Expectant means الحوامل and الحامل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expectant

Meaning of Expectant in Arabic :

expectant

الحوامل

ADJ

Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant mothers, racks

They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
He looked round, expectant. وقال انه يتطلع الجولة ، الحوامل.
and the expectant father or head with tool hundred ten dollars والد الحوامل أو مع رئيس أداة عشرة دولارات 100
She was pale and expectant with wonder, her كانت شاحبة والحوامل مع عجب ، ولها
and the expectant father who had with to hundred ten dollars والأب الذي كان مع الحوامل ل 100 عشرة دولارات

- Click here to view more examples -

الحامل

ADJ

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, easel, holder

She is holding her belly like an expectant mother. هي تُمسك بطنها .مثل الأمّ الحامل
the expectant father and the mother of eight children want ... الأب والأم الحامل من ثمانية أطفال تريد ...

in English

1. Pregnant

pregnant

حامل

ADJ

Synonyms: holder, stand, swatch, carrier, rack, bearer

We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل

- Click here to view more examples -

II)

حاملا

ADJ

Synonyms: carrying, bearer

You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الحوامل

ADJ

Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

حبلي

ADJ

Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟

- Click here to view more examples -

الحامل

ADJ

Synonyms: carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...

- Click here to view more examples -

VI)

حامله

ADJ

Synonyms: carrier, carrying, bearer, holder, caddy

You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد

- Click here to view more examples -

VII)

الحمل

ADJ

Synonyms: pregnancy, load, conception, aries, overhead, lamb, conceive

But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حوامل

ADJ

Synonyms: tripods, swatches, holders, carriers, racks, swatch

... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.

- Click here to view more examples -

2. Pregnant women

pregnant women

الحوامل

NOUN

Synonyms: pregnant, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Sensitization of pregnant women on the complications of pregnancies and the ... • توعية الحوامل بشأن مضاعفات الحمل والإجراءات ...
... iron supplementation measures for pregnant women. ... تدابير خاصة بتزويد الحوامل بالحديد.
... for the sick, the injured and pregnant women to hospitals. ... المرضى والجرحى والحوامل إلى المستشفيات.
... iodine capsules are distributed to pregnant women and infants. ... توزيع أقراص اليود على الحوامل والرضع.
... a national testing system for pregnant women. ... شبكة وطنية لفحص الحوامل.

- Click here to view more examples -

II)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, easel, holder, expectant

Rules on food and nutrition established for pregnant women. قواعد الأغذية والتغذية الموضوعة للحامل
... for medical care for pregnant women, maternity leave and ... ... توفير الرعاية الصحية للحامل وإجازة الأمومة وتقديم ...
... protect the right of pregnant women to work and to receive ... ... الأمومة، على حماية حق الحامل في العمل والحصول ...
... , and not to pregnant women as a vulnerable category. ... ، وليس للحامل بوصفها فئة ضعيفة.

- Click here to view more examples -

3. Swatches

swatches

الحوامل

NOUN

Synonyms: pregnant, pregnant women, expectant, expectant mothers, racks

Swatches you create are associated only with the current document. الحوامل التي تقوم بإنشائها ترتبط بالوثيقة الحالية فقط.
To select swatches inside the group, click individual swatches. لتحديد حوامل داخل المجموعة، انقر الحوامل المنفردة.
Swatches can appear individually or in groups. يمكن أن تظهر الحوامل منفردة أو في مجموعات.
These swatches let you preview the appearance of your selected color ... تتيح لك تلك الحوامل معاينة مظهر اللون المحدد ...
You can apply these swatches to objects in your document ... يمكنك تطبيق هذه الحوامل على الكائنات في وثيقتك ...

- Click here to view more examples -

II)

حوامل

NOUN

Synonyms: tripods, pregnant, holders, carriers, racks, swatch

To select swatches inside the group, click individual swatches. لتحديد حوامل داخل المجموعة، انقر الحوامل المنفردة.
Duplicating swatches can be useful when ... يمكنك أيضاً تكرار حوامل ، يمكن أن يكون ذلك مفيداً عندما ...
Before using swatches from a color matching system, consult with ... قبل استخدام حوامل من نظام توافق الألوان، تشاور مع ...
... also manually group any set of solid color swatches. ... أيضاً تجميع أي مجموعة من حوامل اللون الصلب.
... import all swatches or individual swatches from another document. ... إدراج كل الحوامل أو حوامل المنفردة من وثيقة أخرى.

- Click here to view more examples -

4. Expectant mothers

expectant mothers

الحوامل

NOUN

Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, racks

The pandemic is also rising among expectant mothers. وترتفع أيضا الإصابة بهذا الوباء العالمي بين الحوامل.
... availability of health care for expectant mothers, particularly when dealing with ... ... توافر الرعاية الصحية للحوامل، خصوصا لدى معالجة ...
... of benefits and allowances to expectant mothers and widows. ... الاستحقاقات والبدلات للحوامل والأرامل.
... of benefits and allowances to expectant mothers and widows. ... الاستحقاقات والبدلات للحوامل والأرامل.
... a variety of benefits and allowances to expectant mothers and widows. ... مجموعة مختلفة من اﻻستحقاقات والبدﻻت للحوامل واﻷرامل.

- Click here to view more examples -

5. Carrier

carrier

الناقل

NOUN

Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector

Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...

- Click here to view more examples -

II)

حامله

NOUN

Synonyms: pregnant, carrying, bearer, holder, caddy

One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات

- Click here to view more examples -

III)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, rack, swatch, easel, holder, expectant

You must enter the international carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
You must enter the carrier code for this location. ‏‏عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.

- Click here to view more examples -

IV)

ناقل

NOUN

Synonyms: bus, vector, conveyor, naqel

... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه

- Click here to view more examples -

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, swatch, rack, bearer

... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
Initial transmit carrier data rate: %ld ‏‏معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
Transmit Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإرسال: %ld
Receive Carrier symbol rate: %ld ‏‏معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
Final receive carrier rate: %ld ‏‏سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld

- Click here to view more examples -

VI)

ناقله

NOUN

Synonyms: tanker, conveyor, armoured

Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات

- Click here to view more examples -

6. Swatch

swatch

سواتش

NOUN

also bought so that settles we'll settle swatch اشتروا أيضا بحيث يستقر سنقوم تسوية سواتش
... be timed with no Swatch watch ... يكون توقيتها مع مشاهدة سواتش

II)

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, holder, stand, carrier, rack, bearer

To delete a swatch, select one or more swatches. لحذف حامل، حدد حامل أو أكثر.
Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.

- Click here to view more examples -

III)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, easel, holder, expectant

Type a name for the swatch. ادخل اسم للحامل.
You cannot edit or remove this swatch. لا يمكنك تحرير أو إزالة هذا الحامل.
... on any objects to which the swatch is applied. ... على أي كائن الذي يطبق عليه الحامل.
... the name displays with the swatch. ... عرض اسم كل منها مع الحامل.
... edit or remove this swatch. ... تحرير او إزالة هذا الحامل.

- Click here to view more examples -

IV)

الحوامل

NOUN

Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks

Swatch libraries appear in separate panels and are not saved with ... تظهر مكتبات الحوامل في لوحات مستقلة ولا يتم حفظها مع ...
... in the document, a swatch conflict occurs. ... في الوثيقة، يحدث تعارض بين الحوامل.
Show a specific type of swatch and hide all others إظهار نوع معين من الحوامل وإخفاء الآخرين
color groups:limiting to swatch library مجموعات اللون: حد إلى مكتبة الحوامل
... the swatches in the Swatch libraries panel. ... الحوامل في لوحة مكتبات الحوامل.

- Click here to view more examples -

حوامل

ADJ

Synonyms: tripods, swatches, pregnant, holders, carriers, racks

... to a specific number of colors or a swatch library. ... على عدد محدد من الألوان أو مكتبة حوامل.
... current document as a swatch library. ... الوثيقة الحالية على هيئة مكتبة حوامل.
... limited the colors to a swatch library, any adjustments ... ... بحصر الألوان إلى مكتبة حوامل، فإن أي معايرات ...
When you open a swatch library, it appears ... عندما تقوم بفتح مكتبة حوامل، فإنها تظهر ...

- Click here to view more examples -

7. Easel

easel

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, holder, expectant

This painting was on that easel. ، لقد كانت اللوحة على ذلك الحامل .
right on a painting on my easel. الحق على لوحة على الحامل بلدي.
an easel for painting and a pair of globes. an الحامل للرصاص وزوج من الكرات.
his easel, and survey her work as a whole. له الحامل ، والمسح عملها ككل.
yes okay is coming to east easel نعم حسنا يقترب من الحامل الشرق

- Click here to view more examples -

8. Holder

holder

حامل

NOUN

Synonyms: pregnant, stand, swatch, carrier, rack, bearer

The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...

- Click here to view more examples -

II)

هولدر

NOUN

Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر

- Click here to view more examples -

III)

حائز

NOUN

The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال

- Click here to view more examples -

IV)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, author, sahib, mate, accompanied by, employer

But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.

- Click here to view more examples -

الحائز

NOUN

Synonyms: award winning, winner, possession, laureate

... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحامل

NOUN

Synonyms: pregnant, carrier, rack, swatch, easel, expectant

Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...

- Click here to view more examples -

VII)

حامل البطاقه

NOUN

Synonyms: cardholder

The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

حامله

NOUN

Synonyms: carrier, pregnant, carrying, bearer, caddy

... residence permit would grant its holder access to the labour markets ... ويسمح تصريح الإقامة لحامله بالوصول إلى أسواق العمل ...
danger to its holder, he was less ... خطر على حامله ، وكان أقل ...

IX)

مالك

NOUN

Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord

However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...

- Click here to view more examples -