Congregations means التجمعات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Congregations

Translation of Congregations in Arabic :

congregations

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations

He continued to show me many congregations. وتابع أن تظهر لي العديد من التجمعات.
... is one way to reach the congregations. ... أحد طرق الوصول إلى التجمعات.
... that this can lead to other congregations in other villages ... يمكن أن يؤدي ذلك إلى التجمعات الأخرى في قرى أخرى

- Click here to view more examples -

in English

1. Groupings

groupings

التجمعات

NOUN

Synonyms: gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Experience shows that regional groupings remain the most successful context ... وتبين التجربة أن التجمعات الإقليمية تظل أنجح سياق ...
Most of the existing groupings are engaged in major revisions ... وتقوم معظم التجمعات القائمة بعمليات تنقيح ...
Member countries of groupings could provide technical cooperation ... ويمكن للبلدان اﻷعضاء في التجمعات أن توفر التعاون التقني ...
In this context, regional groupings have a role to play ... وتستطيع التجمعات الإقليمية تأدية دور في هذا السياق ...
Regional economic groupings had a significant effect on the trade of ... وقال إن للتجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية أثرا كبيرا على تجارة ...

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... the possible role of integration groupings in future negotiations. ... الدور الذي يمكن أن تؤديه تجمعات التكامل في المفاوضات مستقبﻻ.
... that there are other examples, including integration groupings. ... أن ثمة أمثلة أخرى، بما فيها تجمعات التكامل.
... no right to form political or community groupings. ... أي حق في تكوين تجمعات سياسية ومجتمعية.

- Click here to view more examples -

III)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
The present geographical groupings were established for election purposes. إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
Within these groupings more detailed component geographical regions are shown. وتُبين داخل هذه المجموعات أقاليم جغرافية فرعية أكثر تفصيﻻ.
Some of these groupings have made important contributions to the stability ... وكان لبعض هذه المجموعات إسهام كبير في استقرار ...
Regional groupings can also help promote ... ويمكن أيضا للمجموعات الإقليمية المساعدة في تشجيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجميعات

NOUN

Synonyms: assemblies, aggregates, compilations

Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
... , for example, groupings by priority within phases. ... , على سبيل المثال, تجميعات حسب الأولوية ضمن مراحل.
... conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. ... العمل المفاهيمي بشأن تعاريف تجميعات الصناعة أو النشاط.
... groupings, for example, groupings by standard rate within ... ... للتجميعات, على سبيل المثال, تجميعات حسب السعر القياسي ضمن ...
6. Three special groupings were created for the following functions ... ٦ - وأنشئت ثﻻثة تجميعات خاصة ﻷداء المهام التالية ...

- Click here to view more examples -

2. Gatherings

gatherings

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Are there many gatherings to speak of? هل هناك الكثير من التجمعات للتحدث عنها
The other target is public gatherings. الهدف الآخر هو التجمعات الشعبية
If absolutely necessary, such gatherings may be dispersed, ... ويجوز تفريق هذه التجمعات، عند الضرورة القصوى، ...
... are denied permits for such gatherings. ... يُرفض منحها هذه تراخيص لمثل هذه التجمعات.
... has the powers to ban all political gatherings and rallies. ... لديه سلطات لحظر كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Large gatherings of society bring me out in ... تجمعات كبيرة من المجتمع أحضر لي في ...
Even when gatherings of camp populations were mixed, ... وحتى عندما كانت تجمعات سكان المخيمات مختلطة، ...
... timing and locations of regular meetings and gatherings of soldiers. ... مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة وتجمعات الجنود.
Other gatherings are expected to be held in the coming days ... ويتوقع عقد تجمعات اخرى في الايام المقبلة ...
... Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings. ... ويستهدف المدافعون لمشاركتهم في تجمعات عامة أو لتنظيمها.

- Click here to view more examples -

III)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, meetups

... important process of international gatherings has continued this year. واستمرت هذا العام هذه العملية الهامة المتمثلة في اللقاءات الدولية.
and gatherings and talks was not simply one coherent ... وكانت اللقاءات والمحادثات لا مجرد واحد متماسك ...
... international negotiations and other gatherings. ... المفاوضات وغيرها من اللقاءات الدولية.
... participants in all these gatherings sought to help redefine ... ... سعى المشاركون في جميع هذه اللقاءات إلى المساعدة على إعادة تحديد ...
... been paralleled in the history of scientific gatherings. ... في توازيها في تاريخ اللقاءات العلمية.

- Click here to view more examples -

IV)

الملتقيات

NOUN

Synonyms: forums

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, encounters, interviews, togethers

Other events included gatherings of politicians under the aegis of ... وشملت المناسبات الأخرى لقاءات للسياسيين عقدت برعاية ...
... , conferences and organizing other gatherings; ... ومؤتمرات وتنظيم لقاءات أخرى؛

3. Rallies

rallies

مسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marched

amenities rallies to to to walk through تشتمل المرافق مسيرات ل على المشي من خلال
i get up every morning at six o'clock rallies exercise أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة مسيرات ممارسة
rallies shopping i don't i don't want to try ... مسيرات التسوق أنا لا أنا لا أريد في محاولة ...
rallies that somewhere what did you sit right as he ... مسيرات في مكان ما أن ما لم تجلس كما انه الحق ...
rallies are sending a mechanic up the first thing this morning ... مسيرات تقوم بإرسال ميكانيكي يصل أول شيء هذا الصباح ...

- Click here to view more examples -

II)

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, assemblies, agglomerations, congregations

... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .

- Click here to view more examples -

III)

المسيرات

NOUN

Synonyms: marches, parades, marching, processions

... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات

- Click here to view more examples -

IV)

راليات

NOUN

Synonyms: wrc

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, caucuses

... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...

VI)

يحشد

VERB

Synonyms: mobilize, rallying, muster

He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...

VII)

المظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests

The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.

- Click here to view more examples -

VIII)

مظاهرات

NOUN

Synonyms: demonstrations, protests, staged

IX)

المهرجانات

NOUN

Synonyms: festivals, jamborees, galas, carnivals

4. Assemblies

assemblies

التجميعات

NOUN

Synonyms: groupings, aggregations

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
External assemblies show only those items that are in use. التجميعات الخارجية إظهار العناصر التي يتم استخدامها.
Assemblies are only loaded into memory if they are required. تكون التجميعات المحملة في الذاكرة فقط إذا كانت مطلوبة.
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.

- Click here to view more examples -

II)

تجميعات

NOUN

Synonyms: aggregates, groupings, compilations

Specifies the location to search for assemblies. تحديد الموقع للبحث عن تجميعات,
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.
The cited projects produce assemblies with the same name. المشاريع المحددة تنتج تجميعات بنفس الاسم.
This new behavior is the default for intranet assemblies. هذا السلوك الجديد هو الافتراضي لتجميعات الإنترانت.
Other assemblies that this assembly depends on. تجميعات أخرى يعتمد عليها هذا التجميع.
Specifies settings to use for converting large assemblies. يعين الإعدادات التي تستخدم لتحويل تجميعات كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

Municipal assemblies in these municipalities have become ... فقد أصبحت الجمعيات البلدية في هذه البلديات ...
Legislative assemblies also retain the power to take final decisions on ... وتحتفظ الجمعيات التشريعية أيضا بسلطة اتخاذ القرارات النهائية في ...
Some local municipal assemblies and administrations have been active in working ... وتعمل بعض الجمعيات والإدارات البلدية المحلية بهمة ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
You gathered these assemblies, based upon what? جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟
interest of her own assemblies, and مصلحة الجمعيات بلدها ، و

- Click here to view more examples -

IV)

جمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

There are huge tasks for the municipal assemblies to address. وهناك واجبات ضخمة يتعين على جمعيات البلديات معالجتها.
vast assemblies of men. واسعة من جمعيات الرجال.
assemblies calling all card has a lot of the ... جمعيات تدعو جميع بطاقة لديها الكثير من ...
assemblies calling all cars and ... جمعيات تدعو جميع السيارات وتسجيل ...
Local assemblies have been held and ... وعقدت جمعيات محلية ومن المقرر ...
... since not enough were elected to the cantonal assemblies. ... حيث أنه لم ينتخب عدد كاف منهم لجمعيات الكانتونات.

- Click here to view more examples -

المجالس

NOUN

Synonyms: boards, councils, congresses

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
... directly by taking part in popular assemblies which have the power ... ... مباشرة بانضمامهم إلى المجالس الشعبية المخولة بسلطة ...
Assemblies now, instead of spending her winters in a ... المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في ...
... women in proportional representation to local assemblies ... لتمثيل المرأة في المجالس المحلية.
... the city where such assemblies were ... المدينة حيث كانت هذه المجالس
... and those dealt by the provincial assemblies. ... والتي تتصدى لها المجالس الإقليمية.

- Click here to view more examples -

VI)

مجالس

NOUN

Synonyms: councils, boards, congresses

May it be like the assemblies of holy ones! نرجو أن يكون مثل مجالس الأولياء !
And the assemblies of today will also close. ومجالس اليوم ستغلق أيضاً .
... adab is expelled from the assemblies of dunya also. ... بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً .
... practiced in case of dissolution of provincial assemblies. ... الشيئ فى حالة حل مجالس المقاطعات.
... descends upon such gatherings, sohbat assemblies all the time. ... تنزل على هكذا مجالس ، مجالس الصحب في كل وقت .
... descends upon the gatherings, falls upon such assemblies. ... تنزل على الجماعة ، تنزل على هكذا مجالس .

- Click here to view more examples -

VII)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

... two or more groups holding assemblies at the same place and ... ... مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي ...

5. Agglomerations

agglomerations

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, congregations

... and rural populations, including large urban agglomerations. ... والريف، بما في ذلك التجمعات الحضرية الكبيرة.
A. Population growth in large urban agglomerations ألف - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

II)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, cartels, clustering

Yet, large agglomerations also represent the most ... غير أن التكتﻻت السكانية الضخمة تمثل أيضا أكثر ...
The urban agglomerations of the twenty-first century ... فالتكتلات الحضرية في القرن الحادي والعشرين ...
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التكتﻻت الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

III)