Collided means اصطدمت and تصادم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Collided in Arabic :

collided

اصطدمت

VERB

Synonyms: hit, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

I collided with another skater and she got hurt. لقد اصطدمت بمتزلجة أخرى و تأذت هي بشدة.
that what you did on new them without proper collided أن اصطدمت على ما فعلتم جديدة من دون مناسبة
and collided with a high-speed train. واصطدمت بقطار عالي السرعة
collided with you to the president was breaking اصطدمت معك إلى الرئيس كان كسر
Suspect vehicle collided with a truck under the 95. سياره المشتبه اصطدمت بشاحنه عند الطريق 95

- Click here to view more examples -

تصادم

VERB

Synonyms: collision, clash, pileup

A minibus collided with a truck coming ... فقد تصادم مينى باص مع شاحنة قادمة ...

in English

1. Hit

hit

ضرب

VERB

Synonyms: struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

You hit the dog not me. ضرب الكلب لك ليس لي.
Hit and run right outside my front door. ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي
Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Get investigators to hit the streets. إحصلْ على المحقّقين لضَرْب الشوارعِ.
Never knew what hit ya. لم أكن أعرف ما ضرب يا.
You just hit the button there. كنت مجرد ضرب الزر هناك.

- Click here to view more examples -

II)

ضربت

VERB

Synonyms: struck, beat, multiply, beaten, punched

Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
You hit my head with that thing. ضربتِ رأسي بذلك الشيء.!
The time you got hit in the head? حين ضُربتَ على رأسك؟
Where were you when the storm hit? أين كنت عندما ضربت العاصفة؟
I just sent you pictures of the hit squad. انا فقط ارسلت لك صوره من ضربت الرصاص
I hit the sign and it hit him. ضربت الإشارة وهي ضرِبته - عظيم

- Click here to view more examples -

III)

تصل

VERB

Synonyms: up, reach

Before it hit the paper. قبل أن تصل إلى ورقة.
This time we will hit you in a place. هذه المرة أننا سوف تصل لك في مكان
Do not stop till you hit the trees. لا تتوقّف حتّى تصل الأشجار .
Which bullet could hit you? أي رصاصة يمكنها أن تصل إليك ؟
Keep going until you hit the four of clubs. إستمر حتى تصل الى اربعة شجرة
You turn the wheel when you hit a red light. تدير المقود عندما تصل لاشارة حمراء

- Click here to view more examples -

IV)

تضرب

VERB

Synonyms: strike, multiply, hitting, beat, hits, batter

What time does the sun hit the map room? في أَيّ وقت تضرب الشمسُ غرفةَ الخريطةَ؟
Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Can you imagine getting hit with one of these? أيمكنك أن تتخيل أن تُضرب بإحدى هذه؟
Maybe you shouldn't have hit that guy. ولا يجدر بكَ أنّ تضربَ الرجل.
You hit like that and call yourself a gangster? تضرب بهذا الضعف و تسمي نفسك فرد عصابة
You hit people much? هل تضرب الناس كثيرا ؟

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: heat, het

... Fiddle Music with Golf Hit Sounds] ... موسيقى كمان الرفع مع الأصوات هيت جولف]

VI)

اصطدمت

VERB

Synonyms: collided, crashed into, ran into, struck, bumped into, clashed

Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
I hit the corner right on a fresh tattoo. إصطدمت بالزاوية مباشرة على وشم حديث
You know you hit that wall, right? تعرف أنكَ إصطدمت بالجدار، صحيح؟
The time she was hit by a train? الوقت الذي اصطدمت فيه بالقطار؟
A car hit our car and drove away. سياره اصطدمت بسيارتنا و جرت مسرعه
Did you hit something? هل اصطدمت بشيء؟

- Click here to view more examples -

VII)

اضرب

VERB

Synonyms: multiply, strike, whack, punch, knock, wham

Keep it high, and hit and not get hit. أبقي عالياً،وأضرب ولا تُضرب،حسناً
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
Now hit the strings with your other hand. الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
Hit that unspecified gym equipment! إضرب معدات هذه الصالة القديمة
I said, hit the post. لقد قلت إضرب العمود بقوة.
It was a hit and run. " كان " أضرب و أهرب

- Click here to view more examples -

VIII)

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, strike, shot, stroke, struck, beaten

Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
And you know he was hit in the face? كما أنه تلقى ضربة في وجهه
I hit my first home run! لقد حققت أول ضربة لي
Did you hit him? هل قمتَ بضربه؟
So did you send it in one hit? اذا هل ارسلتها بضربه واحده؟
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.

- Click here to view more examples -

IX)

اصابه

VERB

Synonyms: injury, injured, infected, wounded, infection, wounding

I only thought about how to hit the target accurately. انا فقط افكر في كيفية اصابة الهدف بدقة
When you hit a fuel target, you receive points. عند إصابة هدف وقود، تحصل على نقاط.
He hit him in the chest. لقد أصابه في صدره.
A bullet hit my back. انها رصاصة اصابة ظهري وهذا مؤلم
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
I hit a grand slam to win the game. لقد سجلت إصابه قويه للفوز بالمباراة

- Click here to view more examples -

يضرب

VERB

Synonyms: hits, strikes, beat, hitting, spanked, beaten, bashing

Maybe an earthquake was about to hit. ربما كان هناك زلزال على وشك أن يضرب
We all want to hit it fewer times. يريد جميعنا أن يضرب الكرة بضع مرات
Would the elevator hit your head? هل سوف يضرب رأسك في سقف المصعد ؟
Maybe after they hit him a few times. ربما بعد أن يُضرب بضع مرات
I told them to hit the orange smoke. ّلقد أخبرته أن يضرب الدخان البرتقالي
Unless you're the one getting hit. إلا إذا كنت من يُضرب

- Click here to view more examples -

XI)

بلغ

VERB

Synonyms: reached, amounted, stood, attained, totaled

... do this until we hit the end of the file. ... أن نفعل هذا حتى أننا بلغ نهاية الملف.
The rocket shivered and trembled as it hit تجمدت الصاروخ وارتعدت حيث بلغ
hit almost at once on ... بلغ تقريبا في وقت واحد على ...
... through sales taxes so that hit the poor and a middle ... من خلال ضرائب المبيعات بلغ حتى أن الفقراء والأوسط

- Click here to view more examples -

2. Ran into

ran into

واجهت

VERB

Synonyms: experience, faced, encountered, confronted

I ran into someone else who lost a child on ... أنا واجهت شخص آخر ممن فقدوا طفل على ...
We saw it, went drinking, ran into this guy. شاهدناه، وذهبنا للشرب واجهت هذا الرجل.
like him and i ran into you know you need on a ... أحبه وأنا واجهت كنت أعلم أنك تحتاج على ...
But, unfortunately, she ran into a big problem. ولكن لسوء الحظ واجهت مشكله كبيره
... sense about the job i ran into each other's invariably turn ... الشعور عن العمل ط واجهت كل أخرى للتحويل دائما

- Click here to view more examples -

II)

اصطدمت

VERB

Synonyms: hit, collided, crashed into, struck, bumped into, clashed

Car ran into a laundromat. سيارة اصطدمت بمغسلة صدمات متعددة
A bus ran into a truck at around ... اصطدمت حافلة بشاحنة فى حوالى ...
I mean, if I'd ran into her without my medication ... أقصد، إذا أصطدمت بها بدون دوائي ...
15 minutes in, I ran into the kid wearing these ... فى خلال 15 دقيقة, اصطدمت بالفتى وواجهته ...

- Click here to view more examples -

III)

قابلت

VERB

Synonyms: met, interviewed

Because i ran into somebody i knew. لأنني قابلت شخصاً أعرفه
I just ran into someone from work. لقد قابلت أحد من العمل
I ran into your dad and some of his friends. خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه
I just ran into a friend, grabbed dinner. لقد قابلت أحد أصدقائي وتناولنا العشاء
Just ran into two of your geologists. وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا

- Click here to view more examples -

IV)

صادفت

VERB

Synonyms: encountered

I ran into a friend at the hospital, and. لقد صادفت صديقة في المشفى .
Guess who I just ran into. خمني من صادفت قبل قليل
And guess who I ran into? والتخمين الذي صادفت؟

- Click here to view more examples -

التقيت

VERB

Synonyms: met

I ran into this guy. لقد التقيت بهذا الرجل
... not going to believe who I just ran into. ... لن تصدق بمن إلتقيتُ للتو
Guess who I ran into yesterday? خمّن من إلتقيتُ به بالبارحة ؟
If I ran into him, I wouldn't recognise him. إذا إلتقيتَ به , لم أكن لأعرفه
I can't believe I ran into you here this is ... لا اصدق أني التقيت !بك هنا، هذا أمر ...

- Click here to view more examples -

3. Collision

collision

الاصطدام

NOUN

Synonyms: collide, hitting

Use the concept of collision detection in games. استخدام مفهوم اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
So what happens when you get a collision? وذلك ما يحدث عندما الحصول على الاصطدام؟
Now let's talk about collision detection in games. الآن دعنا نتحدث عن اكتشاف الاصطدام في الألعاب.
The cause of the collision is under investigation. ويجرى حاليا التحقيق فى سبب الاصطدام .
The collision detection's excellent on this. كشف الإصطدام ممتاز على هذا.

- Click here to view more examples -

II)

تصادم

NOUN

Synonyms: clash, pileup, collided

It was a collision. كان مجرد تصادم - .
and i thought it was a collision واعتقد انها كانت تصادم
collision damage waiver forms? تصادم أشكال التنازل الضرر؟
between nine could confidence in yourself incomplete collision insurance يمكن الثقة بين تسعة في نفسك ناقصة التأمين تصادم
Even a head-on collision with a moose. حتى من تصادم مباشر مع أيل

- Click here to view more examples -

III)

التصادم

NOUN

Synonyms: crash, clash, friction

The collision occurred when the van was overtaking ... وقع التصادم حينما حاولت الشاحنة تجاوز ...
... novel techniques for representing the collision dynamics and frequency for different ... ... تقنيات جديدة لتمثيل ديناميات التصادم ومدى تواتر مختلف ...
There's no way to avoid a collision. ليس هناك طريقة لتجنب التصادم
The collision is one of several ... تجدر الاشارة الى ان هذا التصادم يعد واحدا من بين عدة ...
And the third node is collision, let's say, ... والثالث هو عقدة التصادم، دعونا أقول، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصطدام

NOUN

Synonyms: colliding

... more like a merger than a collision. ... مثل a إندماج مِنْ a إصطدام.
Collision in 400 yards. إصطدام خلال 400 ياردةِ.
Collision in 400 yards. إصطدام في 400 ياردة.

- Click here to view more examples -

وجود تضارب

NOUN

... to avoid compile errors due to a name collision. ... لتجنب أخطاء الترجمة بسبب وجود تضارب في الإسم.

VI)

تضارب

NOUN

Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, competing, discrepancy, contradiction

Option used to resolve a name collision conflict. استخدام الخيار لحل تعارض تضارب اسم.
A case of collision on a hazy morning off ... وثمة حالة من تضارب في صباح ضبابي قبالة ...
... MS and prevents ID collision. ... MS، كما أنها تمنع تضارب المعرّفات.

- Click here to view more examples -

4. Clash

clash

اشتباك

NOUN

Synonyms: engagement

... nor has there been any clash between members of different parties ... ... ولم يحدث أي اشتباك بين أعضاء اﻷحزاب مختلفة ...
clash of glass, a crash and ... اشتباك من الزجاج، وتحطم، وسمع ...
... that he helped build over a clash with a top lieutenant ... الذي ساعد في بنائه أكثر من اشتباك مع ملازم الأعلى
... form forty they will be a clash ... وشكل والأربعين أنها ستكون اشتباك
... fifth now after they got clash in the midterm ... الخامس بعد الآن لأنهم وصلوا اشتباك في منتصف المدة

- Click here to view more examples -

II)

الصدام

NOUN

Synonyms: bumper

I refuse to believe that such a clash exists. وأنا أرفض تصديق وجود هذا الصدام.
... last year have borne seeds of both clash and cooperation. ... العام الماضي، كانت تحمل بذور الصدام والتعاون معا.
... of the symbol of a clash among civilizations imposed by force ... ... من كونها رمزا للصدام الذي يُفرض بالقوة بين الحضارات ...
Following that clash, a number of ... وعقب ذلك الصدام، تعرض عدد من ...
... a dance i better than clash the titans was ... رقصة أنا أفضل من جبابرة الصدام كان

- Click here to view more examples -

III)

الاشتباك

NOUN

Synonyms: engagement, clashing, skirmish, gunfight

The cause of the clash was not immediately known. الا ان سبب الاشتباك لم يعرف على الفور .
He said three soldiers were also injured during the clash. وقال ان ثلاثة جنود اصيبوا ايضا خلال الاشتباك .
The clash occurred when the security forces stopped ... وقع الاشتباك عندما اوقفت قوات الامن ...
The clash occurred at about 21:00 ... وقع الاشتباك فى حوالى الساعة 9:00 مساء ...
... u you've now after the show clash here ... لU قمت الآن بعد الاشتباك عرض هنا

- Click here to view more examples -

IV)

صراع

NOUN

Synonyms: conflict, struggle, tussle

... in his article entitled "The Clash of Civilizations", ... ... في مقاله المعنون "صراع الحضارات"، الذي ...
Eh, Clash of the Titans owl was worse. بومة صراع الجبابرة" كان اسوء"

صدام

NOUN

Synonyms: saddam

Is there a general clash of civilizations? هل هناك صدام عام بين الحضارات؟
The concept of the clash of civilizations was among several paradigms ... إن مفهوم صدام الحضارات كان نموذجا ضمن عدة نماذج ...
... a dialogue between civilizations but to a clash of civilizations. ... حوار بين الحضارات بل إلى صدام الحضارات.
... globalization and calls for the clash of civilizations, peace is ... ... للعولمة والدعوات لصدام الحضارات، يصبح السلام ...
But there is a clash between the tolerant and the intolerant ... ولكن يوجد صدام بين المتسامح والمتعصب ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصادم

NOUN

Synonyms: collision, pileup, collided

... evaluated from the perspective of a potential clash of civilizations. ... وتقييمه من منظور إمكانية تصادم الحضارات.
It's a clash of temperament that's going on in ... هناك تصادم بالغ الحساسية يحدث بالداخل
... , dialogue, or the clash of ideas and proposals. ... ، أو الحوار، أو تصادم اﻷفكار واﻻقتراحات.

- Click here to view more examples -

VII)

المصادمات

NOUN

Synonyms: clashes, collisions, confrontations

... six vehicles were overturned in the clash. ... عن ست سيارات انقلبت فى المصادمات .

VIII)

تصطدم

VERB

Synonyms: collide, bump into

... recording studios with whom you might possibly clash of the the ... استوديوهات التسجيل مع الذين قد تصطدم ربما لفي
... national objectives that may clash with one another and to ... ... الأهداف الوطنية التي قد تصطدم ببعضها البعض ولكي ...

IX)

التصادم

NOUN

Synonyms: collision, crash, friction

... among civilizations and cultures instead of a clash between them. ... بين الحضارات والثقافات بدﻻ من التصادم بينها.

تتعارض

VERB

Synonyms: conflict, incompatible, interfere, contradict, contrary, contradiction, variance

Will not clash with the colors in your restaurant? لن تتعارض مع ألوان مطعمك؟
... that cultural practices that clash with the basic principles of ... ... على الممارسات الثقافية التي تتعارض والمبادئ الأساسية لحقوق ...