Branding
US
GB
SA
Translation of Branding in Arabic :
branding
1
العلامات التجاريه
VERB
Synonyms: brands, trademarks
- ... who runs it is a branding genius. ... التي تدير المكان، عبقرية في العلامات التجارية.
- ... product launches, financial backing, branding. ... المنتجات الدعم المالي ، العلامات التجارية .
- her family had about them and branding them a bit off كان أهلها عنها والعلامات التجارية منهم قليلا قبالة
- intriguing branding or there's a small children العلامات التجارية للفضول أو هناك الصغيرة الأطفال
- all part of the copyrighted programs created by real branding كل جزء من البرامج محفوظة الحقوق العلامات التجارية التي أنشأتها الحقيقي
2
3
4
علامه تجاريه
VERB
Synonyms: brand, logo, trademark, trademarked
- This site can be customized easily with distinctive branding. يمكن تخصيص هذا الموقع بسهولة باستخدام علامة تجارية مميزة.
- Don't apply any branding information to this file عدم تطبيق أي معلومات علامة تجارية على هذا الملف
- You must specify a valid Branding CAB file. يجب تحدد ملف علامة تجارية CAB صالح.
- Don't apply any branding information to this file عدم إدراج أي معلومات علامة تجارية بهذا الملف
5
علامات تجاريه
NOUN
Synonyms: trademarks, brands
- When you create branding for your business, you ... عند قيامك بإنشاء علامات تجارية لأعمالك، فيمكنك ...
More meaning of Branding
brands
I)
العلامات التجاريه
NOUN
Synonyms: trademarks, branding
- She believes in people, not brands. ،إنّها تؤمن بالناس لا بالعلامات التجارية
- These are just some of our brands. هذه ليست سوى بعض من العلامات التجارية لدينا.
- The growth of brands has spiraled out of control. نمو العلامات التجارية خرج عن السيطرة
- Like scars, brands, tattoos. مثل الندوب، العلامات التجارية، والوشم.
- that all other brands combine جميع العلامات التجارية الأخرى التي تجمع بين
- to develop those strong brands and communities: لتطوير هذه العلامات التجارية والمجتمعات قوية.
II)
الماركات
NOUN
- All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- ... ad work, all the brands. ... اعمال الإعلانات، جميع الماركات
- ... farm produce processing, and name brands of local agricultural products ... ... وعملية الانتاج الزراعى والماركات المشهورة من المنتجات الزراعية المحلية ...
- best of all the brands they tried أفضل من جميع الماركات حاولوا
- wherever over many other brands أينما أكثر من العديد من الماركات الأخرى
- testing all brands of motor fuel اختبار جميع الماركات من وقود السيارات
III)
ماركات
NOUN
- other brands as millions do ماركات أخرى كما تفعل الملايين
- equipment reverie this old than any other brands المعدات القديمة خيالية هذا أكثر من أي ماركات أخرى
- discover mean exclusive better than any other brands اكتشاف أفضل يعني حصرية من أي ماركات أخرى
- prefer a park added to any other brands وأضاف تفضل بارك لأي ماركات أخرى
- perhaps you have seen or heard statements that other brands of ربما رأيتم أو سمعت التصريحات التي من ماركات أخرى
- up coming than any other brands الخروج من أي ماركات أخرى
IV)
علامات تجاريه
NOUN
Synonyms: trademarks
- then shift preference to seven brands ثم تحول إلى تفضيل سبع علامات تجارية
- five other brands of that friendliest being known you ... كونه معروف خمس علامات تجارية أخرى من هذا دية كنت في ...
V)
براندز
NOUN
trademarks
I)
العلامات التجاريه
NOUN
- Like trademarks, they allow producers ... وعلى غرار العلامات التجارية، تسمح المؤشرات الجغرافية للمنتجين ...
- Trademarks can be used to enforce exclusive dealing arrangements, to ... ويمكن استخدام العلامات التجارية لإنفاذ ترتيبات تعامل حصرية، ولاستبعاد ...
- ... forging of seals, trademarks, documents, or use ... ... تزييف الأختام، والعلامات التجارية، والوثائق، أو استخدام ...
- ... patents, international registration of trademarks, and international deposit of ... ... براءات، وبالتسجيل الدولي للعلامات التجارية والإيداع الدولي للتصاميم ...
- ... the right to use trademarks ... بشأن الحق في استخدام العلامات التجارية
II)
علامات تجاريه
NOUN
Synonyms: brands
- ... false representations to consumers as regards identical or similar trademarks. ... بيانات مزيفة للمستهلكين بخصوص علامات تجارية مطابقة أو مماثلة.
- No, those are all registered trademarks. لا , هذه كلها علامات تجارية مسجلة
- ... also explore the possibility of developing trademarks and other forms of ... ... أيضاً أن يبحث إمكانية استحداث علامات تجارية وأشكال أخرى من ...
- ... , e.g. to trademarks, could have an ... ... ، على سبيل المثال لعلامات تجارية، يمكن أن يكون له ...
characterizes
I)
يميز
VERB
Synonyms: distinguish, distinction, discriminate, differentiate, differentiates, discriminates
- It not only characterizes the monitoring driven approach to ... فهو لا يميز النهج القائم على أساس رصد ...
- This characterizes the current pattern of mobilization of groups ... وهذا هو ما يميز النمط الحالي لتعبئة الجماعات ...
- asking also characterizes that jabbar e as يسأل أيضا أن يميز جبار ه كما
- As such, what characterizes a human rights defender ... إن ما يميز المدافع عن حقوق الإنسان على هذا النحو ...
- with that mixture of artistic sensibility and business astuteness which characterizes مع ذلك مزيج من الحساسية الفنية والدهاء التجاري الذي يميز
II)
III)
تتصف به
VERB
- ... of human rights violations which characterizes such situations, and ... ... انتهاكات حقوق اﻹنسان والذي تتصف به تلك الحاﻻت، بل والذي ...
IV)
تتسم به
VERB
brand
I)
العلامه التجاريه
NOUN
- How are we on brand protection? كيف نحن بالنسبة لحماية العلامة التجارية ؟
- I tell you, some top brand gear. اقول لك , بعض معدات العلامه التجاريه
- Brand names mean something. ،العلامة التجارية تعني شيئاً أتفهم؟
- Why do brand new? لماذا العلامة التجارية الجديدة؟
- You can tell the brand by the ash? يمكنك معرفة العلامة التجارية من الرماد؟
- And then brand new collagen starts to build up in ... ثم يبدأ الكولاجين العلامة التجارية الجديدة لبناء في ...
II)
ماركه
NOUN
- Do you have enough to launch a new brand? هل لديك الكثير لكى تقومى بإصدار ماركه اخرى ؟
- What brand did she smoke? أي ماركة كانت تدخن؟
- ... manufacturer recommends a particular brand of paper for use with your ... ... المصنّع يوصي باستخدام ماركة معينة من الورق للطابعة ...
- Listen, pal, my name is technically a brand. اسمع، ياصاح اسمي تقنياً ماركة مسجلة
- What brand of orange juice he drinks in the morning. ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح
- any particular brand are the same for through yet أي ماركة معينة هي نفسها بالنسبة للمن خلال بعد
III)
علامه تجاريه
NOUN
Synonyms: logo, trademark, branding, trademarked
- So we see ourselves as a global brand. لذلك نعتبر أنفسنا علامة تجارية عالمية.
- ... really think that's a brand name or a logo. ... حقاً أَعتقدُ ذلك a علامة تجارية أَو a شعار.
- start than any other brand بدء من أي علامة تجارية أخرى
- a good brand of elevator. إنها علامة تجارية جيدة للمصاعد.
- in preference to any other brand وتفضيلها على أي علامة تجارية أخرى
- wherever it was sold and any other brand أينما تم بيعها وأي علامة تجارية أخرى
IV)
الماركه
NOUN
- Same brand, similar suitcase. نفس الماركة ، و نفس الحقيبة
- own brand loyalty and mind you can't even brandon الخاصة الولاء للماركة والعقل لا يمكنك براندون حتى
- ... them a lot of money to talk about the brand. ... لهم الكثير ليتكلموا عن الماركة
- I don't know that brand. انا لا اعلم تلك الماركه
- What's the brand name? ما هو اسم الماركة؟
V)
راند
NOUN
- Brand was trying to extract gold from the human body. كان براند يحاول استخراج الذهب من جسم الإنسان.
- The case grant was currently working on is errol brand. القضية التي كان قرانت يشتغل عليها حاليا هو ايرول براند
- How do we get to be like you and Brand? كيف أصل إلى مستواكِ أنتِ و براند؟
- We're not here about errol brand. لسنا هنا بخصوص ايرول براند
- this is that I Russell Brand is هذا هو أنني راسل براند هو
- Brand means a lot to Officer ... براند يعني الكثير للضابطه ...
logo
I)
شعار
NOUN
- Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
- You got a logo on that van? هل هناك شعار على تلك الشاحنة؟
- The tool logo is not displayed. لا يتم عرض شعار الأداة.
- This graphic displays the rating logo. تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
- Do you have another logo? هل لديك شعار آخر؟
- New school colors and logo. ألوان و شعار الكلية الجديدة أنتي المسؤولة
II)
الشعار
NOUN
- I do the logo. انا اقوم بعمل الشعار
- This will compress your logo. سيقوم هذا بضغط حجم الشعار.
- Could not find a hash corresponding to the logo. تعذّر العثور على تجزئة مطابقة للشعار.
- Suppress the logo information output. منع إخراج معلومات الشعار.
- We can make buttons with the logo. يمكننا عمل طابع مع الشعار
- Then upload the new logo. ثم قم بإيداع الشعار الجديد.
III)
IV)
شعارك
NOUN
Synonyms: motto
- ... that can be branded with your logo and include descriptions to ... ... والتي يمكن أن تعنون بشعارك وتتضمن أوصاف لترشد ...
- Your Logo Here or delete this text يتم وضع شعارك هنا أو حذف النص
- [with your logo and call to action at the end ... [مع شعارك واطلب الإجراء المطلوب في النهاية ...
V)
شعارها
NOUN
- ... company information and a logo. ... معلومات حول الشركة وشعارها.
- ... hundreds of companies with three dots in the logo. ... مئات الشركات بثلاث نقاط فى شعارها
- permanent boom will put their logo on the front blue سوف ازدهار دائم وضع شعارها على الأزرق أمام
- To incorporate a company name, logo, support information, ... تضمين اسم شركة وشعارها ومعلومات الدعم الخاصة بها، ...
VI)
شعارا
NOUN
- Now you have a new logo, positioned where you ... لديك الآن شعاراً جديداً في المكان الذي ...
- ... change to a design that includes a logo? ... التغيير إلى تصميم يتضمن شعاراً؟
- ... have already inserted a Design Gallery logo in your publication to ... ... تكون قد أدرجت مسبقاً شعاراً من معرض التصاميم في المنشور لتنفيذ ...
trademark
I)
العلامات التجاريه
NOUN
Synonyms: brands, trademarks, branding
- ... can dilute the value of the trademark. ... يمكن أن يضعف قيمة العﻻمات التجارية.
- ... contrary to international regulations on trademark protection. ... ينتهك أحكام القانون الدولي بالنسبة لحماية العلامات التجارية.
- ... was due to the increase in trademark infringement cases. ... ترجع الى زيادة قضايا غش العلامات التجارية .
- ... terms of title, version, description, or trademark. ... من العنوان أو الإصدار أو الوصف أو العلامات التجارية.
- really aggressive in protecting trademark and العدوانية حقا في حماية العلامات التجارية و
II)
علامه تجاريه
NOUN
Synonyms: brand, logo, branding, trademarked
- Specifies a trademark for the assembly manifest. تعيّن علامة تجارية لبيان التجميع.
- The owner of a trademark may obtain market power ... ويمكن لمالك علامة تجارية أن يحصل على قوة سوقية ...
- ... a specific origin, or a trademark. ... أو منشأ محدد أو علامة تجارية.
- a registered trademark of general quotes cooperation علامة تجارية مسجلة ليقتبس العام تعاون
- a registered trademark of general full علامة تجارية مسجلة لكامل العام
III)
علامات تجاريه
NOUN
Synonyms: trademarks, brands
- ... , service mark, or registered trademark of their respective holders ... ... أو علامات خدمة أو علامات تجارية مسجلة لمالكيها المعنيين ...
marking
I)
وسم
VERB
- ... useful to develop simple and inexpensive marking technologies that would make ... ... من المفيد تطوير تكنولوجيات وسم بسيطة وغير مكلفة ...
- ... an instrument on the marking and tracing of small arms and ... ... وضع صك بشأن وسم وتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
- marking his animated admiration of her, and وسم اعجابه المتحركة لها ، و
- marking about the eyes, which may be وسم حول العينين ، والتي قد تكون
- though desirous of marking, by this external symbol ... على الرغم من رغبة وسم ، من خلال هذا الرمز الخارجية ...
- marking the west for you know it's believed ... وسم الغرب لأنكم لا تعرفون انها يعتقد ...
II)
الوسم
VERB
Synonyms: tag, labelling, hashtag, rebranding, labeling
- That a public catalogue of national marking system be published. ● أن ينشر فهرس عام عن نظام الوسم الوطني.
- Global standards on marking and tracing are essential ... والمعايير العالمية المتعلقة بالوسم والتعقب أساسية الأهمية ...
- ... legally binding international instrument on marking and tracing. ... صك دولي ملزم قانوناً بشأن الوسم والتتبع.
- ... as a weakening of the marking requirement. ... بأنه يضعف اشتراط الوسم.
- ... develop international instruments on marking, tracing and brokering. ... ووضع صكوك دولية بشأن الوسم والمتابعة والوساطة.
- ... to establish a new instrument on tracing and marking. ... لصياغة صك جديد بشأن التعقب والوسم.
III)
وضع علامه
VERB
- A way of digitally marking a message with the ... طريقة لوضع علامة رقمية على رسالة باستخدام ...
- Marking a message with one of these settings is advisory only ... ينصح بوضع علامة على الرسالة باستخدام أحد هذه الإعدادات ...
- Avoid marking required fields or flagging fields in which ... تجنب وضع علامة على الحقول المطلوبة أو وضع علامات على الحقول التي ...
- ... you can revise the document without marking what has changed. ... يمكنك مراجعة المستند دون وضع علامة على ما تم تغييره.
- ... substantial enough to warrant marking the event as handled. ... كثير كفاية لضمان وضع علامة على الحدث كمُعالَج.
- seconds before marking item as read ثانية/ثوان قبل وضع علامة للعنصر كمقروء
IV)
تمييز
NOUN
Synonyms: discrimination, highlight, distinction, distinguish, discern, discriminatory, accent
- Adding support for marking up an image with ink is ... إضافة دعم لتمييز صورة بالحبر بنفس ...
- ... each received byte and marking each transmitted byte. ... كل بايت يتم تلقيه وتمييز كل بايت يتم نقله.
- ... to prevent the spelling checker from marking possible spelling errors with ... ... لمنع مدقق الإملاء من تمييز الأخطاء الإملائية المحتملة بخط ...
- Though marking a message as not ... بالرغم من أن تمييز إحدى الرسائل بعلامة غير ...
- reply, marking and contributing an answer, ... الرد، تمييز إجابة ومشاركتها، ...
- ... provide a similar feature for marking up information displayed in <a1>TLA2 ... ... توفير ميزة مشابهة لـ تمييز المعلومات المعروضة في <a1>TLA2 ...
V)
تاشير
VERB
- By marking the face cards. "بتأشير وجه الأوراق"
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. الأوقات والتواريخ، كلّ تأشير حدث إيحائي.
- ... almost like they're marking some kind of perimeter. ... مثل نوع ما من تأشير لحافه
- ... adding new entries and marking changed or outdated entries as ... ... بإضافة مدخلات جديدة وتأشير مدخلات المعدلة أو المحدثة على أنها ...
VI)
مناسبه
VERB
- So are the marking lights. وذلك بمناسبة الاضواء.
- Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
- ... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
- ... a small book with a finger marking the place. ... كتاب صغير مع اصبع بمناسبة مكان.
- marking up and physical counting بمناسبة يصل العد والمادية
- i am marking my first stitch أنا بمناسبة أول غرزة بلدي
VII)
الاحتفال
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, observance, commemoration, ceremony, commemorate, observe
- ... and he will attend activities marking the occasion. ... وسوف يحضر انشطة للاحتفال بهذه المناسبة .
- ... teacher who assisted me in marking the ... المعلم الذي ساعدني في الاحتفال
- ... to undertake appropriate activities marking that event. ... إلى الاضطلاع بأنشطة مناسبة للاحتفال بذلك الحدث.
- somebody's making in marking شخص ما جعل في الاحتفال
- ... at the sites in the days marking the second anniversary of ... ... عند الموقع في أيام الاحتفال بالذكرى الثانية لانسحاب ...
- ... at the local level marking the International Year of ... ... على المستوى المحلي للاحتفال بالسنة الدولية لكبار ...
tagging
I)
التوسيم
NOUN
Synonyms: labelling
- Tagging data are used for growth rate ... وتستخدم بيانات التوسيم لتقدير معدل النمو ...
- Tagging technologies have already been identified and deemed appropriate ... وقد حددت بالفعل تكنولوجيات التوسيم ورئي أنها مﻻئمة ...
II)
علامات
VERB
- tagging reactor president mama said we have last bayonets and horses وقال رئيس علامات مفاعل ماما دينا الحراب مشاركة والخيول
- me by the hand, and the children tagging مني بها على يد والأطفال علامات
- so you'll apparent cheerful tagging لذلك أنت سوف علامات البهجة واضحة
- dozens of them tagging round, simply because ... العشرات منهم علامات الجولة ، وذلك ببساطة لأنها ...
- ... that a breath of trouble is tagging ... أن نفسا من المشكلة هي علامات
III)
V)
علامات التمييز
NOUN
Synonyms: tags
- Removes the tagging structure from the page. إزالة هيكل علامات التمييز من الصفحة.
- Fix the tagging of simple tables, and prepare complex tables ... إصلاح علامات التمييز للجداول البسيطة، وتجهيز الجداول المعقدة ...
- To correct complex tagging problems for tables, ... لتصحيح مشاكل علامات التمييز المعقدة للجداول، ...
- ... and correct many types of tagging problems that are outlined in ... ... وتصحيح العديد من أنواع مشاكل علامات التمييز التي يتم سردها في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.