Threat

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Threat in Arabic :

threat

1

التهديد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تهديد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
5

خطرا

NOUN
- Click here to view more examples -
6

يهدد

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Threat

threatened

I)

هدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

هددت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مهدده

VERB
Synonyms: menaced, endangered
- Click here to view more examples -
IV)

المهدده

VERB
  • The screams of the threatened species they will be ... صرخات من الأنواع المهددة بالانقراض وسوف تكون ...
  • ... river basins, forests and threatened species. ... وأحواض الأنهار، والغابات والأنواع المهددة بالانقراض.
  • ... of animals and plants which are threatened with extinction. ... من الحيوانات والنباتات المهددة باﻻنقراض.
  • destruction by the threatened storm; تدمير من جراء العاصفة المهددة ، بل
  • States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
  • or any of the other civilised values currently threatened by أو أى من القيم المتحضرة الأخرى المهددة حالياً من
- Click here to view more examples -
V)

هددوا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التهديد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تهدد

VERB
  • And you threatened their mother. وأنت تُهدد أمهم .
  • My family is threatened everyday. عائلتي تهدد كل يوم.
  • An increase in income inequality threatened the social cohesion of fragile ... وزيادة الفوارق في الدخل تهدد اﻻنسجام اﻻجتماعي الهش للدول ...
  • But globalization also threatened to increase the marginalization ... ولكن العولمة تهدد أيضاً بزيادة تهميش ...
  • It threatened to undo years of ... وأنها تهدد بإهدار سنوات من ...
  • They have threatened various sanctions and have sought ... وتهدد تلك الدول بفرض جزاءات مختلفة، كما سعت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يهدد

VERB
  • Tell him somebody threatened your life. أخبره أن شخصاَ يهدد حياته
  • Such activity, however, threatened to widen the gap between ... غير أن هذا النشاط يهدد بتوسيع الفجوة بين ...
  • Small island communities are threatened with becoming submerged by rising oceans ... ويهدد ارتفاع مستوى المحيطات بإغراق مجتمعات الجزر الصغيرة ...
  • ... when he's not threatened. ... وحتى الآن لم يهدد
  • ... the militarization of outer space also threatened human security. ... إضفاء الطابع العسكري على الفضاء الخارجي يهدد أيضا الأمن البشري.
  • ... situation became critical and threatened to have a significant effect on ... وقد أصبح الوضع حرجاً وبدأ يهدد بآثار وخيمة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

تهديد

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مهددا

VERB
  • I would remember if i was threatened. أود أن أتذكر إذا كنت مهدداً
  • ... minimum levels of consumption below which survival is threatened. ... مستويات دنيا من اﻻستهﻻك يصبح البقاء بأقل منها مهددا.
  • its solidarity when it was threatened تضامنها عندما كان مهددا ذلك
  • ... , the future of humanity will continue to be threatened. ... ذلك سيظل مستقبل البشرية مهددا.
  • Till now that she was threatened with its loss, ... حتى الآن أن كان مهددا أنها مع خسارتها ، ...
  • ... today this expectation is threatened in several ways. ... هذا التوقع أصبح اليوم مهددا من وجوه شتى.
- Click here to view more examples -
XI)

الخطر

VERB
  • They are not threatened in any way. فهم ﻻ يتعرضون للخطر بأي حال.
  • ... when that work is threatened. ... عندما يتعرض هذا العمل للخطر.
  • ... stability in our countries will be constantly threatened. ... واﻻستقرار في بلداننا للخطر باستمرار.
  • ... right to play is threatened by the very fact that children ... ... تعرض حق اﻷطفال للعب للخطر نظرا ﻷن اﻷطفال ...
  • ... vital resource is now threatened in some regions of the world ... ... المورد الحيوي اﻵن للخطر في بعض مناطق العالم ...
  • as as a statement of fact but arguably feeling threatened كما بيان حقيقة ولكن يمكن القول الشعور بالخطر
- Click here to view more examples -

menace

I)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تهديد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التهديد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خطرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

افه

NOUN
VII)

الافه

NOUN
  • ... can feel secure from this menace. ... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
  • ... to rid the country of this menace. ... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.

intimidation

I)

التخويف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترهيب

NOUN
  • Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
  • ... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
  • ... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
  • ... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
  • ... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
  • ... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.
- Click here to view more examples -
III)

الترويع

NOUN
Synonyms: terrorized
  • ... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
  • ... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
  • ... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
  • ... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
  • ... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
  • ... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخويف

NOUN
  • It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
  • ... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
  • ... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
  • ... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
  • ... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
  • ... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.
- Click here to view more examples -
V)

ترهيب

NOUN
  • ... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
  • ... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
  • ... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
  • ... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
  • ... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترويع

NOUN
  • ... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
  • ... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
  • ... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...
- Click here to view more examples -
VII)

التهديد

NOUN
  • ... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
  • ... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
  • ... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
  • ... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
  • ... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
  • ... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المضايقه

NOUN

threatening

I)

تهدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يهدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تهديد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مما يهدد

VERB
Synonyms: jeopardizing
  • ... and she was making a strange threatening sound ... وأنها كانت سليمة مما يهدد غريب
  • ... to the head of the boat, threatening it with instant ... في الرأس من القارب ، مما يهدد ذلك مع الفورية
  • ... along ethnic lines, threatening stability in the region. ... الى خطوط عرقية ، مما يهدد الاستقرار فى المنطقة .
  • ... to financial difficulties, threatening the monastery's financial independence and ... ... إلى صعوبات مالية، مما يهدد استقﻻل الدير مالياً وتقديم ...
  • ... to fund social expenditures, threatening a "fiscal squeeze ... ... لتمويل النفقات الاجتماعية مما يهدد "بضغط ضريبي ...
  • ... of State resources, threatening stability and sustainable development. ... من موارد الدولة، مما يهدد الاستقرار والتنمية المستدامة.
- Click here to view more examples -
V)

مهدده

VERB
  • head in a half-threatening manner, 'because this ... رئيس بطريقة نصف مهددة، لأن هذا ...
  • ... lead to greater frequency of life-threatening weather systems. ... يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة.
  • ... remains in surgery for life-threatening wounds. ... تبقى في الجراحة مصابة بجروح مهددة لحياتها
  • You had a life-threatening injury. لقد مررتي بإصابة مهددة للحياة
  • i've just received another threatening letter لقد تلقيت للتو آخر مهددة رسالة
  • ... from acute and other life-threatening conditions who cannot be ... ... من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن ...
- Click here to view more examples -
VI)

التهديد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يهددون

VERB
Synonyms: threaten
- Click here to view more examples -
VIII)

مهدد

ADJ
Synonyms: threatened
- Click here to view more examples -
IX)

مهددا

VERB
  • ... on the market if it were life threatening, okay? ... بالسوق لو كان مهددا للحياة
  • ... remains or keeps escalating, threatening international peace and security. ... قائما أو يزداد حدة مهددا السلم والأمن الدوليين.
  • ... was waiting for me here, threatening to expose me to ... ... كانت ينتظرني هنا .مهدداً بفضح أمري إلى ...
  • ... overshadowing the whole region, and threatening the peace and stability ... ... جديد يخيم على المنطقة، مهددا أمن وسﻻمة واستقرار ...
  • 'is not life threatening, and it will ... ليس مُهدداً للحياه و سوف ...
- Click here to view more examples -
X)

هددت

VERB
Synonyms: threatened
- Click here to view more examples -

menacing

I)

تهديد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الوعيد

VERB
Synonyms: bluster
- Click here to view more examples -
III)

مهددا

VERB
  • ... a rasping way of saying them which was very menacing. ... وسيلة للقول لهم صرير الذي كان مهددا للغاية.

endanger

I)

تهدد

VERB
  • ... all things which may endanger peace and security. ... كافة اﻷمور التي قد تهدد السلم واﻷمن.
  • accommodating which is tonight endanger the instructions استيعاب التي تهدد الليلة التعليمات
  • ... no equipment that can endanger human life is used. ... عدم استخدام أي معدات من شأنها أن تهدد حياة الإنسان.
  • ... doing something that may endanger your or life or property ... تفعل شيئا يمكن أن تهدد حياتك أو الممتلكات أو
  • ... of small arms that could endanger internal stability. ... من اﻷسلحة الصغيرة التي يمكنها أن تهدد اﻻستقرار الداخلي.
- Click here to view more examples -
II)

تعريض

VERB
  • ... we are not prepared to endanger settlements and roads. ... اننا غير مستعدين لتعريض المستوطنات والطرقات للخطر.
  • ... that excessive criticism might endanger the overall stability of the country ... ... أن يؤدي النقد المفرط إلى تعريض اﻻستقرار العام في البلد للخطر ...
  • ... that their excessive accumulation will not endanger security and international peace ... ... ﻻ يؤدي تراكمها المفرط إلى تعريض اﻷمن والسلم الدوليين ...
  • ... of property likely to endanger persons; ... للممتلكات من شأنه تعريض اﻷشخاص للخطر؛ أو
  • ... for enabling others to endanger life. ... من أجل تمكين آخرين من تعريض الحياة للخطر.
- Click here to view more examples -
III)

تعرض

VERB
  • Mutations which endanger human life are not. لكن التحوّلات التيّ تُعرض حياة الإنسان للخطر ليست كذلك.
  • ... worrisome developments which may endanger the treaties. ... التطورات المقلقة التي قد تعرض الاتفاقيات للخطر.
  • ... adverse impacts that might endanger protected sites. ... من الآثار السيئة التي قد تعرض للخطر المواقع المحمية.
  • ... human settlements and activities, and endanger sustainable development. ... المستوطنات واﻷنشطة البشرية وتعرض التنمية المستدامة للخطر.
  • ... face new challenges that endanger international peace and security ... ... يواجه التحديات الجديدة التي تعرض السلم واﻷمن الدوليين للخطر ...
- Click here to view more examples -
IV)

تشكل خطرا

VERB
Synonyms: pose, posing
V)

الخطر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يهدد

VERB
  • ... humanitarian actors that could endanger the overall humanitarian operations. ... بين مختلف العناصر الإنسانية الفاعلة يمكن أن يهدد بالخطر العمليات الإنسانية الشاملة.
VII)

خطرا

VERB
  • would endanger people if they if ... يشكل خطرا على الناس ما إذا كانوا إذا ...
  • ... of forced eradication might endanger the success of alternative development programmes ... ... اﻹبادة القسرية يمكن أن يكون خطرا على نجاح برامج التنمية البديلة ...
  • ... before, that it would endanger my cargo ... حدث من قبل ، وأنه يشكل خطرا على البضائع بلدي
- Click here to view more examples -

risk

I)

المخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خطر الاصابه

NOUN
  • ... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
  • ... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
  • ... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
  • ... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
  • ... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخاطر

VERB
Synonyms: parapsychology
- Click here to view more examples -
VII)

اخطار

NOUN
  • ... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
  • ... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
  • Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
  • ... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
  • ... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
  • ... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخطار

NOUN
  • The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
  • Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
  • Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
  • Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
  • In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
  • ... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

احتمال

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

خطوره

NOUN
- Click here to view more examples -

danger

I)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

خطرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -

dangerous

I)

الخطره

ADJ
Synonyms: hazardous, hazard, risky
- Click here to view more examples -
II)

خطير

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

خطره

ADJ
Synonyms: hazardous, risky
- Click here to view more examples -
IV)

خطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

خطوره

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الخطيره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خطرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

خطيرا

ADJ
Synonyms: serious, grave, seriously
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

خطر

ADJ
- Click here to view more examples -

jeopardy

I)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شقاء

NOUN
Synonyms: blighted, misery
- Click here to view more examples -
IV)

جيباردي

NOUN
- Click here to view more examples -

peril

I)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -

hazard

I)

الخطر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المخاطر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاخطار

NOUN
  • ... information management systems for hazard information. ... نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
  • ... within those communities most exposed to natural hazard. ... داخل أكثر قطاعات المجتمع تعرضا للأخطار الطبيعية.
  • It's somewhat near the hazard. انها الى حد ما بالقرب من الأخطار
  • ... of new reliable methods of hazard assessment is also rather ... ... بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ...
  • ... risk management includes aspects of hazard awareness, vulnerability assessment ... ... إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف ...
  • Hazard management and mitigation; • إدارة الأخطار وتخفيف أثرها؛
- Click here to view more examples -
IV)

خطر

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خطرا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مخاطر

NOUN
  • ... where low quality can turn into a health hazard. ... التي يمكن أن تسفر فيها رداءة النوعية عن مخاطر صحية.
  • ... where present conditions constitute a health hazard. ... حيث الظروف الحالية تشكل مخاطر صحية.
  • You know, it's an insurance hazard تعلم، إنه من مخاطر التأمين
  • ... of a national fire hazard forecasting system. ... شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
  • ... that due to obstetric hazard constitutes a serious medical problem. ... فإن الوفيات المرتبطة بمخاطر الوﻻدة تشكل مشكلة طبية خطيرة.
  • ... on safety and hygiene and hazard prevention in the workplace. ... بشأن الأمن والصحة والوقاية من مخاطر العمل.
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

خطره

NOUN

jeopardized

I)

الخطر

VERB
  • ... position where his right to a fair trial is jeopardized. ... وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر.
  • Peace is also jeopardized by resurgent temptations to ... كما يتعرض السﻻم للخطر بتأثير تجدد اﻹغراء بالتلويح ...
  • ... increased participation and transparency jeopardized. ... زيادة المشاركة والشفافية للخطر.
  • ... of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights: ... لبرامج التكيف الهيكلي قد عرّض للخطر الحقوق التالية:
  • ... and increased participation and transparency jeopardized. ... للبقاء وتتعرض للخطر زيادة المشاركة والشفافية.
- Click here to view more examples -

compromised

I)

يثير الشبهه

VERB
  • ... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
  • ... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
  • That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...
- Click here to view more examples -
II)

الشبهه

VERB
Synonyms: suspicion
  • The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...
III)

الخطر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المساس

VERB
  • ... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
  • ... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
  • ... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
  • ... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
  • ... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.
- Click here to view more examples -
V)

اختراق

VERB
  • ... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
  • ... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
  • ... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام
- Click here to view more examples -
VI)

شبهه

VERB
Synonyms: suspicion
  • for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
  • ... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
  • ... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
  • "You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."
- Click here to view more examples -
VII)

كشفه

VERB
Synonyms: detect, exertion

risky

I)

محفوفه

ADJ
  • In a risky environment, structured finance provides ... وفي بيئة محفوفة بالمخاطر، يوفر التمويل المنظم ...
  • It was a risky thing to do, ... كان شيئا محفوفة بالمخاطر للقيام، ...
  • ... such partnering may be fragile and risky. ... مثل هذه الشراكة قد تكون هشة ومحفوفة بالمخاطر.
  • the sure to safeguard risky eminently satisfying cream وتأكد من حماية محفوفة بالمخاطر بارز كريم مرضية
  • a terribly risky of for perot ومحفوفة بالمخاطر بشكل رهيب من لبيرو
- Click here to view more examples -
II)

مخاطره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المحفوف

ADJ
IV)

خطره

ADJ
Synonyms: dangerous, hazardous
- Click here to view more examples -
V)

خطوره

ADJ
  • Do you have any idea hoW risky that is? هل لديك ادنى فكره عن خطوره هذا ؟
  • ... investing in these markets became less risky. ... بات الاستثمار في هذه الأسواق أقل خطورة.
  • Less risky when you lease it through your private foundation. أقل خطورة حينما تستأجره .من خلال مؤسستك الخيرية الخاصة
  • and investors will go out and pursue a slightly more risky وسوف المستثمرين الخروج واتباع قليلا أكثر خطورة
  • and slightly more risky. وقليلا أكثر خطورة.
- Click here to view more examples -
VI)

الخطوره

ADJ
  • Is the speculation so risky? هل المغامرة بهذه الخطورة ؟
  • ... are working in adverse and highly risky conditions. ... يعملون في ظروف غير مواتية وبالغة الخطورة.
  • like i said this is very risky كما قلت هذا امر بالغ الخطورة
  • ... to unilateral acts was somewhat risky. ... على الأفعال الانفرادية فيه بعض الخطورة.
- Click here to view more examples -
VII)

الخطره

ADJ
  • ... no longer allowed to make risky bets ... لم يعد يسمح لجعل الرهانات الخطرة
  • ... compounding risk – combining risky sectors with risky markets ... ... كمخاطر مركَّبة – تجمع بين القطاعات الخطرة والأسواق الخطرة والسلع ...
  • ... , banks overdosed on risky loans. ... ، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

خطرا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

خطير

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المخاطره

ADJ
Synonyms: risk, risking

threatens

I)

يهدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تهدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ينذر

VERB
  • ... a resurgence of the crisis and threatens to lead to great ... ... الى تجدد اﻷزمة ويُنذر بإراقة المزيد من ...
IV)

يتهدد

VERB
  • A global menace that threatens international peace, and ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
V)

هددت

VERB
Synonyms: threatened

jeopardize

I)

تعريض

VERB
  • My research is too important to jeopardize for a single child ... بحثي مهمُ جداً لتَعْرِيض للخطر لa طفل وحيد ...
  • To jeopardize the security of such a vital and precious resource ... فتعريض أمن مورد حيوي وثمين كهذا للخطر ...
  • ... refrain from any action which could jeopardize the agreement's implementation ... ... الاحجام عن أى عمل من شأنه تعريض تنفيذ الاتفاقية للخطر ...
  • She was about to jeopardize everything we've worked for ... لقد كانت على وشك تعريض كل ما عملنا لأجله ...
  • • Jeopardize our status and security as peacekeeping personnel; • تعريض مركزنا وأمننا كحفظة سلام للخطر؛
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

VERB
  • ... doing here is too valuable to jeopardize. ... تَعْملُ هنا ثمين جداً لأنْ يُعرّضُ للخطر.
  • ... in order not to jeopardize the funding of programmes. ... حتى ﻻ يتعرض تمويل البرامج للخطر.
  • ... in some instances, jeopardize the rights of the individual. ... في بعض الحالات، حقوق الفرد للخطر.
  • ... the company or even seriously jeopardize it? ... الشركة أو يعرضها جدياً للخطر؟
  • ... any measures that could jeopardize it. ... أي تدابير يمكن أن تعرضه للخطر.
- Click here to view more examples -
III)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهدد

VERB
  • Not if you do anything to jeopardize this mission. ليس ان فعلت شيئا لتهدد المهمة
  • ... from any action which might jeopardize future negotiations. ... بأي أعمال قد تهدد بانهيار المفاوضات في المستقبل.
  • ... from actions that could jeopardize the success of the negotiations. ... اتخـــاذ إجـــراءات يمكن أن تهدد نجاح المفاوضات.
  • ... some crisis situations that jeopardize collective security and cause ... ... لبعض حالات الأزمات التي تهدد الأمن الجماعي وتتسبب ...
  • ... judges to political pressure and jeopardize their independence and impartiality. ... القضاة لضغوط سياسية وتهدِّد استقلاليتهم وحيادهم.
- Click here to view more examples -
V)

يهدد

VERB
  • I'd never do anything to jeopardize our friendship. ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا
  • ... can only impede, even jeopardize, peace and tranquility in ... ... الدوام يمكن أن يعوق او حتى يهدد السلام والهدوء فى ...
  • This has the potential to jeopardize the gains made through ... وهذا قد يهدد المكاسب التي حققت خلال ...
  • ... not take any action that would jeopardize their safety. ... وعدم اتخاذ اى اجراء يهدد سلامتهم.
  • ... for national economic development and jeopardize regional peace and security. ... أجل التنمية اﻻقتصادية الوطنية ويهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين.
- Click here to view more examples -
VI)

تقوض

VERB
  • ... great destructive power that jeopardize the security of States and may ... ... ذات قوة تدميرية كبيرة تقوض أمن الدول وقد ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.