Slogans
US
GB
SA
Translation of Slogans in Arabic :
slogans
1
شعارات
NOUN
- Those measures should not be empty slogans but they must be ... هذه التدابير ينبغي أﻻ تكون مجرد شعارات جوفاء، بل يجب ...
- ... true priorities and mere slogans. ... الأولويات الحقيقية وبين ما هو مجرد شعارات.
- They chanted slogans calling for an urgent revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They chanted slogans calling for immediate revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
- They also chanted slogans against the government. كما هتفوا بشعارات ضد الحكومة.
2
الشعارات
NOUN
- Slogans have replaced historical judgement. وقد حلت الشعارات محل أحكام التاريخ.
- What interests, slogans, needs and ideas may ... ما هي المصالح والشعارات والاحتياجات والأفكار التي يمكن ...
- ... render us, not in empty slogans. ... تقدمها لنا، لا في الشعارات فارغة.
- The following slogans were suggested for different target audiences: وقد اقترحت الشعارات التالية لمختلف الفئات المستهدفة:
- step with slogans necklace to his face was lined tortured واصطف مع قلادة تعذيب خطوة الشعارات إلى وجهه
3
More meaning of Slogans
banners
I)
لافتات
NOUN
- You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
- my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
- whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
- but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
- If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
II)
الرايات
NOUN
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
- Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
- What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
III)
اللافتات
NOUN
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
- ... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
- ... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
- ... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
IV)
شعارات
NOUN
- If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
- In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
- ... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
- ... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
- ... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
V)
رايات
NOUN
- Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
- ... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
- (a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
VI)
VII)
البنرات
NOUN
VIII)
افتات
NOUN
- either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
IX)
الشعارات
NOUN
- Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
- ... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
- ... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
- ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
emblems
I)
الشعارات
NOUN
- The emblems were distributed for sale (at ... ووزعت الشعارات للبيع (بالتكلفة ...
- trophies and emblems, were brought into the line to ... تم جلب الجوائز والشعارات، إلى خط لتثير ...
- ... the trophies, the captives, and the other emblems of ... الجوائز، والأسرى، والشعارات الأخرى
- ... grand procession formed on these occasions, in which various emblems ... موكب كبير تشكلت في هذه المناسبات، في مختلف الشعارات التي
- ... used such flags or emblems was prohibited under the international law ... ... تستعمل بها اﻷعﻻم أو الشعارات محظورة بموجب القانون الدولي ...
II)
شعارات
NOUN
- emblems of the way to make him number wise شعارات من طريقة لجعل له عدد حكيم
- ... of the names, symbols and emblems of other parties. ... أسماء ورموز وشعارات اﻷحزاب اﻷخرى.
- and get their doesn't gaze at meron emblems of them والحصول على بهم لا تحدق في ميرون شعارات منها
- The balusters were decorated with emblems of the Four Evangelists. وقد زينت الدرابزينات مع شعارات من الانجيليين الاربعة.
III)
IV)
شارتا
NOUN
V)
regalia
I)
شعارات
NOUN
- he would venture to get out his regalia وقال إنه مشروع للخروج شعارات له
- regalia of grape-vines. شعارات من الكروم ، العنب.
- character of their "regalia." شخصية لهم "شعارات".
- regalia of grape-vines. شعارات من كروم عنب.
- ... attracted by the showy character of their "regalia." ... تجذبهم الحرف مبهرجة بهم "شعارات".
mottoes
I)
شعارات
NOUN
- addresses, and mottoes with which the عناوين وشعارات مع التي
- mottoes lettered on birch bark, and waitresses ... شعارات بالحروف على النباح البتولا ، ونادلات ...
- ... with creeping spruce and fir mottoes with pink ... مع الراتينجية الزاحف وشعارات التنوب مع الوردي
graffiti
I)
كتابات
NOUN
Synonyms: writings, writes, inscriptions
- graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...
IV)
V)
الجدران
NOUN
Synonyms: walls, walled, partitions
- ... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
- ... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران
cheers
I)
هتاف
NOUN
Synonyms: ejaculation, acclaim, whoop, chanting
- to step leading cheers all who told you that mind إلى الخطوة الرائدة هتاف كل من قال لك هذا العقل
- good cheers ahead giving up هتاف جيدة حتى قبل إعطاء
- decorated cheers people own personal school desolate part of ... زينت هتاف الناس الخاصة جزء من مدرسة مهجورة الشخصية ...
- ... for our campaign — (cheers, applause) ... لحملتنا - (هتاف وتصفيق)
- ... shade it takes guesswork out of cheers in your face powder ... الظل الذي يستغرقه التخمين من هتاف في وجهك مسحوق
II)
هتافات
NOUN
- I told you we should do more cheers like that. أخبرتُك كان يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هتافات أكثر مثل تلك.
- She cheers from the sidelines just about at ... انها هتافات من هامش تقريبا في ...
- ... can do is three cheers for the corpse. ... شئ يمكن عمله هو ثلاثه هتافات للجثه
- ... know it isn't much but, well, cheers. ... يعرف بأنّه ليس كثير لكن، جيّد، هتافات.
- winkles gave them three cheers and many good wishes ... أعطى Winkies بينهم ثلاثة هتافات وتمنيات طيبة كثيرة ...
III)
الهتافات
NOUN
- Changing cheers behind your back? تغيير الهتافات من وراء ظهرَكَ؟
- Cheers to the neighbouring country. الهتافات إلى الدولة المجاورةِ.
- you know i i have some shirts cheers كنت أعرف أنني لدي بعض الهتافات القمصان
- crossing the line amid a burst of cheers. عبور خط وسط موجة من الهتافات.
- without any more "cheers, " there seemed ... دون أي مزيد من "الهتافات" ، بدا أن هناك ...
IV)
ابتهاج
NOUN
Synonyms: rejoicing, exhilaration, gleefully, blithely, jubilation, exultation
- "Cheers, children!" ... "ابتهاج، الأطفال!" ...
V)
VI)
VII)
صحتك
NOUN
Synonyms: health
- Well then, cheers! حسناً اذاً,بصحتك!
- Before that, cheers. قبل هذا, بصحتك.
- By the way, cheers. بالمناسبه.بصحتك.
- Cheers, you're the best. بصحتك,انت الافضل
IX)
X)
نخب
NOUN
- Cheers to that, all right? نخب ذلك، حسناً؟
- Cheers to all who have been dumped! نخب كل شخص إن فصل عن حبيبه
- So, cheers to our empty tummies. إذا , نخب بطوننا الفارغة
chants
I)
الهتافات
NOUN
- and send it to the chants waiting all day وإرساله إلى جميع الهتافات الانتظار يوم
- chants and in fact i ... الهتافات وأنا في الواقع ...
- ... , which became weak rhythmic chants, ... ، والتي أصبحت الهتافات الإيقاعي خافت،
shouts
I)
صيحات
NOUN
- There were shouts of infectious joy. كانت هناك صيحات الفرح المعدية.
- I heard answering shouts from the people in the water ... سمعت صيحات الإجابة من الناس في الماء ...
- past the park a margarine please he shouts because في الماضي حديقة السمن انه يرجى لأن صيحات
- excited shouts, a gate swung open, and a lot ... صيحات متحمس ، تتأرجح بوابة مفتوحة ، والكثير ...
- A chorus of encouraging shouts burst out for him ... جوقة من صيحات التشجيع اندلعت بالنسبة له ...
II)
الاهداءات
VERB
III)
يصرخ
VERB
- ... paid no heed to my angry shouts. ... وتكترث لا لبلدي يصرخ غاضبا.
- A man shouts from the audience, فيصرخ رجل من بين الجمهور،
- Two shouts rang out, one close upon the heels of ... رن اثنين من يصرخ ، واحدة قريبة على عقب ...
- ... of the positive couple and shouts we don't know how ... من الزوجين إيجابية و يصرخ أننا لا نعرف كيف
- ... played there blame the edits calling shouts markers of the based ... لعبت هناك لوم الطفيفة يدعو يصرخ من علامات القائم
IV)
صراخ
NOUN
- could not help hearing their shouts and laughter. لا يمكن أن تساعد على سماع صراخ وضحك.
- The children's shouts had reminded him that he ... وكان صراخ الأطفال وذكر له انه ...
- The youth, upon hearing the shouts, began to study ... والشباب ، وعند سماع صراخ ، وبدأ دراسة ...
- ... amid the barking of dogs, masculine shouts, ... ووسط نباح الكلاب ، صراخ المذكر ،
- ... there were constant arrivals, shouts, and talk of ... كان هناك وصول مستمر، صراخ، والحديث عن
V)
VI)
يصيح
VERB
- He mumbles, he shouts, he throws himself ... هو يُتمتم، ويصيح، ويدفع نفسه ...
- Well, everybody shouts. حسنا, كلّ شخص يصيح.
whoops
I)
يصيح
NOUN
- The whoops was warnings that would come to وكان يصيح التحذيرات التي من شأنها أن تأتي إلى
- The whoops was warnings that would come to us every now ... كان يصيح التحذيرات التي من شأنها أن تأتي إلينا بين الحين ...
- oh whoops that's on the onion dot com today ... يا يصيح هذا على البصل دوت كوم اليوم ...
- ... will find me at the hotel whoops ... سوف تجد لي في الفندق يصيح
- ... for about a half an hour, I whoops ... لمدة ساعة تقريبا نصف ، وأنا يصيح
II)
الهتافات
NOUN
- with whoops of delight. مع الهتافات من البهجة.
- emitting Toad-whoops that chilled them to the marrow! انبعاث العلجوم - الهتافات التي مبردة لهم نخاع!
- emitting Toad-whoops that chilled them to the marrow! انبعاث العلجوم - الهتافات التي المبردة لهم نخاع!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.