Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Banners

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Banners in Arabic :

banners

1

لافتات

NOUN
Synonyms: signs, placards, streamers
  • You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
  • my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
  • whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
  • but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
  • If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
- Click here to view more examples -
2

الرايات

NOUN
Synonyms: bunting, flags
  • May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
  • Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
  • Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
  • What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
- Click here to view more examples -
3

اللافتات

NOUN
Synonyms: signs, streamers, placards, pennants
  • Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
  • These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
  • ... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
  • ... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
  • ... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
- Click here to view more examples -
4

شعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, emblems, pennants, regalia, mottoes
  • If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
  • In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
  • ... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
  • ... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
  • ... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
- Click here to view more examples -
5

رايات

NOUN
Synonyms: draped, rags
  • Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
  • ... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
  • (a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
- Click here to view more examples -
6

ترويسات

NOUN
Synonyms: headings
  • ... including web pages and banners. ... متضمنة صفحات ويب وترويسات.
7

البنرات

NOUN
8

افتات

NOUN
  • either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
9

الشعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, emblems, graffiti, mottos
  • Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
  • ... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
  • ... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
  • ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
  • ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
- Click here to view more examples -

More meaning of Banners

1. Signs

signs

I)

علامات

NOUN
Synonyms: marks, tags, markers, markup, flags, markings, tagging
  • These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
  • Were there any signs of injuries? هل كان هناك اي علامات للاصابة؟
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • You want to plan a strategy based on bird signs. هل تريد بناء خطة استراتيجية اعتمادا على علامات الطيور؟
  • Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
  • With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
- Click here to view more examples -
II)

بوادر

NOUN
Synonyms: gestures
  • His body language shows no subliminal signs of aggression. لغة جسده لا تُظهر أيّ بوادر عدوانيّة.
  • We can see the first signs of peace. وبوسعنا أن نرى أولى بوادر السلم.
  • These are not encouraging signs for a body that claims ... وهذه ليست بوادر مشجعة بالنسبة الى هيئة تدعي ...
  • There are already signs of disturbance that could lead ... وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي ...
  • ... the streets like dogs at the first signs of pressure. ... الشوارع كالكلاب في أولى بوادر الضغط.
  • ... difficult policy areas, but there are signs of progress. ... أنها مجاﻻت سياسات عامة صعبة إﻻ أن هناك بوادر تقدم .
- Click here to view more examples -
III)

دلائل

NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides, clues, manuals
  • All through there are signs of his advance. كل ذلك من خلال وجود دلائل على تقدمه.
  • There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
  • And signs of a struggle. دلائل على وجود نزاع.
  • There are no signs that they have found us out as ... لا توجد دلائل على أن وجدوا لنا بها حتى ...
  • There are clear early warning signs of an impending explosion ... وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك ...
  • Yet today we see signs of private foundations and ... مع ذلك نرى اليوم دلائل على أن مؤسسات خاصة ووكالات ...
- Click here to view more examples -
IV)

اشارات

NOUN
Synonyms: signals, references, flags, indications, beacons, road signs, signaling
  • There were no detectable human life signs. ما كان هناك قابل للكشف إشارات الحياةِ الإنسانيةِ.
  • They sometimes are called risk symptoms or warning signs. أحياناً تسمى أعراض الخطر أو إشارات التحذير.
  • Did she exhibit any warning signs? هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
  • It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
  • There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence. ليس هناك اشارات واضحة تتعلق بالذكاء الخارق
  • The imaginary parts have different signs. الاجزاء الوهمية تمتلك اشارات مختلفة
- Click here to view more examples -
V)

لافتات

NOUN
Synonyms: banners, placards, streamers
  • There should be signs. يجب أن تكون هناك لافتات بالإنجليزية.
  • Why are there signs everywhere? لماذا يوجد لافتات في كل مكان
  • I saw signs posted downstairs. رأيتُ لافتاتٍ موضوعةً بالدور الأسفل.
  • Modern classic signs and champagne linens. ولافتات كلاسيكية حديثة وبياضات الشمبانيا
  • on the place and making signs to several على مكان وصنع لافتات عدة
  • conspicuous signs demanding immaculate cleanliness of the employees. واضح لافتات تطالب طاهر نظافة العاملين.
- Click here to view more examples -
VI)

العلامات

NOUN
Synonyms: tags, markup, marks, tag, flags, markers
  • I saw so many signs. لقد رأيت العديد من العلامات
  • Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
  • There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
  • There are some welcome signs. وهناك بعض العﻻمات المشجعة.
  • Ask me a question are the signs, threatening? أسألني سؤال هل العلامات.
  • Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
- Click here to view more examples -
VII)

الاشارات

NOUN
Synonyms: signals, references, flags, bookmarks, cues, signaling, semaphores
  • They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
  • Maybe the absence of signs is a sign. لربّما الغياب عن الإشارات إشارة.
  • He even helped me make the signs. ساعدَني حتى أَجْعلُ الإشاراتَ.
  • First floor and follow the signs. الطابق الأول وإتبع الإشارات - .شكراً -.
  • Read signs, recognize body language. قراءة الإشارات، التعرف على لغة الجسم ، بوادر .
  • And after the bridge, just follow the signs. و بعد الجسر ، فقط إتبع الإشارات
- Click here to view more examples -
VIII)

يوقع

NOUN
Synonyms: sign
  • Who signs for the keys? من يوقع للمفاتيح ؟
  • All call signs, let's go on ... كُلّ النداء يُوقّعُ، دعنا نَستمرُّ في ...
  • An account executive signs business and they send ... مسؤول الحسابات التنفيذي" "يوقع مع الشركة .ويرسلون ...
  • ... in him at once all the signs of extreme nervous tension ... ... له في آن واحد يوقع على كل من التوتر العصبي الشديد ...
  • I said it looked to me like all the signs قلت انه بدا لي ان يوقع جميع
  • of the partitioned zodiac, the signs all البرج المقسمة ، ويوقع جميع
- Click here to view more examples -
IX)

توقع

NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
  • Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
  • She signs her name. إنها توقع باسمها.
  • Digitally signs files, verifies signatures ... توقع الملفات رقمياً, و تتحقق من التوقيعات ...
  • ... a number she's afraid if she signs her letters ... عدد انها تخشى إذا كانت توقع رسائلها
  • ... of this state usually no signs an any of the state ... لهذه الدولة عادة لا توقع أي من الدول
  • ... dental cream today big economy signs only fifty nine cents ... اليوم كريم الأسنان كبيرة الاقتصاد توقع فقط 59 سنتا
- Click here to view more examples -
X)

الدلائل

NOUN
Synonyms: directories, evidence, indications, guides
  • All signs point to eddie. كل الدلائل ( تشير الى ( إيدي
  • In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
  • These signs are worth noting. وهذه الدلائل جديرة بالذكر.
  • all the signs were there, okay? كانت كلّ الدلائل هناك، حسناً؟
  • Here are a few signs to look out for: وإليك بعض الدلائل لتوخّي الحذر حيالها:
  • The first signs of economic recovery and stabilization ... إن الدﻻئل اﻷولى على اﻹنعاش واﻻستقرار اﻻقتصاديين ...
- Click here to view more examples -
XI)

مؤشرات

NOUN
Synonyms: indicators, pointers, handles, threads, cursors
  • There are signs of snow coming. هناك مؤشرات من الثلوج القادمة.
  • Here we can also see positive signs. ويمكننا هنا أن نرى أيضا مؤشرات إيجابية.
  • She said you showed signs of true redemption. لقد قالت أنَّكَ أظهرت مؤشرات على الإخلاص الحقيقي
  • What are the signs of low memory? ما هي مؤشرات الذاكرة المنخفضة؟
  • There are already signs that we need to examine ... فثمة مؤشرات على أننا بحاجة إلى البحث عن ...
  • There are also signs of potential problems, ... وثمة مؤشرات أيضاً على مشاكل محتملة، ...
- Click here to view more examples -
2. Pennants

pennants

I)

شعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, banners, emblems, regalia, mottoes
II)

اللافتات

NOUN
Synonyms: signs, banners, streamers, placards
3. Emblems

emblems

I)

الشعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, banners, graffiti, mottos
  • The emblems were distributed for sale (at ... ووزعت الشعارات للبيع (بالتكلفة ...
  • trophies and emblems, were brought into the line to ... تم جلب الجوائز والشعارات، إلى خط لتثير ...
  • ... the trophies, the captives, and the other emblems of ... الجوائز، والأسرى، والشعارات الأخرى
  • ... grand procession formed on these occasions, in which various emblems ... موكب كبير تشكلت في هذه المناسبات، في مختلف الشعارات التي
  • ... used such flags or emblems was prohibited under the international law ... ... تستعمل بها اﻷعﻻم أو الشعارات محظورة بموجب القانون الدولي ...
- Click here to view more examples -
II)

شعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, banners, pennants, regalia, mottoes
  • emblems of the way to make him number wise شعارات من طريقة لجعل له عدد حكيم
  • ... of the names, symbols and emblems of other parties. ... أسماء ورموز وشعارات اﻷحزاب اﻷخرى.
  • and get their doesn't gaze at meron emblems of them والحصول على بهم لا تحدق في ميرون شعارات منها
  • The balusters were decorated with emblems of the Four Evangelists. وقد زينت الدرابزينات مع شعارات من الانجيليين الاربعة.
- Click here to view more examples -
III)

الشارات

NOUN
Synonyms: badges, decals, breastplates
IV)

شارتا

NOUN
V)

شارتي

NOUN
Synonyms: badge
VI)

شارات

NOUN
Synonyms: badges, decals, insignia
4. Regalia

regalia

I)

شعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, banners, emblems, pennants, mottoes
  • he would venture to get out his regalia وقال إنه مشروع للخروج شعارات له
  • regalia of grape-vines. شعارات من الكروم ، العنب.
  • character of their "regalia." شخصية لهم "شعارات".
  • regalia of grape-vines. شعارات من كروم عنب.
  • ... attracted by the showy character of their "regalia." ... تجذبهم الحرف مبهرجة بهم "شعارات".
- Click here to view more examples -
II)

الفخمه

NOUN
Synonyms: luxury, luxurious, stately, opulent, sumptuous, palatial
5. Mottoes

mottoes

I)

شعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, banners, emblems, pennants, regalia
  • addresses, and mottoes with which the عناوين وشعارات مع التي
  • mottoes lettered on birch bark, and waitresses ... شعارات بالحروف على النباح البتولا ، ونادلات ...
  • ... with creeping spruce and fir mottoes with pink ... مع الراتينجية الزاحف وشعارات التنوب مع الوردي
- Click here to view more examples -
6. Draped

draped

I)

رايات

VERB
Synonyms: banners, rags
  • comes back home in a flag draped coffin يأتي الوطن في نعش العلم رايات
  • I draped a few garments round me and went رايات لي الملابس القليلة جولة لي وذهب
  • ... good idea yesterday suggestion draped over ... جيد امس فكرة اقتراح أكثر من رايات
  • draped limply over his left arm ... رايات بشكل هزيل على ذراعه اليسرى ...
  • Here and there a draped figure, dwarfed by ... هنا وهناك شخصية رايات ، ظلت تتضاءل من ...
- Click here to view more examples -
II)

يلف

VERB
Synonyms: wraps, rolling, wrapping, wrapped, wrap
  • ... the mantel shelf, which was draped with an old ... على mantelshelf، الذي كان يلف مع قديمة
7. Headings

headings

I)

عناوين

NOUN
Synonyms: addresses, titles, labels, urls, headers
  • Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
  • There are no headings in your document to display. لا يوجد أية عناوين في مستندك لعرضها.
  • The table must have column headings. يجب أن تتوفر في الجدول عناوين الأعمدة.
  • Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
  • The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
  • These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
- Click here to view more examples -
II)

العناوين

NOUN
Synonyms: address, titles, heading, bookmarks, labels
  • The same order also exists within the chapters and headings. ويوجد الترتيب نفسه داخل الفصول والعناوين.
  • They are discussed below under the relevant subject headings. وتناقش هذه العمليات أدناه تحت العناوين المناسبة.
  • Expand or collapse all text or headings. توسيع أو طي كل النص أو العناوين.
  • I want to print just the headings. المطلوب طباعة العناوين فقط.
  • My table of contents contains text other than my headings. يحوي جدول المحتويات نصاً غير العناوين.
  • These headings automatically rearrange the information into the selected sequence. ترتيب هذه العناوين المعلومات ضمن تسلسل المحددة تلقائياً.
- Click here to view more examples -
III)

رؤوس

NOUN
Synonyms: headers, heads, warheads, vertices
  • The range headings are derived from the reference point setup. ويتم اشتقاق رؤوس النطاق من إعداد النقطة المرجعية.
  • This setting displays the field's values as column headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقول كرؤوس أعمدة.
  • This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.
  • The following table describes the column headings that are generated by ... يصف الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يتم إنشاؤها بواسطة ...
  • Row headings are the row numbers to ... فرؤوس الصفوف عبارة عن أرقام الصفوف والتي تظهر إلى ...
  • The following table describes column headings that you must use ... يوضح الجدول التالي رؤوس الأعمدة التي يجب استخدامها ...
- Click here to view more examples -
IV)

عنوانين

NOUN
Synonyms: addresses
  • These categories are considered under separate headings below. ويرد بحث هاتين الفئتين تحت عنوانين مستقلين أدناه.
  • ... proposals in this paper are organized under two main headings. ... ويتم تنظيم اﻻقتراحات الواردة في هذه الورقة تحت عنوانين أساسيين.
  • ... the possible areas of reform under two broad headings. ... مجالات الإصلاح الممكنة تحت عنوانين واسعين.
- Click here to view more examples -
V)

ترويسات

NOUN
Synonyms: banners
VI)

الرؤوس

NOUN
Synonyms: headers, capes, heads, warheads, tipped, vertices
  • These headings are described in the following table. هذه الرؤوس موصوفة في الجدول التالي.
  • ... you can display their headings. ... يمكنك القيام بعرض الرؤوس الخاصة بها.
  • ... typing your name or formatting headings. ... كتابة اسمك أو تنسيق الرؤوس.
  • ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... ما إذا كنت ترغب في تحميل الرؤوس أم الرسائل كاملة أم ...
  • ... whether you want to download headings, full messages, or ... ... فيما إذا كنت تريد تحميل الرؤوس، الرسائل الكاملة، أو ...
  • ... configure the titles, headings, and lists that appear in ... ... لتكوين العناوين، والرؤوس، والقوائم التي تظهر في ...
- Click here to view more examples -
VII)

البندين

NOUN
Synonyms: items
  • ... savings reported under these headings. ... وفورات أدرجت تحت هذين البندين.
  • ... No provisions are required under these headings. ... غير مطلوب إدراج اعتمادات تحت هذين البندين.
  • ... No provisions are required under these headings. ... ﻻ حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
  • ... No provisions were made under these headings. ... أية مبالغ في إطار هذين البندين.
  • ... No provision was made under the above headings. ... لم يرصد أي اعتماد تحت البندين السابقين.
  • ... No provisions are required under these headings. ... ﻻ حاجة ﻹدراج أية مبالغ تحت هذين البندين.
- Click here to view more examples -
8. Graffiti

graffiti

I)

كتابات

NOUN
Synonyms: writings, writes, inscriptions
  • graffiti on the walls, ... كتابات على الجدران، والتي ...
II)

الشعارات

NOUN
Synonyms: logos, slogans, emblems, banners, mottos
III)

نقشت

NOUN
Synonyms: engraved, inscribed
IV)

الكتابات

NOUN
Synonyms: writings, literature, scripts, inscriptions
  • What's the graffiti? وما تكون تلك الكتابات ؟
V)

الجدران

NOUN
Synonyms: walls, walled, partitions
  • ... judging by all the graffiti, this place isn't ... ... بالنظر الى كل الكتابات على الجدران فذلك المكان ليس ...
  • ... feel good, even when we were painting over graffiti. ... حتى حينما كنا نكتب على الجدران
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.