Writer means الكاتب, كاتب and كاتبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Writer in Arabic :

writer

الكاتب

NOUN

Synonyms: author, started, columnist

Is the writer here for signatures? هَلْ الكاتب هنا للتواقيعِ؟
Why does the writer use these lines? لماذا استخدم الكاتب هذه الكلمات؟
I think that's what the writer was saying. اعتقد ان هذا ما كان يقوله الكاتب
I think the writer has difficulty moving. اعتقد ان الكاتب يعاني من صعوبة في التحرك
The writer, or what he's writing about? الكاتب أم ما يكتب عنه؟
It is the mark of a great writer. هذه هي علامة الكاتب العظيم

- Click here to view more examples -

كاتب

NOUN

Synonyms: author, clerk, starter, columnist, usman

She just needs a better writer. هي فقط حاجات لكاتب أفضل
You need a good ghost writer. أنت بحاجة إلي كاتب اشباح جيد
He wanted to be a writer. كان يريد أن يصبح كاتب
Yes to writer, but you already knew that. نعم كاتب، لكنك تعرفين ذلك مسبقاً
Are you a famous writer? هل أنت كاتب مشهور؟
I want to be a writer. أنا اريد ان اكُونُ كاتب.

- Click here to view more examples -

كاتبه

NOUN

Synonyms: clerk, typewriter

Did megan tell you that she's an aspiring writer? هل أخبرتك "ميغان" أنها كاتبة طموحه؟
I want to be a writer too. أريد أن أكون كاتبة أيضاً - أتريدين ؟
I want to be a writer too. انها ابنتي - اود ان أصبح كاتبة أيضاً
Are you a writer or something? هل أنتِ كاتبة أو شيئا ما؟
Good thing you're a writer now. من الجيد أنك كاتبة الآن
So you're not a writer? إذا انت لست كاتبه؟

- Click here to view more examples -

كاتبا

NOUN

Synonyms: clerk

Guess who is now a published writer. خمنوا مَن أصبح كاتباً؟
He wanted to be a writer, a philosopher. أرادّ أن يكون كاتباً وفيلسوف
You want to be a writer? تريد أن تكون كاتباً؟
Did you always want to be a writer? هل أردت دائماً ان تصبح كاتباً ؟
He became a writer of some renown. قد اصبح كاتبا" ذو شهرة
He wanted to be a writer. كان يريد أن يصبح كاتباً

- Click here to view more examples -

تاليف

NOUN

Synonyms: authoring, scriptwriter, author, composing

in English

1. Author

author

المؤلف

NOUN

Synonyms: copyright, composer

The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
And the author's name this time. و سمّ المؤلف هذه المرة
The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Author name for the document. اسم المؤلف الخاص بالمستند.
The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

II)

صاحب البلاغ

NOUN

Synonyms: complainant

The author's way of living in that country. صاحب البلاغ طريقة للعيش في هذا البلد.
It appears that the author defended himself. ويبدو أن صاحب البﻻغ قد دافع عن نفسه.
Several adventurers that happened to the author. العديد من المغامرين ما حدث لصاحب البلاغ.
After that, the hearing resumed with the author present. وبعد ذلك استؤنف الاستماع للدعوى بحضور صاحب البلاغ.
It first supplements the facts as presented by the author. فهي أولاً تستكمل عرض الوقائع التي قدمها صاحب البلاغ.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. صاحب البلاغ قد منحه حريته بناء على شروط معينة.

- Click here to view more examples -

III)

الكاتب

NOUN

Synonyms: writer, started, columnist

No documents with the same author displayed in design time. لم يتم عرض مستندات للكاتب نفسه في وقت التصميم.
The author knows so much about me. الكاتب يعرف عنى الكثير.
A complete list of the author's publications should appear. قائمة كاملة بمؤلفات الكاتب من المتوقع أن تظهر.
What if the author was just trying to be honest? ماذا لو كان الكاتب يحاول فقط أن يكون صادق؟
Author information goes here. تظهر معلومات الكاتب هنا.
Notify the author that you have completed your review. أعلم الكاتب بانتهائك من عملية المراجعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مقدم البلاغ

NOUN

Synonyms: petitioner

The author's name was not published at that time. ولم يُنشر اسم مقدم البلاغ في ذلك الوقت.
The author alleges that no appeal process is available. ويدعي مقدم البلاغ أنه لا توجد عملية استئناف متاحة.
The author was then taken back to the detention centre. فاقتيد مقدم البﻻغ مجددا إلى مركز اﻻحتجاز.
It states that the author has not been expelled. وتفيد بأنه لم يتم ترحيل مقدم البﻻغ.
The author has attempted the clinical examination on several occasions. وحاول مقدم البﻻغ اجتياز اﻻمتحان الطبي في مناسبات عديدة.
The author states that there was evidence that a ... وقال مقدم البلاغ إن هناك دليلا على أن ...

- Click here to view more examples -

مؤلف

NOUN

Synonyms: composer, composed, consisting, copywriter

Another day, another stroll with a famous author. يوم جديد تجول آخر مع مؤلف مشهور
You author of pain. انت مؤلف من الالم.
The form author distributes the form to other users. يقوم مؤلف النموذج بتوزيع النموذج للمستخدمين الآخرين.
Author of several publications on subjects of international law. مؤلف منشورات عديدة عن موضوعات القانون الدولي.
The application author indicates that the font size property should follow ... مؤلف التطبيق يشير إلى أن خاصية حجم الخط يجب أن تتبع ...
Author or editor of various books and many articles on law ... مؤلف أو ناشر كتب مختلفة ومقاﻻت عديدة عن القانون ...

- Click here to view more examples -

VI)

كاتب

NOUN

Synonyms: writer, clerk, starter, columnist, usman

Contact the form author to resolve the issue. اتصل بكاتب النموذج لحل هذه المشكلة.
The counsel denied being the author of the letter. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
Contact the workbook author. اتصل بكاتب المصنف.
To fix this problem, contact the form author. لإصلاح هذه المشكلة، اتصل بكاتب النموذج.
Another author is editing here. يقوم كاتب آخر بالتحرير هنا.
Celebrated author and lecturer. و كاتب شهير و محاضر

- Click here to view more examples -

VII)

مؤلف كتاب

NOUN

and the author of "lessons from the light" ومؤلف كتاب "الدروس المستفادة من ضوء"
... line of fire and author of ... خط النار، ومؤلف كتاب
Still meeting this Ripper author with me tomorrow? أتريد أن تقابل مؤلف كتاب السفاح معي غداً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤلفه

NOUN

Synonyms: composed, composer, consisting, comprised, authored, attribution

And now she's a published author. والآن هي مؤلفة كتب
Author of many articles published in ... مؤلفة مقاﻻت عديدة نشرت في ...
power to intensify the reach of its author. القدرة على الوصول إلى تكثيف مؤلفه.
Principal publications: Author of numerous books and articles, ... المنشورات الرئيسية: مؤلفة للعديد من الكتب والمقاﻻت، ...
She's the author of the best-selling mystery novel و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً
... , a consultant and author on search engine ... ، تعمل مستشارة ومؤلفة في مجال إستراتيجية محرك البحث،

- Click here to view more examples -

IX)

البلاغ

NOUN

Synonyms: communication, petitioner

And indeed that is one author's representation of null. والواقع أن واحدة البلاغ تمثيل فارغة.
... to the fact that the author had first exhausted all ... ... إلى أن صاحــب البﻻغ كان قد اسـتنفد أوﻻ جميع ...
author a funding plans for a number of proposed وتخطط البلاغ التمويل لعدد من اقترح
The facts as submitted by the author الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The author has considered it hardly worth his while ... وقد نظرت في البلاغ أنها لا تستحق في حين له ...
one of the author is nobody seemed to be ... يبدو واحدة من البلاغ هو أن يكون أحد ...

- Click here to view more examples -

تاليف

NOUN

Synonyms: authoring, scriptwriter, composing, writer

She is the author of a number of publications and ... وقامت بتأليف عدد من المنشورات والمقاﻻت ...
... mixed assemblies, developers can author applications using a mixture ... ... تجميعات مختلطة, يمكن للمطورين تأليف التطبيقات باستخدام خليط ...
Author and browse this web تأليف صفحة ويب الحالية واستعراضها
Author interactive PDF documents by ... قم بتأليف وثائق PDF تفاعلية بإضافة ...
... server where you have the Author Web Document Discussions permission. ... الملقم حيث لديك إذن تأليف مناقشات مستندات ويب.

- Click here to view more examples -

XI)

صاحب

NOUN

Synonyms: owner, his, holder, sahib, mate, accompanied by, employer

The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب اﻻقتراح غير الملتمس الى ...
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس الى ...
Author of books on political science and public law صاحب مؤلفات في العلوم السياسية والقانون العام
The author of the unsolicited proposal should be invited to ... وينبغي أن يدعى صاحب الاقتراح غير الملتمس إلى ...
dungeon control and he is the author law life السيطرة المحصنة وانه هو صاحب الحياة القانون
... engage in negotiations with the author of the unsolicited proposal ... ... أن تدخل في مفاوضات مع صاحب الاقتراح غير الملتمس في ...

- Click here to view more examples -

2. Clerk

clerk

كاتب

NOUN

Synonyms: writer, author, starter, columnist, usman

The clerk smiled faintly. ابتسم بضعف كاتب.
File with the court clerk. ملف مَع كاتبِ المحكمةَ.
A clerk helped him. وساعد كاتب له.
Is there profit in being a clerk? ـ هل يوجد ربحاً في عملك ككاتب؟
Stop thinking like a clerk. توقّف عن التفكير ككاتب

- Click here to view more examples -

II)

كاتبه

NOUN

Synonyms: writer, typewriter

She was made a clerk not long after. تم جعلها كاتبة بعد فترة ليست بالطويلة.
A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟
I was only a file clerk. لقد كنتُ مجرد كاتبة للملف.
So poor a clerk, though having a ... فقراء جدا كاتبة، على الرغم من وجود ...
She was a store clerk, and she hired herself to ... كانت كاتبة تخزين ، وأنها استأجرت نفسها لرجل ...

- Click here to view more examples -

III)

موظف

NOUN

Synonyms: officer, employee, staff, servant

Their entire case is a store clerk. قضيتهم بأكملها عباره عن موظف محل
I think the hotel clerk recognized me. أعتقد أن موظف الفندق .
Trying to get the bank clerk's phone number. أحاول أن أحصل علي رقم تليفون موظف البنك
Some clerk won't give you the pen to ... وموظف لم يمنحك القلم للتوقيع ...
Internet address of partner company clerk عنوان إنترنت لموظف الشركة الشريكة

- Click here to view more examples -

IV)

كاتبا

NOUN

Synonyms: writer

... some competition to be his clerk. ... بعض المنافسة ليكون كاتبا له.
I am not a clerk of the court, and ... أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا ...
... demanded the judge, and then a clerk who ... وطالب القاضي ، ثم كاتبا الذين
... if you're going to be a clerk. ... إذا كنت تريد الذهاب ليكون كاتبا.
than I did when I was a clerk. مما فعلت عندما كنت كاتبا.

- Click here to view more examples -

كليرك

NOUN

Synonyms: klerk

Madam Clerk, read the verdict. سيدة (كليرك)، إقرئي القرار

VI)

موظف الاستقبال

NOUN

Synonyms: receptionist

... sure it was him who talked to the desk clerk? ... على يقين أنّه هو مَن تحدّث لمُوظف الإستقبال؟
The desk clerk said that when you were here, موظف الإستقبال قال أنه عندما كنتِ هنا
... this morning and talked to the desk clerk. ... هذا الصباح وتكلّمت مع موظف الاستقبال

- Click here to view more examples -

VII)