Bluster means الوعيد and تهديد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bluster

Translation of Bluster in Arabic :

bluster

الوعيد

NOUN

Synonyms: menacing

... just saying there's a lot of bluster, ... أقول فقط أن هناك الكثير من الوعيد والتهديد ,
... feel the clumsiness of his own bluster. ... يشعر الحماقات من التهديد والوعيد بلده.

تهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatening, menacing, menace, endanger

had occurred, he tried to bluster and took حدث ، وحاول تهديد واستغرق
... now is not the time for bluster. ... والآن ليس وقت تهديد.
did he bluster to the piano-salesman, " ... وقال انه تهديد للبائع ، البيانو ، " ...
37. To begin by bluster, but afterwards to ... 37. أن أبدأ تهديد ، ولكن بعد ذلك لاتخاذ ...
"He tried to bluster out of it, but I واضاف "حاول تهديد للخروج منه ، ولكني

- Click here to view more examples -

in English

1. Menacing

menacing

تهديد

VERB

Synonyms: threat, threatening, menace, endanger

He spoke with a menacing calm. الا انه تحدث مع تهديد الهدوء.
Right then your tone of voice was very menacing. حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد
against menacing clouds, a lone and austere figure. الغيوم ضد تهديد ، وهو رقم وحيد والتقشف.
that was vaguely menacing as for any other reason. كان هذا تهديد مبهم بالنسبة لأي سبب آخر.
in a menacing, boasting strain. في الضغط ، تهديد التفاخر.

- Click here to view more examples -

II)

الوعيد

VERB

Synonyms: bluster

A low, brooding menacing murmur, that was A ، المكتئب منخفض نفخة والوعيد ، التي تم
menacing, so formidable, possessed for him والوعيد ، حتى يمتلك هائلة ، بالنسبة له
the mate with his menacing hammer, deliberately repeated his intention ... وتتزاوج مع مطرقته والوعيد ، عمدا كرر عزمه ...
... to him, with a menacing forefinger, 'you'll ... له، مع السبابة والوعيد، "سوف تقوم
dense, menacing, compact, grimly set ... الكثيفة ، والوعيد ، مضغوط ، مجموعة بتجهم ...

- Click here to view more examples -

III)

مهددا

VERB

Synonyms: threatened, menacingly, threateningly

... a rasping way of saying them which was very menacing. ... وسيلة للقول لهم صرير الذي كان مهددا للغاية.

2. Threat

threat

التهديد

NOUN

Synonyms: threatened, menace, intimidation

The threat was withdrawn five days later. وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
New sources of threat are located. مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
That threat is serious. وهذا التهديد خطير.
To try and exterminate this new threat. في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
And you're not the only threat. كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
We can end this threat for good. يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.

- Click here to view more examples -

II)

تهديد

NOUN

Synonyms: threatening, menacing, menace, endanger

If there's no threat, what good are you? لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
He knows we're a threat now. يعـلم اننا تهديد , الان
What threat does he hold? أي تهديد يحمله لنا؟
Balancing the security of this country against a serious threat. أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
We cannot respond to every threat. لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
That is a threat to national security. هذا تهديد للأمن القومى

- Click here to view more examples -

III)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, dangerous, menace, jeopardy, peril

Assume everyone with a hat on is a threat. إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
International peace and security are under constant threat. يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
And what if that was a legitimate threat? ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
We were facing an alien threat from outside this world. أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
So there's no threat to the nation. إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
Division has become a domestic threat. الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

The third threat is regional conflicts. والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
Such a threat no longer exists. فهذا الخطر لم يعد موجودا.
But humanity would not face this threat alone. " لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
And then who's the threat to her? وحينها من يكون الخطر عليها
Just read the threat assessment. لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
The enemy command ship may be a grave threat. سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.

- Click here to view more examples -

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, risk, hazard, menace, risky

Do any of the fuses present a particular humanitarian threat? ■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
You think he's a threat? أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
This should not be viewed as a problem or threat. وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
This patient is a threat to national security. هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
It is a threat to our way of life. أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
It is also a threat to international peace and security. كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.

- Click here to view more examples -

VI)

يهدد

NOUN

Synonyms: threatens, jeopardize, endanger

This is a real and constant threat to peace. وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
Is there a threat to my life? هل هناك ما يهدد حياتى ؟
The threat affected the whole world ... ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
... as a major security threat to all. ... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
... , they represent a threat to global security. ... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ... ... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...

- Click here to view more examples -

3. Threatening

threatening

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize

Those things were threatening my family. تلك المخلوقات كانت تهدد عائلتي
She was threatening to tell hers. كانت تهدد بإخبار حكومتها
And she was threatening to tell everybody. وكانت تهدد أن .تخبر الجميع
That depends on what you're threatening. هذا وقف على ما تهدّد به
They said it's not life threatening. يقولون بأنها لن تهدد حياته
And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع

- Click here to view more examples -

II)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger

He was threatening to show up at her house. كان يُهدّد بالظهور في بيتها
He was threatening to jump and asking for me. وكان يهدد بالقفز و يطلب رؤيتي
Not that he was actively threatening me. ليس أنه كان يهدد بنشاط لي.
Deprivation is threatening social stability and peace ... وأصبح الحرمان يهدد اﻻستقرار اﻻجتماعي والسلم ...
The situation was threatening the lives of civilians and ... وهذا الوضع يهدد حياة السكان المدنيين وسبب ...
... doing with that scientist is threatening the entire movement. ... يقوم به مع هذا العالم يهدد الحركة برمتها

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

VERB

Synonyms: threat, menacing, menace, endanger

Were there any other threatening letters? هل كان هناك أى خطابات تهديد أخرى ؟
You write me threatening letters. تكتُب لي خطاب تهديد.
We stood panting and threatening each other. وقفنا يلهث وتهديد بعضها البعض.
You received threatening calls at the same time every day. تلقيتِ مكالمات تهديد في نفس الوقت كلّ يوم.
Kept calling, leaving threatening messages. بقي يتصل، و يترك رسائل تهديد.
We should start threatening more adults. ينبغي أن نبدأ بتهديد المزيد من الكبار

- Click here to view more examples -

IV)

مما يهدد

VERB

Synonyms: jeopardizing

... and she was making a strange threatening sound ... وأنها كانت سليمة مما يهدد غريب
... to the head of the boat, threatening it with instant ... في الرأس من القارب ، مما يهدد ذلك مع الفورية
... along ethnic lines, threatening stability in the region. ... الى خطوط عرقية ، مما يهدد الاستقرار فى المنطقة .
... to financial difficulties, threatening the monastery's financial independence and ... ... إلى صعوبات مالية، مما يهدد استقﻻل الدير مالياً وتقديم ...
... to fund social expenditures, threatening a "fiscal squeeze ... ... لتمويل النفقات الاجتماعية مما يهدد "بضغط ضريبي ...
... of State resources, threatening stability and sustainable development. ... من موارد الدولة، مما يهدد الاستقرار والتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

مهدده

VERB

Synonyms: threatened, menaced, endangered

head in a half-threatening manner, 'because this ... رئيس بطريقة نصف مهددة، لأن هذا ...
... lead to greater frequency of life-threatening weather systems. ... يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة.
... remains in surgery for life-threatening wounds. ... تبقى في الجراحة مصابة بجروح مهددة لحياتها
You had a life-threatening injury. لقد مررتي بإصابة مهددة للحياة
i've just received another threatening letter لقد تلقيت للتو آخر مهددة رسالة
... from acute and other life-threatening conditions who cannot be ... ... من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

التهديد

VERB

Synonyms: threat, threatened, menace, intimidation

What was so threatening about this gospel? ماذا كان التهديد فى الانجيل ؟
Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
Not in a threatening way. ليس بطريقة تنطوي على التهديد
That depends on what you are threatening. هذا يتوقف على نوع التهديد
And threatening more sanctions in the ... والتهديد بالمزيد من العقوبات في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يهددون

VERB

Synonyms: threaten

They accused him of backing insurgents threatening regional security. متهمة اياه بدعم المتمردين الذين يهددون امن المنطقة .
... by a group of people that is threatening our nation. ... بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.
They're threatening to close this place down. إنهم يهددون بإغلاق هذا المكان - أنا مستعجل قليلاً
They're threatening to cancel the meet. إنهم يهددون بإلغاء اللقاء
They are threatening to unleash another round ... وهم يهددون بشن جولة أخرى ...
they are now threatening their therefrom finances i mean ... وهم يهددون الآن على التمويل منها أعني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهدد

ADJ

Synonyms: threatened

A threatening, murderous, dangerous fellow? مُهدد، قاتل، شخص خطير؟
... general surgeons in here right now is life-threatening. ... من الجراحين .هنا الآن أمر مهدد للحياة
... another word that means happy/threatening? ... تلك الكلمة التي تعني سعيد/مهدد ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مهددا

VERB

Synonyms: threatened, menacingly, threateningly, menacing

... on the market if it were life threatening, okay? ... بالسوق لو كان مهددا للحياة
... remains or keeps escalating, threatening international peace and security. ... قائما أو يزداد حدة مهددا السلم والأمن الدوليين.
... was waiting for me here, threatening to expose me to ... ... كانت ينتظرني هنا .مهدداً بفضح أمري إلى ...
... overshadowing the whole region, and threatening the peace and stability ... ... جديد يخيم على المنطقة، مهددا أمن وسﻻمة واستقرار ...
'is not life threatening, and it will ... ليس مُهدداً للحياه و سوف ...

- Click here to view more examples -

هددت

VERB

Synonyms: threatened

The dogs started hunting in packs and threatening humans. بدأت الكلاب بالصيد في .جماعات وهدّدت الإنسان
She's threatening to sue you? لقد هددت بمقاضاتك؟
... not to wait too long, threatening to unilaterally take a ... ... عدم الانتظار طويلا وهددت بانها سوف تتخذ اجراءا ومن ...

- Click here to view more examples -

4. Menace

menace

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, threat, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...

- Click here to view more examples -

II)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, threat, dangerous, jeopardy, peril

The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatening, menacing, endanger

The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا

- Click here to view more examples -

IV)

التهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatened, intimidation

That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...

- Click here to view more examples -

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, hazard, risky

This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.

- Click here to view more examples -

VI)

افه

NOUN

Synonyms: scourge, canker, lesion, blight, pest, plague

VII)

الافه

NOUN

Synonyms: scourge, lesion, evil, pest, canker, vermin

... can feel secure from this menace. ... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
... to rid the country of this menace. ... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.

5. Endanger

endanger

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, jeopardize

... all things which may endanger peace and security. ... كافة اﻷمور التي قد تهدد السلم واﻷمن.
accommodating which is tonight endanger the instructions استيعاب التي تهدد الليلة التعليمات
... no equipment that can endanger human life is used. ... عدم استخدام أي معدات من شأنها أن تهدد حياة الإنسان.
... doing something that may endanger your or life or property ... تفعل شيئا يمكن أن تهدد حياتك أو الممتلكات أو
... of small arms that could endanger internal stability. ... من اﻷسلحة الصغيرة التي يمكنها أن تهدد اﻻستقرار الداخلي.

- Click here to view more examples -

II)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected

... we are not prepared to endanger settlements and roads. ... اننا غير مستعدين لتعريض المستوطنات والطرقات للخطر.
... that excessive criticism might endanger the overall stability of the country ... ... أن يؤدي النقد المفرط إلى تعريض اﻻستقرار العام في البلد للخطر ...
... that their excessive accumulation will not endanger security and international peace ... ... ﻻ يؤدي تراكمها المفرط إلى تعريض اﻷمن والسلم الدوليين ...
... of property likely to endanger persons; ... للممتلكات من شأنه تعريض اﻷشخاص للخطر؛ أو
... for enabling others to endanger life. ... من أجل تمكين آخرين من تعريض الحياة للخطر.

- Click here to view more examples -

III)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Mutations which endanger human life are not. لكن التحوّلات التيّ تُعرض حياة الإنسان للخطر ليست كذلك.
... worrisome developments which may endanger the treaties. ... التطورات المقلقة التي قد تعرض الاتفاقيات للخطر.
... adverse impacts that might endanger protected sites. ... من الآثار السيئة التي قد تعرض للخطر المواقع المحمية.
... human settlements and activities, and endanger sustainable development. ... المستوطنات واﻷنشطة البشرية وتعرض التنمية المستدامة للخطر.
... face new challenges that endanger international peace and security ... ... يواجه التحديات الجديدة التي تعرض السلم واﻷمن الدوليين للخطر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشكل خطرا

VERB

Synonyms: pose, posing

You will no longer endanger the experiment. لم تعد تشكل خطراَ على التجربة
... we falter, we may endanger the peace of ... ترددنا, ونحن قد تشكل خطرا على السلام من

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

You take that man along, you endanger us all. اذا اخذنا هذا الرجل سوف نتعرض جميعا للخطر
I just further endanger the life of that child. فأنا أعرض حياه هذه الطفلة للخطر
They also endanger peace and stability in the region ... بل إنها تعرض للخطر أيضا السلم واﻻستقرار في المنطقة ...
... between the parties would rapidly endanger the fragile cessation of ... ... بين الطرفين أن يعرِّض للخطر بسرعة الإيقاف الهش للأعمال ...
... unless we want to endanger the very survival of future generations ... ... إلا إذا أردنا أن نعرِّض للخطر بقاء الأجيال القادمة نفسه ...

- Click here to view more examples -

VI)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, jeopardize

... humanitarian actors that could endanger the overall humanitarian operations. ... بين مختلف العناصر الإنسانية الفاعلة يمكن أن يهدد بالخطر العمليات الإنسانية الشاملة.

VII)

خطرا

VERB

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, hazard, menace, risky

would endanger people if they if ... يشكل خطرا على الناس ما إذا كانوا إذا ...
... of forced eradication might endanger the success of alternative development programmes ... ... اﻹبادة القسرية يمكن أن يكون خطرا على نجاح برامج التنمية البديلة ...
... before, that it would endanger my cargo ... حدث من قبل ، وأنه يشكل خطرا على البضائع بلدي

- Click here to view more examples -