the draft itself indicates, that process is ... وكما يبين المشروع ذاته، تتسم تلك العملية بالتعقيد ...
The report indicates that water shortages are becoming ... ويبين التقرير أن حاﻻت نقص المياه أصبحت ...
The report indicates that the trend towards abolition of the ... ويبين التقرير أن الاتجاه صوب إلغاء ...
The research indicates that differences in performance need to be examined ... ويبين البحث أنه يلزم فحص الفروق في الأداء ...

- Click here to view more examples -

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, shows, turns out, showing, found, demonstrate

Indicates the number and type of munition used. • معلومات تبين أرقام وأنواع الذخائر المستعملة.
The information received indicates there is some level of decentralization and ... وتبين المعلومات الواردة أن هناك قدرا من الﻻمركزية ومن ...
The statistical evidence indicates that small arms and ... إن الشواهد اﻹحصائية تبين أن اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
The collected information indicates that this is a ... وتبين المعلومات المجمعة أن هذا يمثل أحد ...
That reality indicates the alarming magnitude of the problem, ... وتبين تلك الحقيقة المدى المروع للمشكلة ...
The repetitive coverage also indicates the volume of the water ... كما تبين التغطية المتكررة كم المياه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدل

VERB

Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, suggest, signify, showed, indicative

This indicates the hood of the monk. هذه تدل على غطاء رأس الراهب غطاء رأسه
If the screening procedure indicates that there is a ... وعندما تدل إجراءات التقييم على وجود ...
Experience indicates, however, that not all partnerships produce ... بيد أن التجربة تدل على أن الشراكات لا تحقق كلها ...
That fact indicates that the problems in ... وتلك الحقيقة تدل على أن المشاكل الجارية في ...
Research indicates the female representation to date has suffered ... وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم ...
... increase in the number of conflicts indicates that maintaining global peace ... ... الزيادة في عدد المنازعات تدل على أن المحافظة على السﻻم العالمي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوضح

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes

This indicates that you will act on the task. يوضح هذا الإجراء أنك ستعمل في المهمة.
This format indicates that the file is from a hotfix. يوضح هذا التنسيق أن الملف مأخوذ من إصلاح عاجل.
The balance indicates the amount in the default currency. يوضح الرصيد المبلغ بالعملة الافتراضية.
Indicates the tax item group of the current transaction. يوضح مجموعة بنود الضريبة للحركة الحالية.
Indicates if the package is applicable to the image. يوضح إذا كانت الحزمة قابلة للتطبيق على الصورة.
The sender object indicates what raised the event. الكائن المُرسِل يوضح ما الذي رفع الحدث.

- Click here to view more examples -

VIII)

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates

Property that indicates whether the message was the last ... الخاصية التي توضح إذا ما كانت الرسالة هي آخر ...
As the plan indicates, we will continue ... وحسبما توضح الخطة، سوف نواصل ...
Property that indicates whether the message was ... الخاصية التي توضح إذا ما كانت الرسالة هي ...
This flag indicates a match against a specific executable that ... توضح هذه العلامة تطابقاً تجاه شيء محدد قابل للتنفيذ ...
... you do not receive an error message that indicates why. ... لا تظهر رسالة خطأ توضح السبب.
... but a warning message indicates that the type or member ... ... و لكن رسالة تحذير توضح أن نوع أو عضو ...

- Click here to view more examples -

2. Shows

shows

يظهر

VERB

Synonyms: appears, show, shown, showing, demonstrates, emerges

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

يبين

VERB

Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.

- Click here to view more examples -

III)

يوضح

VERB

Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.

- Click here to view more examples -

IV)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, display, introduce, expose, jeopardize

The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.

- Click here to view more examples -

تبين

VERB

Synonyms: show, indicate, turns out, showing, found, demonstrate

It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تظهر

VERB

Synonyms: appear, show, visible, showing, shown, receive

Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.

- Click here to view more examples -

VII)

يدل

VERB

Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes

The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, demonstrate, shown, display, unhide

Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances

I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك

- Click here to view more examples -

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.

- Click here to view more examples -

XI)

البرامج

NOUN

Synonyms: programmes, software

They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا

- Click here to view more examples -

3. Indication

indication

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, referring, flag, hint, allusion

Indication of the list code for the current invoice. إشارة إلى كود القائمة للفاتورة الحالية.
A more specific indication of the file's content. إشارة أكثر خصوصية لمحتوى الملف.
Did he give any indication to you? هل أبدى لكِ أية إشارة؟
But there's a strong indication against it. لكن هناك إشارة قوية ضدّه
No indication of trauma, forced entry. لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
This is a clear indication that departments are indeed reviewing ... وتعد هذه إشارة واضحة إلى أن اﻹدارات تستعرض بالفعل ...

- Click here to view more examples -

II)

دلاله

NOUN

Synonyms: connotation, signify, denote, revealing

Surely that gives you some indication. بالتأكيد هذا يعطيك دلاله!
Indication of the list code for the current invoice. دلالة كود القائمة الخاص بالفاتورة الحالية.
... this rate is a definite indication of progress. ... فإن هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
... giving your organization further indication of your campaign's success. ... مما يعطي للمؤسسة دلالة أخرى على نجاح الحملة.
... launch of a process and the indication of the collective will ... ... هو انطلاقة لعملية ودلالة على الإرادة الجماعية الراغبة ...
... that this was a clear indication of the government's intention ... ... أن هذا يعد بمثابة دلالة واضحة على نيّة الحكومة ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤشرا

NOUN

Synonyms: indicator, an indication, indicative, predictor

These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
However is this sufficient indication? ولكن هل يشكّل ذلك مؤشرا كافيا؟
So the quiz questions should be a good indication. لذلك يجب على أسئلة المسابقة يكون مؤشرا جيدا.
These disclosures are a useful indication of the potential risks ... وتشكل هذه البيانات مؤشراً مفيداً على المخاطر المحتملة ...
have given enough indication of it. قد اعطوا مؤشرا كافيا عن ذلك.
indication were about to hear كانت مؤشرا على وشك أن نسمع

- Click here to view more examples -

IV)

الدلاله

NOUN

Synonyms: significance, denote, signify, semantics, connotation

مؤشر

NOUN

Synonyms: index, pointer, indicator, handle, cursor

Was there any indication that something would happen? أكان هناك أي مؤشر ؟أن شيئا سيحصل
It is also a strong indication that we are able ... وهو أيضا مؤشر قوي على أننا قادرون ...
There was no formal indication as to the date at ... ولا يوجد مؤشر رسمي على المواعيد التي ...
... dashed line or any other indication of the page break. ... الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل الصفحات.
... but we did not find any indication. ... ولكننا لم نعثر على اى مؤشر .
... cost estimates and gave no indication of expected economies. ... تقديرات للتكلفة ولا أي مؤشر على الوفورات المتوقعة.

- Click here to view more examples -

VI)

يدل

NOUN

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indicative, denotes

so i just one more indication of wide climate change لذلك أنا أكثر واحد فقط يدل على تغير المناخ واسعة
no indication that any member of ... ما يدل على أن أي عضو من ...
indication that this is kind of offer show so i went ... يدل على أن هذا هو نوع من إظهار العرض فذهبت ...
says that investigators have no indication that this was an act ... يقول أن المحققين لديهم ما يدل على أن هذا كان عملا ...
There was no indication that there were any ... ولا يوجد ما يدل على أن هناك أي ...
... that i will not cannot indication they don't believe ... بأنني سوف لا يمكن لا يدل أنهم لا يؤمنون

- Click here to view more examples -

VII)

دليلا

NOUN

Synonyms: evidence, proof, guide, directory, manual, demonstration

This would be a further indication that the movement draws on ... ويعد ذلك دليلاً آخر على أن الحركة تعتمد على المظالم ...
... model provision contained a valuable indication of essential elements of ... ... الحكم النموذجي ينبغي أن يتضمن دليلا قيّما على العناصر الأساسية لعقد ...
The decision also represents a new indication of the expansionist policies ... ويقدم هذا القرار أيضا دليﻻ جديدا على السياسات التوسعية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, cursors, indexes

... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على الحافة.
you give us some indication of يمكنك أن تعطينا بعض المؤشرات
some indication as to where the document has gone." بعض المؤشرات إلى حيث الوثيقة قد ولى.
... and there was some indication of a ledge. ... وكان هناك بعض المؤشرات على افريز.
every indication is they're trying to sabotage ... كل المؤشرات هو انهم يحاولون تخريب ...
There was every indication that the world would not be ... ومن المؤشرات على هذا أن العالم لن ...

- Click here to view more examples -

4. Indicative

indicative

الارشاديه

ADJ

Synonyms: guided, extension, guidance, outreach

Indicative budget and resources. الميزانية الإرشادية والموارد.
The indicative paper will be made available to all delegations in ... وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في ...
In the light of these indicative figures, producer member countries ... وفي ضوء هذه اﻷرقام اﻹرشادية، تقوم البلدان اﻷعضاء المنتجة ...
It also provides indicative and preliminary lessons drawn from ... كما يقدم الدروس الإرشادية والأولية المستفادة من ...
... and is shown for indicative purposes only. ... ويعرض هنا للأغراض الإرشادية فقط.
... the proposed three categories and indicative action items. ... الفئات الثلاث المقترحة، وبنود الإجراءات الإرشادية.

- Click here to view more examples -

II)

الاشاريه

ADJ

The measures contained in the indicative list are: والتدابير الواردة بالقائمة الإشارية هي:
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget برنامج العمل وإعادة النظر في ميزانية 2006 الإشارية
Indicative list of measures that might be taken by a ... القائمة الإشارية للتدابير التي قد يتخذها ...
Indicative list of measures that might be taken by a meeting ... القائمة الإشارية للتدابير التي يمكن أن يتخذها اجتماع ...
... Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget ... برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006
... work and reconsideration of the indicative 2006 budget. ... العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006.

- Click here to view more examples -

III)

ارشاديه

ADJ

Synonyms: guidance, guiding, tutoring, instructional

Those figures were indicative and subject to parliamentary approval. وهذه الأرقام إرشادية، وهي رهن موافقة البرلمان.
Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in ... وسيوفر مثل هذا الإطار معايير إرشادية للتخطيط البرنامجي داخل ...
... have ceased to play a purely indicative function. ... توقفت عن أداء مهمة ارشادية محضة .
... that the figures were purely indicative. ... على أن هذه اﻷرقام إرشادية محضة.
... and priorities and establishing indicative budget figures. ... والأولويات وتضع أرقاماً إرشادية للميزانية.
... with caution and should be regarded primarily as indicative. ... بحذر وينبغي اعتبارها إرشادية أساسا.

- Click here to view more examples -

IV)

الاسترشاديه

ADJ

... item A of the indicative list of measures that may be ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن أن ...
... item A of the indicative list of measures that may be ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن أن ...
... item A of the indicative list of measures that may ... ... للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يجوز ...
... item A of the indicative list of measures that may ... ... وفقاً للبند ألف من القائمة الاسترشادية للتدابير التي يمكن ...

- Click here to view more examples -

مؤشرا

ADJ

Synonyms: indicator, an indication, predictor

This figure is indicative of a measure of slowdown ... ويعد هذا الرقم مؤشراً على درجة من التباطؤ ...
The findings were indicative of the kind of problems which ... وقالت إن النتائج تعتبر مؤشراً ﻷنواع المشاكل التي ...
... certain countries they were considered indicative of certain situations that might ... ... بعض البلدان، فانها تعتبر مؤشرا ﻷحوال معينة قد ...
popularity contest and not really indicative a مسابقة شعبية وليس مؤشرا حقا
... of growth, which is also indicative of the pollution intensity ... ... في النمو، التي تعد أيضا مؤشرا على كثافة التلوث في ...
It was indicative of the strong grip Old ... كان مؤشرا على قبضة قوية قديم ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدلاليه

ADJ

Synonyms: semantic

The indicative list may reflect the policies adopted by municipal courts ... وقد تعكس القائمة الدلالية السياسات التي اعتمدتها المحاكم البلدية ...
... initiatives are still pending, the indicative outcomes are positive. ... المبادرات لم تتحقق بعدُ، فإن النتائج الدلالية إيجابية.
Item A of the indicative list of measures البند ألف من قائمة التدابير الدلالية
Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...
Well, these strangulation marks are indicative of a man much ... هولمز حَسناً، هذه علامات الخنقِ الدلالية لرجل بحجم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يدل

ADJ

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, denotes

This is indicative of the kind of. وهذا يدل على نوع من
This is indicative of the complexity of the issues that ... وهذا يدل على تعقد القضايا التي ...
The change in status was indicative of the increasing importance ... ويدل التغيير في هذا الوضع على اﻷهمية المتزايدة ...
indicative of huge enjoyment. يدل على تمتع ضخمة.
indicative of how the through the plain perfect after يدل على الكمال من خلال كيفية عادي وبعد
but i think it was indicative that the net roots لكنني أعتقد أنه كان يدل على أن جذور صافي

- Click here to view more examples -

VIII)

البيانيه

ADJ

Synonyms: graphical, graphs

... and approved the aggregate indicative budgets for 33 country programmes ... ... ووافق على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية في 33 ...
... Board approval of the aggregate indicative budgets. ... موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية.

IX)

تدل

ADJ

Synonyms: indicate, demonstrate, denoted, suggest, signify, showed

Those factors were indicative of a major problem. وهذه العوامل تدل على وجود مشكلة رئيسية.
hopefully that happens hopefully these numbers are indicative that نأمل أن يحدث نأمل هذه الأرقام تدل أن
But they are indicative of a certain mentality ... ولكنها تدل على حالة ذهنية معينة ...
The numbers are indicative of insufficient use of ... وتدل اﻷرقام على اﻻستخدام غير الكافي لوسائل ...
... , and made a gesture indicative of his inability to ... ، وقدم لفتة تدل على عدم قدرته على
... last few years are indicative of the provocative attitude of ... ... على مدي السنوات القليلة الماضية إنما تدل على السلوك اﻻستفزازي لتركيا ...

- Click here to view more examples -

5. Denotes

denotes

يدل

VERB

Synonyms: indicates, shows, demonstrates, signifies, indication, indicative

denotes an escape sequence. يدل على تسلسل هروب.
However, this denotes no commitment on the part of ... بيد أن هذا ﻻ يدل على أي التزام من جانب ...
that denotes the gathering of all the columns ... أن يدل على جمع كافة الأعمدة ...
... beginning to acclimate to what this denotes here ... بدأت يتأقلم مع ما يدل على هذا هنا
There's a pre tag which denotes preformatted text, text ... هناك علامة قبل الذي يدل المنسقة مسبقا النص، النص ...

- Click here to view more examples -

II)

ترمز

VERB

Synonyms: symbolize, emblematic, signifies, termez

... that a "yes" denotes a submission of data regarding ... ... أن كلمة "نعم" ترمز الى تقديم بيانات متعلقة بواردات ...
... that a "yes" denotes a submission of data regarding ... ... أن كلمة "نعم" ترمز إلى تقديم بيانات متعلقة بواردات ...
... that a "yes" denotes a submission of data regarding ... ... أن كلمة "نعم" ترمز إلى تقديم بيانات متعلقة بواردات ...

- Click here to view more examples -

6. Symbolize

symbolize

ترمز

VERB

Synonyms: emblematic, denotes, signifies, termez

last time, that you could symbolize the آخر مرة، هل يمكن أن ترمز إلى
symbolize the agents and demo ترمز إلى وكلاء والتجريبي
... sensors and these boundaries symbolize a conflict with the world. ... المستشعرات وهذه الحدود ترمز إلى الصراع مع العالم
Eyes symbolize the third eye in ... العين ترمُز إلى العين .الثالثة في ...
Drag onto the page to symbolize a strategic business unit ... اسحب إلى الصفحة لترمز إلى وحدة تجارية استراتيجية ...

- Click here to view more examples -

II)

يرمز

VERB

Synonyms: symbolizes, stands, encode, denoted, encrypts

Well, the tongues symbolize the telling of tales. حسنا,اللسان يرمز لقول الحكايات
I knew his avian obsession had to symbolize something. عرفت أن هوسه بالطيور كان يرمز لشيء ما
Drag an Entity shape (to symbolize an object type) ... اسحب شكل وحدة (ليرمز إلى نوع كائن) ...

- Click here to view more examples -

III)

رمزا

VERB

Synonyms: symbol, symbolic, emblematic

7. Emblematic

emblematic

ترمز

ADJ

Synonyms: symbolize, denotes, signifies, termez

... regards forms of sudden locomotion as emblematic of ill breeding. ... يتعلق أشكال تحرك مفاجئ كما ترمز للتربية السيئة.

II)

رمزا

ADJ

Synonyms: symbol, symbolize, symbolic

this is emblematic of the problem that we have ... هذا هو رمزا للمشكلة التي لدينا ...
The subject became emblematic of many of the struggles ... أصبح الموضوع رمزا للكثير من المصاعب ...

III)

رمزيه

ADJ

Synonyms: symbolic, token, symbolism, nominal, allegory, symbolically

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Signifies

Meaning of Signifies in Arabic :

signifies

يدل

ترمز

More meaning of Signifies

indicates

يشير

تشير

يدل

يبين

تبين

تدل

يوضح

توضح

shows

يظهر

يبين

يوضح

يعرض

تبين

تظهر

يدل

اظهار

عروض

تعرض

البرامج

indication

اشاره

دلاله

مؤشرا

الدلاله

مؤشر

يدل

دليلا

المؤشرات

indicative

الارشاديه

الاشاريه

ارشاديه

الاسترشاديه

مؤشرا

الدلاليه

يدل

البيانيه

تدل

denotes

يدل

ترمز

symbolize

ترمز

يرمز

رمزا

emblematic

ترمز

رمزا

رمزيه