Empirical
US
GB
SA
Translation of Empirical in Arabic :
empirical
1
التجريبيه
ADJ
- Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
- The empirical experience of contemporary international relations shows that democracies ... وتبين الخبرة التجريبية للعلاقات الدولية المعاصرة أن الديمقراطيات ...
- Empirical research is necessary to help civic groups ... وتُعد البحوث التجريبية ضرورية لمساعدة الجماعات المدنية ...
- Some empirical studies suggest that developing countries could catch up with ... ترى بعض الدراسات التجريبية أنه بإمكان البلدان النامية اللحاق بالعالم ...
- Comparative analyses of empirical studies of mental disorders ... ويكشف التحليل المقارن للدراسات التجريبية لﻻضطرابات العقلية عن ...
2
تجريبيه
ADJ
Synonyms: pilot, experimental, trial, demos, tentative
- Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented. وقدمت دراسات تجريبية حول مشاركة المرأة في التصنيع.
- Yet empirical evidence in many parts of the world ... ولكن هناك أدلة تجريبية في كثير من أجزاء العالم ...
- Collecting empirical data on environmental requirements and ... • جمع بيانات تجريبية عن المتطلبات البيئية وإجراء ...
- There is convincing empirical evidence across countries and in ... وثمة أدلة تجريبية مقنعة، مستقاة من بلدان عديدة من ...
- Empirical studies have shown that outsourcing leads not ... وأظهرت دراسات تجريبية أن الاستعانة بمصادر خارجية لا تؤدي ...
3
تطبيقيه
ADJ
Synonyms: applied
- ... to support this observation with empirical data. ... يدعم هذه الملاحظة ببيانات تطبيقية.
More meaning of Empirical
pilot
I)
التجريبيه
NOUN
- Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
- It did not contribute to the pilot phase. وهي لم تسهم في المرحلة التجريبية.
- Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
- A second important thrust concerns the development of pilot projects. وثمة دفع هام آخر يتعلق بتطوير المشاريع التجريبية.
- To a nice price on the pilot. لسعر جيد في الحلقة التجريبية
- Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
II)
الطيار
NOUN
- Can we leave the pilot out of this? هل يمكننا إبقاء الطيار خارج هذا؟
- Are you going to help me, pilot? هل ستساعدني أيها الطيار؟
- We got the test scores from the pilot. حَصلنَا على نتائج الإختبارَ مِنْ الطيارِ
- And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
- Mechanic at the airport confirms that's our pilot. ميكانيكيّ في المطار أكّد .أنّ ذلك هو الطيّار
- I want to talk to the pilot. أجل أريد التحدّث إلى الطيار
III)
تجريبيه
NOUN
Synonyms: experimental, trial, empirical, demos, tentative
- Pilot programmes in that area are encouraged. ويشجع وضع برامج تجريبية في ذلك المجال.
- This was a pilot study. وذكرت أن هذه دراسة تجريبية.
- The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
- Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة ...
- Pilot training activities have been undertaken in seven project sites ... وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع ...
- Six pilot cities have received funding and technical assistance ... وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية ...
IV)
طيار
NOUN
Synonyms: airline pilot, flier, airman, aviator
- Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
- They could use a good pilot like you. يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.
- And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
- I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
- You mean even he's a pilot? تقصد انه ايضا طيار؟
- The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.
V)
رائده
NOUN
Synonyms: leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking
- Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
- The goal will be reached by accomplishing pilot projects. وسيتم بلوغ الهدف المتوخى بتنفيذ مشاريع رائدة.
- Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
- Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
- One country has planned pilot projects to test the indicators. واعتزم أحد البلدان تنفيذ مشاريع رائدة لاختبار المؤشرات.
- Pilot projects to demonstrate the use and impact of ... ● تنظيم مشاريع رائدة لتوضيح فائدة وتأثير ...
VI)
الرائده
NOUN
Synonyms: leading, lead, leader, groundbreaking, pioneering, flagship
- We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
- Pilot schemes could provide useful experience. ويمكن للخطط الرائدة أن توفر خبرة نافعة.
- Pilot projects have played a useful role in this regard. وأدت المشاريع الرائدة دوراً مفيداً في هذا الصدد.
- Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية ...
- ... to contribute to the funding of the pilot projects. ... على الاسهام في تمويل المشاريع الرائدة أيضا.
- ... first step towards defining the pilot projects. ... الخطوة الأولى نحو تحديد المشاريع الرائدة.
VII)
النموذجيه
NOUN
- Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
- Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
- Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
- Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
- ... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
- ... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.
VIII)
نموذجيه
NOUN
- Either pilot or field projects. اما مشاريع نموذجية أو ميدانية .
- Either pilot or field projects. مشاريع نموذجية أو ميدانية .
- He suggested that pilot projects to explore modalities for ... واقترح تنفيذ مشاريع نموذجية لاستكشاف طرائق لإعادة ...
- ... first be tried out in a few pilot projects. ... أساس تجريبي في البداية، في إطار بضعة مشاريع نموذجية.
- ... to develop and implement pilot projects and address issues ... ... لإعداد وتنفيذ مشاريع نموذجية، ومعالجة المسائل ...
- These could be used as pilot projects وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
IX)
رياديه
NOUN
Synonyms: pioneer
- Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
- Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
- Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
- Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
- Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
- ... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.
X)
الرياديه
NOUN
Synonyms: entrepreneurial
- ... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
- ... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
- ... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...
XI)
رائد
NOUN
Synonyms: leading, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering
- The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
- ... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
- ... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
- This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
- pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
- pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...
experimental
I)
التجريبيه
ADJ
- After that, he volunteered to test experimental parachutes. بعد ذلك، تطوّع لاختبار المظلات التجريبية.
- It is past the experimental stage and is an accepted fact ... فمن الماضي في المرحلة التجريبية وأصبح من الحقائق المقبولة ...
- Experimental studies have led to the development of models for ... وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال ...
- All experimental efforts were done to break the traditional framework ... جرت الجهود التجريبية لكسر الإطار التقليدى ...
- Such experimental solar houses have been built by enthusiasts and ... وقد بنيت تلك المنازل الشمسية التجريبية بمعرفة متحمسين وعن ...
- ... vegetables and root crops in experimental studies. ... الخضر والمحاصيل الجذرية في الدراسات التجريبية.
II)
تجريبيه
ADJ
- An experimentaL surgery that some peopLe cLaim heLps mood disorders. جراحة تجريبية يدعي بعض الناس أنها تساعد باضطرابات المزاج
- A protocol designed for experimental purposes. بروتوكول مصمم لأغراض تجريبية.
- Now with an experimental treatment, she's actually making ... الآن بمعالجة تجريبية إنها في الحقيقة تتحسّن ...
- ... noted that the new practice is experimental and requires assessment. ... بالمﻻحظة أن الممارسة الجديدة هي ممارسة تجريبية وتستلزم التقييم.
- ... that are part of an experimental library feature. ... التي تعتبر جزءًا من إحدى ميزات مكتبة تجريبية.
- ... and several of them have made experimental calculations. ... فأجرت عدة بلدان منها حسابات تجريبية.
III)
الاختباريه
ADJ
Synonyms: test, labs, checksums, probationary
- ... research and development of experimental technology in the space environment, ... ... بالبحث والتطوير الخاصين بالتكنولوجيا اﻻختبارية في البيئة الفضائية ، ...
trial
I)
المحاكمه
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecute, judicare
- The decision also addressed fair trial issues. وتطرق القرار أيضا للمسائل المتعلقة بالمحاكمة العادلة.
- This was adding complications to the trial procedure. وقد أدى ذلك إلى زيادة تعقيد إجراءات المحاكمة.
- The trial starts in five days. سوف تبدأ المحاكمة خلال أيام
- You are not on trial! كنت لا للمحاكمة!
- Not unusual for a heated trial. هذا ليس غريباً عندما تكون المحاكمة قوية
- A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.
II)
محاكمه
NOUN
Synonyms: prosecution, prosecute, try, tried
- She could be put on trial. يمكن ترتيب محاكمة لها.
- So get ready for a trial! لذا استعدّ لمحاكمة !
- He had a very important trial. كان عنده محاكمة مهمة جدا.
- Plenty of time for another trial. وقت كافي لمحاكمة أخرى
- It now became entirely a trial of speed. أصبح الآن تماما في محاكمة السرعة.
- Why the expedited trial? لماذا التعجيل بمحاكمة ؟
III)
الابتدائيه
NOUN
Synonyms: primary, elementary, grade
- Authorizes the regional trial courts to issue freeze orders on ... • يخول المحاكم الابتدائية الإقليمية إصدار أوامر بتجميد ...
- ... function of coordinating the coordinators of the three trial chambers. ... بمهمة تنسيق منسقي الدوائر الابتدائية الثلاث.
- ... the shift system in the trial chambers. ... نظام النوبات في الدوائر الابتدائية.
- ... output of the fifth trial chamber section. ... للقسم الخامس للدائرة الابتدائية.
- ... number of cases heard by the trial chambers. ... عدد القضايا التي تعرض على الدوائر الابتدائية.
- ... of international judges in the trial and the appeals chambers. ... القضاة الدوليين في الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف.
IV)
التجربه
NOUN
Synonyms: experience, test, thumb
- It takes some trial and error. لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ
- You promised to give him a trial. وعدت بأن تعطيه فرصة للتجربة
- The whole trial will last eight years. وسوف تستمر التجربة بأسرها ثمانية أعوام .
- Her results are no longer admissible to the trial. ونتائجها لم تعد تساهم في التجربة
- The trial patient with the advanced symptoms. مريضة التجربة، ذات الأعراض المتقدّمة
- What do you know about this trial? ماذا تعرفين عن هذه التجربة؟
V)
تجريبيه
NOUN
Synonyms: pilot, experimental, empirical, demos, tentative
- Hear you want to do a mock trial. سمعت أنكِ تريدين القيام بمحاكمة تجريبية
- Trial computations have been made for some countries, ... وأجريت حسابات تجريبية لبعض البلدان باستخدام ...
- ... the user has three remaining trial uses of the control. ... المستخدم لديه ثلاثة استخدامات تجريبية متبقية.
- This includes trial and final exports. وتشتمل على تصديرات تجريبية ونهائية.
- Each trial version can be converted to ... يمكن تحويل كل نسخة تجريبية إلى نسخة تتمتع بالاستخدام ...
- ... and which programs are Trial. ... التي اشتريتها وأي البرامج تجريبية.
VI)
تجربه
NOUN
Synonyms: experience, try, test, experimenting with
- Cake or the funnel trial? كعك أو تجربة القمع؟
- And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
- In one trial yes. في تجربة واحدة نعم.
- We were months away from even the first trial run. أعتقد أننا على بعد أشهر من حتى إجراء أول تجربة.
- ... recruit when it's time to start a new trial. ... للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء تجربة جديدة
- ... away from the first trial run. ... من حتى إجراء أول تجربة.
beta
I)
بيتا
NOUN
- This guide is beta software. يعتبر هذا المرشد برنامج بيتا.
- Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
- No beta software or beta updates are available. لا تتوفر برامج بيتا أو تحديثات بيتا.
- This guide is beta software. هذا المرشد برنامج بيتا.
- Or maybe beta rays! أو ربما أشعة بيتا!
II)
الاصدار بيتا
NOUN
- System requirements are shown for Beta 3 only. متطلبات النظام الموضحة هي للإصدار بيتا 3 فقط.
- In Beta 3 this feature allows ... في الإصدار بيتا 3 تسمح هذه الميزة ...
- ... in the wizard to uninstall the <a0></a0> beta. ... في المعالج لإزالة تثبيت الإصدار بيتا لبرنامج <a0></a0>.
- ... features now available at Beta 3. ... والميزات المتوفرة الآن في الإصدار بيتا 3.
- Which hosting companies support the FrontPage 2003 Beta? ما هي الشركات المضيفة التي تدعم الإصدار بيتا من FrontPage 2003 ؟
- In Beta 3 the WMI provider can split concatenated strings ... في الإصدار بيتا 3 يمكن لموفر WMI تقسيم السلاسل ...
III)
IV)
البيتا
NOUN
Synonyms: betas
- Look at these beta waves in the frontal regions. انظر لموجات البيتا في مقدمة الدماغ.
- You're going to help me catch the second beta. سوف تساعديني في إمساك البيتا الثاني
- That's your beta number, and it's ... هذا رقم "البيتا"، وهو ...
- You're going to help me catch the second beta. سوف تساعدينني على إصطياد البيتا الثاني
- ... is that alpha and beta particles may be shielded from detection ... ... هو أن جسيمات الألفا والبيتا قد تحجب عن اكتشافها ...
- You're going to help me catch the second Beta. سوف تساعديني بإمساك البيتا الثاني
demo
I)
التجريبي
NOUN
Synonyms: pilot, trial, experimental, empirical, beta
- This is obviously demo mode. ومن الواضح أن هذا الوضع التجريبي.
- No one likes the demo. الألبوم التجريبى لم يعجب أحداً
- ... to work on a demo team. ... على العمل مع الفريق التجريبي
- dominating preschool demo band attache short hair الهيمنة ما قبل المدرسة الملحق الفرقة التجريبي الشعر القصير
- just like a thirty to fifty to thirty-eight demo تماما مثل وثلاثين to 50-38 التجريبي
- want the demo pushing for it تريد دفع التجريبي لذلك
II)
تجريبي
NOUN
Synonyms: pilot, trial, experimental, shareware, empirical
- you can open a new demo account by clicking on ... يمكنك فتح حساب تجريبي جديد من خلال النقر على ...
III)
عرض
NOUN
- He has agreed to produce a demo for you guys. و قد وافق علي انتاج عرض لكم
- Could you run a demo for us? أيمكنك أن تقومي بعرض لنا؟
- to find a mini demo per feature. ستجد عرض بسيطاً لكل ميزة.
- So it's a simple demo, but it's ... لذلك هو عرض بسيط، ولكن هذا ...
- Demo: Up to speed with 2nd_Excel12 عرض: العمل بأقصى سرعة مع 2nd_Excel12
- • Case study demo. عرض لدراسة حالة.
IV)
عرض توضيحي
NOUN
Synonyms: demonstration
- Alerts demo (form) عرض توضيحي للتنبيهات (نموذج)
- demo, video, screencast, import ... عرض توضيحي، فيديو، تسجيل رقمي لمخرجات الشاشة، استيراد ...
- demo, video, screencast ... عرض توضيحي، فيديو، تسجيل رقمي لمخرجات الشاشة ...
- demo, video, new users, add users ... عرض توضيحي، فيديو، مستخدمون جدد، إضافة مستخدمين ...
V)
العرض
NOUN
- That demo that we sent out. هذا العرض الذي أرسلنا من .
- just to be consistent with the demo. لمجرد أن يكون متسقا مع العرض.
- ... a patient in your name for demo now ... المريض في اسمك للعرض الآن
tentative
I)
موافقه مبدئيه
ADJ
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء موافقة مبدئية على اجتماع.
- ... the time for the appointment to appear as tentative. ... وقت الموعد ليظهر كموافقة مبدئية.
- Select Tentative from the list. حدد موافقة مبدئية من القائمة.
- Tentative and Propose New Time موافقة مبدئية واقتراح موعد جديد
II)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, temp, temporarily
- architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
- said she and the access to the fact that difficult tentative وقالت والوصول إلى حقيقة أن من الصعب مؤقت
- and transition of the standards is tentative video telephone between this والانتقال من المعايير هو مؤقت هاتفية عبر الفيديو بين هذا
- another quote of the tentative and trying to reduce our bail اقتباس من آخر مؤقت و محاولة للحد من الكفالة لدينا
- tentative next i'll stop stop ... مؤقت المقبل سأتوقف عن وقف ...
III)
مبدئي
ADJ
Synonyms: preliminary, principled, priori
- This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات اجتماع مبدئي.
- ... has an estimated or tentative duration. ... لها وقت مقدر أو مبدئي.
- you have a tentative agreement the bro لديك إلى اتفاق مبدئي لإخوانه
- complement of tentative agreement hugely when we will have the ... تكملة لاتفاق مبدئي بشكل كبير عندما سيكون لدينا ...
- ... not much of a tentative agreement according to this ... يست جزءا كبيرا من اتفاق مبدئي وفقا لهذا
IV)
المؤقت
ADJ
Synonyms: provisional, interim, temporary, cache, timer
- of for a very shifty at the tentative deal من لداهية جدا في المؤقت تعامل
- Tentative programme for 2008 annual session • البرنامج المؤقت للدورة السنوية لعام 2008
- Tentative programme for 2008 second regular session • البرنامج المؤقت للدورة العادية لعام 2008
- ... the office for your ready to tentative everyone ... استعداد المكتب لديك للجميع المؤقت
- ... might you know what about the tentative give the information ... تعلمون ماذا عن إعطاء المعلومات المؤقت
V)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, elementary, primacy
- The review ends with tentative conclusions and recommendations. وينتهي الاستعراض باستنتاجات وتوصيات أولية.
- This list is tentative, and not exhaustive. هذه القائمة أولية وليست شاملة.
- Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
- ... the right direction but they also appear tentative. ... الاتجاه الصحيح، لكنها تبدو أيضا أولية.
- Tentative list of activities envisaged for the celebration ... قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال ...
VI)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, interim, provisional, makeshift, caretaker
- The estimates should therefore be considered as tentative and partial. ومن ثم ينبغي اعتبار هذه التقديرات مؤقتة وجزئية.
- Three countries provided tentative pledges for future years ... وقدمت ثلاثة بلدان التزامات مؤقتة بالنسبة للسنوات المقبلة ...
- ... has an estimated or tentative duration. ... ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
- ... of the report should be considered tentative and incomplete. ... هذا التقرير ينبغي اعتبارها مؤقتة وغير كاملة.
- ... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.
VII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, preliminary, principled, initiations, pro forma
- Because of the tentative nature of the estimated requirements, ... وبسبب الطبيعة المبدئية للاحتياجات المقدرة، ...
- ... you have decided upon tentative plan ... كنت قد قررت على الخطة المبدئية
- 43. The tentative plan for the final update is ... ٣٤ الخطة المبدئية للتقرير المستكمل النهائي هي على ...
VIII)
تجريبيه
ADJ
Synonyms: pilot, experimental, trial, empirical, demos
- He moans with each tentative step through the overgrown jungle. يشتكي بكلّ خطوة تجريبية خلال الغابة الشديدة النمو.
- All plans between men are tentative. كل الخطط بين الرجال تجريبية
- ... , the steps are tentative and modest. ... ، فقد كانت الخطوات المتخذة تجريبية ومتواضعة.
IX)
التجريبي
ADJ
- ... are attempting to verify the uniqueness of a tentative address. ... تحاول التحقق من أن العنوان التجريبي فريد.
- After reviewing the tentative programme of work and available resources ... وبعد استعراض البرنامج التجريبي للعمل والموارد المتاحة ...
- ... verify the uniqueness of the tentative link-local address. ... للتحقق من أن عنوان الارتباط المحلي التجريبي فريداً.
- A tentative link-local address is derived, based on ... إن عنوان الارتباط المحلي التجريبي هو عنوان مشتق، يستند إلى ...
- ... wished to approve the tentative programme of the Special Mission, ... ... تود أن توافق على البرنامج التجريبي للبعثة الخاصة، ...
applied
I)
تطبيق
VERB
Synonyms: application, apply, implement, implementation
- Some cell formats will not be applied. لن يتم تطبيق بعض تنسيقات الخلايا.
- The policy setting in the child is applied. ويتم تطبيق إعداد النهج الموجود في الوحدة التنظيمية التابعة.
- No access modifiers can be applied to interface members. لا يمكن تطبيق معدلات الوصول لأعضاء الواجهة.
- Is validation applied to the cells? هل يتم تطبيق التحقق من الصحة على الخلايا?
- The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
- The new style is applied to the page. تم تطبيق النمط الجديد على الصفحة.
II)
التطبيقيه
NOUN
Synonyms: folk
- The applied arts interested him very much. والفنون التطبيقية له مهتمة كثيرا.
- Research encompasses both basic research and applied research. ويشمل مجال البحث البحوث الأساسية والبحوث التطبيقية.
- These activities are informed by applied research, lessons learned from ... وتثري هذه الأنشطة البحوثُ التطبيقية والدروس المستفادة من ...
- ... and other academic institutions involved in applied research. ... والمؤسسات الأكاديمية الأخرى المشاركة في البحوث التطبيقية.
- ... relationship between basic research and applied research. ... العلاقة بين الابحاث الاساسية والابحاث التطبيقية .
- ... providing valuable examples of applied experience from many countries. ... تعرض أمثلة قيمة للخبرة التطبيقية من بلدان كثيرة.
III)
المطبقه
VERB
Synonyms: applicable
- The function applied to observations from the source. الدالة المطبقة على الملاحظات من المصدر.
- Instruments applied within energy policy. اﻷدوات المطبقة في إطار سياسة الطاقة
- The theme or borders applied to a site. السمة أو الحدود المطبّقة على موقع ما.
- Review policy settings applied to a specific computer and user. مراجعة إعدادات النهج المطبقة على كمبيوتر أو مستخدم معيّن.
- Name of the applied cost category. اسم فئة التكلفة المطبقة.
- What settings are applied? ما هي الإعدادات المطبقة؟
IV)
تطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply, enforce
- New default permissions are only applied to new mounts. لا تطبق الأذونات الافتراضية الجديدة إلا مع التحميلات الجديدة فقط.
- The picture will be applied to the user account. سوف تُطبّق الصورة على حساب المستخدم.
- Customizations are applied to the entire organization. تُطبق التخصيصات على المؤسسة بأسرها.
- It means the laws are applied, he said. وهذا يعنى ان القوانين تطبق .
- In practice, that rule had not been applied. وهذه المادة لم تطبق عمليا.
- Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
V)
يطبق
VERB
Synonyms: implemented, shall apply
- This also applied to elected representatives. وهذا يطبق أيضا على الممثلين المنتخبين.
- And then all of that applied to x. ثم ان جميع ذلك يطبق على x
- The default style is being applied to the new object. يطبق النمط الافتراضي على الكائن الجديد.
- A country usually applied several approaches. ويطبق كل بلد عادة نهجا عدة.
- This framework will be consistently applied. وسوف يطبق هذا الإطار باستمرار.
- The same law applied to elected representatives. ويطبق القانون نفسه على الممثلين المنتخبين.
VI)
طبقت
VERB
Synonyms: implemented
- And yet you applied three times? و طُبقت لك حتى الآن 3 مرات ؟
- You might have text wrapping applied to the table. من المحتمل أنك طبقت التفاف النص في الجدول.
- Different jurisdictions have applied these concepts with different results. وقد طبقت مختلف البلدان هذه المفاهيم بنتائج متفاوتة.
- Another court applied the formation provisions to find that ... وطبّقت محكمة أخرى أحكام التكوين لتقرّر أنّ ...
- If applied positively, they permitted ... وهي اذا ما طبقت بطريقة ايجابية تتيح ...
- It applied the same procedure to the lists ... وطبقت نفس الإجراء على القوائم التي ...
VII)
ينطبق
VERB
Synonyms: applies, applicable, true, goes, shall apply, holds true
- The same comment applied to the optical disk system. وقال إن الشيء نفسه ينطبق على نظام القرص المرئي.
- The same applied to working conditions and terms of employment. وينطبق الشيء ذاته على ظروف العمل وشروط اﻻستخدام.
- The same applied to health policy in general. وإن الشيء ذاته ينطبق على السياسة الصحية عموماً.
- This applied to all levels of education. وأضاف أن هذا ينطبق على جميع مستويات التعليم.
- The same applied to transport instruments. وينطبق الشيء نفسه على صكوك النقل.
- This calculation method is applied to the tax base amount. ينطبق هذا الأسلوب على المبلغ الأساسي للضريبة.
VIII)
مطبقه
VERB
Synonyms: sheer
- Deletes any applied transfer functions. يحذف أي دوال تحويل مطبقة.
- Occurrences of similar formatting applied directly to text. تواجد تنسيقات متشابهة مطبقة مباشرة على النص.
- The second of three effects applied to a single item. التأثير الثاني من ضمن ثلاثة تأثيرات مطبّقة على عنصر واحد.
- No special procedures are broadly applied. لا توجد إجراءات خاصة مطبقة على نطاق واسع.
- Your current render settings are applied to the visible cross section ... إعداداتك الحالية للتجسيد مطبقة على المقطع العرضي المرئي ...
- ... about policy settings that were applied to this computer. ... حول إعدادات النهج التي كانت مطبقة على هذا الكمبيوتر.
IX)
مطبق
VERB
- A contour is a raised border applied to a shape. المنحنى هو عبارة عن حد بارز مطبق على شكل.
- Select a type layer that has warping applied to it. حدد طبقة كتابة مطبق عليها التفاف.
- A graphic design applied to a collection of numbers, symbols ... تصميم رسومي مطبق على مجموعة من الأرقام، والرموز ...
- For a sales price to be applied on a subscription, ... بالنسبة لسعر مبيعات مطبق على اشتراك، فإنه ...
- Any layer mask applied to the image doesn't affect ... إن أي قناع طبقة مطبق على الصورة لا يؤثر على ...
- ... the object that has the object style applied to it. ... الكائنات الذي له نمط كائنات مطبق عليه.
X)
طبق
VERB
- This provision has already been applied. وبالفعل طُبق هذا الحكم.
- It also applied the appropriate exchange rates. كما طبق معدلات الصرف الملائمة.
- If the draft text was applied to that market, it ... ذلك أنه إذا طبق مشروع النص على هذه السوق فيمكن ...
- It has also been applied where the claimed lack of conformity ... كما طُبّق أيضا في الحالات التي كان فيها نقص المطابقة ...
- The ban also applied to air activities and the call up ... وطبق الحظر أيضا على اﻷنشطة الجوية وعلى استدعاء ...
- the transformation f applied to x. تحول f الذي طبق على x
XI)
تنطبق
VERB
Synonyms: apply, applicable, shall apply
- This regulation is also applied to chartered aircraft. وتنطبق هذه الأنظمة والقواعد أيضا على الطائرات المستأجرة .
- These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren. وتنطبق هذه الأحكام بالمثل على الأجداد والأحفاد.
- Similar considerations applied in the case of estoppel. 192 وتنطبق اعتبارات مماثلة على حالة سقوط الحق.
- This regulation is also applied to chartered aircraft . وتنطبق هذه اللوائح أيضا على الطائرات المستأجرة .
- Requirement level constraints are applied to the . تنطبق قيود مستوى الطلب على .
- Select the account type that the transaction is applied to. يتيح تحديد نوع الحساب الذي تنطبق عليه الحركة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.