... many different ways without compromising the needs of future generations.... بطرق مختلفة كثيرة دون المساس باحتياجات أجيال المستقبل.
... many different ways without compromising the needs of future generations.... بطرق مختلفة كثيرة دون المساس باحتياجات أجيال المستقبل.
... speed up project implementation without compromising the quality of appraisal and ...... للتعجيل بتنفيذ المشاريع دون المساس بنوعية التقييم والمشاركة ...
... progress for current generations without compromising the viability of such progress ...... تقدم اﻷجيال الحالية دون المساس بصﻻحية هذا التقدم ﻷجيال ...
... with limited resources, while not compromising the quality and scope ...... بموارد محدودة، مع عدم المساس بنوعية ونطاق ...
... reduce transitional unemployment without compromising the ongoing process of economic reform ...... لتخفيض البطالة اﻻنتقالية دون تعريض عملية اﻻصﻻح اﻻقتصادي الجارية للخطر ...
compromising the well-being and integrity of the society ...تعريض رفاه وسلامة المجتمع ...
... the past without the risk of compromising the future.... على الماضي دون احتمال تعريض المستقبل للخطر.
... in the workplace without compromising safety or efficiency.... في أماكن العمل دون تعريض السﻻمة أو الفعالية للتشكيك.
... the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations ...... الحد الممكن بدون تعريض مصادر وعمليات اﻻستخبارات الحساسة للخطر ...
It is issuing redundant report packets.إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
It is issuing redundant report packets.حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
... that force traders to submit redundant information to multiple federal agencies ...... التي تفرض على التجار تقديم معلومات مكررة إلى عدة وكالات اتحادية ...
... it was felt to be redundant, since paragraph 2 of ...... نظراً ﻷنه رأى أنها مكررة، حيث إن الفقرة ٢ من ...
... draft articles 12 to 15 were redundant.... مشاريع المواد من 12 إلى 15 مكررة.
The total disk space requirements can become excessive.يمكن أن تصبح متطلبات مساحة القرص الإجمالية زائدة.
... on direct losses were excessive.... بشأن الخسائر المباشرة كانت زائدة عن الحد.
... noticed my spending an excessive amount of time on my hands... لاحظت أقضي وقتي لكمية زائدة من الوقت على يدي
... and store some items in excessive quantities in order to secure ...... بعض الأصناف بكميات زائدة وتخزينها من أجل تأمين ...
... really seem like an excessive amount of seats in the it ...... يبدو حقا مثل كمية زائدة من المقاعد في أنه ...
... the budget outline with excessive additional information thus transforming it into ...... مخطط الميزانية بمعلومات إضافية زائدة بحيث تحوِّلها إلى ...