... the latter may be a misleading benchmark for evaluating development policy ...... هذا النموذج الأخير قد يكون معياراً مضللاً لتقييم سياسة التنمية ...
... these Principles, which are a benchmark for matters relating to ...... لهذه المبادئ، التي تمثل معيارا للشؤون المتعلقة بالمشردين ...
... a development plan and benchmark targets, and would continue to ...... خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل ...
Establishing a benchmark for assessing the radiological impact of ...- تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة ...
... countries to produce important benchmark data for monitoring development results ...... للبلدان من أجل إصدار بيانات مرجعية مهمة لرصد نتائج التنمية ...
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and ...(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ...
The importance of uniform rules in cost calculation was underscored.وأكد أهمية القواعد الموحدة في حساب التكاليف.
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles ...الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ...
The uniform nature of this approach at a national level ...والطبيعة الموحدة لهذا النهج على المستوى الوطني ...
Uniform provisions concerning the approval of large passenger vehicles with ...الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما ...
Uniform provisions concerning the construction of small capacity public service vehicles ...الأحكام الموحدة المتعلقة بصنع مركبات الخدمات العامة الصغيرة الحجم ...
... always wins the award for most uniform houses.... دائماً تفوز بجائزة أكثر المنازل الموحدة"
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Today is exceptional by all standards.فاليوم استثنائي بكل المقاييس
Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ...اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ...تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
International standards that govern data display formats can ...المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ...2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
... subject to installation of the usual security features.... بشرط تركيب عناصر الأمن الاعتيادية.
... relations and at our usual means of communication, ...... وضد وسائل الاتصال الاعتيادية التي نستخدمها يوميا، ...
... this will not be the usual case).... ذلك لن يكون الحالة الاعتيادية).
... report that would be subject to the usual budgetary discipline.... يخضع لقواعد الميزنة الاعتيادية.
... official support that passes through the usual bilateral cooperation channels that ...... الدعم الرسمي عبر القنوات الاعتيادية للتعاون الثنائي التي ...
... In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity ...... وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة ...