Carrier
US
GB
SA
Translation of Carrier in Arabic :
carrier
1
الناقل
NOUN
Synonyms: bus, conveyor, transporter, vector
- Are we up the carrier? هل وصلت إلى الناقل؟
- We have to turn back for the carrier. يجب أن نعود للناقل.
- Name of the carrier. الاسم الخاص بالناقل.
- Should the carrier disagree with that information, it ... وإذا لم يوافق الناقل على تلك المعلومات فينبغي ...
- The carrier we were with at that time said they ... وقال كنا مع الناقل في ذلك الوقت فهم ...
- Represents the carrier's available transport days and available pickup days ... يظهر أيام النقل المتاحة لدى الناقل وأيام الالتقاط المتاحة ...
2
حامله
NOUN
- One carrier against a whole fleet? حاملة واحدة ضد الأسطول كله ؟
- Aircraft carrier is one of the most dangerous places on ... حاملة الطائرات واحدة من أخطر الاماكن على ...
- The metal carrier that holds the car ... تحمل حاملة المعدن التي ترفع السيارة ...
- ... to call to get an aircraft carrier. ... أتصل للحصول على حاملة طائرات
- ... build a submarine roughly the size of an aircraft carrier. ... بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.
- ... enough staff in here to run an aircraft carrier. ... هنا أشياء كافية لإدارة حاملة طائرات
3
الحامل
NOUN
- You must enter the international carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل الدولي لهذا الموقع.
- You must enter the carrier code for this location. عليك إدخال رمز الحامل لهذا الموقع.
- This carrier is an approximate value and ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن ...
- ... need to specify a carrier code, what is it? ... بحاجة لتحديد رمز الحامل، فما هو؟
- ... to read the maximum carrier connection speed from the media. ... قراءة السرعة القصوى لاتصال الحامل من الملف media.
- ... has enough information to calculate the carrier frequency. ... لديه المعلومات الكافية لحساب تردد الحامل.
4
ناقل
NOUN
- ... between an exporter, an importer and the carrier. ... بين مصدر أو مستورد أو ناقل.
- ... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
- ... represents your company's account number for the shipping carrier. ... يمثل رقم حساب شركتك لناقل الشحن.
- ... significant economic damage to any carrier. ... في أضرار اقتصادية هامة لأي ناقل.
- ... are not transferable to another carrier if travel plans change ... ... ﻻ تقبل التحويل إلى ناقل آخر في حالة تغير خطط السفر ...
- You're not just a carrier. أنت لست فقط ناقل أنت أيضاً حاضنه
5
حامل
NOUN
- ... good pathogen, it appears to have found a carrier. ... مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.
- Initial transmit carrier data rate: %ld معدل البيانات لحامل الإرسال الأولي: %ld
- I created a carrier signal for our conversation, لقد صنعت حامل إشارة لهذه المحادثة
- Transmit Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإرسال: %ld
- Receive Carrier symbol rate: %ld معدل رموز حامل الإستقبال: %ld
- Final receive carrier rate: %ld سرعة حامل التلقي النهائية: : %ld
6
ناقله
NOUN
- Do you send it by carrier turtle? هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟
- ... have bought the tank and an armored personnel carrier. ... شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد
- Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
More meaning of Carrier
bus
I)
الحافله
NOUN
- I should be on the bus already. يجب أن أكون بالحافلة الآن.
- Like you is the bus driver to there? وكأنك سائق الحافلة لتأخذنا هناك؟
- Get back on the bus! عُدْ على الحافلةِ تعال.
- Here is the bus. هو هنا في الحافلة.
- Do you want me to take the bus? هل تريدني أن آخذ الحافلة؟
- Get this the bus into position. قد الحافلة إلى الموقع.
II)
حافله
NOUN
- But it's a really nice bus. ولكنها حافلة لطيفة للغاية.
- I have a bus to catch and. عندي حافلة لمسك و .
- He was on our bus. وكان على حافلة لدينا.
- I slept on a bus last night. نِمتُ على a حافلة ليلة أمس.
- What time's the last bus? ما وقت آخر حافلة؟
- We have not seen a bus matching that description. لم نرَ حافلة تطابق هذه المواصفات
III)
الباص
NOUN
- Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
- Can we not get to a bus or something? ألا يمكننا الذهاب بالباص أو شئ كهذا؟
- You need some cash for the bus? تريد مالا للباص ؟
- Everybody out of the bus, now! ليخرج الجميع من الباص، الآن!
- You must have seen him in the bus. لابد انك رأيته في الباص
- Bus to airport has arrived. الباص الي المطار قد وصل
IV)
ناقل
NOUN
- Connecting the batteries to the main bus. توصيل البطاريات بناقل البيانات الرئيسي
- Most computers have only one of each bus. معظم الأجهزة لديها واحد من كل ناقل.
- And a main bus is? وما هو ناقل البيانات الرئيسي؟
- Disks on a shared bus will be offline the ... وتكون الأقراص الموجودة على ناقل مشترك في حالة عدم الاتصال ...
- Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام موصول مباشرة مع ...
- Usually refers to a system bus directly connected to the ... يشير عادة إلى ناقل نظام متصل مباشرة مع ...
V)
الاتوبيس
NOUN
Synonyms: bus stop
- What about that bus? ماذا عن هذا الأتوبيس؟
- You want to wait for a bus? هل تريد إنتظار الأتوبيس ؟
- I got to catch the bus. يجب أن ألحق بالاتوبيس لدى عمل غدا
- What about that bus? وما أمر هذا الأتوبيس؟
- I saw you from the bus. ـ لقد رأيتك من الاتوبيس.
- ... contact the gunman in the bus. ... الاتصال بالمسلح فى الاتوبيس.
VI)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, conveyor, transporter, vector
- The bus type for the port is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
- Is the bus speed on the computer too fast? هل سرعة الناقل على الكمبيوتر عالية جداً / ؟
- The bus type is not available on this computer. لا يتوفر نوع الناقل على هذا الكمبيوتر.
- Does lowering the bus speed solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة الناقل إلى حل المشكلة؟
- The bus type is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل.
- You know what the short bus is? أتعرف معنى الناقل القصير ؟
VII)
اتوبيس
NOUN
- Hopped the nearest bus. أتمنى ان يكون اقرب اتوبيس.
- Is he on a different bus? هل هو علي اتوبيس مختلف ؟
- ... had so much fun on a bus before. ... استمتع لهذه الدرجه من قبل فى اى اتوبيس
- In your wedding bus, then bolting, yuck! في اتوبيس زفافك,بعد ذلك الهروب ياللقرف
- You're supposed to be on a bus heading south. المفروض أن تكون فى أتوبيس يتجه جنوبا
- That thing is size of small bus هذا الشئ مثل اتوبيس صغير
VIII)
باص
NOUN
- Thought to be on a bus coming in this morning. أعتقد بأنها ستكون على باص قادم هذا الصباح
- You said there's bus every hour. لقد قلتي بأن هناك باص كل ساعة .
- Is it a school bus seat that you're choosing? هل هو مقعد باص مدرسة لكي تختاره
- You probably heard of the space bus. سمعت على الأغلب بباص الفضاء
- Tomorrow morning, we are leaving on the first bus. غدا صباحا سنغادر في اول باص
- Roll into the future with work bus. الطريق إلى المستقبل مع باص العمل
IX)
حافلات
NOUN
- I just packed some bags and jumped on a bus. لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- There's no other bus. لايوجد هناك أى حافلات اخرى ؟
- ... got held up on the cross-town bus. ... إحتجزتُ في واحدةٍ من حافلات المدينة
- ... as an example of a successful small satellite bus. ... باعتبارها مثالا على نجاح حافلات السواتل الصغيرة.
- ... elderly and taken by bus to a jail in the village ... ... والشيوخ، ونُقلوا في حافلات إلى سجن في قرية ...
conveyor
I)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, bus, transporter, vector
- The conveyor belt takes it out, and if you ... الحزام الناقل يأخذه خارجاً, وإذا ...
- you put them on the conveyor كنت وضعت لهم على الناقل
- ... meet and form a sort of oceanic conveyor belt ... الاجتماع وتشكيل نوع من الحزام الناقل في المحيطات
II)
ناقل
NOUN
- To a waterman, it's a conveyor belt. إلى الماء إنه حزام ناقل
- where our steam-powered conveyor belt carries. حيث لدينا البخار بالطاقة حزام ناقل يحمل.
- ... and form a sort of oceanic conveyor belt which flows from ... ... وشكل نوعا من حزام ناقل في المحيط الذي يتدفق من ...
III)
transporter
I)
II)
الناقل
NOUN
- Find the transporter, get me the heart ... أُعثر على الناقل ,خذ منه القلب ...
- Transporter system fully repaired and functioning ... ،نظام الناقل تم إصلاحه بالكامل و يعمل بشكل ...
- The machine you found is a transporter. الجهاز الذي وجدتموه هو الناقل
- ... by which donor, transporter and recipient would be identified, ... ... الذي سيحدد بموجبه المتبرع والناقل والمتلقي، سيسد ...
- ... overlooked looking there for this transporter because no one had ... ... إغفال تبحث هناك عن هذا الناقل لأن لا أحد قد ...
III)
vector
I)
المتجه
NOUN
- And the multiple of vector b is y. ومضاعف المتجه b هو y
- What is this vector x, by definition? ما هو المتجه x، من خلال التعريف؟
- So what is a vector? فما هو المتجه؟
- But what is a normal vector? لكن ما هو المتجه الطبيعي؟
- I multiply this vector times this vector. اضرب هذا المتجه بهذا المتجه
II)
ناقلات
NOUN
- And that's because the 0 vector would mess that up وهذا يرجع إلى أن ناقلات 0 سوف خبط التي
- So basically normal vector being just a vector ... ناقلات وذلك في الأساس العادي كونها مجرد ناقلات ...
- ... and held would produce a vector say that the state like ... وعقد من شأنها أن تنتج ناقلات القول إن دولة مثل
- ... yeltsin it just might like vector these have ... يلتسين هو فقط ربما ترغب ناقلات هذه لها
- ... and bring you and vector ... وتجلب لك وناقلات
- You must divert immediately to vector 0-2- ... يجب الانتقال فورا إلى ناقلات 0-2- ...
III)
متجه
NOUN
- Add a vector mask. قم بإضافة قناع متجه.
- How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
- Which we know it equals a vector. والتي نعرف أنها تساوي متجه ما.
- Convert a vector object to a bitmap object. يحول كائن متجه إلى كائن نقطي.
- The magnitude or the length of vector a minus b. ضخامة أو طول متجه a ناقص b
- You start with a unit vector there. نبدأ بمتجه الوحدة هنا
IV)
مكافحه ناقلات
NOUN
- But this is really any arbitrary vector field. ولكن هذا حقا أي مجال مكافحة ناقلات التعسفي.
- Now let's think about an arbitrary vector field but is الآن دعونا نفكر في حقل مكافحة ناقلات تعسفي إنما هو
- vector field, the vectors only go up ... مجال مكافحة ناقلات، ناقلات فقط الذهاب لأعلى أو لأسفل ...
- ... a line integral of a vector field ... متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات
V)
ناقل
NOUN
- So does that mean that the 0 vector is perpendicular to حتى هل هذا يعني أن ناقل 0 عمودي
- between just a vector and just a regular quantity, right ... وبين مجرد ناقل ومجرد عادية كمية، حق ...
- ... just the same thing as a vector dotted with itself. ... الشيء نفسه فقط كناقل منقط مع نفسها.
- ... situation right here, not defined for the 0 vector. ... الحالة الحق هنا، غير معرفة لناقل 0.
- ... the right to development as a vector of rights and resources ... ... إلى الحق في التنمية كناقل للحقوق وللموارد ...
- A vector as an Rn is an ordered list of ... ناقل Rn قائمة مرتبة من ...
VI)
النواقل
NOUN
VII)
متجهه
NOUN
- Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
- The rendered measurements are raster not vector. المقاييس المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
- The rendered grids are raster not vector. الشبكات المجسدة تكون نقطية وليست متجهة.
- You can export raster images, but not vector objects. يمكنك تصدير صور نقطية، لكن ليس كائنات متجهة.
- All of these are vector quantities. كل هذه كميات متجهه.
VIII)
الموجه
NOUN
- The following table shows examples of vector queries. يعرض الجدول التالي أمثلة من استعلامات الموجه.
- Ranks of individual components of a vector query. مرتبات المكونات الفردية لاستعلام الموجه.
- Controls whether vector fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد خطوط الموجه.
- ... the relational operators are tested with corresponding vector elements. ... يتم اختبار العوامل العلائقية مع عناصر الموجه المطابقة.
- ... the key benefits of vector graphics is the ability to scale ... ... الفوائد الرئيسية لرسومات الموجه هي القدرة على التحجيم ...
- defined for the 0 vector right here. تعريف للموجة 0 الحق هنا.
X)
الناقل
NOUN
Synonyms: carrier, bus, conveyor, transporter
- These devaluations have been a principal vector of contagion. وكانت هذه التخفيضات في العملة الناقل الرئيسي للعدوى.
- ... draw a bunch of vector field lines. ... برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي)
- ... two basic characteristics of that vector. ... سمتان أساسيتان لذلك الناقل.
pregnant
I)
حامل
ADJ
- We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
- Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
- What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
- I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
- I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
- And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل
II)
حاملا
ADJ
- You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
- Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
- One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
- Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
- I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
- Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
- Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
- He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
- You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
- Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
- Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
IV)
حبلي
ADJ
- Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
- A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
- I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
- That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
- How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
- What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
V)
الحامل
ADJ
- ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
- ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
- ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
- Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
- Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
- Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
VI)
حامله
ADJ
- You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
- What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
- You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
- You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
- ... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
- lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
VII)
الحمل
ADJ
- But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
- Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
- Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
- We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
- ... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
- ... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
VIII)
حوامل
ADJ
- ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
- Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
- There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
- ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
- ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
- ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
carrying
I)
تحمل
VERB
- You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
- And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
- And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
- She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
II)
يحمل
VERB
- I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
- Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
- Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
- He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
- Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
- He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
III)
حمل
VERB
- I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
- I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
- Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
- Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
- I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
- I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
IV)
يحملون
VERB
Synonyms: carry
- The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
- Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
- They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
- Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
- Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
- They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
V)
تحملين
VERB
- Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
- Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
- You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
- You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
- ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
- Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
VI)
تقل
VERB
- ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
- part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
- The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
- ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
- ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
- ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
VII)
احمل
VERB
- I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
- ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
- I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
- I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
- I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
- I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
VIII)
حملها
VERB
- Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
- Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
- I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
- I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
- Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
- ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
IX)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
- Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
- ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
- ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
holder
I)
حامل
NOUN
- The paper towel holder in the bathroom. حامل المناديل الورقية في الحمّام
- I saw one with a cup holder. رأيت واحدة مع حامل للكأس
- I even saw a hammock with a cup holder. شاهدت حتى أرجوحة مع حامل كأس
- Therefore he used a holder. ولذلك كان يستخدم حامل.
- Therefore he used a holder. تستخدم بالتالي فهو حامل.
- The holder of an export licence must engage in export activities ... وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير ...
II)
هولدر
NOUN
- Then you got to move over, holder. اذا عليك ان تذهب هناك هولدر
- Holder, you got it signed? هولدر" ، هل وقعت المذكرة ؟"
- Detective Holder will take over the case tomorrow. المحقق "هولدر" سوف يستلم القضية غدًا
- What do you want, Holder? هولدر) ماذا تريد؟)
- Only the techs, me and Holder. "فقط الفنيين ، أنـا و "هولدر
- I said let him go, Holder. "لقد قلت دعه يذهب يا "هولدر
III)
حائز
NOUN
- The holder of the authorization or permit must either ... ويجب على حائز الاجازة أو الاذن إما ...
- A permit holder is entitled to conclude contracts in ... ويحق لحائز الترخيص إبرام العقود في ...
- ... establish an obligation on the part of the signature holder. ... ﻻرساء التزام من جانب حائز التوقيع .
- holder of them who it may. حائز منهم الذين قد.
- holder of a government appointment in the حائز على تعيين الحكومة في
- as an attorney general holder was famously said كما اشتهر حائز النائب العام قال
IV)
صاحب
NOUN
- But does the holder of this card stay here? لكن, هل يقيمُ صاحب هذه البطاقة هنا؟
- Can you trace that account holder? هل تستطيع تتبع صاحب هذا الحساب ؟
- Each mandate holder should clearly convey to the secretariat ... ويتعين على كل صاحب ولاية أن يبلّغ الأمانة بوضوح ...
- ... resulting fine powder and deliver it to a sample holder. ... المسحوق الناتج غرامة وتسليمها إلى صاحب العينة.
- ... of the security right to the holder of the account. ... بالحق الضماني إلى صاحب الحساب.
- ... any time, without the permission of the account holder. ... أي وقت دون إذن صاحب الحساب.
V)
الحائز
NOUN
Synonyms: award winning, winner, possession, laureate
- ... obligation to deliver the goods to the holder. ... التزام تسليم البضاعة إلى الحائز.
- ... to in article 2.4, that it is the holder; ... في المادة 2-4، أنه هو الحائز؛
- ... an alternative, the exemption holder should identify the scope ... ... لبديل ما، فعلى الحائز على الإعفاء أن يحدد نطاق ...
- ... option to verify that the holder could produce the necessary documents ... ... خيار التحقق من أنّ بإمكان الحائز أن يُبرز المستندات اللازمة ...
- ... initiated by the current holder directing the administrator to ... ... أساساً بمبادرة من الحائز الحالي الذي يوعز إلى المدير بنقل ...
- ... of control, the holder shall, if the carrier so ... ... السيطرة، يتعين على الحائز، إذا اشترط الناقل ذلك ...
VI)
الحامل
NOUN
- Close the holder, and lock it into place. أغلق الحامل، ثم قم بتثبيته في مكانه.
- Put the card in the holder with the contact area ... وضع البطاقة في الحامل مع توجيه منطقة التماس ...
- Then, pull the holder out. ثم اسحب الحامل للخارج.
- After the holder moves to the replacement position, move the ... بعد انتقال الحامل إلى موضع الاستبدال، حرك ...
VII)
حامل البطاقه
NOUN
Synonyms: cardholder
- The card holder then pays the card issuer. بعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع إلى مصدِّر البطاقة.
- The card holder then pays the card issuer. وبعد ذلك يقوم حامل البطاقة بالدفع لمُصدِر البطاقة.
- ... hidden and personalised to the card holder. ... مختفية وخاصة بحامل البطاقة.
VIII)
IX)
مالك
NOUN
Synonyms: owner, malik, proprietor, malek, landlord
- However, the holder of a computer administrator account cannot change ... ولكن, لا يستطيع مالك حساب مسؤول الكمبيوتر تغيير ...
- ... prior written authorization of the copyright holder. ... تخويل كتابي مسبق من مالك حقوق النشر.
- Please enter the Credit Card holder Name as it appears ... الرجاء إدخال اسم مالك بطاقة الاعتماد كما يظهر ...
caddy
I)
II)
rack
I)
رف
NOUN
- Good call on that towel rack. قرار جيد عند رفّ المنشفة ذاك.
- Is that how your rack got to be that size? هذا هو كيف رف اصبحت بهذا الحجم؟
- ... sit them on a rack and let them cool. ... والجلوس معهم على رف والسماح لهم باردة.
- Now, there's a rack to write home about. الآن , هناك رف ليكتب عن الوطن.
- Oh, could you grab the cooling rack? هل يمكنكِ جلي رفّ التبريد؟
- She's got a whole rack of them. لديّها رفٌّ كاملٌ من ذلك.
II)
الرف
NOUN
- I saw my letter in the rack. رأيت رسالتي في الرف.
- On the rack in the back. فى مؤخرة العربة على الرف!!
- Out of the rack, now! أخرج من الرف ،الآن!!
- Maybe it wasn't put on the rack properly. ربما لم يوضع في الرف بصورة صحيحة
- ... that continuously communicates with the rack. ... يتصل باستمرار مع الرف،
- ... have fallen off the rack. ... قد سقط من على الرف.
III)
الحامل
NOUN
- Get behind that rack and take off your pants! قف خلف هذا الحامل وإخلع بنطالك
- Rack is included in location name. يتم تضمين الحامل في اسم الموقع.
- Rack density for data center optimisation كثافة الحامل لتحسين مركز البيانات
- ... customers' applications can continue to grow within the rack. ... يمكن الاستمرار في زيادة التطبيقات الخاصة بالعملاء داخل الحامل.
- In front is a leather rack, in which to ... في الجبهة هو الحامل والجلود ، والتي للحفاظ ...
- ... tools for diagnosing and managing servers in a rack environment. ... الأدوات لتشخيص حالة الملقمات وإدارتها في بيئة الحامل.
IV)
V)
حامل
NOUN
- To this coat rack. لحامل المعطف هذا .
- Rack mounting also allows a customer to minimize ... يسمح حامل التثبيت للعملاء أيضًا بتقليل ...
- ... an aisle or the number of shelves on a rack. ... ممر أو عدد الأرفف في حامل.
- ... equipment that can be mounted in a rack. ... يحتوي على المعدات التي يمكن وضعها على حامل.
- ... handcuffed to my towel rack. ... مكبلة بالأصفاد في حامل المناشف.
- ... can be placed on a rack shelf. ... يمكن تثبيتها على رف حامل.
VI)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Designed for maximum rack density. مصممة لاستيعاب أكبر عدد من الحوامل.
- Use to design or document rack systems. يستخدم لتصميم أو توثيق أنظمة الحوامل.
- Rack mounting helps move servers from ... يساعد تركيب الحوامل في تحويل الملقمات من ...
- Rack servers can be deployed almost anywhere, not just ... يمكن استخدام ملقمات الحوامل في أي مكان تقريبًا، وليس ...
- ... ports in 1U of rack space. ... منفذًا في 1U بحيز الحوامل.
swatch
I)
سواتش
NOUN
- also bought so that settles we'll settle swatch اشتروا أيضا بحيث يستقر سنقوم تسوية سواتش
- ... be timed with no Swatch watch ... يكون توقيتها مع مشاهدة سواتش
II)
حامل
NOUN
- To delete a swatch, select one or more swatches. لحذف حامل، حدد حامل أو أكثر.
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
- Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
III)
الحامل
NOUN
- Type a name for the swatch. ادخل اسم للحامل.
- You cannot edit or remove this swatch. لا يمكنك تحرير أو إزالة هذا الحامل.
- ... on any objects to which the swatch is applied. ... على أي كائن الذي يطبق عليه الحامل.
- ... the name displays with the swatch. ... عرض اسم كل منها مع الحامل.
- ... edit or remove this swatch. ... تحرير او إزالة هذا الحامل.
IV)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Swatch libraries appear in separate panels and are not saved with ... تظهر مكتبات الحوامل في لوحات مستقلة ولا يتم حفظها مع ...
- ... in the document, a swatch conflict occurs. ... في الوثيقة، يحدث تعارض بين الحوامل.
- Show a specific type of swatch and hide all others إظهار نوع معين من الحوامل وإخفاء الآخرين
- color groups:limiting to swatch library مجموعات اللون: حد إلى مكتبة الحوامل
- ... the swatches in the Swatch libraries panel. ... الحوامل في لوحة مكتبات الحوامل.
V)
حوامل
ADJ
- ... to a specific number of colors or a swatch library. ... على عدد محدد من الألوان أو مكتبة حوامل.
- ... current document as a swatch library. ... الوثيقة الحالية على هيئة مكتبة حوامل.
- ... limited the colors to a swatch library, any adjustments ... ... بحصر الألوان إلى مكتبة حوامل، فإن أي معايرات ...
- When you open a swatch library, it appears ... عندما تقوم بفتح مكتبة حوامل، فإنها تظهر ...
easel
I)
الحامل
NOUN
- This painting was on that easel. ، لقد كانت اللوحة على ذلك الحامل .
- right on a painting on my easel. الحق على لوحة على الحامل بلدي.
- an easel for painting and a pair of globes. an الحامل للرصاص وزوج من الكرات.
- his easel, and survey her work as a whole. له الحامل ، والمسح عملها ككل.
- yes okay is coming to east easel نعم حسنا يقترب من الحامل الشرق
expectant
I)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant mothers, racks
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- He looked round, expectant. وقال انه يتطلع الجولة ، الحوامل.
- and the expectant father or head with tool hundred ten dollars والد الحوامل أو مع رئيس أداة عشرة دولارات 100
- She was pale and expectant with wonder, her كانت شاحبة والحوامل مع عجب ، ولها
- and the expectant father who had with to hundred ten dollars والأب الذي كان مع الحوامل ل 100 عشرة دولارات
II)
الحامل
ADJ
- She is holding her belly like an expectant mother. هي تُمسك بطنها .مثل الأمّ الحامل
- the expectant father and the mother of eight children want ... الأب والأم الحامل من ثمانية أطفال تريد ...
stand
I)
الوقوف
VERB
- Way to stand them down. طريقة للوقوف عليهم.
- This dog cannot stand up. هذا الكلب لا يستطيع الوقوف.
- Stand by to meet her when she comes! الوقوف إلى جانب لقائها عندما يأتي!
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- You can stand right there, against the light. يمكنك الوقوف هناك حق , ضد الضوء .
- I can stand here all day. يمكنني الوقوف هنا لطول اليوم
II)
تقف
VERB
Synonyms: unreleased, stood, parked
- But how do you stand by yourself? لكن كيف تقف بنفسك؟
- Could you stand here for a minute where down fell? يمكن أن تقف هنا دقيقة مكان السقوط؟
- Do not stand in my way. لا تقف في طريقي.
- All you got to do is stand there. كُلّ ما عليك ان تفعله هو ان تقف هناك.
- Think you can stand your watch? تستطيع ان تقف وتراقب؟
- And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
III)
نقف
VERB
Synonyms: flip
- May we stand like lions. نرجو أن نقف مثل الأسود .
- Where do we stand on the planes? أين نقف في مسألة الطائرات؟
- How can they just stand there and watch? كيف يمكن لنا أن نقف ونشاهد؟
- We no longer stand as such. إننا لم نعد نقف معاً كالسابق
- I mean, there's not even anywhere to stand. أعني, ليس هناك .حتى أي مكان لنقف فيه
- This is right now, as we stand here. هذا هو المكان الذي نقف فيه حالياً
IV)
يقف
VERB
- I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
- I can not stand. I لا يمكن أن يقف.
- One of us would have to stand. لابد ان يقف واحد منا
- Anybody to stand behind you. هل يقف أي أحد خلفك؟
- Nothing will stand in our way. لن يقف شيء في طريقنا
- Does any one stand behind you? هل يقف أي أحد خلفك؟
V)
اقف
VERB
- I stand by my wedding toast. أَقِفُ بجانب نخبِ زفافي.
- I want to stand and salute that. أريد أن اقف وأحيي هذا
- I stand for what is just. إننى أقف بجانب العدل
- You expect me to stand there and listen? هل كنت تتوقع أن أقف هناك وأستمع لها؟
- It used to stand here. استخدامه لأقف هنا.
- I will not stand in the way of your happiness. لن أقف في طريق سعادتك
VI)
موقف
NOUN
- Well back home we'd call it being stand up. حسناً فى الوطن نطلق على هذا أخذ موقف
- Now you've got to take a stand. الآن يجب عليك ان تأخذ موقف .
- You and your people stand casualty. أنت وشعبك في موقف ضعيف
- Someday someone was going to have to take a stand. يوماً ما شخصٌ ما سيقوم باتخاذ موقف
- You want to make a stand? هل تريد ان تتخذ موقف؟
- How do you feel about his stand on welfare? ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟
VII)
قف
VERB
- Wherever she is, you stand there. أينما كانت .قف هناك,
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
- Then stand with us, and balance the odds. إذن قف معنا وعادل الاحتمالات!
- Stand by for picture. قف بجانبه للصورة
- Just stand on that tape line. فقط قف على خط التسجيل
- Stand and be recognised. قف ليتم التعرف عليك.
VIII)
الموقف
NOUN
- Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
- I want to look professional on the stand. أريد أن أبدوا محترفاَ في الموقف أي واحدة أختار
- We must make a stand, here and now. يجب أن نتّخذ الموقف، هنا و الآن
- We have to put the stand on now, okay? نحن يجب أن نضع الموقف على الآن، موافقة؟
- Taking this collective stand kindled hopes for a return to ... واتخاذ هذا الموقف الجماعي أيقظ الآمال بالعودة إلى ...
- ... put this guy on the stand. ... وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.
IX)
الاحتياطيه
NOUN
- Rapid reaction capacity - stand-by force قوة الرد السريع - القوة اﻻحتياطية
- Since a stand-by capacity was essential, he ... وبما أن القدرة الاحتياطية أمر أساسي، فهو ...
- ... the existing system of stand-by forces. ... النظام الحالي للقوات اﻻحتياطية.
- ... active participation in the establishment of stand-by forces. ... للمشاركة النشطة في إنشاء القـــوات اﻻحتياطية.
- ... develop the system of stand-by arrangements. ... وضع نظام للترتيبات اﻻحتياطية.
- ... and contributions to the stand-by capacity as well. ... وإعﻻن تبرعات لهذه القدرة اﻻحتياطية أيضا.
X)
حامل
NOUN
- This is what we like to call the food stand. هذا ما نحب تسميته حامل الطعام
- I used to work at the bread stand. كنت أعمل عند حامل الخبز
- Cost saving - no external monitor or monitor stand needed. تقليل التكلفة - لا يتطلب شاشة خارجية أو حامل شاشة.
- Optional chassis stand for vertical orientation حامل هيكل اختياري لإمكانية التوجيه الرأسي
- Vehicle stand, 4 ton حامل مركبات حمولة 4 طن
- Vehicle stand, 2 ton حامل مركبات حمولة 2 طن
XI)
تحمل
VERB
- I cannot stand pain. اننى لا استطيع تحمل الالم
- How can you stand it? كيف يمكنكِ تحمل هذا؟
- I just can't stand seeing you like this. لا أستطيع تحمل رؤيتك هكذا
- I cannot stand pain. اننى اسفه لااستطيع تحمل الالم
- What kind of a mother can't stand her own son? أيّ أمٍ تلك التي لا يمكنها تحمُّل ابنها؟
- I just can't stand your friends. و لكنني لا أستطيع تحمل أصدقائك
tanker
I)
ناقله
NOUN
- No mysterious tanker car full of hazardous materials. لا وجود لناقلة غامضة ومملوءة بالمواد الخطرة
- There's a derelict tanker at one end. على أي حال هناك ناقلة المهجورة في نهاية واحدة
- An oil tanker ran on rocks off ... شينخوا / اصطدمت ناقلة بترول بصخور قبالة ...
- ... when a freighter collided with an oil tanker. ... عندما اصطدمت سفينة شحن بناقلة نفط.
- ... which spilled into the sea from a sunken oil tanker. ... التى تسربت الى البحر من ناقلة البترول الغارقة .
II)
الناقله
NOUN
Synonyms: carrier, transferring, conveyor, freighter
- In the tanker, that's where they keep it. في الناقلة، المكان الذي يبقون فيه
- Salvage of the tanker is underway. وتجرى حاليا عملية انقاذ الناقلة .
- When did you say that tanker blew? متى قلت أن تلك الناقلة انفجرت؟
- The tanker must have blown. لابد أن الناقلة قد انفجرت.
- You are not coming on this tanker! أنت لن تأتي بهذه الناقلة
armoured
I)
المدرعه
ADJ
- He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle. وراقب بعدها جنوداً خرجوا من العربة المدرعة
- ... only by the help of armoured personnel carriers. ... إﻻ بمعونة ناقﻻت اﻷفراد المدرعة.
- ... mounted on aircraft, armoured vehicles and ships. ... التي توضع على الطائرات والعربات المدرعة والسفن.
- Special tool set for armoured vehicles طقم عدد خاص للمركبات المدرعة
- ... as to the age of the armoured transporters. ... فيما يتعلق بعمر الناقلات المدرعة.
II)
مدرعه
ADJ
- I got an armoured truck that's empty. حصلت على شاحنة مدرّعة التي فارغة.
- Steal another empty armoured truck? سرقة شاحنة اخرى مدرعة فارغة ؟
- Heavily armoured skull and tail made ... رأسه مُدرّعة ولديه ذيل مُسلّح مصنوع ...
- ... of vehicles, including 10 armoured vehicles. ... من المركبات، بما في ذلك 10 مركبات مدرعة.
- ... for the acquisition of 28 additional armoured vehicles and communications equipment ... ... لاقتناء 28 مركبة مدرعة إضافية ومعدات للاتصالات ...
III)
مصفحه
ADJ
Synonyms: armored
- Armoured personnel carrier, wheeled ناقلة أفراد مصفحة بعجلات
- Transfer of additional 8 armoured vehicles. نقل ٨ مركبات مصفحة إضافية
- ... air bases and semi-armoured vehicles. ... قواعد جوية وناقلات نصف مصفحة.
- ... the second of seven armoured cars. ... الثاني من سبع سيارات مصفحة.
- ... for the acquisition of 28 additional armoured vehicles and communications equipment ... ... دوﻻر من أجل حيازة ٢٨ مركبة مصفحة أخرى ومعدات اﻻتصاﻻت ...
IV)
المصفحه
ADJ
Synonyms: armored
- Special tools for armoured vehicles عدة خاصة للمركبات المصفحة
- ... in the operation of armoured vehicles ... تدريبهم على تشغيل المركبات المصفحة
- ... including a number of armoured vehicles. ... بما في ذلك عدد من المركبات المصفحة.
- Armoured vehicles (civilian) المركبات المصفحة (المدنية)
V)
ناقله
ADJ
- Donation of 100 armoured personnel carriers ١٠٠ ناقلة أفراد مدرعة على سبيل الهبة
- ... that the repair involved 15 armoured personnel carriers. ... بأن اﻹصﻻح شمل ١٥ ناقلة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.