Marks means علامات, يصادف and العلامات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Signs

signs

I)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, tags, markers, markup, flags, markings, tagging

These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.

- Click here to view more examples -

II)

بوادر

NOUN

Synonyms: gestures

His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .

- Click here to view more examples -

III)

دلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals

All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling

There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة

- Click here to view more examples -

V)

لافتات

NOUN

Synonyms: banners, placards, streamers

There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.

- Click here to view more examples -

VI)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, marks, tag, flags, markers

I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores

They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات

- Click here to view more examples -

VIII)

يوقع

NOUN

Synonyms: sign

Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع

- Click here to view more examples -

IX)

توقع

NOUN

Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee

Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
She signs her name. إنها توقع باسمها.
Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا

- Click here to view more examples -

X)

الدلائل

NOUN

Synonyms: directories, evidence, indications, guides

All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...

- Click here to view more examples -

XI)

مؤشرات

NOUN

Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors

There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...

- Click here to view more examples -

2. Tags

markers

I)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markup, flags, markings, tagging

These shapes are called data markers. تسمى هذه الأشكال بعلامات البيانات.
Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
Markers all over town. علامات من كل انحاء المدينة
Polar with data points connected by smoothed lines without markers. قطبي مع نقاط بيانات متصلة بخطوط متجانسة بلا علامات.
The red eye markers may not have been centered correctly. ربما لم يتم توسيط علامات العين الحمراء بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

II)

مبرزات

NOUN

Add index markers on the pages in your document ... قم بإضافة مبرزات فهرس على صفحات وثيقتك ...
... extensively or moved index markers in the document window ... ... بصورة كبيرة أو قمت بتحريك مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة ...
To view index markers in the document window, choose ... لعرض مبرزات الفهرس في نافذة الوثيقة، اختر ...
... Topics list, and remove index markers from the document. ... قائمة الموضوعات، وإزالة مبرزات الفهرس من الوثيقة.
2. Add index markers. 2. إضافة مبرزات فهرس.

- Click here to view more examples -

III)

المبرزات

NOUN

These markers have no width and ... علماً بأن هذه المبرزات ليس لها عرض ولا ...
To display markers, choose Type > ... لعرض المبرزات، اختر كتابة > ...

IV)

الواسمات

NOUN

V)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags

All these things can change where those markers are placed. كل ذلك يمكن أن يغير مكان تلك العلامات.
Wear these personal markers around your neck. إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك
Displays markers that you select from a list ... عرض العلامات التي تحددها من قائمة ...
Drag the horizontal or vertical markers to change where the ... سحب العلامات الأفقية والعمودية لتغيير مكان ...
... drawing on the page with multiple magic markers. ... لرسم الصفحة باستخدام ألوان العلامات السحرية.

- Click here to view more examples -

VI)

محددات

NOUN

Synonyms: parameters, selectors, specifiers, determinants, delimiters, uris

Too many parameter markers. ‏‏عدد كبير من محددات المعلمات.
... the line with the data markers you want to change. ... الخط الذي يحتوي على محددات البيانات التي تريد تغييرها.
... vary the colors of <a0> data markers </a0> within the same ... ... أن تتباين ألوان <a0> محددات البيانات </a0> داخل نفس ...
... the line with the <a0> data markers </a0> you want to ... ... الخط الذي يحتوي على <a0> محددات البيانات </a0> التي تريد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاقلام

NOUN

Synonyms: pens, pencils

He sure has a lot of markers that don't work. لديه الكثير من الأقلام التي لا تكتب
I mean, who else uses those markers? أعني من غيره يعمل هذه الأقلام ؟
We need more markers. سنحتاج للمزيد من الأقلام
... drawing on the wall with markers. ... ترسم على الجدار بالأقلام

- Click here to view more examples -

4. Markup

markup

I)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, signs, marks, tag, flags, markers

The following is the entire example in markup. التالى هو مثال بأكمله في العلامات.
Choose what kind of markup to show in the document. اختيار نوع العلامات المراد عرضها في المستند.
The markup overlay is separate from the original drawing. يعتبر تراكب العلامات منفصلاً عن الرسم الأصلي.
The following example shows the complete markup. يعرض المثال التالي العلامات الكاملة.
The markup resembles the following example. العلامات تشبه المثال التالي.
Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.

- Click here to view more examples -

II)

توصيف

NOUN

Synonyms: hypertext markup, description, characterization, job descriptions, characterize

A text markup language used to create documents for the ... لغة توصيف نصية تستخدم لإنشاء مستندات للويب ...
The HTML markup for a complex table that is illustrated here ... توصيف HTML للحصول جدول مركب الذي يتم توضيح هنا ...
... cannot be represented in standard HTML markup and will be lost ... ... لا يمكن تمثيلها في توصيف HTML القياسي و سيتم فقدانها ...
... , "When an appropriate markup language exists, use markup ... ... "في حالة وجود لغة توصيف ملائمة، تستخدم التوصيف ...

- Click here to view more examples -

III)

ترميز

NOUN

Synonyms: encoding, codec, coding, coded, encoder

The markup for the second zone should look like this. ترميز المنطقة الثاني يجب أن يكون هكذا.
A handler for this event cannot be registered in markup. معالج هذا الحدث لا يمكن تسجيله في ترميز.
Replace the character sequence with markup that can be interpreted. قم بـاستبدال تسلسل الأحرف بترميز يمكن تفسيره.
So that's a markup language. ذلك أن لغة ترميز.
It also provides complete control over the page markup. كما توفر التحكم الكامل بترميز الصفحة.
The text is interpreted as markup. يتم تفسير النص على أنه ترميز.

- Click here to view more examples -

IV)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, flags, markings, tagging

Select this check box to print comments and ink markup. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة التعليقات وعلامات الحبر.
This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
The document contains no visible comments or markup. لا يحتوي المستند على أية تعليقات أو علامات مرئية.
In the page markup, add the same event name and ... في علامات الصفحة ، قم بإضافة نفس إسم الحدث و ...
... a literal comma cannot be passed to a markup extension. ... لا يمكن تمرير فاصلة حرفية الى ملحق علامات.
... or others who are working only with the page markup. ... أو أخرين يعملون فقط مع علامات الصفحة .

- Click here to view more examples -

V)

التوصيف

NOUN

Synonyms: profile, characterization

The standard markup language for documents on ... لغة التوصيف القياسية للمستندات الموجودة على ...
A meta-markup language that provides a format for ... هي الجيل الأحدث من لغات التوصيف التي توفر تنسيقاً لوصف ...

VI)

الترميز

NOUN

Synonyms: codec, encoding, coding, cryptography, transcoding, cryptographic, symbolism

The markup should look like this. يجب أن يظهر الترميز كما يلي.
The following example shows the markup and style sheet contents ... يظهر المثال التالي الترميز و محتويات ورقة الأنماط ...
This markup adds four text boxes in which ... يضيف هذا الترميز أربعة مربعات نص والتي ...
... by declaring them in the markup. ... بواسطة تعريفهم في الترميز.
... detect browser capabilities and render appropriate markup. ... كشف قدرات المستعرض وتقديم الترميز المناسب.
... you use both, the markup and the data model approach ... ... استخدمت كلا من أسلوب الترميز و أسلوب نموذج البيانات ...

- Click here to view more examples -

VII)

التاشير

NOUN

Synonyms: pointing, notation, tick, marking, annotating

Select a commenting or markup tool تحديد أداة التعليق والتأشير
Comment & Markup tools:creating a custom stamp أدوات التعليق والتأشير:إنشاء ختم مخصص
... using tools in the Comment & Markup toolbar. ... باستخدام أدوات التعليق والتأشير.
Comment & Markup tools:about أدوات التعليق والتأشير:حول
... in the Comment & Markup toolbar or the document message bar ... ... في أي من شريط التعليق والتأشير أو شريط رسالة الوثيقة ...
Choose Tools > Comment & Markup > [tool]. اختر الأدوات > التعليق والتأشير > [الأداة].

- Click here to view more examples -

5. Flags

flags

I)

اعلام

NOUN

Synonyms: notification, inform, notify, sciences

A big one, with towers and flags. واحدة كبيرة ، بأبراج و أعلام.
I lost my headgear at six flags. فَقدتُ غطاءَ رأسي في ستّة أعلامِ
It is well known that flags of convenience are invariably used ... والمعروف أن أعلام الملاءمة تستخدم بصور مختلفة ...
... the team may not want to raise any flags. ... قد لا يرغب الفريق فى رفع أي أعلام.
... of these commands have flags that you can pass to them ... ... من هذه الأوامر لها أعلام التي يمكن أن تمر لهم ...
No red flags on his credit card. لا أعلامَ حمراءَ على بطاقةِ إئتمانه

- Click here to view more examples -

II)

اشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, indications, beacons, road signs, signaling

These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
Optional binding flags for the record. إشارات الربط الإختياري للتسجيل.
Reset push or pull flags first. أعد تعيين إشارات السحب أو الدفع أولاً.
Unknown flags were passed to a function. تم تمرير إشارات مجهولة إلى الدالة.
Must specify binding flags describing the invoke operation required. يجب تحديد إشارات الربط التي تصف عملية الاستدعاء المطلوبة.
One or more storage flags are not supported. ‏‏إشارة أو أكثر من إشارات التخزين غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

III)

الاعلام

NOUN

Synonyms: information, media, notification, notify

You see those flags there? أتَرى تلك الأعلامِ هناك؟
Those flags, why are they not flying? هذه الأعلام، لم لا ترفرف ؟
I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
It has a ton of flags. أنه يحتوي على نصف طن من الأعلام.
They fly all sorts of flags. ويرفعون كل أنواع الأعلام

- Click here to view more examples -

IV)

الاشارات

NOUN

Synonyms: signals, references, bookmarks, cues, signaling, semaphores

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
The global flags should be specified instead. بدلاً من ذلك يجب تحديد الإشارات العمومية.
Enumerates the flags when registering a certificate. تعداد الإشارات عند تسجيل شهادة.
You can use the flags to remind yourself to ... يمكنك استخدام هذه الإشارات في تذكير نفسك بمتابعة ...
You can also use flags to set a reminder for ... يمكننا أيضًا استخدام الإشارات لتعيين تذكير لإحدى ...
You can also use flags to set a reminder for ... كما يمكنك استخدام الإشارات لتعيين تذكير للرسالة ...

- Click here to view more examples -

V)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, markings, tagging

I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
There are no notes containing flags in this folder. ‏‏لا توجد ملاحظات تحتوي على علامات في هذا المجلد.
One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
Remove all note flags from the current selection. إزالة كافة علامات الملاحظات من التحديد الحالي.
View converted triangulation flags. يستخدم علامات التحويل الثلاثي المحولة.
Once copied, the original note flags will appear dimmed. بمجرد نسخها، ستظهر علامات الملاحظات الأصلية باهتة.

- Click here to view more examples -

VI)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, markers

Remember the flags we talked about in the last lesson? هل تتذكر العلامات التي تحدثنا عنها في الدرس السابق؟
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. ‏‏تم تحديد العلامات المتبادلة الخاصة إلى موزع المصدر.
Use the flags to move through your notes. استخدم العلامات للتنقل خلال الملاحظات.
Use flags to prioritize your messages. استخدم العلامات لتصنيف الرسائل.
Use flags to remind yourself to follow up on an ... استخدم العلامات للتذكير بمتابعة ...
Change the flags and try the request ... قم بتغيير العلامات ثم حاول إجراء الطلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرايات

NOUN

Synonyms: banners, bunting

And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
Let people carry flags. فليحمل الناس الرايات .
... all the ribbons and flags? ... كل هذه الأشرطة والرايات؟
Then all the red flags would've gone off إذاً كل الرايات الحمراء سوف تزول
... and to walk under those flags. ... ونسير تحت هذه الرايات .

- Click here to view more examples -

6. Markings

markings

I)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, flags, tagging

She had strange markings on her arm. كانت لديها علامات غريبة على ذراعيها
Did he have markings on his face. هل لديه علامات على وجهه
No national or other markings were seen. ولم تشاهد عليها أية عﻻمات وطنية أو عﻻمات أخرى.
Identical extractor markings to the shell. علامات مشابهة تماما للقذيفة
I saw markings like this in town. رأيت علامات كهذه في البلدة

- Click here to view more examples -

II)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags, markers

Who can tell us about these markings? مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟
The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
Where did you get these markings? من أين وضعتِ هذه العلامات؟
What do you make of those markings? ما الذي تفهمه من هذه العلامات؟ما هذا؟
Look at these markings. إنظرْ إلى تلك العلاماتِ.

- Click here to view more examples -

III)

تحمل علامات

NOUN

Synonyms: marked, unmarked

... the district, and by the markings you can see where ... ... للمنطقة، والتي تحمل علامات يمكنك أن ترى فيها ...

IV)

تاشير

NOUN

Synonyms: pointing, marking

7. Tagging

tagging

I)

التوسيم

NOUN

Synonyms: labelling

Tagging data are used for growth rate ... وتستخدم بيانات التوسيم لتقدير معدل النمو ...
Tagging technologies have already been identified and deemed appropriate ... وقد حددت بالفعل تكنولوجيات التوسيم ورئي أنها مﻻئمة ...

II)

علامات

VERB

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, flags, markings

tagging reactor president mama said we have last bayonets and horses وقال رئيس علامات مفاعل ماما دينا الحراب مشاركة والخيول
me by the hand, and the children tagging مني بها على يد والأطفال علامات
so you'll apparent cheerful tagging لذلك أنت سوف علامات البهجة واضحة
dozens of them tagging round, simply because ... العشرات منهم علامات الجولة ، وذلك ببساطة لأنها ...
... that a breath of trouble is tagging ... أن نفسا من المشكلة هي علامات

- Click here to view more examples -

III)

وسم

VERB

Synonyms: marking, labelling, branding

... small arms, namely, by tagging barrel, bolt and ... ... الأسلحة الصغيرة، وهي وسم الماسورة والترباس والاخمص ...

IV)

العلامات

NOUN

Synonyms: tags, markup, signs, marks, tag, flags, markers

V)

علامات التمييز

NOUN

Synonyms: tags

Removes the tagging structure from the page. إزالة هيكل علامات التمييز من الصفحة.
Fix the tagging of simple tables, and prepare complex tables ... إصلاح علامات التمييز للجداول البسيطة، وتجهيز الجداول المعقدة ...
To correct complex tagging problems for tables, ... لتصحيح مشاكل علامات التمييز المعقدة للجداول، ...
... and correct many types of tagging problems that are outlined in ... ... وتصحيح العديد من أنواع مشاكل علامات التمييز التي يتم سردها في ...

- Click here to view more examples -

8. Encounters

encounters

I)

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, interviews, togethers, gatherings

go into our intimate encounters with انتقل إلى لقاءات حميمة مع دينا
One of my earliest encounters with this phenomenon واحد من لي أقرب لقاءات مع هذه الظاهرة
In encounters with guards and patrols he displayed the keenness of ... في لقاءات مع الحراس والدوريات انه عرض على حرص ...
... has an idea, one encounters it in ... لديه فكرة واحدة في لقاءات
... press statements and engaged in frequent encounters and briefings with the ... ... بيانات صحفية وعقدت لقاءات واجتماعات كثيرة مع ...

- Click here to view more examples -

II)

واجه

VERB

Synonyms: encountered, faced, face, experienced, confronted

If it encounters errors, chkdsk pauses and displays messages. إذا واجه أخطاءً, يتوقف chkdsk مؤقتاً ويعرض رسائل.
If the wizard encounters a problem when creating the team project ... إذا واجه المعالج مشكلة عند إنشاء مشروع الفريق ...
If encounters an access-denied error when ... إذا واجه خطأ رفض الوصول عند ...
If xcopy encounters an error, the batch program reads ... إذا واجه xcopy خطأً، يقرأ البرنامج الدفعي ...
And when it encounters, as we've implied here with ... وعندما واجه، ونحن قد ضمنا هنا مع ...

- Click here to view more examples -

III)

يصادف

VERB

Synonyms: marks, falls, coincides

... to return an error when the build encounters a warning. ... يقوم بإعادة خطأ عندما يصادف البناء تحذير.
In fact, when the compiler encounters a constant identifier in ... في الواقع، عندما يصادف المترجم معرف مستمر في ...
When the page parser encounters an expression in an ... عندما يصادف محلل الصفحة تعبير في ...
Placement is Left and the popup encounters the left edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة السفلية للشاشة
Placement is Top and the popup encounters the top edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة العلوية للشاشة

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, gatherings, interviews, meetups

... own regions in press conferences or encounters with journalists. ... بمناطقهم في المؤتمرات الصحفية أو اللقاءات مع الصحفيين.
... home from any of these encounters with regrets. ... وطنه من أي من هذه اللقاءات بشعور باﻷسف.
... this century one of bridges and encounters, not of walls ... ... هذا القرن قرن الجسور واللقاءات، لا قرن الجدران ...
any of the many encounters in which she had أي من اللقاءات العديدة التي كانت قد
true histories of these deadly encounters. صحيح تواريخ هذه اللقاءات القاتلة.

- Click here to view more examples -

V)

المواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes, showdowns, standoffs

Such encounters between differing norms is inevitable ... ومثل هذه المواجهات بين المعايير المختلفة ﻻ يمكن تجنبها ...
... reflection and preparation for the great encounters of the coming millennium ... ... والتأمل واﻹعداد للمواجهات العظيمة في اﻷلفية القادمة ...
... encourage you to avoid encounters." ... أن أشجعكم على تجنب المواجهات ".

- Click here to view more examples -

VI)

مواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes

Have you had any close encounters of the third kind? هل كان لك أي مواجهات مع النوع الثالث؟

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

However, the computer encounters a problem and crashes ... ومع ذلك، يواجه الكمبيوتر مشكلة ويتعطل ...
encounters that sort of problem. يواجه هذا النوع من المشكله.
High and the application encounters a signed macro, ... "عالي" ويواجه التطبيق ماكرو موقعاً، ...
When a bank or financial institution encounters such a situation, ... وعندما يواجه مصرف أو مؤسسة مالية تلك الحالة، ...
Very High and the application encounters a signed macro, ... "عالي جدا" ويواجه التطبيق ماكرو واحداً موقعًا، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صادف

VERB

Synonyms: encountered, chanced

If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الخادم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الملقم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters an error when trying to ... إذا صادف الملقم خطأ عند محاولة ...

- Click here to view more examples -

9. Falls

falls

I)

يقع

VERB

Synonyms: located, situated, occurs, lies

And what choice falls under that range? أي من الخيارات يقع ضمن هذا المجال؟
It turns back at them and falls on their heads. فإنه يتحول عليهم ويقع على رؤوسهم .
Then a shadow falls over them. ثم يقع الظل عليهم.
The specified range falls within an existing discount. ‏‏النطاق المحدد يقع داخل خصم موجود.
He is who lifts up the one who falls down. الذي يرفع الشخص الذي يقع الى الأسفل .
Your breath falls around me like dew. أنفاسك يقع حولي مثل الندى.

- Click here to view more examples -

II)

شلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades, rapids

or was he was from falls أو كان كان من شلالات
how does lost two out of three falls domestic problem كيف فقدت اثنين من كل ثلاثة شلالات المشكلة المحلي
falls under that category he does that ... شلالات تحت هذه الفئة انه لا ...
protocol if it occurred in falls on act one of ... إذا حدث ذلك البروتوكول في شلالات على قانون واحدة من ...
... on the road to reach falls ... على الطريق للوصول إلى شلالات
... gentlemen friend that she had in falls ... السادة أن لديها صديق في شلالات

- Click here to view more examples -

III)

فولز

NOUN

... and who is next light falls church ... والذي يقع بجوار كنيسة فولز ضوء
Hi, everybody in Marble Falls! مرحبا، كل شخص في ماربل فولز

IV)

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, dropping, extinguished

Rain falls into dining rooms and kitchens. يسقط المطر داخل حجرات الطعام والمطابخ.
It comes out from him and falls on his head. يخرج عن سيطرته ويسقط على رأسه .
Where one thing falls, another grows. حين يَسْقطُ شيء، ينمو آخر.
Where one thing falls, another grows. وحيث يسقط شيء، ينمو آخر
Why a star falls and a bird doesn't. لماذا يسقط النجم و الطير لا يسقط؟
When your hair falls on your face it's like. عندما يسقط شعرك على وجهك هو مثل .

- Click here to view more examples -

V)

يندرج

VERB

Synonyms: fap

That falls under natural causes. ذلك يندرج كأسباب طبيعية
Her hair, her hair falls perfectly without her trying. شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
All of this falls within our purview. كل هذا يندرج ضمن نطاق اختصاصنا.
hi unit falls making a fake movie مرحبا حدة يندرج صنع فيلم وهمية
Falls and open a swell shoe store." ويندرج فتح محل لبيع الاحذية تنتفخ ".
and actually falls out by saying ويندرج فعلا بالقول

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, lay, rested, rests

The responsibility falls on us. إن المسؤولية تقع علينا.
Which falls under my jurisdiction. القضية التي تقع تحت سلطتي!
It all falls under adultery. انها تقع كلها تحت الزنا.
It listens to every drop that falls on it. أنه يستمع إلى كل قطره تقع عليه.
It snaps and she falls back to earth. ينكسر وتقع على الأرض
A special responsibility falls on political leaders, ... وثمة مسؤولية خاصة تقع على عاتق الزعماء السياسيين، ...

- Click here to view more examples -

VII)

السقوط

VERB

Synonyms: falling, fall, downfall

but one of the falls through لكن واحدة من السقوط من خلال
implement over the falls with bitter disdain. تنفيذ أكثر من السقوط بازدراء مريرة.
Following upon that the boat-falls ripped "بعد أن قارب على السقوط ، ممزق
cancel the code and falls on act one of ... إلغاء رمز والسقوط على فعل واحد من ...
the falls, the rocks, the bed of ... السقوط ، والصخور ، والسرير من ...
They wouldn't have survived those falls. انهم لن ينجوا من هذا السقوط .

- Click here to view more examples -

VIII)

الشلالات

NOUN

Synonyms: waterfalls, cascades

They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
Are we going to the falls? هل نحن ذاهبون للشلالات؟
We could walk your house to the falls. يمكننا أن نمشي بمنزلك إلى الشلالات
Then we'll go to the falls. بعدها سنذهب إلى الشلالات أتفقنا؟
And these falls present them with their biggest challenge yet. وهذه الشلالات تقدّم أكبر تحدٍ لهم لحدّ الآن

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

I hope that she falls down a flight of stairs. أتمنى أن تسقط -هي من أعلى السلم
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .فى الإتجاه الذى تميل إيه
A tree falls the way it leans. الشجرة تسقط .في الإتجاه الذي تميل إليه
I hope she trips and falls. أتمنى أن تتعثّر وتسقط
And now she falls down the stairs? والآن تسقط من الدرج؟
A drop of water falls on your hand. نقطة ماء تسقط فى يدك

- Click here to view more examples -

X)

تندرج

VERB

Synonyms: fall, fell

what what falls under the list of acceptable reasons for a ... ما الأمور التي تندرج تحت لائحة أسباب مقبولة لغير ...
The property falls into the following categories ... 99 وتندرج الممتلكات في الفئات التالية ...
This plan of action falls within the framework of ... وتندرج خطة العمل هذه في إطار ...
Such an outright transfer of receivables falls within the definition of ... وتندرج هذه الإحالة التامة للمستحقات ضمن تعريف ...
Harmonization falls naturally within the scope ... وتندرج المواءمة بطبيعة الحال في نطاق ...
... be assumed that this procedure also falls within the scope of ... ... يفترض أن هذه الإجراءات تندرج هي أيضا في نطاق ...

- Click here to view more examples -

XI)

سقوط

VERB

Synonyms: fall, falling, downfall, fell

10. Coincides

coincides

I)

يتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, simultaneously

And that coincides with how you wear it. وهذا يتزامن مع كيفية إرتدائه
The establishment of these bodies coincides with the current mood for ... وإنشاء هذه الهيئات يتزامن مع الميل الحالي الى ...
When such a day coincides with the inner mood there ... عندما مثل هذا اليوم يتزامن مع المزاج الداخلي هناك ...
The opening of this session coincides with the first anniversary of ... إن افتتاح هذه الدورة يتزامن والذكرى الأولى لأحداث ...
The convening of this special session coincides with the beginning of ... ويتزامن عقد هذه الدورة الاستثنائية مع بداية ...

- Click here to view more examples -

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, syncs, coincident, synchronizes

that coincides with the nature of human need. تتزامن مع طبيعة الحاجة الإنسانية.
This summit coincides with the meeting of ... وتتزامن هذه القمة مع اجتماعات ...
This special session coincides with the tenth anniversary of the signing ... وتتزامن هذه الدورة اﻻستثنائية مع الذكرى العاشرة لتوقيع ...
This session coincides with the final phase of the ... تتزامن هذه الدورة مع المرحلة النهائية من ...
... pleased by the visit as it coincides with the 52nd anniversary ... ... سعيدة بتلك الزيارة التى تتزامن مع الذكرى الثانية والخمسين ...

- Click here to view more examples -

III)

يتصادف

VERB

IV)

يصادف

VERB

Synonyms: marks, encounters, falls

V)

يتطابق

VERB

Synonyms: match, replicates, correspond, corresponds, coincide, mismatch

This description coincides with others which the ... ويتطابق هذا الوصف مع غيره مما ...
... to see that our position coincides in many respects with ... ... أن أرى أن موقفنا يتطابق في جوانب كثيرة مع ...
Here, his report coincides with the goals of ... وهنا يتطابق تقريره مع الأهداف التي ...

- Click here to view more examples -

11. Tag

tag

I)

العلامه

NOUN

Synonyms: mark, flag, label, sign, marker, markup

And indeed it was the tag that did that. والواقع أنه كان العلامة التي فعلت ذلك.
A tag is a chip with an antenna. والعلامة عبارة عن شريحة ذات هوائي.
This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
Tag name cannot be empty. ‏‏لا يمكن أن يكون اسم العلامة فارغًا.
This tag should not be used for formatting. لا يجب استخدام هذه العلامة في التنسيق.
How child elements of a tag are indented. كيف تكون العناصر التابعة للعلامة عناصر بادئة.

- Click here to view more examples -

II)

الوسم

NOUN

Synonyms: marking, labelling, hashtag, rebranding, labeling

A space immediately before the end tag is deleted. المسافة السابقة مباشرة لنهاية الوسم تتم ازالتها.
A space immediately following the start tag is deleted. المسافة التابعة مباشرة لبداية الوسم التالية تتم ازالتها.
... and now let's close that tag as well ... و الآن دعونا إغلاق هذا الوسم وكذلك
... go into this first div tag and add a style ... نذهب إلى هذا أول شعبة الوسم وإضافة نمط
Let's now close the tag, and specify that ... دعونا الآن بإغلاق الوسم، وتحديد أن ...

- Click here to view more examples -

III)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, marker, flag, marked, label

Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
A tag is another name for a media information attribute. يعتبر اسم علامة اسماً آخراً لسمة معلومات وسائط ما.
Insert a tag in the current location. إدراج علامة في الموقع الحالي.

- Click here to view more examples -

IV)

سمه

NOUN

Synonyms: attribute, feature, theme, characteristic, trait

V)

علامات

NOUN

Synonyms: marks, signs, tags, markers, markup, flags, markings, tagging

Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
Makes a better story than your laser tag. تبدو قصة أفضل من علامات الليزر
Displays a sample tag as defined by the ... يعرض نموذج علامات تعريف كما هو مُعرّف بواسطة ...
The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... ‏‏يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات الظاهرة فقط ...
The policy contains a <a0> tag, but only manifests ... ‏‏يحتوي النهج على علامات <a0>، لكن الملفات فقط يمكنها ...
... are remapped to other tag types at compile time ... ... يتم إعادة تعيينها لأنواع علامات أخرى في وقت التحويل برمجياً ...

- Click here to view more examples -

VI)

تاج

NOUN

Synonyms: crown, taj, taj mahal, tiara, mahal

Tag, where are you? تاج)، أين أنت؟)

VII)

بطاقه

NOUN

Synonyms: card, cards, calling card

... and they put all my information on the tag. ... و وضعوا كل معلوماتي .على بطاقة
... wearing the same kind of name tag. ... يرتدى نفس النوع من بطاقة الاسم
are you sure luggage tag team code must be أنت يجب التأكد فريق بطاقة رمز الأمتعة يكون
make comment there it a tag team at جعل التعليق عليه هناك فريق بطاقة في
... because they won't let you play laser tag. ... ، لأنهم لا يدعونك تلعب بطاقة الليزر
Big Brother can see your name tag. الأخ الكبير يمكنه رؤية بطاقة هويتك.

- Click here to view more examples -

12. Marx

marx

I)

ماركس

NOUN

Synonyms: marks, marcus, markes

No one knowing who is Marx, لا أحد يعرف من هو ماركس
crawl marx was in favor of the top one percent ... كان ماركس الزحف لصالح واحد في المائة أعلى ...
... a character in the Marx brothers movies, who was always ... ... شخصية في أفلام الإخوة ماركس، الذي كان دائما ...
This is absolutely fascinating, Ms. Marx. هذا ساحر، مسز ماركس.

- Click here to view more examples -

13. Marcus

marcus

I)

ماركوس

NOUN

Synonyms: markus, marcos

Marcus from his office on the fifth floor? ماركوس من مكتبه في الطابق الخامس؟
Turn the camera off, marcus. ماركوس " يا هذه التصوير آلة أطفئ "
Marcus did you disabled? ماركوس ماهو وضعك الحالي؟
Marcus is not very happy with me right now. ماركوس ليس سعيد جدا معي الآن
Marcus was coming at me with a syringe. ماركوس كان قادم نحوي و معه حقنة

- Click here to view more examples -

II)

ماركس

NOUN

Synonyms: marx, marks, markes

Marcus would've seen this coming a mile away. سيكون ماركس قد رأى ذلك منذ زمن
... you do not want Marcus to be your problem. ... أنت لا تريد أن يكون ماركس مشكلتك.
... you do this to me, Marcus. ... تفعل هذا بى يا ماركس
Marcus is the one I really want. ماركس هو من أريد حقا.
You know, I've tried, Marcus. أتعلم، لقد حاولت، ماركس

- Click here to view more examples -

III)

وماركوس

NOUN

Synonyms: marcos

ls that as complicated as mine and Marcus'? هل هي معقدة مثلي أنا وماركوس ؟
On Mondays, there's you and Marcus. الاثنين , هناك انت وماركوس

14. Represents

represents

I)

يمثل

VERB

Synonyms: constitutes, accounts, marks, accounted for

This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
Each child represents a line of business. كل طفل هنا يمثل مجال عمل معين
The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
Represents how widely intensity values vary. يمثل كيفية تباين قيم الكثافة.

- Click here to view more examples -

II)

تمثل

VERB

Synonyms: represent, constitute, accounts

Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
Each process represents the running of a program. تمثل كل عملية تشغيل أحد البرامج.
It represents value and is therefore a form of money. لأنها تمثل قيمة وذلك في شكل نقود.
Livestock held for slaughter represents the product itself. أما الماشية المخصصة للذبح فتمثل المنتوج ذاته.
Represents an attribute that invokes a custom model binder. تمثَل السمة التي تستدعي النموذج الموثق المخصص.

- Click here to view more examples -

III)

التمثيلات

VERB

Synonyms: representations

The Important Thought of "Three Represents" says that the ... ينص الفكر الهام " للتمثيلات الثلاثة " على أن ...
The important thought of "Three Represents" outlines how the ... يحدد فكر " التمثيلات الثلاثة " الهام كيف ...
According to the "Three Represents" theory, an ... ووفقا لنظرية " التمثيلات الثلاثة" وهى ...
... and the important thought of Three Represents. ... والفكر الهام للتمثيلات الثلاثة .
... the important thought of "Three Represents." ... الفكر الهام " للتمثيلات الثلاثة " .
... with the direction of the "Three Represents" thought. ... مع توجيهات فكر " التمثيلات الثلاثة ".

- Click here to view more examples -

IV)

يمثله

VERB

Synonyms: posed, poses

What he represents, what this whole place represents. ما يمثّله، وما يمّثله هذا المكان برمّته.
What he represents, what this whole place represents. ما يمثّله، وما يمّثله هذا المكان برمّته.
Just like what it represents. تماماً مثل ما يمثّله.
... about the network device it represents. ... حول جهاز الشبكة الذي يمثله.
... bound to the method it represents. ... مرتبط بالأسلوب الذي يمثله.
... in the navigator to select the element that it represents. ... في المتصفح لتحديد العنصر الذي يمثله.

- Click here to view more examples -

V)

تمثله

VERB

Synonyms: posed

Gets the classification of acknowledgment that this message represents. الحصول على تصنيف الإقرار بالإعلام الذي تمثله هذه الرسالة.
... absolute clarity regarding what the image represents for customers. ... وضوح تام حيال ما تمثله الصورة للعملاء.
... far less significance to me than what the box represents. ... .أقلّ أهميّة لي ممّا تُمثّله العلبة
What a food chain really represents ما تمثله السلسلة الغذائية حقيقة
... what traffic types this list represents. ... ما يكتبه الازدحام عمّا تمثّله هذه القائمة.
... and the international order which it represents. ... وبالنظام الدولي الذي تمثله.

- Click here to view more examples -

VI)

يشكل

VERB

Synonyms: is, constitutes, forms, poses

This represents a real advance. ويشكل هذا تقدماً حقيقياً.
This represents a possible security hazard. وهذا يشكل خطراً أمنياً محتملاً.
All of this represents a failure to fulfil this commitment. ويشكل هذا كله عدم تنفيذ لهذا اﻻلتزام.
This represents, of course, ... وهذا يشكل بطبيعة الحال حلقة ...
A low education level also represents a significant factor of ... كما أن تدني مستوى التعليم يشكل أحد الأسباب الرئيسية للفقر ...
This represents a serious obstacle to ... ويشكل ذلك عقبة خطيرة أمام ...

- Click here to view more examples -

15. Constitutes

constitutes

I)

يشكل

VERB

Synonyms: is, forms, poses, represents

A single parent with a child also constitutes a family. كما يشكل الوالد الوحيد الذي لديه طفل أسرة.
The reform programme constitutes a package. ويشكل برنامج اﻻصﻻح مجموعة متكاملة.
The present report constitutes the first phase of the process. ويشكل هذا التقرير المرحلة الأولى من هذه العملية.
What constitutes a feasible precaution? وماذا يشكل التدبير الاحتياطي المستطاع؟
And finally, what constitutes a victory in this game? وأخيراً ، ماذا يشكل النصر في هذه اللعبه ؟
That constitutes a major challenge to both security and development. ويشكل ذلك تحديا كبيرا للأمن والتنمية كليهما.

- Click here to view more examples -

II)

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed, forms

Human rights constitutes an integrated whole. وحقوق اﻹنسان تشكل كﻻ متكامﻻ.
The result constitutes the owner's base and extended permissions. تشكل النتيجة الأذون الأساسية والموسعة للمالك.
Development constitutes an immense challenge. تشكل التنمية تحديا هائلا.
Among these, trade constitutes a fundamental area. وتشكل التجارة مجالاً أساسياً بين هذه المجالات.
The biomass of bacteria constitutes promising deposits of molecules ... فالكتلة الاحيائية للبكتيريا تشكل مخزونات واعدة من الجزيئات ...
Appropriate protection of indigenous knowledge constitutes an intrinsic part of ... وتشكل الحماية المناسبة للمعارف الأصلية جزءاً لا يتجزأ من ...

- Click here to view more examples -

III)

يمثل

VERB

Synonyms: represents, accounts, marks, accounted for

This constitutes a critical challenge to the enabling environment. وهذا يمثل تحديا هاما للبيئة المؤاتية للتمكين.
This constitutes a fundamental reform of the older system. ويمثل ذلك إصلاحاً جوهرياً للنظام القديم.
This constitutes an important basis for continuing the negotiating process. ويمثل ذلك قاعدة هامة ﻻستمرار عملية التفاوض.
It constitutes a delicate balance, ... فهذا الاقتراح يمثل توازناً دقيقاً، ومحاولة ...
That instrument constitutes an effective mechanism for ... ويمثل ذلك الصك آلية فعالة لمنع ...
The test constitutes part of an ambitious project ... ويمثل هذا الاختبار جزءا من مشروع طموح ...

- Click here to view more examples -

IV)

تمثل

VERB

Synonyms: represent, constitute, accounts

This organization also constitutes a warning mechanism. وتمثل هذه المنظمة أيضا آلية إنذار.
This observation constitutes in turn the conceptual and practical principle ... وهذه الملاحظة تمثل بدورها المبدأ المفاهيمي والعملي ...
This plan constitutes an overall framework for the sustainable use ... وتمثل هذه الخطة إطارا عاما للاستخدام المستدام ...
This rule constitutes an advance in the ... وتمثل هذه القاعدة تقدما فيما يتعلق ...
This constitutes a significant increase, taking into account that the ... وتمثل هذه النسبة زيادة هامة إذا أخذ في اﻻعتبار أن ...
In this process, the treaty constitutes a concrete step in ... وفي هذه العملية تمثل المعاهدة خطوة ملموسة في ...

- Click here to view more examples -

16. Accounted for

accounted for

I)

استاثرت

VERB

We already accounted for the glycolysis right there. واستأثرت نحن الفعل تحلل هناك حق.
Ten countries had accounted for over 75 per cent ... وقد استأثرت عشرة بلدان بأكثر من ٥٧ في المائة ...
The five regional commissions accounted for 70 per cent of ... واستأثرت اللجان اﻹقليمية الخمس ﺑ ٠٧ في المائة من ...
This practice accounted for the largest expenditure of ... واستأثرت هذه الممارسة بأكبر نصيب من النفقات من ...
The practice also accounted for the largest expenditure of ... وكذلك استأثرت هذه الممارسة بأكبر قسط من النفقات من ...

- Click here to view more examples -

II)

مثلت

VERB

Synonyms: represented, constituted

These loans accounted for 17 per cent of ... ومثلت هذه القروض 17 في المائة من ...
These departments/offices accounted for nearly 65 per cent ... ومثلت هذه الإدارات/المكاتب حوالي 65 في المائة ...
New immigrants accounted for 40 percent of the ... ومثلت الهجرة 40 فى المئة من ...
Exports and imports accounted for a quarter of the national total, ... ومثلت الصادرات والواردات ربع الاجمالى الوطنى ووصلت ...
These loans accounted for 17 per cent of ... ومثلت هذه القروض 17 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

III)

تستاثر

VERB

Women accounted for 51 per cent of ... وتستأثر المرأة بنسبة 51 في المائة من ...
21. Women accounted for 53 per cent of ... ٢١ - وتستأثر النساء بنسبة ٥٣ في المائة من ...

IV)

شكلت

VERB

Synonyms: formed, constituted, set up, shaped

These economies accounted for roughly four fifths of ... وشكلت هذه اﻻقتصادات نحو أربعة أخماس ...
The report stated that burglaries accounted for 50 per cent of ... وذكر التقرير أن أعمال السطو شكلت 50 في المائة من ...
Civilian personnel costs accounted for 32 per cent of ... وشكلت تكاليف الأفراد المدنيين 32 في المائة من ...
The three taxes accounted for nearly 70 percent of the total growth ... هذه الضرائب الثلاث شكلت نحو 70% من اجمالى نمو ...
For example, remittances accounted for 37 per cent of ... فعلى سبيل المثال، شكلت التحويلات 37 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

V)

تمثل

VERB

Synonyms: represent, constitute, accounts

Women now accounted for the majority of teachers ... وتمثل المرأة اﻵن اﻷغلبية في أوساط المعلمين ...
... assumption that domestic workers accounted for the bulk of the female workforce ... ... افتراض أن العاملات في المنازل تمثل معظم القوة النسائية العاملة ...
should be on frontline repeating accounted for يجب أن تكون على تكرار المواجهة تمثل
Basic votes initially accounted for about 11 per cent ... وكانت الأصوات الأساسية تمثل في البداية حوالي 11 في المائة ...
Operational costs accounted for 50 per cent of ... وتمثل تكاليف التشغيل 50 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

بلغت نسبه

VERB

Women candidates in the election had accounted for 26 per cent of ... وبلغت نسبة المرشحات في اﻻنتخابات ٦٢ في المائة من ...
Women accounted for 74 per cent of participants in ... وبلغت نسبة النساء 74 في المائة من المشاركين في ...
Males accounted for 77 per cent of ... وبلغت نسبة الرجال 77 في المائة من ...
... and promotions, while males accounted for 74 per cent. ... والترقيات، في حين بلغت نسبة الرجال 74 في المائة.
Females accounted for 26 per cent of ... وبلغت نسبة النساء 26 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعزي

VERB

Synonyms: attributed, due, attributable, owing, ascribed

Some of this decline may be accounted for by a switch to ... وربما يعزى هذا التراجع في جانب منه إلى التحول نحو ...
This advance can be accounted for also by the cooperation of the ... ويمكن أن يعزى هذا التقدم أيضا إلى التعاون من جانب ...
... of agriculture, a sector which accounted for 40 per cent of ... ... الزراعة، وهو قطاع يعزى إليه ٤٠ في المائة من ...
Together, these five countries accounted for 15.6 per cent of ... ويُعزى إلى هذه البلدان الخمسة معا 15.6 في المائة من ...

- Click here to view more examples -

17. Agrees

agrees

I)

يوافق

VERB

Synonyms: approve, accepts, marks, matches, consent, consents

So a part of you agrees with your dad. اذاً قسم منكِ يوافق والدك لا
They only think upon which it agrees to them. يَعتقدونَ فقط على الذي يُوافقُ عليهم.
Everyone agrees it started with a single cell. يوافق الجميع أنها بدأت مع خلية واحدة.
Even your junior agrees. حتى صغار يوافق الخاص.
My delegation agrees wholeheartedly with that notion. إن وفدي يوافق تماما على ذلك المفهوم.
Almost everyone agrees what the main issues and options are. ويوافق الجميع تقريبا على ماهية المسائل والخيارات الرئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

توافق

VERB

Synonyms: consensus, agree, compatibility, approve, concurs, compatible, interop, conformity

If only she agrees to elope! لو توافق على الهروب!
Unless she agrees to marry you. إذا لم توافق على الزواج منك؟
It also agrees that measures should be taken to ensure that ... وهي توافق أيضا على أنه ينبغي اتخاذ التدابير الﻻزمة ﻹبﻻغ ...
Management now agrees that it was not ... وتوافق الإدارة الآن على أنه لم ...
The mission agrees that ensuring security in ... وتوافق البعثة على أن ضمان اﻷمن في ...
Management agrees that the use of a variety of disaggregated data ... توافق الإدارة على أن استخدام طائفة متنوعة من البيانات المفصلة ...

- Click here to view more examples -

III)

يتفق

VERB

Synonyms: agreed, consistent, accordance, conformity, concurs, concurred, conforms

Everyone agrees on that. يتفق الجميع على ذلك.
My delegation agrees with that characterization. ووفدي يتفق مع ذلك الوصف.
With my friend, who agrees with me. مع صديقي الذي يتفق معي صديقك؟.
And not everyone agrees. ولا يتفق الجميع - تماماً
My delegation agrees with that analysis. ويتفق وفد بلدي مع ذلك التحليل.
While everyone agrees on the need to ... وفيما يتفق الجميع على الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتفق

VERB

Synonyms: agree, consistent, accordance, compatible, conform, conformity, concurs

Clearly, the academic life agrees with you. من الواضح أن الحياة الأكاديمية تتفق معك
... this challenge, and agrees with him that we cannot ... ... بهذا التحدي، وتتفق معه على أننا لا نستطيع ...
Management agrees with the evaluation observation that ... وتتفق الإدارة مع الملاحظة التي وردت في التقييم بأن ...
agrees with claimants that the economic situation of the ... تتفق مع المدَّعين على أن الحالة الاقتصادية للمجتمع ...
everybody in the country agrees with your course we should ... الجميع في البلاد تتفق مع دراستك ينبغي لنا ...
Management agrees that support to implementation ... وتتفق الإدارة مع كون دعم تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

V)

وافق

VERB

Synonyms: agreed, approved, accepted, endorsed, passed, consented, concurred

If he agrees, we have no problem. لو وافق , لن تكون هناك مشكلة
If he agrees to attend? اذا وافق على الحضور؟
And he agrees with your course of hypothermia, ... وقد وافق على طريقتكِ ،في تخفيض الحرارة ...
If he agrees to a price, a quantity, that ... ،إذا وافق على السعر ،الكمية .ذلك ...
Okay, let's just say that he agrees. حسناً ,دعينا نقول انه وافق
Only if he agrees to the terms and conditions فقط إذا وافق على الشروط و الأحكام

- Click here to view more examples -

VI)

متفقون

VERB

Synonyms: agree, concur

everybody agrees pearl entered the one thing الجميع متفقون على اللؤلؤ دخلت شيء واحد
everybody agrees that if you keep dat i did الجميع متفقون على أنه إذا واصلتم دات ط لم

VII)

تقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledge, approves, endorses, admit, confirm

5. Agrees that the failure of ... 5 - تقر بأن عجز كل ...
3. Agrees that the failure of the ... 3 - تقر بأن عجز كل ...
2. Agrees that the failure of the ... 2 - تقر بأن عجز كل من ...
5. Agrees that the failure of the ... 5 - تقر بأن عجز كل ...
... at this special session and agrees with its arguments. ... هذه الدورة اﻻستثنائية وتقر بسﻻمة حججه.
83. The Special Committee agrees on the need to ... 83 - وتقر اللجنة الخاصة بالحاجة الى ...

- Click here to view more examples -

18. Approve

approve

I)

الموافقه

VERB

Synonyms: approval, approved, consent, agree, okay, accept, acceptance

You are trying to approve a draft article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة مسودة.
Review and approve the model with team members. قم بمراجعة والموافقة على النموذج مع أعضاء الفريق.
Approve a minor version of a list item or document. الموافقة على إصدار ثانوي من عنصر قائمة أو مستند.
Approve failed for the distribution group. فشل الموافقة على مجموعة التوزيع.
You are trying to approve a published article. أنت بصدد محاولة الموافقة على مقالة منشورة.
Approve a minor version of a list item or document. الموافقة على إصدار ثانوي لعنصر قائمة أو مستند

- Click here to view more examples -

II)

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, accepts, marks, matches, consent, consents

Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
Because you knew he wouldn't approve. لأنك تعرف أنه لن يوافق
I approve of the assignments, and ... أنا من يوافق على المهمات، ولا ...
An administrator must approve this form template before ... يجب أن يوافق المسؤول على قالب النموذج قبل ...
Employee's supervisor must approve leave in advance. ويتعين أن يوافق رئيس الموظف مسبقاً على الإجازة.
Well, someone had to approve the new obstetrics wing. حسناً, على شخص ما أن يوافق على قسم التوليد الجديد

- Click here to view more examples -

III)

توافق

VERB

Synonyms: consensus, agree, compatibility, concurs, compatible, interop, conformity

Do you think she would approve? هل تظنين أنها قد توافق؟
The home would have to approve a day pass. المصحة يجب أن توافق على يوم واحد.
Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
Regional management teams approve program activities and budgets ... توافق أفرقة الإدارة الإقليمية على الأنشطة والميزانيات البرنامجية ...
But perhaps, she didn't approve of the way we worked ... لكن ربما لم توافق على الطريقة التي نعمل ...
... a shame the government didn't approve it. ... عار أن الحكومة لم توافق عليه

- Click here to view more examples -

IV)

اقرار

VERB

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

Review and approve the proposed work plan and ... (د) استعراض وإقرار خطة العمل المقترحة والميزانية ...
f approve treaties, conventions and such other ... و إقرار المعاهدات، والاتفاقيات، وغيرها ...
Approve projects for financing by the ... (و) إقرار المشاريع لتمويلها من ...
... could not agree to approve these recommendations. ... لم يستطع الاتفاق على إقرار هذه التوصيات.
... the baseline scope or to approve the additional scope options. ... نطاق العمل الأساسي أو إقرار الخيارات الإضافية لهذا النطاق.
... that of the qualified majority required to approve the budget. ... في اﻷغلبية المشروطة التي يتطلبها إقرار الميزانية.

- Click here to view more examples -

V)

اعتماد

VERB

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, dependence

Approve absence registrations for some or all employees. اعتماد تسجيلات الغياب لبعض الموظفين أو جميعهم.
Approve the selected absence request. يستخدم في اعتماد طلب الغياب المحدد.
Approve the rule set. يُستخدم في اعتماد مجموعة القواعد.
Approve the current invoice proposal. اعتماد مقترح الفاتورة الحالي.
Select to approve the switch code. حدد هذا الحقل لاعتماد كود التبديل.
Approve and transfer registrations. اعتماد عمليات التسجيل ونقلها.

- Click here to view more examples -

VI)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approval, admissible

Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول عمليات تقديم الطلبات أو رفضها.
You can approve and reject multiple documents in the workspace. يمكنك قبول عدة مستندات في مساحة العمل ورفضها.
You do not have permission to approve this document. ليس لديك الإذن بقبول هذا المستند.
Use this page to approve or reject submissions. استخدم هذه الصفحة لقبول أو رفض تقديم الطلبات.
Are you sure that you want to approve this document? هل تريد بالتأكيد قبول هذا المستند؟
Click here to approve this document. انقر هنا لقبول هذا المستند.

- Click here to view more examples -

VII)

تقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledge, approves, endorses, admit, confirm, agrees

It is not for the Committee to approve them. فليس من صلاحية اللجنة أن تقر هذه البيانات.
... but again, the school doesn't approve. ... ولكن أكرر أن الجامعة لا تقر هذا العمل
... Commission may also wish to approve the proposed work programme ... وقد ترغب اللجنة أيضا في أن تقر برنامج العمل المقترح بشأن ...
... majority of Members to approve programmes, appropriations and ... ... لغالبية الدول اﻷعضاء أن تقر البرامج، واﻻعتمادات واﻷنصبة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

موافقه

VERB

Synonyms: approval, consent, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement

I take it that means you approve. سوف اعتبر ذلك موافقة منك
... whether a court must approve protection measures for persons ... ... ما إذا كانت تلزم موافقة محكمة على وسائل الحماية للأشخاص ...
To approve or reject a single row, ... لموافقة على صف واحد أو رفضه، عليك ...
i didn't approve of his dad and i ... لم أكن موافقة على والده وأنا ...
... selecting one among the Approve, Reject, Hold. ... تحديد أحد الخيارات من بين موافقة أو رفض أو احتجاز.
... comments area, and then click either Approve or Reject. ... منطقة التعليقات، ثم انقر إما فوق موافقة أو رفض.

- Click here to view more examples -

IX)

يقر

VERB

Synonyms: recognizes, acknowledges, approves, endorses, admits, ratifying

Approve mid-term evaluation plans that ... (د) أن يقر خطط تقييم لمنتصف المدة ...
The Panel is expected to approve and adopt the synthesis report ... ومن المتوقع أن يقر الفريق التقرير التجميعي ويعتمده ...
The Panel is expected to approve the three working group reports ... ومن المتوقع أن يقر الفريق تقارير الأفرقة العاملة الثلاثة ...

- Click here to view more examples -

19. Accepts

accepts

I)

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

In this example, it accepts three parameters. في هذا المثال، يقبل ثلاثة معلمات.
Accepts and displays data as formatted or unformatted strings. يقبل ويعرض البيانات كسلاسل منسقة أو غير منسقة.
Accepts responsibility for own decisions. أن يقبل تحمل المسؤولية عن قراراته.
This field accepts a numeric entry only. ‏‏هذا الحقل يقبل الإدخال الرقمي فقط.
There are many words for who accepts advice. هناك الكثير من الكلام لمن يقبل النصيحة .
The action that accepts the resource. الإجراء الذي يقبل المورد.

- Click here to view more examples -

II)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
And accepts that what is gone. وتقبل ان ما ذهب
This attribute accepts both full and relative paths. تقبل هذه السمة كلاً من المسارات الكاملة والمسارات النسبية.
The tool accepts all revisions specified in the document. تقبل الأداة كافة المراجعات المحددة في المستند.
She accepts his explanation and moves on to other clients. و هي تقبل شرحه وتنتقل إلى عملاء آخرين.
The grammar accepts the empty string! ‏‏تقبل قواعد النحو السلسلة الفارغة !

- Click here to view more examples -

III)

يقبلها

VERB

Synonyms: accept, acceptable

The type of value the field accepts. النوع القيمة التي يقبلها الحقل.
Specifies the type of data that the field accepts. تحديد نوع البيانات التى يقبلها الحقل.
... client connections the server accepts. ... اتصالات من قبل عملاء يقبلها الملقم.
... for any client connections it accepts. ... لأي اتصالات من قبل عملاء يقبلها.
... that contain parentheses and dashes, accepts them as strings. ... تحتوي على أقواس وشُرط، يقبلها نظام كسلاسل.
... for any client connections it accepts. ... لأي اتصالات من قبل عملاء يقبلها.

- Click here to view more examples -

IV)

يتقبل

VERB

Synonyms: accept, receptive

That concept accepts the plurality and diversity of cultures ... وذلك المفهوم يتقبل التعددية وتنوع الثقافات ...
Current thinking accepts that the management of ... ويتقبل التفكير الحالي وجوب إدارة ...
... is a generic data type that accepts any type of data ... ... هو نوع بيانات عامة يتقبل أي نوع من البيانات ...
He accepts the consequences and lives with them ... انه يتقبل النتائج ويتعايش معها ...
and accepts it for what it offers. ويتقبل كل ما تتيحه له.

- Click here to view more examples -

V)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
Accepts the changes to the selected links. قبول التغييرات إلى الارتباطات المحددة.
Accepts change in current selection. قبول التغيير في التحديد الحالي.
Accepts unsecured communication, but ... ‏‏قبول الاتصالات غير الآمنة، لكن ...
Accepts unsecured communication, but requests clients ... ‏‏قبول الاتصالات غير المؤمّنة, ولكن مطالبة العملاء ...
Accepts unsecured communication, but ... ‏‏قبول الاتصالات غير الآمنة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, approve, marks, matches, consent, consents

He also accepts that there might be exceptional cases ... كما يوافق على احتمال وجود حالات استثنائية تستوجب ...
He accepts that it is not ... ويوافق على أنه ليس من ...
When the team accepts a requirement for the ... عندما يوافق الفريق على مطلب فى ...
The Panel accepts this statement. ويوافق الفريق على هذا البيان.
ACCEPTS the conclusions of the Evaluation Report, as amended; 2 - يوافق على نتائج تقرير التقييم بصيغتها المعدلة؛
The Panel accepts that this method is appropriate in ... ويوافق الفريق على أن هذه الطريقة ملائمة في ظل ...

- Click here to view more examples -

VII)

قبلت

VERB

Synonyms: accepted, kissed, admitted

If your commercial printing service accepts Publisher files, you can ... إذا قبلت خدمة الطباعة التجارية ملفات Publisher، يمكنك ...
If the Web service accepts change information, the ... إذا قبلت خدمة ويب معلومات التغيير، سوف ...
If the Web service accepts change information, the ... إذا قبلت خدمة ويب معلومات التغيير، فستقوم ...
92. If the host Government accepts the proposal, the ... ٢٩ - اذا قبلت الحكومة المضيفة المقترح ، ...

- Click here to view more examples -

20. Matches

matches

I)

يطابق

VERB

Synonyms: match, corresponds, congruent

Matches any number of characters. يطابق أي عدد من الأحرف.
This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
Matches any separator character. يطابق أي حرف فاصل.
I found the address that matches that cell phone number. وَجدتُ العنوانَ الذي يطابق رقم الهاتف الخلوي.
But now it matches what's down here. ولكن الآن أنه يطابق ما هو هنا.
A specific user that matches an actual user name. مستخدم معيّن يطابق اسم مستخدم فعلي.

- Click here to view more examples -

II)

مباريات

VERB

Synonyms: games, tournaments, outings

For they had forgotten about matches. لكانوا قد نسوا مباريات.
And neither hand matches. ولا مبارياتَ يدويةَ.
You have the other matches to prove yourself. لديك مباريات أخرى لتثبت نفسك
I would always let you win the boxing matches. كنت أدعك تفوز دائماً في مباريات الملاكمة
You guys are in screaming matches all the time. أنتم في مباريات صراخ كل الوقت
She has let her matches fall in the gutter, ... انها سمحت لها مباريات سقوط في الحضيض ، ...

- Click here to view more examples -

III)

المباريات

NOUN

Synonyms: games, fixtures, competitions

For the important matches, finals. ثلاثة مقاعد من أجل المباريات الهامة.
Right after the matches. بعد المباريات مباشرةً - .
I could not find the matches. لم أتمكن من العثور على المباريات.
At some matches we have seen large blocks of seats empty ... وتابع في بعض المباريات شاهدنا عددا كبيرا من المقاعد خاليا ...
Just kind of matches up with reality, the concept ... مجرد نوع من المباريات مع الواقع، مفهوم ...
... you been playing these matches? ... و أنت تلعب هذه المباريات ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تطابقات

NOUN

Continue searching as long as there are matches. تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
Use this operator to search for exact matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
Use this operator to search for partial matches of text. استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات جزئى فى النص.
No high confidence audio matches found. لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
No matches found with specified confidence. لم يتم العثور على تطابقات باستخدام الدقة المحددة.
If multiple matches are found, and you have used ... إذا تم العثور على تطابقات عديدة، وكنت قد استخدمت ...

- Click here to view more examples -

V)

تطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, conformity, identical, conform, perfect match, congruent

Matches text that is tagged with the enclosed expression. تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
She matches the profile, she stays on the list. ،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
Matches any decimal digit. تطابق أي أرقام عشرية.
But found no matches. لكن لم نجد أي تطابق

- Click here to view more examples -

VI)

التطابقات

NOUN

Specifies that only matches are displayed. تحدد أنه سيتم عرض التطابقات فقط.
Not all potential matches are displayed. لم يتم عرض كل التطابقات المحتملة.
Can you find all of the matches on the board? هل يمكنك العثور على كافة التطابقات الموجودة على اللوحة؟
Specifies that all differences and matches are displayed. تحدد أنه سيتم عرض كافة الاختلافات والتطابقات.
The matches string contains an error. ‏‏هناك خطأ في سلسلة التطابقات.
All matches from any of the four columns are shown. يتم إظهار الكل التطابقات في أي من الأعمدة الأربعة.

- Click here to view more examples -

VII)

يتطابق مع

VERB

Synonyms: match, corresponds, conform, complies with

Matches the value in the clause. يتطابق مع القيمة في الجملة.
This meeting occurrence no longer matches the scheduling information. موعد هذا الاجتماع لا يتطابق مع معلومات الجدول.
Select the channel assignment that matches your lineup. قم بتحديد تعيين القناة الذي يتطابق مع القائمة.
One or more agents no longer matches their binding entries. يوجد عامل أو أكثر لم يعد يتطابق مع إدخالات الربط.
Matches the value in the clause at any previous point. يتطابق مع القيمة في جملة عند أي نقطة سابقة.
This point matches the puncture wound. هذه الجزء يتطابق مع ثُقب الجُرح

- Click here to view more examples -

VIII)

مطابقات

NOUN

Synonyms: reconciliations

No matches were found for your search. لم يتم العثور على أية مطابقات للبحث.
No matches were found. لم يتم العثور على أي مطابقات.
Multiple matches were found. تم العثور على مطابقات متعددة.
Larger numbers indicate better matches. تشير الأرقام الأكبر إلى مطابقات أفضل.
Too many matches found. ‏‏تم العثور على مطابقات عديدة.
If no suggestion matches what you are typing, ... إذا لم توجد مطابقات لما تكتبه، ...

- Click here to view more examples -

IX)

مطابقه

VERB

Synonyms: matching, identical, conform, conformity, congruent

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.

- Click here to view more examples -

X)

تتطابق

VERB

Synonyms: match, correspond, coincide, perfect fit, conform, corresponds

The folder completion feature matches only against folder names. تتطابق ميزة إكمال اسم المجلد فقط مع أسماء المجلدات.
Specify the protocol and ports that this rule matches. حدد البروتوكولات والمنافذ التي تتطابق معها هذه القاعدة.
... and executable name of the program that this rule matches. ... والاسم التنفيذي للبرنامج الذي تتطابق معه هذه القاعدة.
... used outside brackets, the exclamation mark matches itself. ... استخدامها خارج الأقواس، تتطابق علامة التعجب مع نفسها.
The code set {0} matches your current configuration. ‏‏تتطابق مجموعة الرموز {0} مع التكوين الحالي.
Author name property matches Name application setting تتطابق خاصية اسم الكاتب مع إعداد اسم التطبيق

- Click here to view more examples -

XI)

مباراه

NOUN

Synonyms: match, game, games, vs, appearances, tournament, playoff

21. Consent

consent

I)

موافقه

NOUN

Synonyms: approval, okay, agreement, concurrence, nod, endorsement

Not without your parents' consent. ليس بدون موافقة والديك
Standard consent and release of liability forms. موافقه و إخلاء مسئوليه .
I mean, there might not be a consent form. أعني أنه قد لا يكون هناك وثيقة موافقة
What about informed consent? ماذا عن موافقة مطّلعة؟
And we need the consent of their parents. ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
A program that changes settings without adequate consent. ‏‏برنامج يقوم بتغيير الإعدادات بدون موافقة صريحة.

- Click here to view more examples -

II)

الموافقه

NOUN

Synonyms: approval, approved, agree, okay, accept, acceptance

He said that consultation was not the same as consent. وقال إن التشاور ليس كالموافقة.
The report also made recommendations concerning consent procedures. واشتمل التقرير على توصيات بشأن إجراءات الموافقة.
Do you have those consent forms? هل لديك أوراق الموافقة؟
I signed a consent. لقد وقّعت على إفادة بالموافقة
The required consent must be granted voluntarily. ويجب أن تُعطى الموافقة المطلوبة طواعية.
Need you to sign that parental consent. نريدكَ أن توقّع هذه الموافقة الأبويّة

- Click here to view more examples -

III)

الرضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfied, contentment, complacent, complacency, complacently, gratifying

... compromise the basic principle of consent underlying the law of ... ... يقوض المبدأ الأساسي للرضا الذي يستند إليه قانون ...
... hear more about the consent process in divorce cases, ... ... تعرف المزيد عن عملية الرضا والقبول في قضايا الطلاق، ...
... , once accepted, modifies that consent. ... من شأنـه أن يُعدّل هذا الرضا.
... , to simply raise the age of consent. ... ، مجرد رفع سن الرضا.
... consensual contract requiring the full consent of both parties. ... من العقود الرضائية التي تستوجب الرضا الكامل لطرفيه.
... by definition, incapable of consent or of exercising the right ... ... بحكم تعريفهم، يعجزون عن الرضا أو عن ممارسة الحق ...

- Click here to view more examples -

IV)

رضاها

NOUN

Synonyms: acquiescence

... the request or with the consent of the parties concerned. ... طلب الأطراف المعنية أو برضاها.
... to marry without her consent. ... على الزواج بدون رضاها.
... a means of expressing consent to being bound by a treaty ... ... وسيلة تعبر بها الدول عن رضاها بالالتزام بالمعاهدة ...
... 17, with the proviso of her consent; ... ، بــ 17 سنة، بشرط رضاها؛
... to which no State can be bound without its consent. ... ﻻ يمكن بموجبه الزام دولة دون رضاها.

- Click here to view more examples -

V)

رضاء

NOUN

Synonyms: satisfaction, acquiescence

... often required, with the consent of national Governments or when ... ... كثيرا ما يكون مطلوبا، برضاء الحكومات الوطنية أو عندما ...

VI)

رضا

NOUN

Synonyms: satisfaction, reza, rida, reda, raza, ridha, riza

... the buyer had not expressed any explicit consent. ... لم يعرب المشتري عن أي رضا صريح به .
They also emphasized that consent of the parties, impartiality and ... كما أكدت على أن رضا اﻷطراف والحياد وعدم ...
... required mutual respect, consent and shared responsibility for ... ... تقتضي احتراما متبادلا ورضا وتشاركا في تحمل المسؤولية عن ...
... because nothing could be agreed to without their consent. ... لأنه لا يمكن الموافقة على شيء دون رضا ذلك الشعب.
... her choice, without requiring parental consent. ... حسب اختيارها دون أن يتطلب ذلك رضا اﻷبوين.
... , even with the consent of that person; ... ، حتى ولو كان ذلك برضا ذلك الشخص ؛

- Click here to view more examples -

VII)

توافق

NOUN

Synonyms: consensus, agree, compatibility, approve, concurs, compatible, interop, conformity

can sign a contract the horse can't consent يمكن توقيع عقد الحصان لا يمكن أن توافق
Did you consent to this heinous act, offer ... هل توافق لهذا العمل الشنيع، توفر ...
consent all the manipulation of the country's first توافق كل من تلاعب في البلاد الأولى
You consent to our transfer of ... أنت توافق على قيامنا بنقل ...
will consent to be of the ... وسوف توافق على أن تكون للحزب ...
called one, but she would consent to be one of ... دعا واحدة ، لكنها لن توافق على أن تكون واحدة من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القبول

NOUN

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval

Cooperation and consent at all levels are not just ... إن التعاون والقبول على جميع المستويات ليسا ...
Consent is forced if a ... يكون القبول بالقوة إذا عبر أحد ...
... based on mutual confidence, consent and respect. ... مبنية على الثقة المتبادلة والقبول والاحترام المتبادلين.
... twin principles of request and consent should always be respected. ... ينبغي دائما احترام المبدأين التوأمين: الطلب والقبول.
The issue of consent may, however, be raised as ... إﻻ أن قضية القبول يمكن اثارتها باعتبارها ...
lower the age of consent to nine years older ... خفض سن القبول لتسع سنوات أقدم ...

- Click here to view more examples -

IX)

يوافق

VERB

Synonyms: agrees, approve, accepts, marks, matches, consents

... nor did its representative give his consent for the action. ... ، كما أن ممثلها لم يوافق على ذلك العمل.
real life quite doesn't even consent form الحياة الحقيقية تماما حتى لا يوافق شكل
would he consent to it; وقال إنه يوافق على ذلك ، لكنه قال انه
... her father would never consent to her going. ... فإن والدها لم يوافق على الذهاب لها.
He won't consent unless you promise it وقال انه لن يوافق إلا إذا وعد فإنه
However, the person may consent to surrender before the expiration ... غير أنه يجوز للشخص أن يوافق على تقديمه قبل انقضاء ...

- Click here to view more examples -

22. Consents

consents

I)

موافقات

NOUN

Synonyms: approvals, endorsements

... references to notices and consents should not be considered ... ... إشارات إلى إشعارات وموافقات، ينبغي ألا تعتبر ...
... , ensuring the effectiveness of exit consents, and transparency requirements ... ... ، وكفالة فعالية موافقات الخروج، واحتياجات الشفافية ...

II)

افشائها

NOUN

Synonyms: disclosure

(a) the accused consents to their disclosure; )أ( وافق المتهم على إفشائها؛
... a) The person consents in writing to such disclosure; ... أ) وافق الشخص كتابيا على إفشائها؛

III)

يوافق

NOUN

Synonyms: agrees, approve, accepts, marks, matches, consent

folks until he consents to seat himself at the right hand ... الناس حتى انه يوافق على المقعد نفسه في اليد اليمنى ...
... to enquire whether he consents to the divorce. ... للاستفسار منه إن كان يوافق على الطلاق.
... a State or entity which consents to its provisional application by ... ... الدولة أو الكيان الذي يوافق على تطبيقه مؤقتا بإخطار ...
... words "unless the debtor so consents" at the end ... ... عبارة "ما لم يوافق المدين على ذلك" في نهاية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الموافقات

NOUN

Synonyms: approvals, clearances, acceptances

... of additional articles referring to notices and consents. ... مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات.
... accepts her civilities and consents ... يقبل لها والألطاف الموافقات

23. Mark

mark

I)

مارك

NOUN

Synonyms: marc, dm

Now you mark me. الآن يمكنك مارك لي.
Mark off that side over there. مارك مِنْ ذلك الجانبِ هناك.
Mark minus three minutes. ناقص مارك، ثلاث دقائقِ.
Mark is a married man, there are limits. مارك a رجل متزوج، هناك حدود.
Mark is a married man, there are boundaries. مارك متزوج وهناك حدود
Mark really likes it here. مارك احب المكان هنا هل تعلم ؟

- Click here to view more examples -

II)

علامه

NOUN

Synonyms: sign, tag, marker, flag, marked, label

Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
But the place mark isn't the latitude and the longitude. لكن علامة المكان ليس لل العرض والطول.
Removed extra paragraph mark. تمت إزالة علامة الفقرة الإضافية.
A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.

- Click here to view more examples -

III)

وضع علامه

VERB

Synonyms: marked, flag, marking, tick, flagged, marks

Mark a table of contents entry. وضع علامة لإدخال جدول محتويات.
Select this check box to mark transactions for settlement. حدد خانة الاختيار هذه لوضع علامة على الحركات للتسوية.
Format a partition and mark it as active. تهيئة قسم ووضع علامة عليه على أنه نشط.
You can mark any field type as required. يمكنك وضع علامة على أي نوع حقل لجعله مطلوباً.
Do you want to mark this media as unused? هل ترغب في وضع علامة غير مستخدم لهذه الوسائط؟
From this level you can mark the transactions as . من هذا المستوى يمكنك وضع علامة على الحركات على أنها .

- Click here to view more examples -

IV)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, flag, label, sign, marker, markup

Look at the mark on this man. انظروا لهذه العلامة علي هذا الرجل.
Unique blade leaves that kind of mark. شفرة فريدة تركت ذلك النوع من العلامة
No materials located on mark one. و لا خام وُجدَ على العلامة الأولى
But mark the sequel. ولكن العلامة تتمة.
The note text appears above the mark. ويظهر نص الملاحظة فوق العلامة.
I figured him for a lousy mark. عرفتُ ذلك من العلامة السيئة

- Click here to view more examples -

V)

الاحتفال

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe

... at the global and regional levels to mark the observance. ... بها على الصعيدين العالمي والإقليمي للاحتفال بهذه الذكرى.
... of us will be here to mark that occasion. ... من منا سيكون هنا للاحتفال بتلك المناسبة.
I have issued messages to mark the two occasions. وقد أصدرتُ رسائل للاحتفال بهاتين المناسبتين.
But there are light buoys to mark the safe channel. ولكن هناك ضوء العوامات للاحتفال قناة آمنة.
so you're going to mark about going which حتى وأنت تسير للاحتفال عن الذهاب التي
table to mark the time. طاولة للاحتفال الوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

مناسبه

VERB

Synonyms: appropriate, suitable, occasion, adequate, proper, suited, marking

and use a small knife just mark exactly واستخدام سكين صغير فقط بمناسبة بالضبط
this x mark the spot where the largest in the field هذا X بمناسبة المكان أكبر في مجال
and we've just landed on a roll over and mark ولقد هبطت للتو على لفة مرارا وبمناسبة
but they've had ordered by detective mark ولكن كان لديهم أمر من المباحث بمناسبة
mark up to six commandment بمناسبة تصل إلى ستة الوصية
mark an experiment in the introduction of psychological drama into radio بمناسبة تجربة في مقدمة من الدراما النفسية في الإذاعة

- Click here to view more examples -

VII)

احتفالا

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration, observance, ceremony, commemoration

At a banquet to mark the 40th anniversary of ... وفى مأدبة اقيمت احتفالا بالذكرى الاربعين لبدء ...
Events to mark the day were held in ... ونُظمت أحداث احتفالا بهذا اليوم في ...
... to organize activities and events to mark this important year; ... وبتنظيم أنشطةٍ ومناسباتٍ احتفالاً بهذه السنة الهامة؛
... a series of explosions recently to mark the 40th anniversary of ... ... مؤخرا سلسلة من التفجيرات احتفالا بالذكرى الاربعين لتأسيسها ...
To mark the end of the Women's Decade ... واحتفاﻻ بانتهاء عقد المرأة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

Use tags to mark your notes. استخدم العلامات لتمييز الملاحظات.
Try to mark all mines right away. حاول تمييز كافة الألغام بطريقة صحيحة.
You also can mark transactions as . ويمكنك تمييز الحركات كـ .
You can, for example, mark items that are produced ... يمكن، على سبيل المثال، تمييز الأصناف التي تم إنتاجها ...
If you do not mark the check box, ... وإذا لم تقم بتمييز خانة الاختيار، فلن ...
If you do not mark the field, errors are displayed ... إذا لم يتم تمييز هذا الحقل، يتم عرض الأخطاء ...

- Click here to view more examples -

24. Marked

marked

I)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, flag, marking, tick, flagged, marks

Updates that have been previously rejected are marked as hidden. تم وضع علامة للتحديثات المرفوضة سابقاً كمخفية.
Only partitions can be marked as active. يمكن وضع علامة على الأقسام فقط كأقسام نشطة.
This document will be marked as final and then saved. سيتم وضع علامة كنهائي على المستند ثم سيتم حفظه.
This action will not be marked as a change. لن يتم وضع علامة على هذا الإجراء كتغيير.
Column is marked read only. تم وضع علامة للقراءة فقط على العمود.
The package cannot be marked for redeployment. لا يمكن وضع علامة أمام الحزمة لإعادة نشرها.

- Click here to view more examples -

II)

ملحوظ

VERB

Synonyms: significant, noticeable, notable, remarkable, remarkably, discernible

I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
You see it marked here in the map. تراه هنا ملحوظ في الخريطة.
You are not on any marked road. أنت لَست على أي طريق ملحوظ
There is a basic, marked difference. فهناك فرق أساسي ملحوظ.
... could one see any marked difference. ... يمكن للمرء أن يرى أي فارق ملحوظ.
... economic growth based on a marked swing in inventory investment. ... للنمو الاقتصادي على أساس تحول ملحوظ في استثمار الموجودات.

- Click here to view more examples -

III)

تميز

VERB

Synonyms: discriminate, distinguish, characterize, distinction, featured, excellence, differentiate

This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر

- Click here to view more examples -

IV)

الملحوظ

VERB

Synonyms: remarkable, notable, noticeable

Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...

- Click here to view more examples -

V)

علامه

VERB

Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label

Help topics for restricted areas are marked with . وتمييز موضوعات التعليمات الخاصة بالجوانب المقيدة بعلامة .
The selected slides are marked as hidden. الشرائح المحددة عليها علامة بأنها مخفية.
Budget transactions that are marked for cash flow forecast. حركات الموازنة الموضوع عليها علامة لتقدير التدفقات النقدية.
All the slides in this range are marked as hidden. كافة الشرائح ضمن هذا النطاق عليها علامة بأنها مخفية.
The slides in this custom show are marked as hidden. الشرائح في هذا العرض المخصص عليها علامة بأنها مخفية.
The current slide is marked as hidden. الشريحة الحالية عليها علامة بأنها مخفية.

- Click here to view more examples -

VI)

شهد

VERB

Synonyms: saw, witnessed, testified, experienced, has undergone

I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها

- Click here to view more examples -

VII)

تمييز

VERB

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, marking, accent

The bank transaction type that the transaction was marked with. نوع الحركة البنكية الذي تم تمييز الحركة به.
Some of these tiles are marked with a letter. يتم تمييز بعض هذه المربعات بحرف ما.
If a word is marked with a green background ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء ...
Each purchase order line is marked against the sales order line ... يتم تمييز كل بند أمر شراء وفقًا لبند أمر التوريد ...
If a word is marked with a green background, it ... إذا تم تمييز كلمة بخلفية خضراء، ...
These transactions are marked as to ensure that ... ويتم تمييز هذه الحركات كـ لضمان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسم

VERB

Synonyms: is, characterized

The overall situation is marked by converging trends. ويتسم الوضع العام بتقارب الاتجاهات.
Our time is marked by continuous change. ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
The world is marked by diversity. ان العالم يتسم بالتنوع.
In today's world, marked by new technological frontiers ... وفي عالم اليوم، الذي يتسم بحدود تكنولوجية جديدة ...
Our world is also marked by assertions of power based on ... ويتسم عالمنا أيضاً بظهور تأكيدات للقوة ترتكز على ...
Our world today is marked by an inequitable global trading ... ويتسم عالمنا اليوم بنظام تجاري عالمي غير منصف ...

- Click here to view more examples -

25. Flag

flag

I)

العلم

NOUN

Synonyms: science, scientific, knowledge

He made this flag. لقد خيط هذا العلم.
To spot that flag. لرصد ذلك العلم.
What is the status of this flag? ما الذي حدث لهذا العلم؟
I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
The flag is in three hours. العَلَم في ثلاث ساعاتِ.

- Click here to view more examples -

II)

العلامه

NOUN

Synonyms: tag, mark, label, sign, marker, markup

This flag attempts to give the focus to the application. تحاول هذه العلامة إعطاء التركيز للتطبيق.
Hover the pointer over the flag icon. المرور فوق المؤشر على أيقونة العلامة.
This flag fixes window placement problems resulting from themes. تصلح هذه العلامة مشاكل وضع الإطارات الناتجة من السمات.
The flag icon on the button was dimmed before. لكن قبل ذلك تم تعطيل أيقونة العلامة الموجودة على الزر,
Indexing will not be resumed until this flag is off. ولن يتم استئناف الفهرسة إلا عند اختفاء هذه العلامة.
Flag indicating that the document is published. العلامة التي تشير إلى أنه تم نشر المستند.

- Click here to view more examples -

III)

علم

NOUN

Synonyms: aware, science, informed, learned, knew, unaware

I see a checkered flag icon instead of a clip. مشاهدة رمز علم ملون بدلاً من قصاصة.
There is a flag down. هنالك علمٌ بالأسفل.
This will add a flag to the square. سيؤدي هذا إلى إضافة علم إلى الحقل.
It looked like the flag of permanent defeat. و كان يبدو مثل علم " " يرمز إلى الهزيمة
Whose flag you going to raise? علم من سوفّ يعلُو ؟
They should put green flag. يجب ان يضعوا علم أخضر .

- Click here to view more examples -

IV)

علامه

NOUN

Synonyms: mark, sign, tag, marker, marked, label

You removed or cleared the message flag. لقد قمت بإزالة أو مسح علامة الرسالة.
One of the option flags that modifies a command flag. أحد علامات الخيار التي تقوم بتعديل علامة الأمر.
The formatting is removed when you remove the note flag. ويتم إزالة التنسيق عند إزالة علامة الملاحظة.
You can add a flag field to any task sheet. يمكنك إضافة حقل علامة إلى أي ورقة مهام.
The message flag must have a description. يجب أن يكون لعلامة الرسالة وصف ما.
Remove the follow up flag from this item. إزالة علامة المتابعة من هذا العنصر.

- Click here to view more examples -

V)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, hint, allusion

Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
The round yellow lights located underneath each flag. الأضواء الصفراء الدائرية الموجودة أسفل كل إشارة.
The propagation flag cannot be set. ‏‏يتعذر تعيين إشارة النشر.
There is a flag down. هنالك إشارة إلى أسفل.
The tracking flag cannot be obtained. ‏‏يتعذر الحصول على إشارة التعقب.
We were trying to flag a ship. لقد كنّا نحاول إرسال إشارة إلى سفينة ما .

- Click here to view more examples -

VI)

الرايه

NOUN

Synonyms: banner, ensign, raya, pennant

I was busy working on the flag. كنت مشغول اعمل بالراية
The coordinates that lead to the flag. الاحداثيات التي تدل للراية
So that's where the flag is? اذا هناك هي الراية؟
When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
That flag would be worth a fortune today. تلك الراية قيمتها ثروة هذا اليوم

- Click here to view more examples -

VII)

وضع علامه

NOUN

Synonyms: mark, marked, marking, tick, flagged, marks

This puts a flag on the square. يؤدي ذلك إلى وضع علامة على المربع.
Cannot flag this item. يتعذر وضع علامة لهذا العنصر.
Flag this item as a task for next week. وضع علامة على هذا العنصر كمهمة للأسبوع القادم.
Flag this item as a task with a start and ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ بدء وتاريخ ...
Flag this item as a task with ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة لها تاريخ ...
Flag this item as a ... وضع علامة لهذا العنصر كمهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رايه

NOUN

Synonyms: banner, opinion, raya, opinionated, he thinks

And what flag is that? وأي راية تلك؟
All that work, and no flag. كل هذا ، وليس هناك راية
Is that a pirate's flag? هل هذه راية قرصان؟
A merry flag, on the arctic wilderness ... يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري ...
... for that rag they call a flag. ... .لأجل خرقة من القماش تسمّى راية
... where my students dishonor their country's flag. ... حيث لا يحترم فيه طلابي راية بلدهم

- Click here to view more examples -

26. Marking

marking

I)

وسم

VERB

Synonyms: labelling, tagging, branding

... useful to develop simple and inexpensive marking technologies that would make ... ... من المفيد تطوير تكنولوجيات وسم بسيطة وغير مكلفة ...
... an instrument on the marking and tracing of small arms and ... ... وضع صك بشأن وسم وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
marking his animated admiration of her, and وسم اعجابه المتحركة لها ، و
marking about the eyes, which may be وسم حول العينين ، والتي قد تكون
though desirous of marking, by this external symbol ... على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ...
marking the west for you know it's believed ... وسم الغرب لأنكم لا تعرفون انها يعتقد ...

- Click here to view more examples -

II)

الوسم

VERB

Synonyms: tag, labelling, hashtag, rebranding, labeling

That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
Global standards on marking and tracing are essential ... والمعايير العالمية المتعلقة بالوسم والتعقب أساسية الأهمية ...
... legally binding international instrument on marking and tracing. ... صك دولي ملزم قانوناً بشأن الوسم والتتبع.
... as a weakening of the marking requirement. ... بأنه يضعف اشتراط الوسم.
... develop international instruments on marking, tracing and brokering. ... ووضع صكوك دولية بشأن الوسم والمتابعة والوساطة.
... to establish a new instrument on tracing and marking. ... لصياغة صك جديد بشأن التعقب والوسم.

- Click here to view more examples -

III)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, marked, flag, tick, flagged, marks

A way of digitally marking a message with the ... طريقة لوضع علامة رقمية على رسالة باستخدام ...
Marking a message with one of these settings is advisory only ... ينصح بوضع علامة على الرسالة باستخدام أحد هذه الإعدادات ...
Avoid marking required fields or flagging fields in which ... تجنب وضع علامة على الحقول المطلوبة أو وضع علامات على الحقول التي ...
... you can revise the document without marking what has changed. ... يمكنك مراجعة المستند دون وضع علامة على ما تم تغييره.
... substantial enough to warrant marking the event as handled. ... كثير كفاية لضمان وضع علامة على الحدث كمُعالَج.
seconds before marking item as read ثانية/ثوان قبل وضع علامة للعنصر كمقروء

- Click here to view more examples -

IV)

تمييز

NOUN

Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, accent

Adding support for marking up an image with ink is ... إضافة دعم لتمييز صورة بالحبر بنفس ...
... each received byte and marking each transmitted byte. ... كل بايت يتم تلقيه وتمييز كل بايت يتم نقله.
... to prevent the spelling checker from marking possible spelling errors with ... ... لمنع مدقق الإملاء من تمييز الأخطاء الإملائية المحتملة بخط ...
Though marking a message as not ... بالرغم من أن تمييز إحدى الرسائل بعلامة غير ...
reply, marking and contributing an answer, ... الرد، تمييز إجابة ومشاركتها، ...
... provide a similar feature for marking up information displayed in <a1>TLA2 ... ... توفير ميزة مشابهة لـ تمييز المعلومات المعروضة في <a1>TLA2 ...

- Click here to view more examples -

V)

تاشير

VERB

Synonyms: pointing, markings

By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
Times and dates, each marking an apocalyptic event. الأوقات والتواريخ، كلّ تأشير حدث إيحائي.
... almost like they're marking some kind of perimeter. ... مثل نوع ما من تأشير لحافه
... adding new entries and marking changed or outdated entries as ... ... بإضافة مدخلات جديدة وتأشير مدخلات المعدلة أو المحدثة على أنها ...

- Click here to view more examples -

VI)

مناسبه

VERB

Synonyms: appropriate, suitable, occasion, adequate, proper, suited

So are the marking lights. وذلك بمناسبة الاضواء.
Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
... a small book with a finger marking the place. ... كتاب صغير مع اصبع بمناسبة مكان.
marking up and physical counting بمناسبة يصل العد والمادية
i am marking my first stitch أنا بمناسبة أول غرزة بلدي

- Click here to view more examples -

VII)

الاحتفال

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe

... and he will attend activities marking the occasion. ... وسوف يحضر انشطة للاحتفال بهذه المناسبة .
... teacher who assisted me in marking the ... المعلم الذي ساعدني في الاحتفال
... to undertake appropriate activities marking that event. ... إلى الاضطلاع بأنشطة مناسبة للاحتفال بذلك الحدث.
somebody's making in marking شخص ما جعل في الاحتفال
... at the sites in the days marking the second anniversary of ... ... عند الموقع في أيام الاحتفال بالذكرى الثانية لانسحاب ...
... at the local level marking the International Year of ... ... على المستوى المحلي للاحتفال بالسنة الدولية لكبار ...

- Click here to view more examples -

27. Tick

tick

I)

القراد

VERB

Synonyms: ticks

You were dug in like a tick. لقد كنتَ في حُفرة مثل القُراد
That the tick that was on me jumped to you. هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ
When we tried to remove the tick. لقد أهتززت عندما قمنا بإزالة القراد منك
So man's seconds tick! ذلك الرجل ثانية القراد!
output of great cochran tick خرج من القراد كوكران كبيرة

- Click here to view more examples -

II)

التجزئه

NOUN

Synonyms: retail, hash, defragmentation, retailer, reseller, indivisible, hashing

Aligns the data points and labels with the tick marks. محاذاة نقاط البيانات والتسميات مع علامات التجزئة.
Specifies how to display minor tick marks. تعيين كيف يتم عرض علامات التجزئة الثانوية.
Changes the interval between tick marks. تغيير الفاصل بين علامات التجزئة.
Displays the data points and labels between the tick marks. عرض نقاط البيانات والتسميات الموجودة بين علامات التجزئة.
Snaps the pointer to tick marks on the ruler. انطباق المؤشر لتعيين علامات التجزئة على المسطرة.

- Click here to view more examples -

III)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, marked, flag, marking, flagged, marks

The tick tried this, that, and the other وحاول وضع علامة هذا ، أنه ، والآخر
so they're narrative here tick even state حتى انهم السرد هنا وضع علامة الدولة حتى
he has these totally off then tick انه تماما من هذه ثم وضع علامة
really great success so tick tock tick tock نجاح عظيم حقا وضع علامة توك توك حتى القراد
mystified and grandma because i think tick دهشت لأن الجدة وأعتقد وضع علامة

- Click here to view more examples -

IV)

ضع علامه

VERB

Synonyms: mark

V)

تيك

VERB

Synonyms: tech, tic, tik, teck, vtech, tec

Tick tock goes the clock. تيك توك، تدق الساعة
Tick, tock, goes the clock. تيك، توك، تمر الساعة
Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك
Tick, tick, tick, tick, tick. تيك، تيك، تيك تيك، تيك، تيك

- Click here to view more examples -

VI)

التاشير

VERB

Synonyms: pointing, notation, markup, marking, annotating

Determines the placement of tick marks on value axes, ... قم بتحديد موضع علامات التأشير على محاور القيمة أو ...
Determines the length of tick marks and number of tick marks ... قم بتحديد طول علامات التأشير وعدد علامات التأشير ...
Tick marks and numbers appear along the ruler and change in ... تظهر علامات التأشير والأرقام علي المسطرة وقم بتغيير ...
You can control how many tick marks appear on each ... يمكنك التحكم في عدد علامات التأشير التي تظهر على كل ...
... of tick marks and number of tick marks per division. ... علامات التأشير وعدد علامات التأشير لكل قسم.

- Click here to view more examples -

VII)

تك

VERB

Synonyms: tech, tack, tek, tec, tik

Tick, tock, tick, tock. تك، تك، تك، تك
Tick, tock, tick, tock. تك، تك، تك، تك
Tick, tick, tick, boom ... تك , تك , تك قنبلة ...
Tick, tick, tick, boom, ... تك , تك , تك قنبلة , ...
Tick, tick, tick, boom, dynamite. تك , تك , تك قنبلة , ديناميت

- Click here to view more examples -

VIII)

تجزئه

NOUN

Synonyms: hash, fragmentation, defragment, fragmented, defragmenter, hashing, segmenting

... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن باقي الفئات بواسطة علامات تجزئة.
... separated from other categories by tick marks. ... فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة علامات تجزئة.
Chart with major and minor tick marks and labels on ... تخطيط يتضمن علامات تجزئة وتسميات أساسية وثانوية على ...
Display Axis without labels or tick marks عرض المحور بدون تسميات أو علامات تجزئة

- Click here to view more examples -

IX)

تدق

VERB

Synonyms: knock, ticking, bells

... but the clock just won't tick away ... لكن الساعة فقط لن تدقّ بعيدا

28. Flagged

flagged

I)

ترفع علم

VERB

They flagged all loose, as if they were panting ... انها ترفع علم جميع فضفاضة ، كما لو كانت تتنفس بصعوبة ...
A stone-flagged passage, with the kitchens ... حجر ترفع علم المرور ، مع المطابخ ...
... of the falling glass, he tumbled into the flagged area ... الزجاج السقوط ، انه هبط الى المنطقة التي ترفع علم
... gathering her meaning, flagged like one plague ... وجمع معنى لها ، وكأنها واحدة ترفع علم الطاعون
... come down the stone-flagged passage, in a peaked ... ... ينزل مرور الحجر التي ترفع علم ، في ذروتها ، ...

- Click here to view more examples -

II)

وضع علامه

VERB

Synonyms: mark, marked, flag, marking, tick, marks

You have flagged a message header. لقد قمت بوضع علامة في رأس الرسالة.
A submitted message cannot be flagged complete. لا يمكن وضع علامة الإكمال على رسالة تم تقديمها.
An unsent message cannot be flagged complete. لا يمكن وضع علامة الإكمال على رسالة غير مرسلة.
A submitted message cannot be flagged complete. يتعذر وضع علامة الإكمال على رسالة تم تقديمها.
An unsent message cannot be flagged complete. يتعذر وضع علامة الإكمال على رسالة غير مرسلة.

- Click here to view more examples -

III)

اشاره

VERB

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, hint, allusion

Flagged for Next Seven Days إشارة من أجل الأيام السبعة القادمة
I said "flagged", I didn't say she was ... , "قلت "إشارة لم أقل أنّها كانت ...

IV)

ختمها

VERB

Synonyms: stamped

Certain books are flagged. أنظر بعض الكتب يتم ختمها
Look, certain books are flagged. أنظر بعض الكتب يتم ختمها

Arabic Dictionary

Marks

Meaning of Marks in Arabic :

marks

علامات

يصادف

العلامات

ماركس

علامتي

يمثل

يوافق

وضع علامه

More meaning of Marks

signs

علامات

بوادر

دلائل

اشارات

لافتات

العلامات

الاشارات

يوقع

توقع

الدلائل

مؤشرات

tags

العلامات

علامات

الكلمات الدليليه

به

بطاقات

markers

علامات

مبرزات

المبرزات

الواسمات

العلامات

محددات

الاقلام

markup

العلامات

توصيف

ترميز

علامات

التوصيف

الترميز

التاشير

flags

اعلام

اشارات

الاعلام

الاشارات

علامات

العلامات

الرايات

markings

علامات

العلامات

تحمل علامات

تاشير

tagging

التوسيم

علامات

وسم

العلامات

علامات التمييز

encounters

لقاءات

واجه

يصادف

اللقاءات

المواجهات

مواجهات

يواجه

صادف

falls

يقع

شلالات

فولز

يسقط