Rags
US
GB
SA
Translation of Rags in Arabic :
rags
1
الخرق
NOUN
- The righteous rags of power. الخرق المستقيمة للقوَّةِ.
- And what's with those rags? و ما هذه الخِرق ؟
- Why are you always dressed in rags? لماذا دوما ترتدي الخرق ؟
- My nerves were in rags. كانت أعصابي في الخرق.
- What the papers say in those rags. ماذا تقول الصحف في تلك الخرق.
2
خرق
NOUN
- Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- I really need some water and clean rags right now. أَحتاجُ بَعْض الماءِ وخرق نظيفة الآن
- election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
- There's more rags. وهناك خِرق كثيره .
- Man: Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
3
رايات
NOUN
- rags are as becoming as purple. كما أصبحت رايات ارجوانية مثل.
- rags as left him, after his visitor had gone ... رايات اليسار كما له ، بعد ضيفه كان قد ذهب ...
- ... Could you see the rags by the light of the cigars ... ... هل يمكنك أن ترى رايات بواسطة ضوء السيجار ...
More meaning of Rags
breach
I)
خرق
NOUN
- When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
- I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
- Breach of conditions so far. خرق الشروط حتى الآن.
- In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
- We have a breach in sector eight. لدينا خرق في القطاع الثامن.
- You would risk an open breach over this? ستقوم بالمخاطرة بخرق مفتوح من أجل هذا ؟
II)
الاخلال
NOUN
Synonyms: prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
- Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
- Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
- Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
- The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
- The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
III)
اخلال
NOUN
Synonyms: prejudice, compromising, prejudging, impairment
- ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
- It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
- ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
- ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
- ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
- ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
IV)
خرقا
NOUN
Synonyms: violation, contravention, infringement, violates
- Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
- The settlements are a breach of international law. كما أن المستوطنات تمثِّل خرقا للقانون الدولي.
- An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
- It would be a breach of faith." ذلك سيكون خرقا للإيمان ".
- another breach to be made. لتكون خرقا آخر.
- The incident constituted a breach of the standard operating procedures ... وشكل الحادث خرقا لإجراءات العمل المعتادة ...
V)
انتهاك
NOUN
Synonyms: violation, violating, infringement, infringe, breaching, contravention
- In short, it ended in a total breach. وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام.
- The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
- A breach of those obligations naturally had consequences as ... ومن الطبيعي أن يترتب على انتهاك تلك الالتزامات نتائج فيما ...
- You are the third breach of rules road in ... هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في ...
- The penalty for breach of these provisions is twenty years imprisonment ... وعقوبة انتهاك هذه الأحكام هي السجن لمدة 20 عاما ...
- ... of results to identify any breach of compliance. ... للنتائج من أجل التعرف على أي انتهاك لﻻمتثال.
VI)
الخرق
NOUN
- Terminal breach measures activated. "تفعيل إنهاء الخرق"
- Close the breach and it's ready to fire! إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!
- So where is this breach? اذاً أين هو هذا الخرق؟
- A breach may also consist in an action that is inconsistent ... كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق ...
- I cannot understand this sudden breach of the truce. لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
- ... although only the occurrence of a breach may reveal the need ... ... رغم أن مجرد حدوث الخرق قد يثبت الحاجة إلى ضرورة ...
VII)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offense, contravention, violating, infraction, irregularity
- ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
- ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
- ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
- ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
- Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
- The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
VIII)
الانتهاك
NOUN
Synonyms: violation, infringement, violated, inviolable
- ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
- ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
- This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
- ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
- ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
- ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
IX)
اختراق
NOUN
Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate
- We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
- Security breach on level three. إختراق أمني على المستوى الثالث.
- A security breach has occurred in the south quadrant. حدث اختراق سري في الربع الجنوبى
- This is a major national security breach. هذه قضية كبيرة في إختراق الأمن القومي
- If there's a breach in the structure. لو تم هناك اختراق للمبنى
- Long enough to breach the network, remove the software ... مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج ...
X)
المخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
XI)
الاختراق
NOUN
Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, penetrate, porous
- This is the security breach? هل هذا هو الإختراق الأمنى ؟
- What kind of security breach? اى نوع من الاختراق الآمنى ؟
- Using gas as part of a breach is extremely dangerous and ... استخدام الغاز كجزء من الاختراق أمر خطير للغاية و ...
- And after last week's security breach وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي
- We can seal the breach, but I think we better ... يمكننا الحد من الاختراق ولكن الافضل ان ...
rag
I)
خرقه
NOUN
Synonyms: duster
- ... use that shirt as a rag to scrub my bathtub. ... أستعمل ذلك القميص كخرقة لأنظّف حوض استحمـامي
- ... turn out there will be no end of a rag. ... تتحول لن تكون هناك نهاية خرقة.
- Like how clowns always have a rag soaked in ether. مثل المهرجين دائماً معهم خرقة منقوعة بالأثير
- rag up the parlour chimney. خرقة حتى المدخنة صالون.
- meet with limited dish rag past يلتقي محدودة طبق الماضي خرقة
II)
الخرقه
NOUN
Synonyms: rags
- Keep the rag too, okay? احتفظ بالخرقة ايضاً ، حسناً؟
- Can we get that rag off him? هَلْ يُمكنُ أَنْ نكشف تلك الخرقةِ منه؟
- I wonder who put this rag on the gate. أَتسائلُ مَنْ وَضعتُ هذه الخرقةِ على البابِ.
- And if you get the rag, well, you'll ... وإذا حصلت على الخرقة،حسنا .سوف ...
- I haven't seen this old rag in years. لم أرى تلك الخرقة القديمة منذ أعوام
V)
قماش
NOUN
- looked like a walking rag-bag. يشبه كيس قماش المشي.
- but do rag bag and then put the confidence of ... ولكن لا كيس قماش ثم نضع الثقة للسيارة ...
- ... afterward in tents made of rag carpeting ... بعد ذلك في خيام مصنوعة من قماش موكيت
violation
I)
انتهاك
NOUN
Synonyms: violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention
- Access was denied because of a security violation. تم رفض الوصول بسبب انتهاك الأمان.
- Gets the severity of this validation violation. يحصل خطورة هذا انتهاك التحقق من صحة.
- Access was denied because of a security violation. تم رفض الوصول بسبب انتهاك أمان.
- The occupation itself is a flagrant violation of human rights. والاحتلال نفسه هو انتهاك فاضح لحقوق الإنسان.
- This is a violation of my constitutional rights. هذا انتهاك لحقوقي الدستوريّة - .
- It is a violation of human rights. فهو انتهاك لحقوق الإنسان.
II)
الانتهاك
NOUN
Synonyms: breach, infringement, violated, inviolable
- Which by the way is completely in violation? أَيّ بالمناسبة بالكامل في الإنتهاكِ؟
- What is the penalty for this violation? وما هو الجزاء على هذا اﻻنتهاك؟
- And this violation requires discipline. وهذا الإنتهاك يستوجب التأديب
- Information on other specific activities relating to the alleged violation. معلومات بشأن أنشطة محددة أخرى تتعلق بالانتهاك المدعى.
- The performance counter instance on which the violation occurred. مثيل عداد الأداء الذي حدث الانتهاك عليه.
- And what are the repercussions of said violation? وما هي العواقب من هذا الإنتهاك؟
III)
مما يشكل انتهاكا
NOUN
- ... food and medicine, in flagrant violation of human rights and ... ... الغذاء والدواء، مما يشكل انتهاكا صارخا لحقوق اﻹنسان ومبادئ ...
- ... under its occupation, in complete violation of international law and ... ... في ظل احتلالها، مما يشكل انتهاكا كاملا للقانون الدولي والقانون ...
- ... and third-country nationals in violation of international law and ... ... ورعايا البلدان الثالثة مما يشكل انتهاكا للقانون الدولي وأعربوا ...
- ... government in power, a violation of the basic rights of ... ... للحكومة القائمة، مما يشكل انتهاكا للحقوق اﻷساسية في ...
- ... exclusively against civilians, constituting a violation of international humanitarian and ... ... ضد المدنيين حصرا، مما يشكل انتهاكا للقانون الإنساني الدولي وقانون ...
- ... in the world as a pervasive violation of the enjoyment of ... ... من بلدان العالم، مما يشكل انتهاكا فادحا للتمتع بحقوق ...
IV)
مخالفه
NOUN
Synonyms: contrary, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- Failure to do so constitutes violation of the law. ويشكل عدم تنفيذ هذه المتطلبات مخالفة للقانون.
- An object representing the rule violation severity. كائن يمثل خطورة مخالفة القاعدة.
- Enter an end date for the policy violation rule. يتيح إدخال تاريخ نهاية لقاعدة مخالفة النهج.
- The project to associate with the rule violation. الرسالة إلى إقران مخالفة القاعدة.
- Enter a start date for the policy violation rule. يتيح إدخال تاريخ بداية لقاعدة مخالفة النهج.
- The message to associate with the rule violation. الرسالة إلى إقران مخالفة القاعدة.
V)
خرق
NOUN
- Represents an instance of a validation rule violation. يمثل مثيل خرق قاعدة التحقق من صحة.
- Creates and adds a rule violation to this collection. إنشاء وإضافة خرق قاعدة إلى هذا مجموعة.
- Adds a rule violation to the rule violations collection. يضيف خرق قاعدة إلى مجموعة خرق القاعدة.
- That is also a violation of the contract. هدا ايضا خرق للعقد
- A sharing or locking violation caused a failure. أدى خرق التأمين أو المشاركة إلى فشل.
- Compliance is strict and a compliance violation was found. حالة التوافق صارمة، وتم خرق التوافق.
VI)
منتهكه
NOUN
Synonyms: violating
- It became a violation when it failed to ... وأصبحت رحلة منتهكة للحظر عندما لم ...
- It became a violation when it did not ... وأصبحت رحلة منتهكة للحظر عندما لم ...
- ... based on enriched uranium technology in violation of the accord. ... يقوم على اساس تكنولوجيا اليورانيوم المخصب منتهكة بذلك الاتفاق .
- ... where specific practices are in violation of national law and contrary ... ... تكون فيها ممارسات معينة منتهكة للقانون الوطني ومخالفة ...
- ... where specific practices are in violation of national law and ... ... الحالات التي تكون فيها ممارسات معينة منتهكة للقانون الوطني ومخالفة ...
VII)
خرقا
NOUN
Synonyms: breach, contravention, infringement, violates
- This is a violation of the sequence number protocol. يعتبر هذا خرقاً لبروتوكول رقم التسلسل.
- ... any of these rights constitutes a violation of that right. ... بأي من هذه الحقوق يشكل خرقاً لهذا الحق.
- ... they are performed in violation of human rights rules. ... تكون قد تم القيام بها خرقاً لقواعد حقوق الإنسان.
- ... that this is a clear violation of their solemn commitment. ... بأن ذلك يشكل خرقاً واضحاً لالتزامها الرسمي.
- ... which is also a violation of international humanitarian law. ... وهذا أيضاً يشكل خرقاً للقانون الدولي الإنساني.
- ... which is considered a violation of international humanitarian law. ... وهو ما يعتبر خرقا للقانون الإنساني الدولي.
VIII)
المخالفه
NOUN
Synonyms: contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
- ... for arms and transportation in violation of the sanctions. ... مقابل أسلحة ونقل بالمخالفة للجزاءات.
- ... monetary instruments transported in violation of the reporting requirements is subject ... ... صكوك نقدية نقلت بالمخالفة لمتطلبات الإبلاغ تتعرض ...
- ... was stated on the notice of violation. ... تلك المذكورة في إشعار المخالفة.
- ... of evidence obtained in violation of the law. ... الأدلة التي يتم الحصول عليها بالمخالفة للقانون.
- ... been stripped of their nationality in violation of international law; ... انتزعت منهم جنسيتهم بالمخالفة للقانون الدولي؛
- ... be imposed in cases of violation. ... المفروض توقيعها في حالات المخالفة.
IX)
تنتهك
NOUN
- ... other specified materials in violation of the provisions of its law ... ... وغيرها من المعدات المحددة على أنها تنتهك أحكام قانونها، والأنشطة ...
- ... for integration and other activities in violation of the embargo. ... للاندماج والأنشطة الأخرى التي تنتهك الحظر.
- ... individuals and entities alleged to be in violation of sanctions. ... أفراد وكيانات يدعى أنها تنتهك الجزاءات.
- ... of those practices and their violation of international human rights laws ... ... لتلك الممارسات التي تنتهك القوانين الدولية لحقوق اﻹنسان ...
- ... and are therefore in violation of international law and the principles ... ... وهي بالتالي تنتهك القانون والمبادئ الدولية ...
- ... in all cases of violation of rights protected under ... ... لجميع اﻷحوال التي تنتهك فيها الحقوق التي يحميها ...
X)
ينتهك
NOUN
Synonyms: violates, infringes, breach, contravenes
- Violation of these rights is subject to penalty. ومن ينتهك هذه الحقوق يكون عرضة للعقاب.
- ... former adviser, in violation of legality. ... للمستشار السابق على نحو ينتهك الشرعية.
- It constitutes a violation of the rules of international law ... وهو ينتهك قواعد القانون الدولي التي ...
- ... in the city in violation of the moratorium imposed by ... ... للمدينة بما ينتهك الوقف اﻻختياري الذي فرضه ...
- ... public order or is an essential violation of the rights and ... ... النظام العام أو أنه ينتهك بصورة أساسية الحقوق والمصالح ...
busting
I)
خرق
VERB
- ... so much for coming, thank you for busting it. ... كثيرا على حضوركم , شكرا لخرق لها.
- There's no law against busting up your apartment. لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة.
- and busting up the good grades وحتى خرق درجات جيدة
- just busting two minutes morning and night خرق دقيقتين فقط الصباح و ليل
- no one extra minutes i think they'll busting لا دقيقة واحدة إضافية أعتقد أنها سوف خرق
II)
III)
compromise
I)
حل وسط
NOUN
- Despite differences, it was possible to find a compromise. وبالرغم من الاختلافات، أمكن إيجاد حل وسط.
- I can offer compromise. يمكنني أن أقدم حل وسط.
- As a compromise, this text was agreed. وقد اتفق كحل وسط على هذا النص.
- They also had to compromise. هم أيضا يكون عندهم حل وسط
- What about a compromise, okay? ما رأيكم بحلّ وسط، حسناً؟
- A compromise was eventually worked out. وتم التوصل في النهاية إلى حل وسط.
II)
توفيقي
NOUN
- ... to try to work out a compromise text. ... على أن تحاول وضع نص توفيقي.
- ... that offered the best possible compromise solution for all. ... دقيقاً تتيح أفضل حل توفيقي ممكن بالنسبة للجميع.
- ... bridge the remaining gaps towards a compromise solution. ... سد الفجوات المتبقية صوب حل توفيقي.
- ... believe that, as a compromise, we could perhaps consider ... ... نعتقد أنه، كحل توفيقي، ربما يمكننا النظر ...
- ... both parties to accept a compromise in this regard and suggested ... ... إلى الطرفين قبول حل توفيقي في هذا الصدد واقترح ...
- ... to arrive at a compromise without being pressured or rushed. ... أن تتوصل إلى حل توفيقي دون ضغط أو استعجال.
III)
الحل الوسط
NOUN
- He urged all delegations to show a willingness to compromise. وحث جميع الوفود على أن تظهر رغبة في الحل الوسط.
- The compromise leaves room for continued dialogue, he added. واضاف ان الحل الوسط يترك مساحة لاستمرار الحوار .
- And is the compromise something that you will ... والحل الوسط هو شيء الذي لن ...
- The compromise would limit the benefits to ... ويمكن للحل الوسط ان يحد من الحوافز الممنوحة لمجموعات ...
- Compromise has no place in ... الحل الوسط لا مكان له في ...
- ... resolution demands that we rehabilitate the concept of compromise. ... تقتضي منا إصلاح مفهوم الحل الوسط.
IV)
وسطا
NOUN
- The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
- In what sense is that a compromise? بأي منطق يكون هذا حلا وسطا؟
- I suggested to margaret a compromise. اقترحت على (مارغريت) حلاً وسطاً
- The government has made a compromise by putting off the reform ... وقد طرحت الحكومة حلا وسطا من خلال تأجيل إصلاح ...
- ... perhaps we can propose a compromise in an attempt to finalize ... ... قد يمكننا أن نقترح حﻻ وسطا في محاولة ﻹنهاء ...
- but he offered a compromise saying if لكنه لم يقدم حلا وسطا قائلا إذا
V)
تقديم تنازلات
VERB
Synonyms: concessions, compromises
- ... need to be willing to compromise. ... بحاجة إلى أن تكون على استعداد لتقديم تنازلات.
- who is completely unwilling to compromise الذي لا يريد تماما لتقديم تنازلات
- important should compromise in sight ينبغي تقديم تنازلات هامة في الأفق
- i am very open to compromise أنا منفتح جدا لتقديم تنازلات
- moderation info willingness to compromise than is actually الاعتدال استعداد لتقديم تنازلات من معلومات هو في الواقع
- We cannot compromise, our people in ... وقال "لا نستطيع تقديم تنازلات، فسكاننا في ...
VI)
التوفيق
NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, conciliate, matchmaking
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. قد تلاشت أهميتها مع التخلي لها التوفيق.
- The only option today is realism and compromise. والخيار الوحيد اليوم هو الواقعية والتوفيق.
- All have favoured and encouraged dialogue, compromise and tolerance. لقد أيد الجميع الحوار والتوفيق والتسامح.
- In the same spirit of compromise and cooperation, we ... وبنفس روح التوفيق والتعاون يجب علينا ...
- ... of flexibility and a spirit of compromise. ... من المرونة وروح التوفيق.
- ... lasting political settlement is through dialogue, accommodation and compromise. ... لتسوية سياسية دائمة يكون عبر الحوار والتوفيق والتسوية.
VII)
خرق
VERB
- ... , it might be necessary to compromise some system functionality to ... ... ، قد يكون ضرورياً خرق بعض وظائف النظام لتطابق ...
- ... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...
VIII)
التسويه
NOUN
Synonyms: settlement, adjustment, leveling, settle, flattening, flattener
- Why should one compromise? لماذا يجب على احد التسوية؟
- I have an idea for a compromise. أعلم، لديّ فكرة للتسوية
- Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
- This compromise was probably necessary in order to ... ومن المحتمل أن تلك التسوية كانت ضرورية بغية أن ...
- It is convinced that compromise is the only means to ... والمجلس على اقتناع بأن التسوية هي الوسيلة الوحيدة لحل ...
- The draft repeated the same compromise that had led nowhere ... ذلك أن مشروع القرار يكرر نفس التسوية التي لم تؤدّ بنا ...
IX)
تسويه
NOUN
Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, leveling
- Maybe we need to look for a compromise. ربّما يجبُ أن نرى هذا .كـ تسوية
- The system detected a possible attempt to compromise security. كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان.
- You said you wanted to work out a compromise. قلتَ أنك تريد أن تصل .إلى تسوية
- There is no time for compromise. ليس هناك وقت للتوصل لتسوية
- What if we come to a compromise? ماذا إذا إتفقنا على تسوية؟
- Any hint of compromise will expose officials politically ... وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا ...
X)
تنازلات
NOUN
Synonyms: concessions, compromises, waivers
- ... determined to preserve peace without backsliding or compromise. ... مصمم على الحفاظ على السلام دون انزلاقات أو تنازلات.
- compromise and is not being ideological or ... تنازلات وعدم الإيديولوجية أو ...
- It required compromise and cooperation on the part of ... فلقد تطلبت تنازﻻت وتعاونا من جانب ...
- ... a negotiating tactic to solicit compromise from the liberation movements. ... كأداة تفاوضية للحصول على تنازﻻت من حركات التحرير.
- ... but this i say already compromise so when ... ولكن هذا أقول تنازلات بالفعل وذلك عندما
- compromise their permit you see how it works تنازلات تصاريحهم ترى كيف يعمل
XI)
التوافق
NOUN
Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch
- That spirit of compromise is much appreciated. ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
- We have taken substantive practical steps towards such a compromise. وقد اتخذنا خطوات جوهرية وعملية نحو ذلك التوافق.
- ... show the necessary flexibility, compromise and political will. ... نظهر القدر الضروري من المرونة والتوافق والإرادة السياسية.
- ... the details in a spirit of compromise. ... التفاصيل بروح من التوافق.
- ... the peace process in a spirit of confidence and compromise. ... عملية السلام بروح من الثقة والتوافق.
- ... to commend the spirit of compromise that characterized our work ... ... أن أشيد بروح التوافق التي اتسم بها عملنا ...
draped
I)
رايات
VERB
- comes back home in a flag draped coffin يأتي الوطن في نعش العلم رايات
- I draped a few garments round me and went رايات لي الملابس القليلة جولة لي وذهب
- ... good idea yesterday suggestion draped over ... جيد امس فكرة اقتراح أكثر من رايات
- draped limply over his left arm ... رايات بشكل هزيل على ذراعه اليسرى ...
- Here and there a draped figure, dwarfed by ... هنا وهناك شخصية رايات ، ظلت تتضاءل من ...
banners
I)
لافتات
NOUN
- You can add custom links and banners and your picture. يمكنك إضافة ارتباطات مخصصة لافتات وصور والخاص.
- my meeting to help identify the banners car لقائي للمساعدة في تحديد لافتات سيارة
- whose banners are in perfect order, to التي هي لافتات من أجل الكمال ، وإلى
- but heard banners when more confidence ولكن عندما سمعت لافتات المزيد من الثقة
- If the banners and flags are shifted about, إذا تحول لافتات وأعلام حول ،
II)
الرايات
NOUN
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- Can you see all those banners? هل ترى كل هذه الرايات ؟
- Can you see all those banners? أترى كل هاته الرايات؟
- What's with the purple banners? ما هذه الرايات الارجوانيه ؟
III)
اللافتات
NOUN
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- These banners were also utilized for special meetings ... واستخدمت هذه اللافتات أيضاً من أجل اجتماعات خاصة ...
- ... only from posters and banners his followers carry. ... فقط من خلال الملصقات واللافتات التى يحملها أتباعه .
- ... slogans, page links and banners. ... ، وصلات صفحة واللافتات.
- ... and in one corner was a pile of banners. ... وكان في زاوية واحدة كومة من اللافتات.
IV)
شعارات
NOUN
- If you added rotating ad banners to the cached page ... إذا قمت بإضافة شعارات الإعلانات إلى الصفحة التي تم تخزينها ...
- In the Banners gallery, do one of the following: في المعرض شعارات، قم بأحد الإجراءات التالية:
- ... marching head up and banners flying, at ... وزحف يصل رئيس وشعارات ترفع ، في
- ... that contains references to ad banners and their associated properties. ... يحتوي على مراجع إلى شعارات الإعلان و الخصائص المقترنة بهم.
- ... decked with streamers and banners, the tea-houses, ... ... مع زينت لافتات وشعارات ، بيوت الشاي ، ...
V)
رايات
NOUN
- Pale banners like shreds of cloud. رايات شاحبة مثل السحاب الممزق
- ... trophy of victory, Flags and banners taken ... بطولة من أعلام ورايات النصر واتخذت
- (a) Millennium Summit — banners, signage (أ) قمة الألفية - رايات وتوقيعات
VI)
VII)
البنرات
NOUN
VIII)
افتات
NOUN
- either of these bright orange banners we've added some ... أي من هذه افتات برتقالية زاهية واضاف لدينا بعض ...
IX)
الشعارات
NOUN
- Select this to print banners or long documents on ... حدد هذا الخيار لطباعة الشعارات أو الوثائق المطولة على ...
- ... of all the ads and banners and leaves you with just ... ... بتخطي كل الإعلانات والشعارات ويترك لك فقط ...
- ... for admission tickets, big banners, business cards, ... ... لتذاكر الدخول والشعارات الكبيرة وبطاقات العمل ...
- ... flowchart symbols, stars and banners, and callouts. ... ورموز التخطيطات الإنسيابية والنجوم والشعارات ووسائل الشرح.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.