Clerks
US
GB
SA
Translation of Clerks in Arabic :
clerks
1
كتبه
NOUN
Synonyms: wrote
- The other clerks in the warehouse looked up. بدا كتبة الأخرى في مستودع حتى.
- The other clerks in the warehouse looked up. بدا كتبة أخرى في مستودع حتى.
- None serve as clerks to the judges. وﻻ يعمل أي منهم ككتبة للقضاة.
- Accuracy is the virtue of clerks. دقة هو فضيلة من كتبة.
- One of the clerks looked up. بدا واحدا من كتبة تصل.
2
الكتبه
NOUN
- ... training of judges, prosecutors and clerks on human rights issues ... ... تدريب القضاة والنواب العامين والكتبة على مسائل حقوق اﻹنسان ...
- ... judicial personnel, including clerks, must remain a ... ... الموظفين القضائيين، بمن فيهم الكتبة، أن يظل إحدى ...
- The absence of clerks is judicially inefficient, ... ونقص الكتبة يمثل عدم كفاءة قضائية، ...
- in to me by one of the clerks. في لي واحد من الكتبة.
- the other clerks perched in the window. الكتبة أخرى تطفو في الإطار.
3
كاتبان
NOUN
4
More meaning of Clerks
clerical
I)
الكتابيه
ADJ
- Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
- ... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
- ... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
- ... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
- ... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...
II)
كتابيه
ADJ
- ... and converted those posts to clerical posts. ... وحول تلك الوظائف إلى وظائف كتابية.
- ... per cent of women workers were employed in clerical occupations. وكان ٧٢ في المائة من العامﻻت تعملن في وظائف كتابية.
III)
رجال الدين
ADJ
- with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
- In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
- ... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
- ... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
- clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير
IV)
الكتبه
ADJ
- The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
- ... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
- ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.
V)
المكتبي
ADJ
Synonyms: desktop
- ... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
- ... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.
VI)
authors
I)
II)
مؤلفي
NOUN
- Web site authors can then use the ... يمكن لمؤلفي موقع ويب بعد ذلك استخدام ...
- Many web authors like to identify pages that aren't quite ... يرغب العديد من مؤلفي صفحات ويب في تحديد الصفحات التي لم ...
- This enables workbook authors to embed direct connections ... يمكن هذا الخيار مؤلفي المصنفات من تضمين الاتصالات المباشرة ...
- This option is especially useful for authors of software solutions, ... يكون هذا الخيار مفيداً خاصة لمؤلفي حلول مشاكل البرامج، ...
- ... , include the conclusions of its authors. ... ، أن تشمل استنتاجات مؤلفي هذه الدراسة.
- Document authors can improve document integrity and ensure that ... يمكن لمؤلفي الوثائق تحسين تكاملية الوثيقة وضمان أن ...
III)
مقدمي البلاغ
NOUN
- Counsel for the authors has not contested that this application ... ولم يعترض محامي مقدمي البﻻغ على أن هذا الطلب ...
- As to the authors' request for interim measures of protection ... وفيما يتعلق بمطالبة مقدمي البﻻغ باعتماد تدابير حماية مؤقتة ...
- provide the authors with an effective remedy, ... أن تتيح لمقدمي البلاغ وسيلة انتصاف فعالة، ...
- ... the claim submitted by 43 other authors. ... المطالبة التي قدمها 43 شخصاً آخر من بين مقدمي البلاغ.
- ... and could therefore not identify the authors. ... ولذلك لم يتمكن من التعرف بمقدمي البلاغ.
- ... any merit in the authors' claims. ... أية جوانب موضوعية في ادعاءات مقدمي البلاغ.
IV)
الكتاب
NOUN
- It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
- Click to view the list of authors. انقر لعرض قائمة الكتَّاب.
- For example, authors might have difficulty locating ... على سبيل المثال، قد يواجه الكتّاب صعوبة في تحديد موقع ...
- Some markup authors might prefer to see the explicit collection as ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
- In an enhanced folder, authors can also submit any document ... في المجلد المحسّن، يمكن للكتّاب أيضاً إرسال أي مستند ...
- Show the names of authors next to the notes they have ... إظهار أسماء الكتُاب بجوار الملاحظات التي قاموا بإضافتها ...
VI)
مؤلفو
NOUN
- ... but they may be used widely by Web authors. ... ولكن قد يستخدمها مؤلفو ويب على نطاقٍ واسع.
VII)
واضعي
NOUN
Synonyms: makers, developers, drafters, setters, framers
- The authors of this draft resolution do not believe ... إن واضعي مشروع القرار لا يعتقدون ...
- ... deliberately deleted by the report's authors. ... حذفها عمدا بواسطة واضعي التقرير.
- ... a clear message to the authors of international law and to ... ... يوجه رسالة واضحة إلى واضعي القانون الدولي وإلى ...
- We thank the authors of the draft resolution for recalling that ... ونحن نشكر واضعي مشروع القرار على تذكيرهم بتلك ...
- phony fifty yards the authors of checking our books na marking ... 50 متر زائفة واضعي التحقق كتبنا NA وضع علامات ...
- the authors of the next great chapter ... واضعي الفصل العظيم المقبل من ...
VIII)
الشاكون
NOUN
Synonyms: complainants
- The authors themselves developed other economic activities ... وطور الشاكون أنفسهم أنشطة اقتصادية أخرى ...
- The authors affirm that some 40 per ... ويؤكد الشاكون أن نحو ٤٠ في ...
- ... to the above, the authors provide information on recent developments ... ... الى ما سبق أعﻻه يقدم الشاكون معلومات عن التطورات اﻷخيرة ...
- The authors asked the Court to prohibit any ... وطلب الشاكون الى المحكمة أن تفرض حظرا ...
- In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of ... ويتذرع الشاكون في هذا السياق بالفقرة ٩-٨ من ...
- Given this situation, the authors request the Committee to reiterate ... وفي ظل هذا الوضع يطلب الشاكون الى اللجنة أن تؤكد ...
IX)
واضعو
NOUN
- The authors of the study analysed ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل ...
- The authors of the Charter regarded those two aspects ... واعتبر واضعو الميثاق أن هذين الجانبين ...
- The authors of the Convention had not foreseen the rise and ... وواضعو الاتفاقية لم يتنبأوا بزيادة ونطاق ...
X)
كتاب
NOUN
- Other authors have exited this editing session. لقد غادر كتَّاب آخرون جلسة التحرير الحالية.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Other authors have joined this editing session. لقد التحق كتَّاب آخرون بجلسة التحرير الحالية.
- Then application authors can use one handler to respond to the ... ثم يمكن لكتّاب التطبيق استخدام معالج واحد للاستجابة إلى ...
- Other authors, instead, suggest ... وهناك كتاب آخرون يرون، بدﻻ من ذلك، ...
XI)
اصحاب
NOUN
- The authors of a number of additional communications have been informed ... وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
- ... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ... ... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
- ... may submit questions to the authors of communications requesting further information ... ... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
- ... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ... ... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
- 79. The authors of the report reject the main argument ... ٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
- ... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments. ... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
usman
II)
كاتالوني
NOUN
III)
IV)
كاجووو
NOUN
VI)
VII)
paperwork
I)
الاعمال الورقيه
NOUN
- Generations come and go, but paperwork abides. أجيال تأتي و تذهب .لكن الأعمال الورقية تمكث
- A process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions. عملية تتضمن ساعات من الاعمال الورقيه , واسئلة غير مريحة
- Maybe we could do the paperwork without him. ربما نستطيع إنجاز الأعمال الورقية بدونه
- She had some paperwork to finish up, but ... ،كان لديها بعض الأعمال الورقيّة لإنهائها .لكنّ ...
- ... yourself under a mountain of paperwork. ... نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه
II)
الاوراق
NOUN
- I got all the paperwork at my house. لدي الأوراق المهمّة في المنزل.
- You just fudge some paperwork here and there. تقوم بتلفيق بعض .الأوراق، هنا و هناك
- I have some paperwork for allison. (لدي بعض الأوراق لـ(أليسون
- Go and get the paperwork, man. اذهبي وأحضري الأوراق يا سيدتي
- I brought all the paperwork for you to sign. احضرت لك كل الاوراق اللازمة للتوقيع
III)
العمل الورقي
NOUN
- I understand the need for paperwork. واتفهم الحاجة للعمل الورقي
- Now let's go do some paperwork. الان لنذهب لنقوم ببعض العمل الورقي.
- The prisoner program required a ton of paperwork. برنامج المسجونين يتطلب كثير من العمل الورقي
- ... than being here is being there doing paperwork. ... من كوني هنا .هو قيامي بالعمل الورقي
- ... procedures and eliminating excessive paperwork requirements. ... واﻹجراءات وإزالة اﻻحتياجات المفرطة للعمل الورقي.
IV)
الورقيه
NOUN
- You have the paperwork we talked about? لديك المعاملات الورقية التي تحدثنا عنها؟
- Want me to do your paperwork? أترغب في أن أقوم بأعمالك الورقية أيضاً؟
- ... my old assistant wasn't filing the paperwork the right way. ... مساعدي القديم لم يودع المعاملات الورقيه بالطريقة الصحيحة
- All the paperwork I signed was correct. كلّ المعاملات الورقيّة التي وقّعتُها كانت سليمة
- ... , "Finish your paperwork or go to jail." ... "انه أعمالك "الورقية او تذهب للسجن
V)
اوراق
NOUN
- And you have paperwork to document that theory? وهل لديك أوراق تثبت ما تقول؟
- The paperwork's already in the system. أوراق عملها بالفعل فى النظام
- Seems there was an error in his paperwork. يبدو أن هناك خطأ في أوراق دعوته
- We can finish the exposure paperwork later. يمكننا إنهاء أوراق العدوى لاحقاً
- There's no paperwork on the kid. لا يُوجد أي أوراق لهذا الفتى.
VI)
الكتابي
NOUN
- You just do the paperwork. أنت فقط تقومين بالعمل الكتابي
- Want me to do your paperwork? يريدني أن هل عملك الكتابي؟
- I didn't get the paperwork. لم احصل على الورق الكتابى - فقط افعلها ، هارى
- Oh, this fuckin' paperwork's going to take forever. حسنا ، هذا العمل الكتابى سوف يستمر للأبد
- here's all the paperwork you need. هذا كُلّ العمل الكتابي الذي تحتاجينه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.