Thumb
US
GB
SA
Translation of Thumb in Arabic :
thumb
1
الابهام
NOUN
- Take it between your thumb and forefinger. خذيه بين الإبهام والسبابة
- How did you do that thumb thing? كيف فعلت ذلك الشيء بالإبهام ؟
- Now bring your thumb to the front. الآن ضع الإبهام في الأمام.
- Lock your hand, thumb inside. ثبت يدك، الإبهام إلى الداخل
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- The thumb is the part that can be adjusted. الإبهام هو جزء يمكن ضبطه.
2
ابهام
NOUN
- I sent your parents a severed human thumb. قبل يومين لقد أرسلت لأهلك إبهام بشري مقطوع
- You sent my parents a thumb? أرسلت لأهلي إبهام؟
- ... in better shape without a thumb? ... بحال أفضل بدون إبهام؟
- With a cane thick as a man's thumb. بعصا غليظةٍ فى سُمْك إبهام رجل ٍ.
- Right hand, thumb and forefinger. اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس
- And her wing is more of a thumb. وجناحها اكثر من ابهام
3
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, trial, test
- Contact of thumb is sure. الاتصال من التجربة هو بالتأكيد.
- rule of thumb that tells you that you must risk بحكم التجربة تخبرك أنه عليك المخاطرة
- rule of thumb is whenever you're writing ... بحكم التجربة هو كلما كنت كتابة ...
4
اصبعك
NOUN
Synonyms: finger
- That could account for the thumb. هذا بالتأكيد سبب ما بإصبعك
- Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
- Why would your thumb print work? لماذا قد تفلح بصمة اصبعك؟
- You want that thumb? أتريد الاحتفاظ بأصبعك؟
- ... pull back, don't jam your thumb in the hammer. ... تسحبه للوراء لا تدوس بقوة بإصبعك على المطرقة
More meaning of Thumb
opacity
I)
العتامه
NOUN
- Specifies an opacity level for the layer or group. يحدد مستوى العتامة للطبقة أو للمجموعة.
- Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
- Set tool options for mode, opacity, etc. اضبط خيارات الأداة من أجل الحالة، العتامة، إلخ.
- A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
- Makes the opacity and blending attributes of every ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل ...
II)
عتامه
NOUN
- Specify an opacity and a blending mode. حدد عتامة وحالة مزج.
- Specify the opacity and blending mode. حدد عتامة وصيغة مزج.
- Fill opacity affects pixels painted in a layer or ... تؤثر عتامة التعبئة على البيكسلات المطبوعة في طبقة أو ...
- Determines the opacity of an object, stroke, ... يحدد عتامة كائن، حد، ...
- To adjust the starting opacity, click the left opacity stop ... لضبط عتامة البداية، انقر حاجز عتامة ...
III)
التعتيم
NOUN
Synonyms: blackout, blacking, obscuring, obfuscation, dimming
- Opacity not supported at this bit depth. التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
- ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
- ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
- ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
- ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
IV)
اللاشفافيه
NOUN
- ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
- opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)
وعتامه
NOUN
- Specify the blending mode and opacity for the paint. حدد حالة المزج وعتامة للطلاء.
- ... , and the color scheme and opacity of the annotations. ... ، وجدول الألوان وعتامة الحواشي.
VI)
VII)
VIII)
التظليل
NOUN
- The tool subtracts opacity and has a cumulative effect. تقوم الأداة باستقطاع التظليل ولها تأثير تراكمي.
- ... font size, color, opacity, position, and rotation ... ... وحجم الخط واللون والتظليل والموضع والتدوير ...
- ... 100%, set the Opacity in the options bar ... ... من 100%، اضبط التظليل في شريط الخيارات الخاص ...
- Click opacity field + Up Arrow or ... نقر حقل التظليل + سهم أعلى أو ...
ambiguity
I)
الغموض
NOUN
- That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
- The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
- In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.
II)
غموض
NOUN
- The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
- If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
- ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
- This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
- ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
III)
التباس
NOUN
Synonyms: confusion, confounding, ambiguous
- ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
- ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
- ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
- where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
- If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
IV)
الالتباس
NOUN
- ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
- ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
- ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
- ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
- ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
V)
اللبس
NOUN
Synonyms: confusion
- Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
- He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
- Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
- ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
VI)
VII)
VIII)
الابهام
NOUN
- ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
- ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
- ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
experience
I)
تجربه
NOUN
Synonyms: try, test, trial, experimenting with
- Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
- You have experience with a poly? هل لك تجربة مع كاشف الكذب؟
- Working with them is always a truly enjoyable experience. فالعمل معهم دائما تجربة ممتعة بالفعل.
- It was useful experience cos now it's my life. كانت تجربة مفيدة لأنها حياتي الآن
- That was the most incredible experience of my life. كانت هذه اعظم تجربة في حياتي
- Each skin provides an additional visual experience. يوفر كل سطح تجربة مرئية إضافية.
II)
الخبره
NOUN
Synonyms: career, experienced
- Years of experience, my friend. سنوات من الخبرة يا صديقي
- I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
- This experience could be shared. وفي اﻹمكان مشاطرة هذه الخبرة.
- A lot of experience with loss and grief counselling. لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد
- Someone not boxed in by years of design experience. شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة
- But he lacks experience as a soldier. ولكنك تفتقر الى الخبرة كجندى.
III)
خبره
NOUN
Synonyms: experienced
- Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
- The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
- So you're speaking from experience? إذاً أنت تتحدث عن خبرة؟
- Which one of you has experience with boats? اى واحد منكم لديه خبرة بالقوارب ؟
- You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
- I have experience in these sort of. لدي خبرة في تلك الأنواع
IV)
التجربه
NOUN
- It is not a pleasant experience. إنها ليست بالتجربة السارة!
- Stay here and you may just profit from the experience. ابق في سان ميغيل وسوف تستفيد ربما من التجربة
- This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
- You seem to have a lot of experience, right? تبدو عندك الكثير من التجربة، صح?
- That was the most incredible experience of my life. ذلك كَانَ الأكثر التجربة المدهشة مِنْ حياتِي.
- We have found this experience highly enriching and quite fulfilling. وقد وجدنا هذه التجربة مفيدة جدا ومجزية تماما.
V)
تجربتي
NOUN
- I believe that's what time my experience began. وأعتقد أن هذا ما الوقت الذي بدأت تجربتي.
- My experience of such things is limited. تجربتي مثل هذه الأشياءِ يُحدّدُ.
- To return home was my worst experience. العودة إلى البيت كانت تجربتي الأسوأ
- My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
- This is my practical experience. هذه هي تجربتي العملية.
- Well then, maybe my experience could help you. ربما قد تساعدك تجربتي إذن
VI)
خبرات
NOUN
Synonyms: experiences
- Does he have any experience? هل لديه أي خبرات؟
- Significant experience exists to guide decisions. وتوجد خبرات كبيرة لتوجيه القرارات.
- But he has a lot of experience in related fields. لكنه يملك خبرات كثيرة في مجالات مشابهة؟
- Have you got any experience? هل لديكِ أيّ خبرات؟
- You have previous experience, correct? لديك خبرات سابقة، صح؟
- It is also the experience of other cultures that ... كما أن خبرات الثقافات الأخرى هي أن ...
VII)
واجهت
VERB
Synonyms: faced, encountered, confronted, ran into
- You ever experience loss like that? هل سبق أن واجهتَ خسارةً كهذه؟
- If you experience problems, contact your ... إذا واجهت أية مشاكل، اتصل ...
- If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الملقمات الأعضاء فقط ...
- If you experience this problem only on member servers ... وإذا واجهت هذه المشكلة على الخوادم الأعضاء فقط ...
- if you experience during those four minutes إذا واجهت خلال تلك أربع دقائق
VIII)
يتعرض
VERB
- So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
- ... the differential impacts that individuals may experience as they interact with ... ... واﻵثار التفاضلية التي قد يتعرض لها اﻷفراد لدى تفاعلهم مع ...
- ... standing i'd never experience that what ... والوقوف كنت أبدا أن ما يتعرض
IX)
التجارب
NOUN
Synonyms: experiences, tests, testing, test, trials
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
- Projected cost decreases are based on past experience. ويقدر النقصان المرتكب في التكاليف بناء على التجارب السابقة.
- This shows the importance of experience exchange. وهذا يظهر أهمية تبادل التجارب.
- What kind of experience? أية نوع من التجارب ؟
- It was the most humiliating experience of my life. لقد كانت من اكثر التجارب المهينة لي في حياتي
- Reviews of experience also underline the principle of mainstreaming emergency operations ... كما يبرز استعراض التجارب مبدأ إدماج عمليات الطوارئ ...
X)
تواجه
VERB
- Do you not experience increased health and vitality? أ لا تُواجهُ صحةَ وحيويةَ زائده ؟
- You might also experience connectivity problems. وقد تواجه أيضاً مشاكل في الاتصال.
- If you experience calibration problems, contact the manufacturer of the ... إذا كنت تواجه مشاكل في المعايرة، اتصل بمصنّع ...
- You may experience this problem if the ... قد تواجه هذه المشكلة في حالة ...
- From a user experience perspective, the user should expect ... من أحد المستخدمين تواجه منظور ، يجب أن تتوقع المستخدم ...
- ... service is disabled, you may experience printing problems. ... الخدمة معطّلة، قد تواجه مشاكل في الطباعة.
XI)
تجارب
NOUN
Synonyms: experiences, tests, test, trials, testing, experimenting
- Do you have any experience? وهل لديّكَ أى تجارِب؟
- This is consistent with the experience of others. وهذا ما يتفق وتجارب اﻵخرين.
- Go on doing the fan experience. امضي في القيام بتجارب المُعجبين
- We are about to share a very profound experience. نحن على وشك أن نتشارك تجارب عميقة جدا
- I got a ton of life experience. لدي الكثير من تجارب الحياة
- As experience in recent years has shown, ... وكما يظهر من تجارب السنوات اﻷخيرة، فإن ...
trial
I)
المحاكمه
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecute, judicare
- The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
- This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
- The trial starts in five days. سوف تبدأ المحاكمة خلال أيام
- You are not on trial! كنت لا للمحاكمة!
- Not unusual for a heated trial. هذا ليس غريباً عندما تكون المحاكمة قوية
- A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.
II)
محاكمه
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecute, try, tried
- She could be put on trial. يمكن ترتيب محاكمة لها.
- So get ready for a trial! لذا استعدّ لمحاكمة !
- He had a very important trial. كان عنده محاكمة مهمة جدا.
- Plenty of time for another trial. وقت كافي لمحاكمة أخرى
- It now became entirely a trial of speed. أصبح الآن تماما في محاكمة السرعة.
- Why the expedited trial? لماذا التعجيل بمحاكمة ؟
III)
الابتدائيه
NOUN
Synonyms: primary, elementary, grade
- Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
- ... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
- ... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
- ... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
- ... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
- ... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.
IV)
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, test, thumb
- It takes some trial and error. لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ
- You promised to give him a trial. وعدت بأن تعطيه فرصة للتجربة
- The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
- Her results are no longer admissible to the trial. ونتائجها لم تعد تساهم في التجربة
- The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
- What do you know about this trial? ماذا تعرفين عن هذه التجربة؟
V)
تجريبيه
NOUN
Synonyms: pilot, experimental, empirical, demos, tentative
- Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
- Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
- ... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
- This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
- Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
- ... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.
VI)
تجربه
NOUN
Synonyms: experience, try, test, experimenting with
- Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
- And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
- In one trial yes. في تجربة واحدة نعم.
- We were months away from even the first trial run. أعتقد أننا على بعد أشهر من حتى إجراء أول تجربة.
- ... recruit when it's time to start a new trial. ... للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء تجربة جديدة
- ... away from the first trial run. ... من حتى إجراء أول تجربة.
test
I)
اختبار
NOUN
- And then there's the test. و بعدها سيتم إختبار.
- A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
- You can test for other attributes in a similar manner. و يمكنك اختبار سمات أخرى بطريقة مشابهة.
- Test connection failed because of an error in initializing provider. فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
- Do not make this a test of wills, father. لا تجعل هذا إختبار لتحدي إرادتك، والدي
- Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
II)
الاختبار
NOUN
- This includes attaching files to the manual test case. يتضمن هذا إرفاق ملفات الي حالة الاختبار اليدوي.
- Are you ready for the final test? هل أنت مستعد للإختبار الأخير ؟
- That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
- You can share test steps between manual test cases. يمكنك مشاركة خطوات الاختبار بين حالات الاختبار اليدوي.
- Internal test detected an error. كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.
III)
التجارب
NOUN
Synonyms: experiences, tests, testing, trials
- We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
- What kind of test? أيُّ نوع من التجارب؟
- To call the test ban discriminatory is to ... إن وصف حظر التجارب بأنه تمييزي هو ...
- ... proper verification of the test ban requires proper organization. ... فإن التحقق السليم من حظر التجارب يتطلب تنظيما سليما.
- ... the goal of a comprehensive test ban can be realized only ... ... هدف الحظر الشامل للتجارب ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ ...
- ... that a truly comprehensive test ban be attained within the deadline ... ... تحقيق حظر شامل للتجارب بحق في غضون المهلة الزمنية ...
IV)
اختبر
VERB
Synonyms: tested, examine, experienced
- I would like to test the virus on them first. أريد أن أختبر الفيروس عليهم أوّلاً
- Test the game controller. اختبر جهاز تحكم اللعبة.
- Test and troubleshoot the deployment in your environment. اختبر عملية النشر بالبيئة لديك وحل المشاكل الناتجة.
- Then test that condom. اذا ، اختبر هذا الواقى
- I wanted to test the limits of this system. أردتُ أنْ أختبرَ حدود هذا النظام
- Test my patience, go head say something. إختبر صبرى أنا أتحداك قل شيئاً
V)
اختبارها
VERB
- Select the service to test. حدد الخدمة المراد اختبارها.
- What did her test really say? ماذا كانت نتيجة اختبارها حقا؟
- They say let's go test it somewhere else. يقولون دعونا نذهب لاختبارها في مكان آخر.
- ... her out for a test. ... لأذهب فى جولة لأختبارها
- ... you to design and test form templates. ... تصميم قوالب النماذج واختبارها.
- ... is an ideal place to test them out! ... هو المكان المثالى لاختبارها
VI)
تجارب
NOUN
Synonyms: experiences, tests, trials, testing, experimenting
- They have stood the test of time. فلقد صمدت أمام تجارب الزمن.
- ... world body has withstood the test of time and history. ... الهيئة العالمية قد صمدت أمام تجارب الزمن والتاريخ.
- ... a universal and comprehensive test ban treaty. ... معاهدة عالمية وشاملة لحظر تجارب الأسلحة النووية.
- A formidable array of bottles and test سلسلة هائلة من الزجاجات وتجارب
- ... note of the comprehensive reporting of the mining test programme. ... علما بالتقرير الشامل عن برنامج تجارب التعدين.
- retort and a test-tube at night and find معوجة وتجارب أنبوب ليلا والبحث
VII)
الامتحان
NOUN
Synonyms: exam, examination, exams
- All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
- This is time for test. إن هذا هو وقت الامتحان
- All he needs to pass is that one test. كل ما يحتاجه .هو تجاوز ذلك الإمتحان
- My friend, you have already failed the test. يا صديقي , لقد فشلتَ منذ الآن بالامتحان
- We spent the whole week studying for that test. قضينا كل الأسبوع في المراجعة .من أجل ذلك الإمتحان
- Took the test last week. أخذت الإمتحان الإسبوع الفائت.
VIII)
تجربه
NOUN
Synonyms: experience, try, trial, experimenting with
- You want to do a test run? أتريد أن تقوم بتجربه؟ نعم
- Anyone ever offered you a test drive? هل عرض عليك أحدهم أن تقوم بتجربة القيادة سابقًا؟
- And you could test it if you don't believe it. ويمكنكم تجربة ذلك إن كنتم لا تصدقون
- You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
- I just wanted to test out the system. كنتً أود فقط .تجربة النظام
- What about a small test run. لما لا نقوم بتجربة ؟
IX)
فحص
NOUN
- Because there is no test for men. لأنه لا يوجد فحص للرجال.
- I can do a skin test. يمكنني عمل فحص على الجلد
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟
- True test, however, is in the palate. فحص حقيقي، السر في المذاق
- Find me a new test group by morning. جد لي مجموعة فحص جديدة في الصباح
- I just need to do a test. أنا أريدُ القيامَ بفحصٍ وحسب
X)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
- And then he lied about the test results. و بعدها كذّب حيال نتائج الفحص
- And what about the test results? ماذا عن نتائج الفحص ؟
- I know how you do that test. أعرف كيف تقومون بهذا الفحص
- The heart was fine during this test. لقد كان القلب بخير أثناء الفحص
- But let's just take the test anyway. لكن ، دعنا نجري الفحص على أية حال
XI)
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, trial, thumb
- I have repeated the test several times. لقد كررت التجربة عدة مرات
- He will test it. وذهب في أتجاه التجربة - !
- The test also highlights the dangers of clandestine proliferation. وتبرز هذه التجربة أيضا أخطار الانتشار السري.
- They put their name to the test. وَضعوا اسمهم لخوض التجربة
- How many times are you going to test that? كم مرّة ستقوم بتلك التجربة؟
- We put their name to the test. وضعوا اسمهم لخوض التجربة
finger
I)
الاصبع
NOUN
- One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
- Where did that finger come from? من اين اتى هذا الاصبع منه ؟!
- Its finger pointed to two persons meeting. وأشار إلى اجتماع الاصبع الشخصين.
- Do your duty and don't finger him. القيام بواجب عليك ولا بالإصبع له.
- Is it the right finger size? هل مناسبة للأصبع؟
- Finger two, make him give you everything he owns. ،الإصبع الثاني" "اجعله يعطيك كلّ ما يملك
II)
اصبع
NOUN
- You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
- My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
- Five for each finger. خمس لكل إصبع - كل مخلب
- A piece of finger! قطعة من إصبع؟ نعم
- Can an ear or finger, as you like. ايه , خذ أذن أو اصبع , اللي ودك
- He took a finger off each of their hands. وقد قطع اصبع من يد كل واحد منهم
III)
اصبعه
NOUN
- He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي
- Then his finger tightened on the trigger. ثم شددت إصبعه على الزناد.
- And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
- He wrote with his finger? كتب بإصبعه؟!
- Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
- No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
IV)
اصبعك
NOUN
Synonyms: thumb
- You got to keep your finger on that. عليكِ أن تضعي إصبعكِ بها
- Then now your finger is a brush. ثم الآن إصبعك هو فرشاة.
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- I saw you move your finger. لقد رأيتك تحرك إصبعك.
- Scroll down with your finger. حرّكي الزرّ للأسفل بإصبعك.
- Take your finger off the trigger, son. أبعد إصبعكَ عن الزناد يا بني
V)
اصبعي
NOUN
Synonyms: toe
- I want to show her my finger. أريد أن أريها أصبعي.
- Just follow my finger to the right. فقط تابع اصبعى الى اليمين.
- Just the thought of sticking my finger in me eye. مجرد التفكير بإدخال إصبعي !داخل عيني.
- Maybe because it's supposed to be on my finger. ربما لأنه يجب أن يكون في إصبعي
- You can see on my finger. يمكنك ان ترى على إصبعي.
- Do you want to use my finger? هل تريدين استعمال إصبعي ؟
VI)
نجر
NOUN
VII)
توجيه اصابع
NOUN
- it is all finger-marked and frayed. كل ذلك هو توجيه أصابع ملحوظ والمتوترة.
- ... he said, laying his long finger-tips together. ... قال، ووضع تجربته الطويلة توجيه أصابع نصائح معا.
- ... to all three of them a finger pointing directly ... إلى كل ثلاثة منهم على توجيه أصابع الاتهام مباشرة
- ... with three points of her thin fore-finger. ... برصيد ثلاث نقاط من توجيه أصابع رقيقة لها الصدارة.
VIII)
الاصابع
NOUN
- ... to saw to take the finger off. ... لابد ان يهتم بازالة الاصابع
- It was a step above finger painting. لقد كانت تلون بالأصابع
- ... with a part of the finger holes and with notches on ... ... مع أجزاء من ثقوب الأصابع و مع شقوق على ...
- ... with it between his thick thumb and finger. ... معه بين إبهامه سميكة والأصابع.
- ... with a tablet pen or your finger to do common activities ... ... باستخدام القلم اللوحي أو الأصابع للقيام بالأنشطة الشائعة ...
- Whenever even my finger tips touch you كلما بلدي حتى أطراف الأصابع يلمسك
IX)
اصبعا
NOUN
- Move an arm, move a finger! حرك يدك !حرك إصبعاً
- You want to break another finger? تريد كسر أصبعاً آخر ؟
- Dislocated or broken finger maybe. خلع أو كسر أصبعاً ربما
- You just need to stick a finger. انت فقط تحتاجي ان تدخلي اصبعا
- You lay one finger on him, it's over. تضع إصبعاً عليه، وينتهي الأمر
- I would not lift a finger for you. لن أفعل ذلك لن أحرك أصبعاً من آجلك
X)
اصابع
NOUN
- Check it out, finger food feast. تحقق من هذا , استمتع باصابع الاكل اريد الاجنحة
- ... see or hear a finger stirring. ... أرى أو أسمع .أصابع ترتجف
- There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
- third defendant finger who worked with them 3 أصابع المتهم الذي كان يعمل مع هم
- whatever observe that claw finger on the right-hand right ما نلاحظ أن أصابع مخلب على الحق الأيمن
- pointed an eager finger at him. وأشار بأصابع حريصة عليه.
XI)
ساكنا
NOUN
Synonyms: still, smoldering, dormant
- Do not move a finger to help you until ... لا تحرك ساكنا لمساعدة لك حتى ...
- ... that he should move a finger consciously to save him. ... أن عليه أن تحرك ساكنا واعية لانقاذه.
- pointing a finger to perfect the rifle مشيرا ساكنا لاتقان بندقية
- they really have to lift a finger and so i think ... لديهم حقا أن تحرك ساكنا وذلك أعتقد أن ...
- ... and I did not lift a finger to save his ... وأنا لم يحركوا ساكنا لانقاذ بلده
- ... : "If you lift a finger you'll drive me ... ... : "إذا تحرك ساكنا عليك أن تدفع لي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.