Endanger means تهدد, تعريض and تعرض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Threaten

threaten

I)

تهدد

VERB

Synonyms: threats, endanger, jeopardize

Take it, and don't ever threaten my kids again. خذها، ولا تهدد أبداً .أولادي مجددا
So she didn't threaten to fire you? ألمْ تُهدّد بطردك؟
Many other things threaten the future of mankind. وهناك أشياء كثيرة أخرى تهدد مستقبل البشرية.
For that, you'd threaten my whole operation? من أجل هذه الفتاة أنت تهدد العملية برمتها ؟
Did she threaten to turn you in? هل كانت تهدد بِتنقلك من الداخل ؟
They threaten the security of other members of the ... فهي تهدد أمن أعضاء آخرين في ...

- Click here to view more examples -

II)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger

That will threaten both development and peace. ومن شأن هذا أن يهدد التنمية والسلم.
I would never do anything to threaten that. أنا لن افعل ابداً شىء يهدد هذه العلاقه
The surging price of oil could threaten the global economy which ... وقد يهدد ارتفاع سعر البترول الاقتصاد العالمى الذى ...
This turn of events may threaten the stability and future prospects ... هذا التحول في الأحداث يمكن أن يهدد الاستقرار وتوقعات المستقبل ...
The implementation of sanctions must not threaten the human rights and ... كما يجب أﻻ يهدد تنفيذ الجزاءات حقوق اﻻنسان أو ...
I will not let it threaten the security of any missions ... لن أدعه يهدد الأمن أو أي مهمات ...

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

VERB

Synonyms: threat, threatening, menacing, menace, endanger

The landscape then ceased to threaten the youth. المشهد ثم توقف لتهديد الشباب.
You dare threaten our family now? تتجرأ على تهديد عائلتنا الآن؟
Especially when they're trained to threaten somebody. خاصة عندما يكونون مدربون على تهديد احدهم
This is the part where we threaten the world leader. في هذا الجزء نقوم بتهديد قائد العالم
He had nothing, only to threaten the scholars. ليس عنده شيء ، فقط لتهديد العلماء .
... they do not themselves become elements that threaten social peace. ... لا يصبحوا أنفسهم من عوامل تهديد السلم الاجتماعي.

- Click here to view more examples -

IV)

يهددون

VERB

Terrorists threaten the everyday life and values ... والإرهابيون يهددون الحياة اليومية وقيم ...
These people who threaten security are crumbling. فهؤلاء الناس الذين يهددون الأمن باتوا على شفا الانهيار.
... own security against those who threaten our citizens, our ... نفسها ضد أولئك الذين يهددون مواطنينا, ونحن
... what I do to people who threaten my family. ... ما أفعله للذين يهددون عائلتي.
... in the political process and threaten the Transitional Federal Institutions. ... في العملية السياسية ويهددون المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
... infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State. ... ومتسللين ومخربين يهددون أمن الدولة.

- Click here to view more examples -

V)

يهددان

VERB

Two developments threaten this partnership, and must be ... وهناك تطوران يهددان هذه الشراكة ويجب ...
15. Two developments threaten this partnership, and must be ... 15 - وهناك تطوران يهددان هذه العلاقة ويجب ...

VI)

اهدد

VERB

I did not threaten anyone. وقال لم اهدد احدا مطلقا.
I didn't want to threaten anybody. لـم أُرد أن أُهدد أحد.
I didn't come here to threaten. لم آتي هنا لأهدّد
Who am I to threaten? من أكون لأهدد؟.
Why would I threaten my own brother? لمَ عساي أنّ أهدد أخي؟
I don't threaten nobody. هل تهددنا؟ لا أهدد أحد

- Click here to view more examples -

VII)

التهديد

VERB

Synonyms: threat, threatened, menace, intimidation

... in space and to use or threaten force with respect to ... ... في الفضاء واستخدام القوة أو التهديد باستخدامها فيما يتعلق ...
You use self-injury to threaten? أنت تستخدم الإصابات الذاتيه للتهديد ؟
... is not a man that you threaten. ... ليس رجل يخضع للتهديد)
... not to use or threaten to use force. ... بعدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها.
... not to use, or threaten to use, force. ... على عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها.
... further unnecessary harm or threaten the safety of the ... ... مزيداً من الأذى أو التهديد غير الضروري لسلامة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتهدد

VERB

Synonyms: threatening

... in order to eliminate the major scourges that threaten humanity. ... من أجل إزالة أسباب الأخطار الرئيسية التي تتهدد البشرية.
... , which could also threaten to discourage states from ... ... ، التي يمكن أن تتهدد أيضاً بثني الدول عن ...
... dangerous medicines, which may threaten life. ... اﻷدوية الخطيرة التي قد تتهدد حياتها.

- Click here to view more examples -

IX)

هددت

VERB

Synonyms: threatened

But threaten her friends? لكن ان هددت اصدقائها؟
you steal my parents, you threaten my dog. سرقت ابى وامى وهددت كلبى
... back down just because you threaten to smear me. ... أذعن فقط لأنّكِ هددتِ بتلطيخ سمعتي

- Click here to view more examples -

2. Threats

threats

I)

التهديدات

NOUN

These threats also increase the ranks of the poor. كما أن هذه التهديدات تزيد من صفوف الفقراء.
We continue to live in the shadow of such threats. ونحن نواصل العيش في ظل هذه التهديدات.
I also said we would continue to eliminate threats. قلتُ أيضاً، أننا سنواصل القضاء على التهديدات
We have the man who made those threats in custody. لدينا الرجل الذي صنع هاته التهديدات في الحجز.
Those threats are not diminishing. وتلك التهديدات لا تختفي.
If distant threats do become imminent? وإذا أصبحت التهديدات البعيدة وشيكة؟

- Click here to view more examples -

II)

تهديدات

NOUN

Synonyms: death threats, threatened

Find out about the latest viruses or other security threats. العثور على أحدث الفيروسات أو تهديدات الأمان الأخرى.
The emergence of proliferation threats attests to this need. وظهور تهديدات الانتشار دليل على ضرورة ذلك.
Any imminent threats in here? هل هناك أي تهديدات من جانبه؟
On the contrary, we are faced with new threats. بل على العكس من ذلك، نحن نواجه تهديدات جديدة.
Has the embassy received any threats? بأن السفارة تلقت أي تهديدات ؟
We face many threats. إننا نواجه تهديدات عدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, perils, notified

And you've seen how we deal with threats. وقد رأيت كيف نتعامل مع الأخطار
Clear signals of those threats are already visible. وقد أصبحت المؤشرات التي تدل على هذه الأخطار واضحة.
There is a new general awareness of threats. ويوجد وعي عام جديد بالأخطار.
The new threats are dynamic. إن الأخطار الجديدة دينامية.
Given these multiple threats, defining a programme ... وبالنظر إلى هذه الأخطار المتعددة، فإن تحديد برنامج ...
Those threats and challenges can be met only by ... ولا يمكن التصدي لهذه الأخطار والتحديات إلا بزيادة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخطار

NOUN

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, inform, hazards

There are many threats. وتوجد أخطار عديدة.
If the threats of today are essentially global ... وإذا كانت أخطار العالم المعاصر عالمية أساسا ...
These all pose major threats to peace and security ... وهذه كلها تهدد بأخطار كبيرة على السلم والأمن ...
The judgement posed serious threats to the cultural identity ... وهذا الحكم ينطوي على أخطار جسيمة على الهوية الثقافية ...
... more fluid and uncertain with new and emerging threats. ... أقل ثباتا وأكثر غموضا مع نشأة أخطار جديدة.
... and solidarity are increasingly jeopardized by growing threats. ... والتضامن تتعرض باطراد لأخطار متنامية.

- Click here to view more examples -

V)

المخاطر

NOUN

Synonyms: risk, hazards, dangers, stakes

Participants sought to identify the main threats and problems related to ... وسعي المشتركون إلى تحديد المخاطر والمشاكل الرئيسية المتصلة باستخدام ...
The threats inherent in the continued production of fissile materials ... والمخاطر الكامنة في مواصلة إنتاج المواد الانشطارية ...
Threats are overexploitation of the ... وأما المخاطر فهي الإفراط في استغلال ...
The global challenges and threats facing humankind today require ... والتحديات والمخاطر العالمية التي تواجه البشرية اليوم تقتضي ...
... primarily within the context of countering new threats. ... وخاصة في سياق مجابهة المخاطر الجديدة.
... than adults to those threats. ... من الكبار لهذه المخاطر.

- Click here to view more examples -

VI)

تهدد

NOUN

Synonyms: threaten, endanger, jeopardize

All these problems are threats to community cohesion and ... وتهدد جميع هذه المشاكل تماسك المجتمع والبنية ...
Preventing threats to peace requires the building of confidence ... إن منع الأسباب التي تهدد السلم يقتضي بناء الثقة ...
... viruses and other security threats. ... بالفيروسات والأضرار الأخرى التي تهدد الأمان.
... to many of today's most pressing global health threats. ... كثير من الأخطارات التي تهدد الصحة العالمية الأكثر إلحاحاً اليوم.
... your computer against viruses and other security threats. ... الكمبيوتر من الفيروسات أو أي أضرار أخرى تهدد الأمان.
... existing and emerging national security threats. ... الحالية والناشئة التي تهدد الأمن القومي.

- Click here to view more examples -

VII)

مخاطر

NOUN

Synonyms: risk, dangers, hazards, perils

No threats of any kind? ما من مخاطر من أي نوع ؟
... four issues identified as threats to world peace. ... القضايا الأربعة التي حددها كمخاطر على السلام العالمي.
... with a situation that poses multiple threats of serious environmental damage ... ... حالة تنطوي على عدة مخاطر بحصول ضرر بيئي جسيم ...
... today's world of new threats and changing global security ... ... عالم اليوم الذي يتسم بمخاطر جديدة وأمن عالمي متغير ...
There are other threats related to the increase ... وثمة مخاطر أخرى تتعلق بزيادة ...
... to help families facing threats of disintegration. ... لمساعدة الأسر التي تواجه مخاطر التفكك.

- Click here to view more examples -

3. Jeopardize

jeopardize

I)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, endangering, compromising, exposure, overexposed, subjected

My research is too important to jeopardize for a single child ... بحثي مهمُ جداً لتَعْرِيض للخطر لa طفل وحيد ...
To jeopardize the security of such a vital and precious resource ... فتعريض أمن مورد حيوي وثمين كهذا للخطر ...
... refrain from any action which could jeopardize the agreement's implementation ... ... الاحجام عن أى عمل من شأنه تعريض تنفيذ الاتفاقية للخطر ...
She was about to jeopardize everything we've worked for ... لقد كانت على وشك تعريض كل ما عملنا لأجله ...
• Jeopardize our status and security as peacekeeping personnel; • تعريض مركزنا وأمننا كحفظة سلام للخطر؛

- Click here to view more examples -

II)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

... doing here is too valuable to jeopardize. ... تَعْملُ هنا ثمين جداً لأنْ يُعرّضُ للخطر.
... in order not to jeopardize the funding of programmes. ... حتى ﻻ يتعرض تمويل البرامج للخطر.
... in some instances, jeopardize the rights of the individual. ... في بعض الحالات، حقوق الفرد للخطر.
... the company or even seriously jeopardize it? ... الشركة أو يعرضها جدياً للخطر؟
... any measures that could jeopardize it. ... أي تدابير يمكن أن تعرضه للخطر.

- Click here to view more examples -

III)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, display, introduce, expose

It could jeopardize the adoption. هذا قد يعرض التبني للخطر.
How could it possibly jeopardize public safety? فكيف يمكن لذلك أن يعرض الجمهور للخطر؟
... the mere ground that it might possibly jeopardize national security. ... أساس مجرد احتمال أنه قد يعرض الأمن القومي للخطر.
... what has already been achieved and jeopardize the negotiations. ... ما تحقق فعلياً، وأن يعرّض المفاوضات للخطر.
... that mobility should not jeopardize the institutional memory in ... ... بأن التنقل ينبغي ألا يعرض للخطر الذاكرة المؤسسية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger

Not if you do anything to jeopardize this mission. ليس ان فعلت شيئا لتهدد المهمة
... from any action which might jeopardize future negotiations. ... بأي أعمال قد تهدد بانهيار المفاوضات في المستقبل.
... from actions that could jeopardize the success of the negotiations. ... اتخـــاذ إجـــراءات يمكن أن تهدد نجاح المفاوضات.
... some crisis situations that jeopardize collective security and cause ... ... لبعض حالات الأزمات التي تهدد الأمن الجماعي وتتسبب ...
... judges to political pressure and jeopardize their independence and impartiality. ... القضاة لضغوط سياسية وتهدِّد استقلاليتهم وحيادهم.

- Click here to view more examples -

V)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, endanger

I'd never do anything to jeopardize our friendship. ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا
... can only impede, even jeopardize, peace and tranquility in ... ... الدوام يمكن أن يعوق او حتى يهدد السلام والهدوء فى ...
This has the potential to jeopardize the gains made through ... وهذا قد يهدد المكاسب التي حققت خلال ...
... not take any action that would jeopardize their safety. ... وعدم اتخاذ اى اجراء يهدد سلامتهم.
... for national economic development and jeopardize regional peace and security. ... أجل التنمية اﻻقتصادية الوطنية ويهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين.

- Click here to view more examples -

VI)

تقوض

VERB

Synonyms: undermine, undercut, erode

... great destructive power that jeopardize the security of States and may ... ... ذات قوة تدميرية كبيرة تقوض أمن الدول وقد ...

4. Exposing

exposing

I)

تعريض

VERB

Synonyms: endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected

Exposing a parent to the ... تعريض أحد الوالدين لعقوبة ...
... be less risk of exposing yourself to them. ... يكون أقل من خطر تعريض نفسك لهم
Okay, but won't that risk exposing our powers? حسنا، ولكن لن تلك المخاطر تعريض قدراتنا؟
by so doing about also exposing opinions بذلك عن تعريض أيضا آراء

- Click here to view more examples -

II)

فضح

VERB

Synonyms: expose, debunk, scandalized, shaming

Not without exposing herself. ليس بدون فضح نفسها
... he has a personal interest in exposing this evidence. ... بأن لديه أسباب شخصية لـفضح هذا الدليل
... he has a personal interest in exposing this evidence. ... أن لديه اهتماماً شخصياً بفضح هذا الدليل
In our excitement of exposing. في حماسنا لفضح.
on without fear they're exposing for what it is دون خوف على انهم فضح على ما هو عليه

- Click here to view more examples -

III)

تفضح

VERB

Synonyms: expose

5. Endangering

endangering

I)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, jeopardize, compromising, exposure, overexposed, subjected

By endangering yourself and others. بتعريض نفسك والآخرين للخطر
and nothing was done to prevent the reputation of endangering ولم تفعل شيئا لمنع تعريض سمعة
Endangering the safety of aircraft and civil vessels تعريض سلامة الطائرات والسفن المدنية في خطر
... our children, and our future, by endangering ... أطفالنا, ومستقبلنا, من خلال تعريض
... of money for her without endangering the small amount she possessed ... ... من المال لها دون تعريض كمية صغيرة كانت تملكها ...

- Click here to view more examples -

II)

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize

... credit and technical assistance are endangering their success and sustainability. ... اﻻئتمان والمساعدة التقنية تهدد نجاح هذه البرامج واستدامتها.
... the grave consequence, endangering peace and security, of ... ... العواقب الخطيرة ، التي تهدد السلم والأمن، لوجود ...
... by the grave consequences, endangering peace and security, ... ... العواقب الهائلة، التي تهدد السلم والأمن، ...

- Click here to view more examples -

6. Compromising

compromising

I)

المساس

VERB

Synonyms: prejudice, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

... many different ways without compromising the needs of future generations. ... بطرق مختلفة كثيرة دون المساس باحتياجات أجيال المستقبل.
... speed up project implementation without compromising the quality of appraisal and ... ... للتعجيل بتنفيذ المشاريع دون المساس بنوعية التقييم والمشاركة ...
... progress for current generations without compromising the viability of such progress ... ... تقدم اﻷجيال الحالية دون المساس بصﻻحية هذا التقدم ﻷجيال ...
... with limited resources, while not compromising the quality and scope ... ... بموارد محدودة، مع عدم المساس بنوعية ونطاق ...

- Click here to view more examples -

II)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, exposure, overexposed, subjected

... reduce transitional unemployment without compromising the ongoing process of economic reform ... ... لتخفيض البطالة اﻻنتقالية دون تعريض عملية اﻻصﻻح اﻻقتصادي الجارية للخطر ...
compromising the well-being and integrity of the society ... تعريض رفاه وسلامة المجتمع ...
... the past without the risk of compromising the future. ... على الماضي دون احتمال تعريض المستقبل للخطر.
... in the workplace without compromising safety or efficiency. ... في أماكن العمل دون تعريض السﻻمة أو الفعالية للتشكيك.
... the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations ... ... الحد الممكن بدون تعريض مصادر وعمليات اﻻستخبارات الحساسة للخطر ...

- Click here to view more examples -

III)

التفريط

VERB

Synonyms: alienate

... viewing from various angles without compromising image quality. ... بالعرض من زوايا مختلفة دون التفريط في جودة الصور.
and to compromising the national rights of ... أو التفريط بالحقوق الوطنية للشعب ...
... accused the government of compromising the country's sovereignty by ... ... اتهمت الرئيسة الحكومة بالتفريط فى سيادة البلاد بتوقيع ...
... to the use of the Fund without compromising accountability. ... في استخدام الصندوق دون التفريط في المساءلة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, disrupt, breaching, upsetting

... needs of the present without compromising the ability of future generations ... ... احتياجات اﻷجيال الحاضرة دون اﻹخﻻل بقدرة اﻷجيال المقبلة ...
Without compromising the selection criteria stated in paragraphs ... 34 دون الإخلال بمعايير الاختيار المذكورة في الفقرات ...
Without compromising other selection criteria, ... ودون الإخلال بمعايير الاختيار الأخرى، ...
Without compromising the selection criteria stated ... 34 ودون الإخلال بمعايير الانتقاء المذكورة ...

- Click here to view more examples -

V)

يتورط

VERB

Synonyms: involved, implicated

VI)

التضحيه

VERB

Synonyms: sacrifice, sacrificing

... so as not to risk compromising the element of fairness. ... وذلك لتفادي خطر التضحية بعنصر الإنصاف.
... legal aid resources, without compromising the principles of justice the ... ... موارد المعونة القانونية، دون التضحية بمبادئ العدالة التي ...
... of documents exposes women to compromising situations where they become ... ... وثائق يعرض المرأة إلى التضحية بأوضاع تصبح فيها ...
compromising himself, all the details التضحية بنفسه ، كل التفاصيل
... their quality of life without compromising that of future generations. ... نوع الحياة بدون التضحية بمصلحة الأجيال المقبلة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, harms

... in the long run without compromising economic and social objectives. ... على الأمد الطويل دون الإضرار بالأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
... mistakes can lead to compromising the entire planet. ... الأخطاء يمكنها ان تقود إلى الإضرار بالكوكب بأكمله
... accommodate their particular concerns, without compromising the general interest. ... لﻻستجابة إلى شواغلهم الخاصة دون اﻹضرار بالمصلحة العامة.
... for all, without compromising the ability of future generations ... ... للجميع، دون اﻹضرار بقدرة اﻷجيال المقبلة ...
... and society at large and without compromising the rights and needs ... ... والمجتمع عموماً ودون الإضرار بحقوق واحتياجات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النيل

VERB

Synonyms: nile, undermine

... their quality of life without compromising that of future generations. ... نوعية حياتها من دون النيل من نوعية حياة الأجيال المقبلة.
... the registration process without compromising its integrity; ... بعملية تسجيل الرابطة دون النيل من نزاهتها؛

IX)

مساس

VERB

Synonyms: prejudice, encroachment

X)

اخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, prejudging, impairment

7. Exposure

exposure

I)

التعرض

NOUN

Synonyms: vulnerability

Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Chronic effects may occur some time after exposure has ceased. قد تحدث التأثيرات المزمنة في بعض الأوقات بعد توقف التعرض.
Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.
In case of exposure, prevent dispersion of dust. في حالة التعرض، أمنع تشتت الغبار.
Exposure to danger changed that. التعرض للخطر غير ذلك
Exposure to chemical risks by children is reduced. التعرض للمخاطر الكيميائية من جانب الأطفال قد قل.

- Click here to view more examples -

II)

تعرض

NOUN

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposed, subjected

First instinct was an exposure from a corpse. أول حدس لديك كان انه تعرض من جثة
Thus there is almost no credit exposure. وعليه لا يكاد يوجد تعرض لخطر ائتماني.
Exposure occurs to workers in treated orchards or fields. ويحدث تعرض للعمال في البساتين أو الحقول المعالجة.
Even the exposure itself would bring up sales. حتى واذا تعرض نفسه الى ارتفاع فى الاسعار
Local emissions may result in significant exposure in developing countries, ... فقد تسفر الانبعاثات المحلية عن تعرض كبير لدى البلدان النامية ...
No monitoring data for operator exposure under normal conditions were provided ... لم تتوافر بيانات رصد لتعرض عمال التشغيل في الظروف العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

انكشاف

NOUN

IV)

تعريض

NOUN

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, overexposed, subjected

... selected color at different exposure settings. ... اللون المحدد في إعدادات تعريض مختلفة.
... moving object with a fixed exposure time. ... لكائن متحرك باستخدام وقت تعريض ثابت.
Specify the emulsion and image exposure تعيين المحاكاة وتعريض الصورة
About emulsion and image exposure الطبقة الحساسة وتعريض الصورة
to get maximum exposure. لنحصل على تعريض أكبر
Correct the exposure of a picture by changing ... تصحيح تعريض الصورة بواسطة تغيير ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرضها

NOUN

Synonyms: offered, prone

... to so as limit their exposure to volatile international capital markets ... ... لكي تحد من تعرضها لأسواق رأسمالية دولية متقلبة ...
... countries to reduce their exposure to short-term debt. ... البلدان للحد من تعرضها لديون قصيرة الأجل.
... their climatic circumstances including exposure to extreme weather events ... ... بظروفها المناخية بما في ذلك تعرضها لظواهر مناخية قاسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الكشف

NOUN

Synonyms: detection, disclosure, detect, revealed, disclose, revelations, detectable

Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
Exposure is the amount of light that ... إن الكشف هو كمية الضوء الذي ...
Exposure is the most fundamental concept in ... إن الكشف هو المفهوم الأساسي في ...
... the moment, three camera settings determine exposure. ... للحظة، فهناك ثلاثة إعدادات للكاميرا تتطلب الكشف.
Improve exposure and color automatically ‏‏تحسين الكشف والتلوين تلقائياً
... , we are all at risk of exposure. ... , كلنا معرضون للكشف.

- Click here to view more examples -

8. Overexposed

overexposed

I)

تعريض

ADJ

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, subjected

II)

نقده

ADJ

Synonyms: criticism

III)

زائده

ADJ

Synonyms: trailing, redundant, excessive, superfluous, overpaid, overdose

9. Subjected

subjected

I)

يتعرضون

VERB

Synonyms: exposed

They were also subjected to arbitrary detention and ... كما أنهم يتعرضون للاحتجاز التعسفي والإعادة ...
... study indicated that child employees were subjected to various forms of ... ... أفادت الدراسة بأن الأطفال المستخدمين يتعرضون إلى أشكال مختلفة من ...
are subjected to this every year. يتعرضون لهذا كل عام
which are subjected to various forms of outside influence يتعرضون التي لأشكال مختلفة من النفوذ الخارجي
... to several days, subjected to interrogation and paraffin glove tests ... ... وعدة أيام، ويتعرضون لﻻستجواب واختبارات قفاز البرافين ...
... personnel in the field who are subjected to various risks. ... الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.

- Click here to view more examples -

II)

اخضاع

VERB

Synonyms: subject, subdue, subordinate, subjugate, subjugation, subjection

... 2. The accused subjected one or more persons to ... ... 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة ...
... that "no one shall be subjected to enforced disappearance" ... ... على أنه "لا يجوز إخضاع أحد للاختفاء القسري" ...

III)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, exposed

He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
He was allegedly subjected to further beatings in ... وادعي أنه تعرض لمزيد من الضرب في ...
He was allegedly subjected to electric shocks and ... ويقال إنه تعرض لصدمات كهربائية وللضرب ...
All were subjected to various forms of ... وتعرض الجميع لمختلف أنواع ...
He was also allegedly subjected to electric shocks, ... ويُزعم أنه تعرض للصدمات الكهربائية بما ...
... to abducted children or those subjected to sale or traffic. ... على خطف اﻷطفال أو تعرض اﻷطفال للبيع أو اﻻتجار.

- Click here to view more examples -

IV)

تعرضوا

VERB

Some detainees were also allegedly subjected to beatings. وأُفيد أيضاً بأن بعض المعتقلين تعرضوا للضرب.
were subjected to mandatory contraceptive injections تعرضوا للحقن منع الحمل إلزامية
Some of them were reportedly subjected to arbitrary detention or ... وتفيد المعلومات أن بعضهم تعرضوا للاحتجاز التعسفي أو ...
... there were many men who would refuse to be subjected by ... هناك العديد من الرجال الذين يرفضون أن يكونوا تعرضوا من قبل

- Click here to view more examples -

V)

تخضع

VERB

Synonyms: subject, undergo, governed by, incur, regulated by

They cannot be subjected to externally imposed constraints. ولا يمكن أن تخضع لقيود تفرض من الخارج.
Development projects are now subjected to environmental impact assessments. وتخضع مشروعات التنمية اﻵن لتقييم أثرها على البيئة.
They are subjected to registration requirements and ... وتخضع نظم الحوالة لمتطلبات التسجيل، ولقواعد ...
Each sample is to be subjected to only a single impact ... وتخضع كل عينة لأثر صدم واحد فقط ...
The other publications will be subjected to internal peer reviews ... وسوف تخضع المنشورات الأخرى لاستعراض داخلي من جانب الأقران ...
Plans are subjected to strict scrutiny and ... وتخضع التصميمات لتدقيق شديد، وتصدر ...

- Click here to view more examples -

VI)

يخضعون

VERB

Synonyms: subject, undergoing

... while two reported that juveniles were subjected to the same sentences ... ... حين أفادت دولتان بأن الأحداث يخضعون للأحكام نفسها المفروضة ...
... economic and political life and subjected to forms of servitude. ... الحياة الاقتصادية والسياسية ويخضعون لأشكال من الاستعباد.

VII)

تتعرض

VERB

Synonyms: exposed, suffer

Widows are often subjected to traditional ceremonies, which are ... وكثيرا ما تتعرض الأرامل لطقوس تقليدية تتسم ...
... and high leakage rates when subjected to pressure. ... ومن ارتفاع معدﻻت التسرب عندما تتعرض للضغط.
... and shall not be subjected to any act of ... ... ، ويجب ألاّ تتعرض لأي عمل من ...
They are subjected to electromagnetic forces, تتعرّض للقوى الكهرومغناطيسية،
are subjected to forces other than gravitation. تتعرّض لقوى غير قوى الجاذبية.
... , they could be subjected to eviction from their places of ... ... ذلك، فقد تتعرض للطرد من أماكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يخضع

VERB

Synonyms: subject, undergo, governed by, succumb

My client will not be subjected to such tones. موكلي لن يخضع لمثل هذا الكلام
Judges also subjected proceedings to reviews for legality ... ويُخضع القضاة أيضا الإجراءات لاستعراضات لإثبات الشرعية ...
Such persons are subjected to strict scrutiny at ... ويخضع هؤلاء الأشخاص لتدقيق في ...
... disciplinary measures to which prisoners might be subjected? ... التدابير التأديبية التي قد يخضع لها السجناء؟
Our moon is subjected to some enormous force. قمرنا, يُخضَعُ إلى قوةِ هائلةِ.
... to different places and be subjected to repeated interviews by ... ... إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, suffered, exposed, experienced

They were subjected to several kinds of ... فقد تعرضت إلى عدة أنواع من ...
My country was subjected to unjust sanctions that ... لقد تعرضت بلادي إلى عقوبات ظالمة ...
... approximately 70 of the sites were subjected to varying degrees of ... ... 70 موقعا تقريبا من هذه المواقع تعرضت لدرجات متفاوتة من ...
... , where reportedly she was subjected to various forms of ... ... ، حيث يدعى أنها تعرضت لأشكال مختلفة من ...

- Click here to view more examples -

X)

تعريض

VERB

Synonyms: exposing, endangering, jeopardize, compromising, exposure, overexposed

No State may be subjected to economic, political ... وﻻ يجوز تعريض أية دولة لﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي ...

XI)

المعرضين

VERB

Synonyms: vulnerable, exposed, rar

... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... الاهتمام البالغ لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... أقصى الاهتمام لحالات الأطفال المعرضين للاختفاء القسري وأبناء ...
... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة الأشخاص المعرضين لأي شكل من ...
... custody and treatment of persons subjected to any form of ... ... حجز ومعاملة اﻷشخاص المعرضين ﻷي شكل من أشكال ...
... utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and ... ... اﻻهتمام البالغ لحاﻻت اﻷطفال المعرضين لﻻختفاء القسري وأبناء ...

- Click here to view more examples -

10. Displays

displays

I)

يعرض

NOUN

Synonyms: presents, shows, display, introduce, expose, jeopardize

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Displays descriptions for ftp subcommands. يعرض وصفاً لأوامر ftp الفرعية.
Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
Displays text that users cannot directly edit. يعرض نص الذي لا يمكن للمستخدمين تحريرها مباشرة.

- Click here to view more examples -

II)

تعرض

NOUN

Synonyms: display, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
Displays the description string of a service. تعرض سلسلة الوصف لخدمة ما.
Displays examples of selectable basic colors. تعرض الأمثلة انتقائية الألوان الأساسية.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.

- Click here to view more examples -

III)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, width

Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Displays the message in the selected language. عرض الرسالة باللغة المحددة.
The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
Displays a value's data in binary form. عرض بيانات قيمة ما في شكل ثنائي.

- Click here to view more examples -

IV)

شاشات العرض

NOUN

Your displays might not be correctly aligned. قد لا تكون شاشات العرض تمت محاذاتها بشكل صحيح.
... how my desktop appears on the displays. ... الشكل الذي سيظهر به الكمبيوتر على شاشات العرض.
... location of the numbered icons that represent your displays. ... مكان الرموز المرقمة التي تمثل شاشات العرض.
... automatically duplicated on all displays? ... نسخا متطابقا على كافة شاشات العرض؟
Wide screen displays increase the amount of information ... تزيد شاشات العرض العريضة من كم المعلومات ...
... to extend information from your computer onto secondary displays. ... لتوسيع المعلومات من الكمبيوتر إلى شاشات العرض الثانوية.

- Click here to view more examples -

V)

يعرضها

NOUN

Configures or displays configuration information about a printer. يكوّن معلومات التكوين حول الطابعة أو يعرضها.
This command adds, displays, or modifies local groups ... يضيف هذا الأمر مجموعات محلية أو يعرضها أو يقوم بتعديلها ...
Edit the messages the entity displays to users to use ... تحرير الرسائل التي يعرضها الكيان للمستخدمين لاستخدام ...
... of relevant conditions that advanced search displays automatically. ... من الشروط المتعلقة به يعرضها البحث المتقدم تلقائياً.
... class and that contains and displays data but is not ... ... فئة ويحتوي على بيانات ويعرضها، ولكن لا ...
Queries or displays open files. يستعلم عن الملفات المفتوحة أو يعرضها.

- Click here to view more examples -

11. Display

display

I)

عرض

VERB

Synonyms: view, showing, show, introduced, displays, width

Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
Display the number of items in the list. عرض عدد العناصر في القائمة.
You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
Each attribute in the entity has a display name. يوجد لكل سمة في الكيان اسم عرض.

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: offer, view, supply, show, width, presentation, viewing

Language code of the display string. رمز اللغة لسلسلة العرض.
Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
There are no items in the list to display. لا توجد أي عناصر في القائمة للعرض.
Is there to be an alteration of display? هل سيكون هنالك تعديل في العرض؟
The display devices listed below are believed to be inactive. يبدو أن أجهزة العرض المذكورة أدناه غير نشطة.
Unable to determine display options. غير قادر على تحديد خيارات العرض.

- Click here to view more examples -

III)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, view, presented, presentation, shown, submission

There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
The text to display with the new folder node. النص إلى عرضها مع عقدة جديدة.
Please select the ones you want to display. الرجاء تحديد تلك التي تريد عرضها.
An expression that determines which grouped records to display. تعبير يحدد السجلات المجمعة المراد عرضها.
Missing message to display! رسالة مفقودة يجب عرضها!

- Click here to view more examples -

IV)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, presented, offer, exposure, exposed, subjected

Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
This is especially true for forms that display choices. يعد هذا صحيحاً خاصة للنماذج التي تعرض خيارات.
Do not display this message again. لا تعرض هذه الرسالة مجدداً.
Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Additional clocks can display the time in other time zones. يمكن أن تعرض الساعات الإضافية الوقت في مناطق زمنية أخرى.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

V)

شاشه العرض

NOUN

What type of rear projection display device do you have? ما هو نوع شاشة العرض الخلفي التي لديك؟
How many lights does your front projection display have? كم عدد الأضواء في شاشة العرض الأمامي؟
Are you viewing the wizard on your preferred display now? ‏‏هل تقوم بعرض المعالج على شاشة العرض المفضلة الآن؟
Select the type of display you have. حدد نوع شاشة العرض التي لديك.
Do you want to keep the current display resolution? ‏‏هل تريد الاحتفاظ بدقة شاشة العرض الحالية؟
Transferring primary search function to auxiliary display. يتم تحويل وظيفة البحثِ الأساسيةِ الى شاشة العرض الأضافية

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

Choose the type of information you want to display. اختر نوع المعلومات الذي تريد عرضه.
Specify the type of trend line to display. تحديد نوع خط الاتجاه لعرضه.
Type the text to display for this item. اكتب النص المطلوب عرضه لهذا العنصر.
Type the text to display for this listing. اكتب النص المطلوب عرضه لإدخال القائمة هذا.
Please select the text to display horizontally. الرجاء تحديد النص لعرضه أفقياً.
The text is too long to display. النص طويل جداً بحيث يتعذر عرضه.

- Click here to view more examples -

VII)

يعرض

VERB

Synonyms: displays, presents, shows, introduce, expose, jeopardize

Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
Display a digit or nothing. يعرض رقم أو لا شئ.
Display projects in a graphical tree mode. يعرض المشاريع في وضع شجرة رسومية.
Display strategic plans related to the current unit. يعرض الخطط الاستراتيجية المرتبطة بالوحدة الحالية.
Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
Display a comment on the budget transaction. يعرض تعليقًا حول حركة الموازنة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الشاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

Put women on display? تضع المرأة على الشاشة؟
Please increase the resolution of your display. الرجاء زيادة دقة الشاشة.
This maintains the display aspect ratio without distorting ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...
... quite used to their work being on display. ... المستخدمة تماما لعملهم يجري على الشاشة.
... screen from virtually any location around the display. ... للشاشة من أي موضع حول الشاشة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعلانيه

NOUN

Synonyms: ad, advertising

X)

شاشه

NOUN

Synonyms: screen, monitor

I think this is display the information. أعتقد أن هذه شاشة المعلومات
You can check your power levels in the app display. يمكنك التحقق من مستويات الطاقة في شاشة التطبيق.
... you to look at the emergency fire display. ... منك أن تنظر على .شاشة طوارئ الحريق
... move a program window to a different display. ... نقل إطار برنامج إلى شاشة أخرى.
it we can't get in touch display okay أنه لا يمكننا الحصول على شاشة تعمل باللمس بخير
... separate programs on each display. ... برامج مختلفة على كل شاشة على حدة.

- Click here to view more examples -

XI)

اظهار

VERB

Synonyms: show, showing, shows, demonstrate, shown, unhide

Number is used for general display of numbers. يستخدم "رقم" كطريقة إظهار عامة للأرقام.
That will display a list of choices. سوف يؤدي هذا إلى إظهار قائمة من الخيارات.
To review the command options, expand the command display. لمراجعة خيارات الأمر، قم بتمديد إظهار الأمر.
Word cannot display the requested font. لا يمكن لـ Word إظهار الخط المطلوب.
Select this option to display background colors and images. حدد هذا الخيار لإظهار ألوان الخلفية وصورها.
Select this option to display spaces between words as dots. حدد هذا الخيار لإظهار المسافات بين الكلمات كنقط.

- Click here to view more examples -

12. Presented

presented

I)

قدم

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, feet, filed, gave

A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
Children presented flowers to them to express their sincere respect. وقدم الاطفال لهم الزهور تعبيرا عن احترامهم الصادق.
Miracles been more happily presented. كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
He presented a galaxy of symptoms. وقدم كوكبة من الأعراض.
Your lawyer has presented me with a compelling argument. المحامي خاصتكِ قدم لي حجة دامغة
A few representatives presented reports on national preparatory activities. وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية.

- Click here to view more examples -

II)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, made, submitted, filed, offered, introduced

Several texts were presented during the negotiations. وقد قدمت نصوص كثيرة أثناء المفاوضات.
Technological and financial needs were most often presented together. فكثيراً ما قُدمت الاحتياجات التكنولوجية والمالية معاً.
Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented. وقدمت دراسات تجريبية حول مشاركة المرأة في التصنيع.
At the conference, numerous studies and reports were presented. وقُدمت في هذا المؤتمر دراسات وتقارير عديدة.
This initiative has already been presented from this rostrum. وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

III)

عرضت

VERB

Synonyms: offered, introduced, exhibited, showcased

Several drafts of the solution have been presented. قد عرضت عدة مشاريع حلول.
Nine country case studies were presented on different sectors. وعُرِضت تسع دراسات حالات قطرية عن قطاعات مختلفة.
Have you soldiers presented this map to your captain? هل عرضت هذه الخريطة على قائدِكَ؟
The results of these workshops were presented at the global meeting ... وعرضت نتائج حلقتي العمل هاتين في الاجتماع العالمي ...
The paper was presented and considered at the sixth meeting of ... وعُرِضت الورقة وبُحثت في الاجتماع السادس للفريق ...
A world map was presented, showing which countries ... وعرضت خريطة للعالم تظهر أي البلدان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المقدمه

VERB

Synonyms: provided, submitted, offered, introduction, foreground, rendered

But here a curious difficulty presented itself. ولكن المقدمة هنا صعوبة الغريب نفسه.
The elements presented below have been suggested as those which are ... وقد اقترحت العناصر المقدمة أدناه باعتبارها عناصر ...
The performance measures presented in these proposals have been modified ... تم تعديل مقاييس الأداء المقدمة ضمن هذه المقترحات لكي ...
Evidence presented at the trial also indicated the involvement ... وأشارت الأدلة المقدمة أثناء المحاكمة أيضاً إلى تورط ...
The papers presented were further elaborated in the light ... وأضيفت تفاصيل أخرى إلى اﻷوراق المقدمة وذلك في ضوء ...
Data presented in charts can quickly give you insight ... يمكن أن تعطيك البيانات المقدمة في المخططات رؤية سريعة ...

- Click here to view more examples -

V)

عرض

VERB

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

He presented those issues in the form of three questions. وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
Various options and measures were presented in this regard. وعرض عدد من الخيارات والتدابير في هذا الشأن.
He also presented the working group with the petition. وعرض المراقب اﻻلتماس على الفريق العامل.
This information must be presented in the system languages available to ... يجب عرض هذه المعلومات بلغات النظام المتوفرة للمستخدم ...
Some speakers presented policies and strategies designed to counter ... وعرض بعض المتكلّمين سياسات واستراتيجيات تستهدف التصدّي ...
One delegation presented its experiences in promoting the rights of ... وعرض أحد الوفود تجربة بلده في تعزيز حقوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

المعروضه

VERB

Synonyms: before, displayed

The ideas presented below are those that ... والأفكار المعروضة أدناه هي الأفكار التي ...
The programme budget proposal presented in part four of ... 14 الميزانية البرنامجية المقترحة المعروضة في الجزء الرابع من ...
The diverse elements presented reflect varying sets of constraints, ranging ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة من المعوقات، تمتد ...
The material presented in this discussion paper draws from a ... المادة المعروضة في ورقة المناقشة هذه مستمدة من ...
The case study findings are presented here without prejudice to ... ونتائج الدراسات الإفرادية المعروضة هنا لا تمس بالاستنتاجات ...
The studies discussed above presented different approaches towards gauging ... 68 وقدمت الدراسات المعروضة أعلاه نهجا مختلفة نحو تقييم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, offer, exposure, exposed, subjected

They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
Societal benefits are presented following this categorization. وتعرض الفوائد التي تعود على المجتمع حسب هذا التصنيف .
The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
Methodologies used are being presented more explicitly. وتعرض المنهجيات المستخدمة بمزيد من الوضوح.
If they exist, they should be presented for destruction. في حال كانت موجودة يجب ان تعرض ليتم تدميرها.
The options are presented in three categories. وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضها

VERB

Synonyms: displayed, view, presentation, shown, submission

... create and manage questions to be presented on a questionnaire. ... لإنشاء الأسئلة وإدارتها لكي يتم عرضها في استبيان.
... it could not be presented to that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على الاجتماع.
... all policy approaches and positive incentives presented by participants. ... بجميع نهج السياسات والحوافز الإيجابية التي عرضها المشاركون.
... it could not be presented at that meeting. ... فإنه لم يتيسر عرضها على ذلك الاجتماع.
... about which information is to be presented. ... بشأن أي المعلومات ينبغي عرضها.
... as you can see, have already been presented. ... كما ترون .قد تم عرضها

- Click here to view more examples -

13. Offer

offer

I)

نقدم

VERB

Synonyms: provide, introduce

May we offer you refreshment? ايمكن لنا أن نقدم المرطبات؟
We offer safety and security, food and shelter. نقدّم السّلامة والحماية .الطّعام والمأوى
This we offer in humility and fear. ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف
Let us offer them some sake, then. فلنقدم لهم بعضا من الشراب إذن
We offer safety, security, food and shelter. نُقدّم الأمن .والحماية .
What have we to offer them? ماذا يمكننا أن نقدم لهم ؟

- Click here to view more examples -

II)

العرض

NOUN

Synonyms: display, view, supply, show, width, presentation, viewing

I will not make this offer again. أنا لن أقدّم هذا العرض ثانيةً - .جيد -.
Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Is the offer still available? هل كان هذا العرض حقيقياً ؟
I will not make this offer again. لن اقدم هذا العرض مجدداً - جيد
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
I advise you to give this offer serious thought. أنصحك بإعطاء هذا العرض تفكير جاد أكثر.

- Click here to view more examples -

III)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, progress, submit, apply, presented, advance

Smaller towns offer bus services. المدن الصغيرة تقدم خدمة الانتقال بالحافلات.
What could you possibly offer me? ماذا يمكنك أن تقدم لى؟
Private schools offer additional vocational programmes. وتقدم المدارس الخاصة برامج تدريب مهني إضافية.
You keep saying that, but you offer no proof. تستمرُ في قولِ ذلك، لكنكَ لا تُقدِّم أي دليل.
Can you offer any proof that's your real name? أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟
But what can you offer me? لكن ماذا يمكنك أن تقدّم لي؟

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, present, submission, deliver

You know if we can offer our services anywhere? أتعرف إن كان بإمكاننا تقديم أعمالنا في مكان ما؟
Can you offer any kind of prognosis? أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟
All he wanted to do was offer a gift. كل ما أراده هو تقديم هدية
Thought he could offer me a new life. ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي.
I could offer further consultation. فيمكنني تقديم المزيد من النصح
I have come to offer me apologies. لقد جئت لتقديم الاعتذار

- Click here to view more examples -

V)

توفر

VERB

Synonyms: provide, availability, available, save, delivers

Such default provisions offer important benefits. وتوفر أحكام التقصير هذه فوائد جمة.
Themes offer additional patterns not available in stationery. توفر السمات نقوش إضافية غير متوفرة في القرطاسية.
Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
Investment prospects do not offer grounds for optimism. وآفاق الاستثمار لا توفر أساسا للتفاؤل.
Some printers offer both options. توفر بعض الطابعات كلا الخيارين.
Municipalities in general offer welfare services. 528 وتوفر البلديات عموماً خدمات رعاية اجتماعية.

- Click here to view more examples -

VI)

تقدمه

VERB

You offer it to me freely. أنت تقدمه لي مجانا.
See what other plans have to offer. مشاهدة ما يمكن أن تقدمه الخطط الأخرى.
We have something to offer everyone! لدينا ما تقدمه للجميع!
Something special that only you could offer. شيء خاص يمكنك أنت فقط أن تقدمه
That depends on what you offer. ذلك يعتمد على ما تقدمه.
This world must have something to offer. هذا العالم يجب أن يكون لديك ما تقدمه.

- Click here to view more examples -

VII)

عرض

NOUN

Synonyms: view, display, showing, show, introduced, displays, width

I make fair offer. لقد قدمتُ عرض جيد.
Offer expires at midnight. عرض ينتهي مع منتصف هذه اللّيلة.
You got a better offer? هل عندكِ عرض افضل ؟
You approached the defendant directly with a plea offer? إقتربتَ مِنْ المتهمِ مباشرة مَع a عرض إلتماسِ؟
Does the offer to watch you edit still stand? هل عرض مشاهدتك تحرر لازال قائماً؟
Did you get a better offer? هل حصلت على عرضٍ أفضل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تتيح

VERB

Synonyms: allow, provide, enable, let, lets, permit

These new initiatives offer considerable potential for the region. وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة.
They also generally offer higher wages and better working conditions. كما أنها تتيح عموماً أجوراً أعلى وظروف عمل أفضل.
Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
Such a strategy should offer numerous opportunities. وتتيح هذه الاستراتيجية فرصا عديدة.
Reporting should offer ways to promote compliance ... فالتقارير ينبغي أن تتيح سبلاً لتعزيز الامتثال ...
Global environmental values of forests offer possibilities for debt swapping ... وتتيح القيم البيئية العالمية إمكانيات لمبادلة الديون ...

- Click here to view more examples -

IX)

اقدم

VERB

Synonyms: oldest, give, senior, introduce, earlier, submit

I can even offer you my life. أستطيع أن أقدم لك حياتي .
I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
I offer my deepest condolences. اننى اقدم خالص التعازى.
I offer my services as science officer. أقدم خدماتي كضابط علوم
I offer you this choice. أقدم لكم هذا الخيار انضموا الينا
I can offer you things. اقدر ان اقدم لكِ اموراً

- Click here to view more examples -

X)

يقدم

VERB

Synonyms: provides, offers, submit, presents, serves, give, introduces

A man who can offer you a path. رجل يمكنه أن يقدم لك مساعدة
Who wants to offer an explanation? من يريد أن يقدم تفسيراً؟
What could he offer her? ماذا بأمكانه ان يقدم لها؟
Both providers offer strong encryption of data. يقدم كلا الموفرين تشفير قوي للبيانات.
Nor does the world today offer us many reasons to ... كما لا يقدم لنا عالم اليوم العديد من الأسباب للإحساس ...
The text should therefore offer an alternative proposal which did not ... ولذلك ينبغي أن يقدم النص اقتراحاً بديلاً لا ...

- Click here to view more examples -

XI)

توفير

VERB

Synonyms: provide, provision, save, supply, saving, deliver

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
I can offer you the sun. بوسعي توفير الشمس لك
The culture of peace seeks to offer alternatives for peaceful solutions ... ثقافة السلام تسعى إلى توفير بدائل لحلول سلمية ...
Some search providers offer search suggestions to help make ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
So you're not here to offer me any protection whatsoever ... إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ...

- Click here to view more examples -

14. Exposed

exposed

I)

يتعرض

VERB

Synonyms: experience, subjected

The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل

- Click here to view more examples -

II)

مكشوف

VERB

Synonyms: unveiled

You walked in here fully exposed. لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل
You were totally exposed, and you didn't get hit. كنتَ مكشوف تماماً، ولم تُصب.
There's an exposed wire under this device. يوجد سلك مكشوف تحت هذا الجهاز
It's too exposed up here. المكان مكشوف للغاية هنا
There's an exposed wire under this device and is contacting ... هناك سلك مكشوف تحت هذه الأداةِ ويَتّصلُ بa ...
romantic tammy comic and successful exposed رومانسية كوميدية وناجحة تامي مكشوف

- Click here to view more examples -

III)

تتعرض

VERB

Synonyms: subjected, suffer

They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعرضين

VERB

Synonyms: vulnerable, rar

... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛

- Click here to view more examples -

V)

المكشوفه

VERB

Synonyms: convertible, undisguised, convertibles

... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .

- Click here to view more examples -

VI)

كشفها

VERB

Synonyms: detection, detecting, disclosure, detectable

What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, subjected

Do you think he was exposed in the lab? أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟
He exposed a temporary weakness. لقد تعرض إلى ضعف مؤقت
Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
Find the one that exposed him. و نجد الذي تعرض له
Do we know how he was exposed? هل نعرف كيف تعرّض له؟
You know where he was exposed? هل تعرف أين تعرّض لها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, suffered, subjected, experienced

When were you exposed to radioactivity? متي تعرضتَ لنشاط إشعاعي؟
You were exposed when you got here. أنت تعرّضت له عندما وصلت إلى هنا.
... we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... that we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... a plot against her and she exposed it furiously. ... مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة.
... what you might have been exposed to out there, after ... ... ما ربما تكون قد تعرّضت إليه بالخارج بعد ...

- Click here to view more examples -

X)

كشفت

VERB

Synonyms: revealed, uncovered, unveiled, disclosed, detected, unfolded

Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون

- Click here to view more examples -

XI)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها

- Click here to view more examples -

15. Pose

pose

I)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, represent, formed, forms

They pose no danger. وهي لا تشكل أي خطر.
These also pose risks to human health. وهذه أيضا تشكل مخاطر على صحة البشر.
If she'd pose for a picture for my window. إذا هي تُشكّلُ لa صورة لنافذتِي.
These conflicts pose a considerable obstacle to ... وتشكل هذه الصراعات عقبة كبيرة في طريق ...
Conflicts pose serious obstacles to the ... إن الصراعات تشكل عقبات كأداء في طريق ...
They pose no danger, and ... ولا تشكل أي خطر، ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

تشكل خطرا

VERB

Synonyms: endanger, posing

Do you think you pose a risk to yourself or to ... هل تعتقد بأنك تشكل خطراً على نفسك أو على ...
... large or small, pose a real danger. ... كبيرها وصغيرها، تشكل خطرا حقيقيا.
... as particularly offensive and pose the danger of exacerbating one ... ... بوصفها عدوانية تماماً وتشكل خطراً يهدد بتفاقم أحد ...
... of activities that might pose significant transboundary danger had ... ... اﻷنشطة التي من شأنها أن تشكل خطرا كبيرا عابرا للحدود قد ...
... such materials, which pose an immediate danger of falling into ... ... لتلك المواد، التي تشكل خطرا مباشرا يتمثل في وقوعها في ...
pose a clear and present danger to others to the ... تشكل خطرا واضحا وماثلا للآخرين للشرطة

- Click here to view more examples -

III)

تطرح

VERB

Synonyms: raised, presents, poses, introduces, subtract, arise

These pose even more substantial challenges to measurement experts. وتطرح هذه العناصر تحديات جوهرية أمام خبراء القياس.
Technical standards pose challenges, as there is ... وتطرح المعايير التقنية تحديات لأن هناك ...
These processes pose new challenges for the protection ... وتطرح هذه العمليات تحديات جديدة فيما يتعلق بحماية ...
... its provisions do not appear to pose major problems, while ... ... أحكامها يبدو أنها ﻻ تطرح مشاكل رئيسية، بينما ...
... identify areas which could pose challenges to developing countries and ... ... حصر المجالات التي يمكن أن تطرح تحديات للبلدان النامية وأن ...
... other global change issues pose far more complex challenges in ... ... مسائل التغير العالمي الأخرى تطرح تحديات أكثر تعقيداً بكثير في ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشكله

NOUN

Synonyms: posed, poses

... to help reduce the risk mines pose. ... للمساعدة في الحد من الخطر التي تشكله.
and the danger that they pose to a particularly volatile area ... والخطر الذي تشكله على منطقة مضطربة بدرجة خاصة ...
... platform and resumed his pose. ... منصة واستؤنفت له تشكله.
... of danger that they may pose to public health and safety ... ... للخطر التي قد تشكله على الصحة والسﻻمة العامة ...

- Click here to view more examples -

V)

يشكل

VERB

Synonyms: is, constitutes, forms, poses, represents

Not only does this pose a great. لا يشكل هذا خطورة بشكل كبير فقط
This situation might pose a security risk to your computer. قد يشكل هذا الموقف مخاطرة أمنية على جهازك.
Does that pose any noise problems? هل يشكل أي إزعاجٍ على الإطلاق؟
This did not pose a problem during the course of this ... ولم يشكل هذا مشكلة خﻻل هذه ...
... two sets of net salaries would not pose any difficulties. ... مجموعتي صافي المرتبات لن يشكل أي صعوبات.
And this doesn't pose a huge problem when you're ... وهذا لا يشكل مشكلة كبيرة عندما كنت ...

- Click here to view more examples -

VI)

يطرح

VERB

Synonyms: poses, raises, begs, presents, throws, posing

... to inviting the parties to consult could pose certain difficulties. ... بدعوة الطرفين إلى التشاور قد يطرح بعض الصعوبات.
also tend to condemn those who pose a challenge, تميل هي الأخرى إلى إدانة كل من يطرح تحدياً،
Experts may pose follow-up questions, as ... وقد يطرح الخبراء أسئلة متابعة حسبما ...
... relative to climate change sometimes pose significant challenges to governments. ... المتصلة بتغير المناخ يطرح أحياناً تحديات هامة أمام الحكومات.
... international investors and could pose serious health problems in ... ... المستثمرين الدوليين ويمكن أن يطرح مشاكل صحية جدية في ...
... be difficult and would pose many challenges due to ... ... يكون صعباً، وقد يطرح الكثير من التحديات من جراء ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشكلون

VERB

Synonyms: constitute, comprise, forming

Behind those doors they pose no danger to society. خلف هذه الجدران لا يشكلون أي خطر على المجتمع

VIII)

تثير

VERB

Synonyms: raise, excite, give rise, evoke, provoke, arouse

Global markets pose risks but also offer opportunities. واﻷسواق العالمية تثير مخاطر ولكنها تتيح فرصاً أيضاً.
Such measures pose important issues for the ... وتثير هذه التدابير قضايا هامة فيما يتعلق ...
They pose particular problems in the context of urbanization and ... وهي تثير مشاكل خاصة في سياق التحضر وطائفة ...
These challenges pose particular problems for developing countries, given that ... وتثير هذه التحديات مشاكل خاصة للبلدان النامية، نظرا ...
... these aspects do not pose significant risks while satisfactory ... ... أن هذه الجوانب لا تثير مخاطر كبيرة، وبالرغم ...
However, they can also pose a number of security challenges ... غير أنها يمكن أن تثير عدداً من التحديات الأمنية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفرض

VERB

Synonyms: impose, enforce, levied, prescribe, dictate, exacted

The unidentified genetic sequences pose a problem, because ... وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه ...
This increase will pose a challenge to society, in ... وهذه الزيادة سوف تفرض تحديات على المجتمع فيما ...
... that such discrepancies do not pose a problem. ... أن مثل هذه التناقضات لا تفرض مشكلة فعلية.
... that large distribution networks pose particular market entry conditions ... ... أن شبكات التوزيع الكبيرة تفرض شروطاً خاصة على الدخول إلى الأسواق ...
... raise revenue, but pose a much greater risk ... ... تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدراً أعظم من المخاطر ...
... , but they can pose long-term dangers for ... ... ، لكنها يمكن أن تفرض مخاطر طويلة الأجل على ...

- Click here to view more examples -

16. Posing

posing

I)

الانتحال

VERB

Synonyms: impersonation, plagiarism, spoofing, impersonate

II)

تظاهر

VERB

Synonyms: pretend, demonstrated, feigned, staged, marched, rallied, pretence

somebody posing as a tourist in filming but شخص تظاهر بأنه السياحية في التصوير ولكن
undercover with hidden cameras stop posing as somebody who was seeking السرية مع الكاميرات الخفية تتوقف تظاهر بأنه شخص كان يسعى
posing as a newly formed organization called citizens against ... تظاهر بأنه منظمة شكلت حديثا ودعا المواطنين ضد ...
posing as other people from voting because then they ... تظاهر بأنه أشخاص آخرين عن التصويت لأن بعد ذلك ...
their first is the game posing as a home run ... هم أولى هي لعبة تظاهر بأنه على ارضها ...

- Click here to view more examples -

III)

يتظاهرون

VERB

Synonyms: pretending, demonstrating, protesting, masquerading

Some are getting into it, others posing البعض ينخرطون فيه و الآخرون يتظاهرون

IV)

يطرح

VERB

Synonyms: poses, raises, begs, presents, throws, pose

i want to posing morning high and wouldn't ... أريد أن يطرح الصباح وعالية لن ...
... sketched in the day before the model who was posing. ... رسم في اليوم السابق للنموذج الذي كان يطرح.

V)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed, forms

over here just posing for one picture could ... أكثر من هنا تشكل صورة واحدة فقط ليمكن أن ...
and how about posing as inspectors from the ... وكيف تشكل حوالي كمفتشين من ...
... respect to hazardous activities posing risk of transboundary harm. ... يتعلق باﻷنشطة الخطرة التي تشكل خطر اﻷذى عبر الحدود.
two officers posing on the apartment buildings ضابطين تشكل على شقة المباني
... great opportunities but also posing serious challenges at the ... ... فرصا كبيرة ولكن تشكل ايضا تحديات خطيرة فى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشكل خطرا

VERB

Synonyms: pose, endanger

17. Danger

danger

I)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
There is some danger. ربما يكون هناك خطر .
The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
You and your friend were in danger. انت و صديقاتك كنتم في خطر

- Click here to view more examples -

II)

الخطر

NOUN

Synonyms: risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

And then later, you were in danger. وبعد ذلك فيما بعد، أنت كنت في الخطر
Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
You put my life in danger. عرضت حياتي للخطر.
Our children were in danger. أطفالنا كانوا في الخطر.

- Click here to view more examples -

III)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, threat, risk, hazard, menace, risky

Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
No danger to society here. لم أعد خطراً على المجتمع بعد الآن.
Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
What if he was a danger to someone else? ماذا لو كان يشكل خطراً على الغير؟
I began to see a danger to the ship. بدأت أرى خطرا على السفينة.
I had become a danger. وقد أصبحت خطرًا.

- Click here to view more examples -

IV)

خطوره

NOUN

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

Do you realize the danger? هل تدركون خطورة هذا ؟
But you've acquired something more danger than protection. لكنت حصلتِ على شيء أكثر خطورة من الحماية
The danger of considering complaints at the ambassadorial level ... وقال إن خطورة النظر في الشكاوى على مستوى السفراء ...
exact extent of the danger might be. قد المدى الدقيق لخطورة ذلك.
... where there's no danger of the wall buckling in. ... فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار
The danger of this attitude is that ... وخطورة هذا التوجه هو أن ...

- Click here to view more examples -

V)

المخاطر

NOUN

Synonyms: risk, hazards, dangers, threats, stakes

I lived for danger. بربك، لقد وُلدت للمخاطر
They are out of danger! هم بعيداً عن المخاطر!
To keep them out of danger. ليكونوا بعيدين عن المخاطر
The journey is full of danger. هذه الرحله مليئه بالمخاطر
I appreciate your courage in the face of danger. أقدّر شجاعتك، لمواجهة المخاطر.
... is a move fraught with great danger. ... فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.

- Click here to view more examples -

18. Risk

risk

I)

المخاطر

NOUN

Synonyms: hazards, dangers, threats, stakes

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
I am willing to take that risk. أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
Have you any idea of the risk you're running? هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق

- Click here to view more examples -

II)

خطر

NOUN

Synonyms: danger, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
They just put the whole colony at risk. أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
Why should we put that at risk? لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
There is a risk they could try it again. هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

مخاطر

NOUN

Synonyms: dangers, hazards, threats, perils

A life without risk, is no life at all. حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
An independent risk assessment was undertaken. أجري تقييم مخاطر مستقلة.
And it's definitely high risk. وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
Would they incur a risk in her? فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
But it's conditioning was not without risk. ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
I told you, his life is at risk. أخبرتك، حياته في الخطر.
Why did you take the risk? لماذا تحمّلت الخطر؟
Independence is the best safeguard against this risk. ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.

- Click here to view more examples -

V)

خطر الاصابه

NOUN

... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخاطر

VERB

Synonyms: parapsychology

Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
Do you really want to risk that? هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
Why did you risk your life for us? لماذا تخاطر لاجلنا ؟
Why would you risk our friendship? لماذا تخاطر بصداقتنا؟
Why do you risk your life for me? لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟

- Click here to view more examples -

VII)

اخطار

NOUN

Synonyms: notification, notify, dangers, inform, threats, hazards

... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوره

NOUN

Synonyms: dangerous, serious, severity, gravity, grave, seriousness

Both were low risk. كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
Also we keep some low security risk patients here. أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
And my job is all about risk assessment. وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
Half the cost, twice the risk. نصف السعر ,, ضعف الخطورة
Many women don't personalize the risk. كثير من النساء لا تعي الخطورة
It highlights risk factors that increase women's vulnerability ... وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...

- Click here to view more examples -

X)

احتمال

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, likely, potentially

These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
The risk that terrorists will acquire ... واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ... ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
They present the risk of errors through double recording ... وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ... ... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...

- Click here to view more examples -

XI)

خطوره

NOUN

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, severity, risky

This could be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
This whole situation is high risk. الأمر برمته ذو خطورة عالية.
Outdated certificates can be a security risk. يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
More risk, but more upside. اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
This can be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.

- Click here to view more examples -

19. Threat

threat

I)

التهديد

NOUN

Synonyms: threatened, menace, intimidation

The threat was withdrawn five days later. وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
New sources of threat are located. مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
That threat is serious. وهذا التهديد خطير.
To try and exterminate this new threat. في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
And you're not the only threat. كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
We can end this threat for good. يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.

- Click here to view more examples -

II)

تهديد

NOUN

Synonyms: threatening, menacing, menace, endanger

If there's no threat, what good are you? لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
He knows we're a threat now. يعـلم اننا تهديد , الان
What threat does he hold? أي تهديد يحمله لنا؟
Balancing the security of this country against a serious threat. أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
We cannot respond to every threat. لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
That is a threat to national security. هذا تهديد للأمن القومى

- Click here to view more examples -

III)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, dangerous, menace, jeopardy, peril

Assume everyone with a hat on is a threat. إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
International peace and security are under constant threat. يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
And what if that was a legitimate threat? ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
We were facing an alien threat from outside this world. أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
So there's no threat to the nation. إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
Division has become a domestic threat. الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

The third threat is regional conflicts. والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
Such a threat no longer exists. فهذا الخطر لم يعد موجودا.
But humanity would not face this threat alone. " لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
And then who's the threat to her? وحينها من يكون الخطر عليها
Just read the threat assessment. لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
The enemy command ship may be a grave threat. سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, risk, hazard, menace, risky

Do any of the fuses present a particular humanitarian threat? ■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
You think he's a threat? أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
This should not be viewed as a problem or threat. وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
This patient is a threat to national security. هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
It is a threat to our way of life. أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
It is also a threat to international peace and security. كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.

- Click here to view more examples -

VI)

يهدد

NOUN

Synonyms: threatens, jeopardize, endanger

This is a real and constant threat to peace. وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
Is there a threat to my life? هل هناك ما يهدد حياتى ؟
The threat affected the whole world ... ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
... as a major security threat to all. ... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
... , they represent a threat to global security. ... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ... ... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...

- Click here to view more examples -

20. Menace

menace

I)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, threat, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...

- Click here to view more examples -

II)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, threat, dangerous, jeopardy, peril

The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatening, menacing, endanger

The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا

- Click here to view more examples -

IV)

التهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatened, intimidation

That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, hazard, risky

This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.

- Click here to view more examples -

VI)

افه

NOUN

Synonyms: scourge, canker, lesion, blight, pest, plague

VII)

الافه

NOUN

Synonyms: scourge, lesion, evil, pest, canker, vermin

... can feel secure from this menace. ... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
... to rid the country of this menace. ... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.

21. Hazard

hazard

I)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, threat, menace, jeopardized, dangerous, compromised

Actual hazard depends on formulation. ويعتمد الخطر الفعلي على التركيب.
A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
That hazard shall not be thine. يجب أن لا يكون لك الخطر.
Drag onto the page to add a hazard warning sign. اسحب إلى الصفحة لإضافة علامة تحذير بالخطر.
Nor had he increased his own hazard. ولا زاد هو الخطر بنفسه.
Secrets are an occupational hazard in this job. ألاسرار هي مهنة الخطر في هذا العمل

- Click here to view more examples -

II)

المخاطر

NOUN

Synonyms: risk, hazards, dangers, threats, stakes

Promote training in hazard classification. تشجيع التدريب في مجال تصنيف المخاطر.
Further harmonize data formats for hazard information. مواصلة توحيد استمارات للبيانات الخاصة بالمخاطر.
Developing a sense of occupational hazard prevention and safety within ... • تطوير حس الوقاية من المخاطر المهنية والسلامة داخل ...
The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure ... وتتطلب مسألة المخاطر المعنوية معالجة لضمان ...
... that the target audience is reached and moral hazard avoided? ... تصل إلى الفئات المستهدفة وتتجنب المخاطر الأخلاقية؟
... credit insurance, there is a problem of moral hazard. ... تأمين لﻻئتمانات، فإنه توجد مشكلة المخاطر المعنوية.

- Click here to view more examples -

III)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

... information management systems for hazard information. ... نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
... within those communities most exposed to natural hazard. ... داخل أكثر قطاعات المجتمع تعرضا للأخطار الطبيعية.
It's somewhat near the hazard. انها الى حد ما بالقرب من الأخطار
... of new reliable methods of hazard assessment is also rather ... ... بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ...
... risk management includes aspects of hazard awareness, vulnerability assessment ... ... إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف ...
Hazard management and mitigation; • إدارة الأخطار وتخفيف أثرها؛

- Click here to view more examples -

IV)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
You are now officially a hazard to this operation. أنت رسمياً الآن .عنصر خطر على هذه العملية
It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
But you're moral hazard and not different from ... ولكنك خطر أخلاقياً ولا تختلف عن ...
Drought is a natural hazard and, therefore, ... فالجفاف خطر طبيعي، ولذلك فلا ...
... a theoretical issue, but a real and continuous hazard. ... مسألة نظرية ولكنه خطر حقيقي ومستمر.

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, menace, risky

That would be a security hazard. من شأنه أن يكون خطرا على الأمن.
I might be a hazard to your health. ربما أكون خطراً على صحتك
Now if that isn't a hazard to this country. "ولو أن الترابط ليس خطراً على هذه البلاد.
This represents a possible security hazard. وهذا يشكل خطراً أمنياً محتملاً.
That door is a hazard. ذلك الباب يشكل خطرا إطلاقا
... with water, presenting a major hazard to operators. ... مع الماء ممثلاً بذلك خطراً كبيراً على عمال التشغيل.

- Click here to view more examples -

VI)

هازارد

NOUN

Synonyms: hazzard

Hazard lost by 16 votes. خسر (هازارد) بفارق 16 صوتاً

VII)

مخاطر

NOUN

Synonyms: risk, dangers, hazards, threats, perils

... where low quality can turn into a health hazard. ... التي يمكن أن تسفر فيها رداءة النوعية عن مخاطر صحية.
... where present conditions constitute a health hazard. ... حيث الظروف الحالية تشكل مخاطر صحية.
You know, it's an insurance hazard تعلم، إنه من مخاطر التأمين
... of a national fire hazard forecasting system. ... شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
... that due to obstetric hazard constitutes a serious medical problem. ... فإن الوفيات المرتبطة بمخاطر الوﻻدة تشكل مشكلة طبية خطيرة.
... on safety and hygiene and hazard prevention in the workplace. ... بشأن الأمن والصحة والوقاية من مخاطر العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطوره

NOUN

Synonyms: dangerous, serious, risk, severity, gravity, grave, seriousness

Promote training in hazard classification. النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
Hazard data generation and availability توليد وتوفير بيانات الخطورة
... and other low-hazard bulk cargoes on the other. ... وغيره من الشحنات الضخمة المنخفضة الخطورة.
249. Promote training in hazard classification. 249 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
268. Promote training in hazard classification. 268 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.

- Click here to view more examples -

IX)

خطره

NOUN

Synonyms: dangerous, hazardous, risky

22. Jeopardized

jeopardized

I)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, dangerous, compromised

... position where his right to a fair trial is jeopardized. ... وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر.
Peace is also jeopardized by resurgent temptations to ... كما يتعرض السﻻم للخطر بتأثير تجدد اﻹغراء بالتلويح ...
... increased participation and transparency jeopardized. ... زيادة المشاركة والشفافية للخطر.
... of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights: ... لبرامج التكيف الهيكلي قد عرّض للخطر الحقوق التالية:
... and increased participation and transparency jeopardized. ... للبقاء وتتعرض للخطر زيادة المشاركة والشفافية.

- Click here to view more examples -

23. Dangerous

dangerous

I)

الخطره

ADJ

Synonyms: hazardous, hazard, risky

The world is full of dangerous creatures. العالم مليئ بالكائنات الخطرة
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
And we meet in dangerous places. ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
And the really dangerous parts? والأجزاء الخطرة حقاً؟
Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...

- Click here to view more examples -

II)

خطير

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
Do you think he's dangerous? هل تعتقد انه خطير؟
And it's very dangerous for your family. أنه خطير على عائلتك كلها
What you do up there, it's dangerous. ما تفعله فى الجو خطير جداً

- Click here to view more examples -

III)

خطره

ADJ

Synonyms: hazardous, risky

Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
These are dangerous days, if you believe the talk. هذه أيام خطرة إن كنت تصدق ما يقال
There are dangerous paths and all kinds of snakes here. هناك طرق خطرة وكل أنواع الأفاعي هنا
These mountains are dangerous places. هذه الجبال هي أماكن خطرة
The truth on there is dangerous. الحقيقة في داخله، خطرة

- Click here to view more examples -

IV)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously, severe, critically

That was a very dangerous maneuver. كانت هذه حركة خطيرة جداً
We are in a very dangerous situation here. نحن فى حالة خطيرة جدا.
I think it could be much too dangerous for her. اعتقد انها قد تكون .خطيرة جداً عليها
You know how dangerous she was. تعلم كم كانت خطيرة - أجل
This is a very dangerous time. هذه فِعلاً أوقات خطيرة.
Think it could be dangerous? أعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة؟

- Click here to view more examples -

V)

خطوره

ADJ

Synonyms: serious, gravity, seriousness, severity, risk, risky

So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
Each dance with me more dangerous than any duel. كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.
There were hotels, but they would be more dangerous. كان هناك فنادق، لكنّهم سيكونون أكثر خطورة.
More dangerous than staying here? أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
And we're a lot more dangerous than your clients. كما أننا أكثر خطورة من عملائك

- Click here to view more examples -

VI)

الخطيره

ADJ

Synonyms: serious, grave, hazardous, severe

How can let reporters living in this dangerous country? بالعيش للصحفيين السماح يمكن كيف الخطيره؟
The dangerous permissions are explained in the following table. يتم شرح الأذونات الخطيرة في الجدول التالي.
We need to take note of the dangerous exceptions. وعلينا الإحاطة علما بالاستثناءات الخطيرة.
But each comes with their own dangerous consequences. ولكن لكل طريقة تأتي معها عواقبها الخطيرة
The only dangerous amount is none. الكمية الخطيرة الوحيدة هي لا شيء
Reckless and dangerous actions will only lead to ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

خطرا

ADJ

Synonyms: danger, threat, risk, hazard, menace, risky

More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
Leaving the hospital is dangerous for her. مغادره المستشفى يعد خطراً على حياتها
More dangerous than this? أكثر خطراً من هذا الحوض
This could be dangerous. من الممكن أن يكون هذا خطراً
Does he look dangerous to you? هل يبدو هذا خطراً؟
Not for you dangerous to be here? أليس خطرًا عليك أن تتواجد هنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيرا

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously

The program didn't work, it was too dangerous. ،لم ينجح البرنامج .كان خطيراً جداً
And that can be extremely dangerous. وهذا قد يكون خطيرا للغاية.
This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
Did it occur to you that could be dangerous? ألم يتبادر إلى ذهنك أن ذلك يمكن أن يكون خطيرا؟
But it was too dangerous. لكنه كان خطيراً جداً.
You just opened a dangerous door. لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ - .

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوره

ADJ

Synonyms: serious, risk, severity, gravity, grave, seriousness

It is too dangerous right now. الموقف فى غاية الخطورة الآن
Is he really that dangerous? هل هو حقاً بتلك الخطورة؟
It was dangerous to express any opinion. وكان من الخطورة بمكان التعبير عن أي رأي.
These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
This is, this is too dangerous. هذا في غاية الخطورة.
Is it so dangerous outside? هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟

- Click here to view more examples -

X)

خطر

ADJ

Synonyms: risk, danger, threat, menace, jeopardy, peril

It might be dangerous to toy with? قد يكون خطر أن نلعب به
She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
Is it dangerous there? هل هو خطر هناك؟
What you're doing is very dangerous! جون)، ما تفعله خطر جداً)
I think it's more dangerous to be with you. أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟
The last and most dangerous intoxication the world. آخر و أكثر خطر مسكر في العالم

- Click here to view more examples -

24. Compromised

compromised

I)

يثير الشبهه

VERB

... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...

- Click here to view more examples -

II)

الشبهه

VERB

Synonyms: suspicion

The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...

III)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous

They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.

- Click here to view more examples -

IV)

المساس

VERB

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.

- Click here to view more examples -

V)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate

... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام

- Click here to view more examples -

VI)

شبهه

VERB

Synonyms: suspicion

for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
"You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."

- Click here to view more examples -

VII)

كشفه

VERB

Synonyms: detect, exertion

25. Threatens

threatens

I)

يهدد

VERB

Synonyms: threat, jeopardize, endanger

This conflict threatens regional peace and stability. إذ يهدد هذا الصراع السﻻم واﻻستقرار اﻹقليميين.
It threatens permanently the respect of human rights. كما أنه يهدد على الدوام احترام حقوق الإنسان.
He threatens to destroy the temple. انه يهدد بتدمير الهيكل
He threatens to destroy the temple. انه يهدد بتحطيم المعبد
It threatens the very existence of the steel industry. انه يهدد بوجود صناعات الحديد

- Click here to view more examples -

II)

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize

The vision of global threatens to take away local spaces. والنظرة العالمية تهدد بابتلاع المساحات المحلية.
It threatens our societies and our children. فهي تهدد مجتمعاتنا وأطفالنا.
It threatens all aspects of human existence. فهي تهدد جميع أشكال الوجود البشري.
That number threatens the whole show! ان تلك الفقرة تهدد العرض بالكامل
It is this global issue that threatens my country's future ... وهذه القضية العالمية هي التي تهدد مستقبل بلادي أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

ينذر

VERB

Synonyms: alarming, foreshadowing, spells

... a resurgence of the crisis and threatens to lead to great ... ... الى تجدد اﻷزمة ويُنذر بإراقة المزيد من ...

IV)

يتهدد

VERB

Synonyms: threatened, intimidating

A global menace that threatens international peace, and ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...

V)

هددت

VERB

Synonyms: threatened

26. Risky

risky

I)

محفوفه

ADJ

Synonyms: fraught, precarious, perilous, too risky

In a risky environment, structured finance provides ... وفي بيئة محفوفة بالمخاطر، يوفر التمويل المنظم ...
It was a risky thing to do, ... كان شيئا محفوفة بالمخاطر للقيام، ...
... such partnering may be fragile and risky. ... مثل هذه الشراكة قد تكون هشة ومحفوفة بالمخاطر.
the sure to safeguard risky eminently satisfying cream وتأكد من حماية محفوفة بالمخاطر بارز كريم مرضية
a terribly risky of for perot ومحفوفة بالمخاطر بشكل رهيب من لبيرو

- Click here to view more examples -

II)

مخاطره

ADJ

Synonyms: risk, too risky, risking, hazard, stunt

I warned you that futures are risky. لقد حذرتك أن تلك العقود مخاطرة
I always said it was risky. لقد ظللت أكرر أنها مخاطره.
That would be very risky. ستكون تلك مخاطرة كبيرة.
But it can be risky, feeding like that ... ،ولكن قد يشكل مخاطرة توفير الغذاء بهذا الشكل ...
This is a very risky choice because you can't ... ويعتبر هذا مخاطرة كبيرة لأنك لا تستطيع ...

- Click here to view more examples -

III)

المحفوف

ADJ

IV)

خطره

ADJ

Synonyms: dangerous, hazardous

But the transfer conditions were risky. ولكن اوضاع النقل كانت خطرة .
I warned you that futures are risky. حذرتك بأن الأسهم المستقبلية خطرة
You sure it's not risky? هل أنت متأكد من أنها ليست خطرة؟
It was a brilliant plan but also very risky. لقد كانت خطه رائعه ولكن خطره جداً
... in the event a risky situation developed. ... في حالة نشوء حالة خطرة.

- Click here to view more examples -

V)

خطوره

ADJ

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, severity, risk

Do you have any idea hoW risky that is? هل لديك ادنى فكره عن خطوره هذا ؟
... investing in these markets became less risky. ... بات الاستثمار في هذه الأسواق أقل خطورة.
Less risky when you lease it through your private foundation. أقل خطورة حينما تستأجره .من خلال مؤسستك الخيرية الخاصة
and investors will go out and pursue a slightly more risky وسوف المستثمرين الخروج واتباع قليلا أكثر خطورة
and slightly more risky. وقليلا أكثر خطورة.

- Click here to view more examples -

VI)

الخطوره

ADJ

Synonyms: dangerous, serious, risk, severity, gravity, grave, seriousness

Is the speculation so risky? هل المغامرة بهذه الخطورة ؟
... are working in adverse and highly risky conditions. ... يعملون في ظروف غير مواتية وبالغة الخطورة.
like i said this is very risky كما قلت هذا امر بالغ الخطورة
... to unilateral acts was somewhat risky. ... على الأفعال الانفرادية فيه بعض الخطورة.

- Click here to view more examples -

VII)

الخطره

ADJ

Synonyms: hazardous, dangerous, hazard

... no longer allowed to make risky bets ... لم يعد يسمح لجعل الرهانات الخطرة
... compounding risk – combining risky sectors with risky markets ... ... كمخاطر مركَّبة – تجمع بين القطاعات الخطرة والأسواق الخطرة والسلع ...
... , banks overdosed on risky loans. ... ، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

خطرا

ADJ

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, hazard, menace

A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
... not properly secured, connecting to one might be risky. ... تأمينها بالصورة الملائمة، يكون الاتصال بها خطرًا.
... still be more expensive and risky to the soil (salinization ... ... يظل أكثر تكلفة وخطراً على التربة (التملح ...

- Click here to view more examples -

IX)

خطير

ADJ

Synonyms: dangerous, serious, grave, seriously, gravely, dangerously

You said it was extremely risky. لقد قلتَ أنّه خطيرٌ للغاية
But is this risky business or strictly business? لكن أهذا عمل خطير أم عمل عنيف؟
You know how risky this business is? انت تعرفين كم يكون عملنا خطير
He said he had not engaged in any risky behavior. قال أنه لم يتورط بأي سلوك خطير
I told you it was risky and unprofessional. أخبرتك أنّ هذا خطير وغير مهني.

- Click here to view more examples -

X)

المخاطره

ADJ

Synonyms: risk, risking

Arabic Dictionary

Endanger

Translation of Endanger in Arabic :

endanger

تهدد

تعريض

تعرض

تشكل خطرا

الخطر

يهدد

خطرا

More meaning of Endanger

threaten

تهدد

يهدد

تهديد

يهددون

يهددان

اهدد

التهديد

تتهدد

هددت

threats

التهديدات

تهديدات

الاخطار

اخطار

المخاطر

تهدد

مخاطر

jeopardize

تعريض

الخطر

يعرض

تهدد

يهدد

تقوض

exposing

تعريض

فضح

تفضح

endangering

تعريض

تهدد

compromising

المساس

تعريض

التفريط

الاخلال

يتورط

التضحيه

الاضرار

النيل

مساس

اخلال

exposure

التعرض

تعرض

انكشاف

تعريض

تعرضها

الكشف

overexposed

تعريض

نقده

زائده

subjected

يتعرضون

اخضاع

تعرض

تعرضوا

تخضع

يخضعون

تتعرض

يخضع

تعرضت

تعريض

المعرضين

displays

يعرض