Information sheets on these topics were also compiled and distributed.وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
The sample sheets may also contain chain ...ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
There's three sheets of paper inside here.هناك ثلاث ورقات بالداخل
... factual errors in the working sheets, which would be ...... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
The volume includes data sheets showing trends in national population policies ...ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
... made both regarding the indicators and the methodology sheets.... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.
... means of payment or securities employed in contravention of the regulations ...... طريقة من طرق الدفع أو أي أوراق مالية تستخدم خلافا للائحة ...
... a depository institution or a securities intermediary and an assignee.... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية ومحال اليه.
... transfer its funds, securities, gold or currency ...... تحويل ما تملكه من أموال أو أوراق مالية أو ذهب أو عملة ...
... doubtful transactions with state securities deposited at a commercial bank from ...... المعاملات المريبة تضمنت إيداع أوراق مالية حكومية في مصرف تجاري من ...
... depository institution or a securities intermediary or an assignee of the ...... مؤسسة ايداع أو وسيط أوراق مالية أو شخص أحيل اليه الحساب ...
... is a purchase of securities (equities or bonds) ...... فهو عملية شراء لأوراق مالية (أسهم أو سندات) ...
It also welcomes the additional written responses provided, following ...وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
... of the pilot projects mentioned in the written replies.... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
... during those discussions and several written contributions were circulated.... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
... to another work position only with her written consent.... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
... the notification document containing the written consent, including any conditions ...... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
The written contributions can be summarized as follows:ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
Clerical errors like this can happen from time to time.الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
... are in medical professions and clerical and administrative positions.... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
... and partly to cover clerical... وجزئيا لتغطية الكتابية
... with tertiary education in clerical occupations and provide information ...... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
... of those with a clerical job, 52% of ...... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...