Desktop means سطح المكتب, سطح مكتب and المكتبي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Desktop

Meaning of Desktop in Arabic :

desktop

سطح المكتب

NOUN

Drag the window to the desired area on your desktop. اسحب الإطار إلى الناحية المطلوبة على سطح المكتب.
What is desktop development? ما المقصود بتطوير سطح المكتب؟
This setting only affects the desktop icon. لا يؤثر هذا الإعداد سوى على رمز سطح المكتب.
Resize the window so you can see the desktop. غيّر حجم الإطار بحيث يمكنك مشاهدة سطح المكتب.
Notice how the program displays here on your desktop. لاحظ أسلوب عرض البرامج هنا على سطح المكتب.
You can access the desktop as quickly as possible. يمكنك الوصول إلى سطح المكتب بسرعة قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

سطح مكتب

NOUN

A shared folder on a desktop computer will not suffice. مجلد مشتركة لن يكون كافيا على كمبيوتر سطح مكتب.
Provide a clean and organized desktop. توفير سطح مكتب نظيف ومنظم.
The computer desktop image isn't projected onto the screen. عدم إسقاط صورة سطح مكتب الكمبيوتر على الشاشة.
Create a desktop shortcut to the current page. إنشاء اختصار سطح مكتب للصفحة الحالية.
Choosing a large desktop may reduce the number of colors you ... اختيار سطح مكتب كبير قد يقلل عدد الألوان الذي ...
A theme includes a desktop background, a window color, ... يتضمن النسق خلفية سطح مكتب وألوان النوافذ والأصوات ...

- Click here to view more examples -

المكتبي

NOUN

Synonyms: clerical

... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج الموافق ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
... as the guest and the desktop computer as the host. ... كضيف والكمبيوتر المكتبي كمضيف.
... and connects to its corresponding program on the desktop computer. ... البرنامج المناسب ويتصل به على الكمبيوتر المكتبي.
Including a certain algorithm on my desktop. بما في ذلك خُوارزم مُعين .على حاسوبي المكتبي
... for fixed documents include desktop publishing, word processing ... ... للمستندات الثابت تتضمن النشر المكتبي، و معالجة الكلمات ...

- Click here to view more examples -

مكتبيه

NOUN

Synonyms: office

... also print crop marks by using a desktop printer. ... أيضاً طباعة علامات الاقتصاص باستخدام طابعة مكتبية.
... proof the document colors on a desktop printer. ... عمل بروفة للوثيقة على طابعة مكتبية.
... great results with a desktop printer, too. ... نتائج رائعة باستخدام طابعة مكتبية.
... than printing to a desktop printer. ... من الطباعة على طابعة مكتبية.
... are printing to a desktop printer. ... تقوم بالطباعة إلى طابعة مكتبية.
... will be printed on a desktop printer. ... ستتم طباعتها على طابعة مكتبية.

- Click here to view more examples -

سطح

NOUN

Synonyms: surface, roof, deck, rooftop

... is already installed on your desktop. ... مثبت بالفعل على سطح مكتبك.
... and then drag the selection to your desktop. ... ثم اسحب التحديد إلى سطح مكتبك.
... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
... and vendors by sharing your desktop so that you can ... ... والموردين بمشاركة سطح مكتبك بحيث يمكنك ...
... conduct real-time meetings on your desktop. ... بتكوين اجتماعات فورية على سطح مكتبك.
... in one place on your desktop.</a0> ... في مكان واحد على سطح مكتبك.</a0>

- Click here to view more examples -

in English

1. Office

office

مكتب

NOUN

Synonyms: desk, bureau

Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
Made some calls to the mayor's office. قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ
The card includes the addresses of the contact office. وتشمل البطاقة عناوين لمكتب الاتصال.
Maybe somebody from the mayor's office. ربما احد من مكتب العمده
Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
He went down to the glass office. ذهب الى مكتب الزجاج.

- Click here to view more examples -

II)

المكتب

NOUN

Synonyms: bureau, oios, unops, unodc, desk

I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
This office is manned by local staff only. ويعمل في هذا المكتب موظفون محليون فقط.
And apparently never left the office. وعلى ما يبدو لم يغادر احد المكتب
Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
Just hereto work in the office. حسناً انا هنا للعمل في المكتب

- Click here to view more examples -

III)

اوفيس

NOUN

Synonyms: antivir, convertxtodvd

... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت

IV)

المكاتب

NOUN

Synonyms: offices, bureaux, desks

These will include office space, warehouses and workshops. وستشمل تلك اﻷعمال المكاتب والمخازن والورش.
What kind of office was it? أيّ نوع من المكاتب كان؟
Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere. حواسيب عادية مبنى المكاتب، المساكن، في كل مكان
Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
Like in an office building. كما في مبنى للمكاتب

- Click here to view more examples -

مكتبي

NOUN

Synonyms: desk, desktop, bureaux

Leave it in my office, okay? اتركها في مكتبي, حسناً؟
And take that to my office. وضع ذلك في مكتبي.
My office is only moments from here. مكتبي يبعد عدة دقائق من هنا
Want to come to my office? أتريد المجئ لمكتبي؟
From my office about the invitations. من مكتبي، عن الدعوات
Get to my office right now. أذهبى الى مكتبى فى الحال

- Click here to view more examples -

VI)

منصبه

NOUN

Take her back to the office. خذ إعادته إلى منصبه.
I asked, as we left the office. سألت ، ونحن غادر منصبه.
The plane had smashed under our office area. كانت الطائرة قد تحطمت في إطار منطقتنا منصبه.
I could've stayed at the office. أستطع لقد بقي في منصبه.
He will take office as president at once and will meet ... سوف يأخذ منصبه كرئيس في وقت واحد وسوف يجتمع ...
... for every success in his office. ... بكل النجاح في منصبه.

- Click here to view more examples -

VII)

المفوضيه

NOUN

Synonyms: unhcr, ohchr, commission, high commissioner

Office activities have also been directed towards civil society organizations ... وقد كانت أنشطة المفوضية موجهة أيضاً نحو منظمات المجتمع المدني ...
The Office's implementation capacity has improved substantially. وقد تحسنت القدرة التنفيذية للمفوضية تحسناً كبيراً.
That was a high priority of her Office. وإن هذا يشكل أولوية عليا للمفوضية.
The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
The Office had made a number of structural changes. وقد أجرت المفوضية عددا من التغييرات الهيكلية.
A staff member of the Office participated in the event. وشارك في الحدث موظف من المفوضية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مكاتب

NOUN

Synonyms: offices, bureaux, desks

Any empty office space or hotels on that block? هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
Are you in a big office building? "هل أنت في مبنى بمكاتب كبيرة؟"
This place doesn't look like a law office, okay? هذا المكان لا يشبه مكاتب المحاماة
Truth is, they're expanding for office space. حقيقةً، إنهم يعملون توسعة لمكاتب.
A new office building is currently in the construction documentation phase ... 45 - يوجد حالياً بناية مكاتب جديدة في طور وثائق التشييد ...
Create new sites or office locations where service operations take ... إنشاء مواقع أو مواقع مكاتب جديدة حيث تتم عمليات الخدمة ...

- Click here to view more examples -

2. Surface

surface

سطح

NOUN

Synonyms: roof, desktop, deck, rooftop

Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.

- Click here to view more examples -

II)

السطح

NOUN

Synonyms: roof, rooftop, deck, skin, bubbling

Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح

- Click here to view more examples -

III)

سطحي

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي

- Click here to view more examples -

IV)

سطحيه

NOUN

Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory

And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.

- Click here to view more examples -

سطح الارض

NOUN

Synonyms: ground

But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطح

NOUN

Synonyms: surfaces, skins, roofs, rooftops, roofed

Every surface of this ship's contaminated. كُلّ الاسطح فى السفينة ملوثة.

VII)

البري

NOUN

Synonyms: wild, land, road, ground, overland, onshore, beri

... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...

- Click here to view more examples -

3. Roof

roof

سقف

NOUN

Synonyms: ceiling, cap

They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
We sleep under the same roof. نحن ننام تحت سقف واحد.
Are you standing on the roof ofyour house? هل أنت تقف على سقف منزلك ؟
All your gambling needs under one great, big roof. كل ما تحتاجه للقمار تحت سقف كبير عظيم واحد.
Right here, under our roof. هنا، تحت سقف منزلنا
You call this a roof? تَدْعو هذا a سقف؟

- Click here to view more examples -

II)

السقف

NOUN

Synonyms: ceiling, rooftop, roofing

But you'd never get the roof up. ولكنّكَ لم تصلّ إلى السقف أبداً
Check the stairwell to the roof. يفحص عمود السلّم إلى السقف.
Since the roof started leaking. منذ أن بدأ السقف بالترشيح
How long you plan on us being on the roof? كم من الوقت تودّ أن تبقينا في السقف؟
I heard you done the roof yourself. سمعت بأنك بنيت السقف بنفسك
Slowly get out, put your hands on the roof. اخرج ببطء، وضع يداك على السقف

- Click here to view more examples -

III)

السطح

NOUN

Synonyms: surface, rooftop, deck, skin, bubbling

Roof looks clear to land. السطح يبدو خالى للهبوط.
The door to the roof's propped open. بأن الباب المؤدي للسطح قد فُتِح - مذهل
Is someone on the roof? هل هناك شخص في السطح؟
Our ride's on the roof. ـ المروحية على السطح .ـ حسناً
Keep going to the roof. استمر فى الصعود الى السطح .
He swung himself up onto the roof. تتأرجح نفسه حتى على السطح.

- Click here to view more examples -

IV)

سطح

NOUN

Synonyms: surface, desktop, deck, rooftop

Get up on your roof. اصعدي على سطح منزلك -لا مفر
All proceeds to the church roof. قسم , جميع عائدات الصندوق إلى سطح الكنيسة
How about our roof? ماذا عن سطح منزلنا؟
This was on our roof. كان هذا على سطح منزلنا
What are you doing on my roof? ماذا تفعل على سطح منزلي؟
Outside my window is my neighbor's roof. خارج نافذتي يوجد سطح جيراني

- Click here to view more examples -

4. Deck

deck

سطح السفينه

NOUN

We need all hands on deck. نحن جميعا بحاجة اليد على سطح السفينة.
Her broad deck seemed crowded with people. وبدا لها سطح السفينة واسعة مكتظة بالناس.
Behind the deck, port side. خلف سطح السفينة بجانب الميناء
All hands on deck. ضعوا ايديكم علي سطح السفينة - امسكوا الحبل
You better go to the upper deck. من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة
The deck was high out here. وكان ارتفاع سطح السفينة من هنا.

- Click here to view more examples -

II)

سطح

NOUN

Synonyms: surface, roof, desktop, rooftop

Left the radio on the deck and an open beer. تركت الراديو على سطح القارب و زجاجة جعة مفتوحة
The deck was high out here. كان سطح عالية هنا.
Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
Let's start with the deck. لنبدأ بسطح القارب
There's a nice deck out there. هناك سطح جميل بالخارج
Let's deck him out with some stickers! دعونا سطح له بالخروج مع بعض الملصقات!

- Click here to view more examples -

III)

ظهر السفينه

NOUN

Synonyms: topside

All hands on deck! ليجتمع العاملون على ظهر السفينه !
What about the control deck? ماذا عن غرفة تحكم ظهر السفينة؟
All hands on deck. جميعكم ضعوا ايديكم على ظهر السفينه.
All hands on deck. اسطورة -.ضعوا أيديكم جميعاً على ظهر السفينة -.
Every night, all alone, walking the deck. كل ليلة يمشي وحيدا على ظهر السفينة
You said we should go to the control deck next. قُلت بأنّنا يَجِب أَن نذهب إلى غرفة تحكم ظهر السفينة تالياً

- Click here to view more examples -

IV)

السطح

NOUN

Synonyms: surface, roof, rooftop, skin, bubbling

Everybody to the main deck. يجب ان نقترب اكثر الجميع على السطح
On deck all hands! على السطح كُلّ الأيدي!
Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
All hands on deck! كل الدعم على السطح!
All hands on deck. كُلّ الأيدي على السطح.
Pen it on the deck. ألقي به على السطح.

- Click here to view more examples -

دكه

NOUN

VI)

الطابق

NOUN

Synonyms: floor

Pressure dropping in deck three. إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
This man is dealing from the bottom of the deck. هذا الرجل يتعامل من قاع الطابق.
Push that wreckage off the deck. دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.
I remember, coming along the deck and the breeze catching ... أتذكر، عندما صعدت ذلك الطابق والنسيم الذي أمسك ...
If the bullets start flying, hit the deck. اذا الرصاص بدأ يتطاير إلزم الطابق
I wasn't even on the deck. لم أكن حتى بالطابق