Beta means بيتا, الإصدار بيتا and التجريبية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beta

Meaning of Beta in Arabic :

beta

بيتا

NOUN

Synonyms: pita, peta

This guide is beta software. يعتبر هذا المرشد برنامج بيتا.
Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
No beta software or beta updates are available. لا تتوفر برامج بيتا أو تحديثات بيتا.
No beta software or beta updates are available. لا تتوفر برامج بيتا أو تحديثات بيتا.
This guide is beta software. هذا المرشد برنامج بيتا.
Or maybe beta rays! أو ربما أشعة بيتا!

- Click here to view more examples -

الاصدار بيتا

NOUN

System requirements are shown for Beta 3 only. متطلبات النظام الموضحة هي للإصدار بيتا 3 فقط.
In Beta 3 this feature allows ... في الإصدار بيتا 3 تسمح هذه الميزة ...
... in the wizard to uninstall the <a0></a0> beta. ... في المعالج لإزالة تثبيت الإصدار بيتا لبرنامج <a0></a0>.
... features now available at Beta 3. ... والميزات المتوفرة الآن في الإصدار بيتا 3.
Which hosting companies support the FrontPage 2003 Beta? ما هي الشركات المضيفة التي تدعم الإصدار بيتا من FrontPage 2003 ؟
In Beta 3 the WMI provider can split concatenated strings ... في الإصدار بيتا 3 يمكن لموفر WMI تقسيم السلاسل ...

- Click here to view more examples -

التجريبيه

NOUN

Synonyms: pilot, experimental, trial, empirical, demo, demos

... You are not allowed access to this beta version ... غير مسموح لك بالوصول إلى النسخة التجريبية هذه

البيتا

NOUN

Synonyms: betas

Look at these beta waves in the frontal regions. انظر لموجات البيتا في مقدمة الدماغ.
You're going to help me catch the second beta. سوف تساعديني في إمساك البيتا الثاني
That's your beta number, and it's ... هذا رقم "البيتا"، وهو ...
You're going to help me catch the second beta. سوف تساعدينني على إصطياد البيتا الثاني
... is that alpha and beta particles may be shielded from detection ... ... هو أن جسيمات الألفا والبيتا قد تحجب عن اكتشافها ...
You're going to help me catch the second Beta. سوف تساعديني بإمساك البيتا الثاني

- Click here to view more examples -

in English

1. Pilot

pilot

التجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, beta, demo, demos

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
It did not contribute to the pilot phase. وهي لم تسهم في المرحلة التجريبية.
Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
A second important thrust concerns the development of pilot projects. وثمة دفع هام آخر يتعلق بتطوير المشاريع التجريبية.
To a nice price on the pilot. لسعر جيد في الحلقة التجريبية
Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيار

NOUN

Synonyms: aviator, aeronaut, flier, tayar, airman

Can we leave the pilot out of this? هل يمكننا إبقاء الطيار خارج هذا؟
Are you going to help me, pilot? هل ستساعدني أيها الطيار؟
We got the test scores from the pilot. حَصلنَا على نتائج الإختبارَ مِنْ الطيارِ
And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
Mechanic at the airport confirms that's our pilot. ميكانيكيّ في المطار أكّد .أنّ ذلك هو الطيّار
I want to talk to the pilot. أجل أريد التحدّث إلى الطيار

- Click here to view more examples -

III)

تجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, demos, tentative

Pilot programmes in that area are encouraged. ويشجع وضع برامج تجريبية في ذلك المجال.
This was a pilot study. وذكرت أن هذه دراسة تجريبية.
The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة ...
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites ... وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع ...
Six pilot cities have received funding and technical assistance ... وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيار

NOUN

Synonyms: airline pilot, flier, airman, aviator

Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
They could use a good pilot like you. يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.
And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You mean even he's a pilot? تقصد انه ايضا طيار؟
The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.

- Click here to view more examples -

رائده

NOUN

Synonyms: leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
The goal will be reached by accomplishing pilot projects. وسيتم بلوغ الهدف المتوخى بتنفيذ مشاريع رائدة.
Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
One country has planned pilot projects to test the indicators. واعتزم أحد البلدان تنفيذ مشاريع رائدة لاختبار المؤشرات.
Pilot projects to demonstrate the use and impact of ... ● تنظيم مشاريع رائدة لتوضيح فائدة وتأثير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرائده

NOUN

Synonyms: leading, lead, leader, groundbreaking, pioneering, flagship

We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
Pilot schemes could provide useful experience. ويمكن للخطط الرائدة أن توفر خبرة نافعة.
Pilot projects have played a useful role in this regard. وأدت المشاريع الرائدة دوراً مفيداً في هذا الصدد.
Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية ...
... to contribute to the funding of the pilot projects. ... على الاسهام في تمويل المشاريع الرائدة أيضا.
... first step towards defining the pilot projects. ... الخطوة الأولى نحو تحديد المشاريع الرائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

النموذجيه

NOUN

Synonyms: model, typical, standard, sample, exemplary

Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذجيه

NOUN

Synonyms: typical, model, sample, exemplary, prototype

Either pilot or field projects. اما مشاريع نموذجية أو ميدانية .
Either pilot or field projects. مشاريع نموذجية أو ميدانية .
He suggested that pilot projects to explore modalities for ... واقترح تنفيذ مشاريع نموذجية لاستكشاف طرائق لإعادة ...
... first be tried out in a few pilot projects. ... أساس تجريبي في البداية، في إطار بضعة مشاريع نموذجية.
... to develop and implement pilot projects and address issues ... ... لإعداد وتنفيذ مشاريع نموذجية، ومعالجة المسائل ...
These could be used as pilot projects وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية

- Click here to view more examples -

IX)

رياديه

NOUN

Synonyms: pioneer

Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.

- Click here to view more examples -

الرياديه

NOUN

Synonyms: entrepreneurial

... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...

- Click here to view more examples -

XI)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...

- Click here to view more examples -

2. Experimental

experimental

التجريبيه

ADJ

Synonyms: pilot, trial, empirical, beta, demo, demos

After that, he volunteered to test experimental parachutes. بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.
It is past the experimental stage and is an accepted fact ... فمن الماضي في المرحلة التجريبية وأصبح من الحقائق المقبولة ...
Experimental studies have led to the development of models for ... وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال ...
All experimental efforts were done to break the traditional framework ... جرت الجهود التجريبية لكسر الإطار التقليدى ...
Such experimental solar houses have been built by enthusiasts and ... وقد بنيت تلك المنازل الشمسية التجريبية بمعرفة متحمسين وعن ...
... vegetables and root crops in experimental studies. ... الخضر والمحاصيل الجذرية في الدراسات التجريبية.

- Click here to view more examples -

II)

تجريبيه

ADJ

Synonyms: pilot, trial, empirical, demos, tentative

An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
A protocol designed for experimental purposes. بروتوكول مصمم لأغراض تجريبية.
Now with an experimental treatment, she's actually making ... الآن بمعالجة تجريبية إنها في الحقيقة تتحسّن ...
... noted that the new practice is experimental and requires assessment. ... بالمﻻحظة أن الممارسة الجديدة هي ممارسة تجريبية وتستلزم التقييم.
... that are part of an experimental library feature. ... التي تعتبر جزءًا من إحدى ميزات مكتبة تجريبية.
... and several of them have made experimental calculations. ... فأجرت عدة بلدان منها حسابات تجريبية.

- Click here to view more examples -

III)

الاختباريه

ADJ

Synonyms: test, labs, checksums, probationary

... research and development of experimental technology in the space environment, ... ... بالبحث والتطوير الخاصين بالتكنولوجيا اﻻختبارية في البيئة الفضائية ، ...

3. Trial

trial

المحاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, judicare

The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
The trial starts in five days. سوف تبدأ المحاكمة خلال أيام
You are not on trial! كنت لا للمحاكمة!
Not unusual for a heated trial. هذا ليس غريباً عندما تكون المحاكمة قوية
A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.

- Click here to view more examples -

II)

محاكمه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, try, tried

She could be put on trial. يمكن ترتيب محاكمة لها.
So get ready for a trial! لذا استعدّ لمحاكمة !
He had a very important trial. كان عنده محاكمة مهمة جدا.
Plenty of time for another trial. وقت كافي لمحاكمة أخرى
It now became entirely a trial of speed. أصبح الآن تماما في محاكمة السرعة.
Why the expedited trial? لماذا التعجيل بمحاكمة ؟

- Click here to view more examples -

III)

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, elementary, grade

Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.

- Click here to view more examples -

IV)

التجربه

NOUN

Synonyms: experience, test, thumb

It takes some trial and error. لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ
You promised to give him a trial. وعدت بأن تعطيه فرصة للتجربة
The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
Her results are no longer admissible to the trial. ونتائجها لم تعد تساهم في التجربة
The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
What do you know about this trial? ماذا تعرفين عن هذه التجربة؟

- Click here to view more examples -

تجريبيه

NOUN

Synonyms: pilot, experimental, empirical, demos, tentative

Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

تجربه

NOUN

Synonyms: experience, try, test, experimenting with

Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
In one trial yes. في تجربة واحدة نعم.
We were months away from even the first trial run. أعتقد أننا على بعد أشهر من حتى إجراء أول تجربة.
... recruit when it's time to start a new trial. ... للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء تجربة جديدة
... away from the first trial run. ... من حتى إجراء أول تجربة.