... that the removal of the complainants to those countries would not ...... الحالتين إلى أن إبعاد المشتكين إلى تلك البلدان لا ...
... new information received from both the complainants and States parties since ...... المعلومات الجديدة الواردة من كل من المشتكين والدول الأطراف منذ ...
2
الشاكين
NOUN
... to redress grievances of the complainants.... وتعمل على إنصاف الشاكين.
Monitor the activities of prosecutors in the lower courts.- مراقبة أنشطة المدعين العامين أمام المحاكم الابتدائية
Public prosecutors' offices should be strengthened.وينبغي تعزيز مكاتب المدعين العامين.
Of three prosecutors, one is female.وتوجد أنثى واحدة من بين المدعين العامين الثﻻثة.
We have very few trained judges, prosecutors or lawyers.فعدد القضاة والمدعين العامين والمحامين المدربين لدينا محدود.
Some prosecutors belonging to the trainers' network participated as instructors ...والبعض من المدعين العامين المنتمين إلى شبكة المدربين ساهموا كمدربين ...
Many prosecutors fail to meet national and international standards ...فالعديد من المدعين العامين لا يستوفون الشروط الوطنية والدولية ...
... training projects for judges and prosecutors.... على مشاريع تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة.
... entrusted with the education and training of prosecutors.... مكلفة بتعليم وتدريب أعضاء النيابة العامة.
... training projects for judges and prosecutors.... مشاريع تدريبية للقضاة وأعضاء النيابة العامة.
... including prison officials, prosecutors, the judiciary and other ...... بمن فيهم موظفو السجون وأعضاء النيابة العامة والقضاة وسائر ...
... including prison officials, prosecutors, the judiciary and other ...... فيهم موظفو السجون وأعضاء النيابة العامة والقضاة وسائر ...
... need to train investigators and prosecutors and to provide technical assistance ...... الحاجة إلى تدريب المحققين وأعضاء النيابة العامة وتوفير المساعدة التقنية ...
Both cases have been presented to prosecutors.وتمت احالة القضيتين الى ممثلى الادعاء .
Both cases have been presented to prosecutors.وتم تقديم القضيتين الى ممثلى الادعاء .
... the development of appropriate skills among prosecutors and judges to ensure ...... على تنمية المهارات المناسبة بين ممثلى الادعاء والقضاة لضمان ...
... to train judges and prosecutors.... لتدريب القضاة وممثلي اﻻدعاء.
... for judges, lawyers, prosecutors and prison officials, ...... للقضاة والمحامين وممثلي الادعاء وموظفي السجون، ...
... for judges, lawyers, prosecutors and prison officials, ...... للقضاة والمحامين وممثلي الادعاء وموظفي السجون، ...
... penalizing employees or job applicants in any manner for ...... التمييز ضد الموظفين أو طالبي الوظائف بأي طريقة ما ...
All applicants have to state they ...وعلى كافة طالبي الجنسية أن يؤكدوا أنهم ...
... obtain information from loan applicants on a real-time basis ...... للحصول على المعلومات من طالبي القروض في الوقت الحقيقي ...
... which the ethnic background of applicants for employment in licensed casinos ...... اعتبرت فيها الخلفية الإثنية لطالبي الوظائف في الكازينوهات المرخصة ...
... government's standards to screen medical allowance applicants are unscientific.... المعايير الحكومية بفحص طالبى التعويض الطبى معايير غير علمية .
Applicants are asked to establish their entitlement to a travel document ...ويطلب من طالبي هذه الوثائق إثبات استحقاقهم لوثيقة سفر ...