Aggregations means المجموعات, التجميعات and تجميعات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aggregations

Meaning of Aggregations in Arabic :

aggregations

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations

... query, the datasheet displays the aggregations that you specified. ... الاستعلام، تعرض ورقة البيانات المجموعات التي قمت بتحديدها.
them and we are preparing aggregations that could be matching ... لهم ونحن نستعد المجموعات يمكن أن تكون مطابقة ...
... probable cause inducing those vast aggregations. ... السبب المحتمل إحداث تلك المجموعات واسعة.

- Click here to view more examples -

التجميعات

NOUN

Synonyms: assemblies, groupings

But they do not provide aggregations. ولكنها لا توفر التجميعات.
... and recommendations for alternate aggregations. ... ، وتوصيات بالتجميعات البديلة.

تجميعات

NOUN

Synonyms: assemblies, aggregates, groupings, compilations

... Emphasized the need for alternate industry aggregations for analytical purposes ( ... ... شددت على الحاجة إلى تجميعات صناعية بديلة لأغراض تحليلية ( ...

in English

1. Groups

groups

المجموعات

NOUN

Synonyms: collections, clusters, sets, combos, communities, combinations

These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
You can change the membership of default groups. يمكنك تغيير العضوية الخاصة بالمجموعات الافتراضية.
Specify the groups for your query. قم بتحديد المجموعات للاستعلام.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
Which groups play a supportive role? أي المجموعات يقوم بدور الدعم؟

- Click here to view more examples -

II)

مجموعات

NOUN

Synonyms: sets, collections, kits, packages, combinations, clusters

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات

- Click here to view more examples -

III)

الجماعات

NOUN

Synonyms: communities, outfits

All these groups need different kinds of interventions. كل هذه الجماعات بحاجة إلى أنواع مختلفة من التدخل.
It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Three groups have developed urgent action procedures. وقد استحدثت هذه الجماعات إجراءات للتحرك العاجل.
Marginalized groups should be meaningfully engaged. وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
The most obvious such other groups were national minorities. وأبرز هذه الجماعات الأخرى الأقليات القومية.
These groups should be actively supported. وينبغي دعم هذه الجماعات بقوة.

- Click here to view more examples -

IV)

جماعات

NOUN

Synonyms: communities, collectively

It is also used by other groups. كما تستخدمها جماعات أخرى.
The trial was heavily criticised by human rights groups. وانتقدت جماعات حقوق الانسان محاكمة انور السابقة.
Long live civil society groups! عاشت جماعات المجتمع المدني!
Some groups were exceptionally disadvantaged. وهناك جماعات تعاني حرمانا شديدا.
Hikers mostly, in small groups or alone. زوار في الأغلب في جماعات صغيرة أو وحدهم
Groups of people can't wear masks in public. ينص على منع إرتداء جماعات من الناس الأقنعة في الأماكن العامة

- Click here to view more examples -

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, classes

Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
We work with most of these groups regularly. فنحن نعمل مع معظم هذه الفئات بانتظام.
This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
One of these groups is immigrants. ويمثل المهاجرون إحدى هذه الفئات.
All groups of people are growing. جميع الفئات من الناس تتزايد.

- Click here to view more examples -

VI)

الافرقه

NOUN

Synonyms: teams, panels, team

Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
Such groups are being established in many countries. ويجري إنشاء هذه اﻷفرقة في كثير من البلدان.
Working groups were exploring the possibilities for streamlining and ... وتقوم الأفرقة العاملة باستطلاع إمكانيات التنسيق والتوفيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

افرقه

NOUN

Synonyms: teams, panels, team, task forces

Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
The conference was divided into plenary sessions and working groups. اجتمع المؤتمر على شكل اجتماعات عامة وأفرقة عمل.
Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
The expert groups had members drawn from many countries. وقد أُخذ أعضاء أفرقة الخبراء من بلدان كثيرة.
Are there other important groups that should be included? فهل هناك أي أفرقة أخرى هامة ينبغي إضافتها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

فئات

NOUN

Synonyms: categories, classes, segments

This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
Other groups are also involved in teaching and ... 416 وتُعنى أيضاً فئات أخرى بالتدريس والبحث ...
Most societies are composed of interest groups with competing agendas, ... وتتألف معظم المجتمعات من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، ...
But there are other groups which have the same ... ولكن هنالك فئات أخرى لها الاحتياجات ذاتها ...

- Click here to view more examples -

2. Collections

collections

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, kits, packages, combinations, clusters

A new collections file cannot be created. لا يمكن إنشاء ملف مجموعات جديد.
Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
If not, consider using the other collections. إذا كانت الإجابة لا، فعليك استخدام مجموعات أخرى.
Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
Successfully installed help collections. تم تثبيت مجموعات التعليمات بنجاح.
Use this page to select site collections to be upgraded. استخدم هذه الصفحة لتحديد مجموعات الموقع المطلوب ترقيتها.

- Click here to view more examples -

II)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, clusters, sets, combos, communities, combinations

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
The two kinds of collections are implemented from different classes. يتم تنفيذ نوعي المجموعات من فئات مختلفة.
The rest in private collections, museums or lost. البقية في المجموعاتِ الخاصّةِ، متاحف أَو فَقدتْ
You cannot create queries across collections. لا يمكنك إنشاء استعلامات عبر المجموعات.

- Click here to view more examples -

III)

التحصيلات

NOUN

... law of negotiable instruments and the law of bank collections. ... قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.
... law of negotiable instruments and the law of bank collections. ... قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.

IV)

المبالغ المحصله

NOUN

In short, collections are down and that decrease ... وباختصار، انخفضت المبالغ المحصلة ويؤثر هذا اﻻنخفاض ...
... as regards pledges, collections and management expenditures, ... ... فيما يتعلق بالتعهدات والمبالغ المحصّلة والنفقات الإدارية، ...
... , where expenditures exceed collections and any accrued interest ... ... إذا زادت النفقات على المبالغ المحصلة وعلى أي فوائد متراكمة ...

- Click here to view more examples -

المقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings, acquisitions

VI)

جمل

NOUN

Synonyms: sentences, phrases, camel, clauses, syntaxes

There can be multiple site collections on each virtual server ... يمكن أن يكون هناك عدة جمل مواقع على كل ملقم ظاهري ...
... used by default for all site collections. ... المستخدم افتراضياً لكافة جمل المواقع.
... settings which apply to all site collections in the virtual server ... ... على إعدادات تنطبق على كافة جمل المواقع في الملقم الظاهري ...
About backing up site collections حول نسخ جمل مواقع احتياطياً
About managing unused site collections حول إدارة جمل المواقع غير المستخدمة
... configure automatic deletion for unused Web site collections. ... كوّن الحذف التلقائي لجمل مواقع ويب غير المستخدمة.

- Click here to view more examples -

3. Sets

sets

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters

The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.

- Click here to view more examples -

II)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, specifies, assigns, designated, maps

Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes

The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, lays

He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, designate, assign

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.

- Click here to view more examples -

VII)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations

But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة

- Click here to view more examples -

4. Combos

combos

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, sets, communities, combinations

... up the skills, actions, and combos. ... نسجل المهارات , الأعمال , المجموعات

II)

كومبو

NOUN

Synonyms: combo, compo, kombo

5. Combinations

combinations

تركيبات

NOUN

Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions

Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.

- Click here to view more examples -

II)

توليفات

NOUN

... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...

III)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, clusters

Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .

- Click here to view more examples -

IV)

ادماجات

NOUN

التركيبات

NOUN

Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs

Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوليفات

NOUN

Synonyms: syntheses

Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.

VII)

التشكيلات

NOUN

Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals

... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...

VIII)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, blend, mixture

Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...

- Click here to view more examples -

6. Assemblies

assemblies

التجميعات

NOUN

Synonyms: groupings, aggregations

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Describes the relationship between application domains and assemblies. يصف العلاقة بين مجالات التطبيق و التجميعات.
You must manually create new native images for these assemblies. يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
External assemblies show only those items that are in use. التجميعات الخارجية إظهار العناصر التي يتم استخدامها.
Assemblies are only loaded into memory if they are required. تكون التجميعات المحملة في الذاكرة فقط إذا كانت مطلوبة.
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.

- Click here to view more examples -

II)

تجميعات

NOUN

Synonyms: aggregates, groupings, compilations

Specifies the location to search for assemblies. تحديد الموقع للبحث عن تجميعات,
Publisher policy assemblies provide support for versioning satellite assemblies. تجميعات سياسة الناشر توفر دعم تعيين الإصدارات للتجميعات التابعة.
The cited projects produce assemblies with the same name. المشاريع المحددة تنتج تجميعات بنفس الاسم.
This new behavior is the default for intranet assemblies. هذا السلوك الجديد هو الافتراضي لتجميعات الإنترانت.
Other assemblies that this assembly depends on. تجميعات أخرى يعتمد عليها هذا التجميع.
Specifies settings to use for converting large assemblies. يعين الإعدادات التي تستخدم لتحويل تجميعات كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الجمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

Municipal assemblies in these municipalities have become ... فقد أصبحت الجمعيات البلدية في هذه البلديات ...
Legislative assemblies also retain the power to take final decisions on ... وتحتفظ الجمعيات التشريعية أيضا بسلطة اتخاذ القرارات النهائية في ...
Some local municipal assemblies and administrations have been active in working ... وتعمل بعض الجمعيات والإدارات البلدية المحلية بهمة ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, people's committees ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان الشعبية ...
You gathered these assemblies, based upon what? جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟
interest of her own assemblies, and مصلحة الجمعيات بلدها ، و

- Click here to view more examples -

IV)

جمعيات

NOUN

Synonyms: associations, societies

There are huge tasks for the municipal assemblies to address. وهناك واجبات ضخمة يتعين على جمعيات البلديات معالجتها.
vast assemblies of men. واسعة من جمعيات الرجال.
assemblies calling all card has a lot of the ... جمعيات تدعو جميع بطاقة لديها الكثير من ...
assemblies calling all cars and ... جمعيات تدعو جميع السيارات وتسجيل ...
Local assemblies have been held and ... وعقدت جمعيات محلية ومن المقرر ...
... since not enough were elected to the cantonal assemblies. ... حيث أنه لم ينتخب عدد كاف منهم لجمعيات الكانتونات.

- Click here to view more examples -

المجالس

NOUN

Synonyms: boards, councils, congresses

They are eager for these assemblies. إنهم حريصون على هذه المجالس .
... directly by taking part in popular assemblies which have the power ... ... مباشرة بانضمامهم إلى المجالس الشعبية المخولة بسلطة ...
Assemblies now, instead of spending her winters in a ... المجالس الآن، بدلا من إنفاق الشتاء لها في ...
... women in proportional representation to local assemblies ... لتمثيل المرأة في المجالس المحلية.
... the city where such assemblies were ... المدينة حيث كانت هذه المجالس
... and those dealt by the provincial assemblies. ... والتي تتصدى لها المجالس الإقليمية.

- Click here to view more examples -

VI)

مجالس

NOUN

Synonyms: councils, boards, congresses

May it be like the assemblies of holy ones! نرجو أن يكون مثل مجالس الأولياء !
And the assemblies of today will also close. ومجالس اليوم ستغلق أيضاً .
... adab is expelled from the assemblies of dunya also. ... بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً .
... practiced in case of dissolution of provincial assemblies. ... الشيئ فى حالة حل مجالس المقاطعات.
... descends upon such gatherings, sohbat assemblies all the time. ... تنزل على هكذا مجالس ، مجالس الصحب في كل وقت .
... descends upon the gatherings, falls upon such assemblies. ... تنزل على الجماعة ، تنزل على هكذا مجالس .

- Click here to view more examples -

VII)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

... two or more groups holding assemblies at the same place and ... ... مجموعتين أو أكثر بعقد تجمعات في المكان ذاته وفي ...

7. Groupings

groupings

التجمعات

NOUN

Synonyms: gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

Experience shows that regional groupings remain the most successful context ... وتبين التجربة أن التجمعات الإقليمية تظل أنجح سياق ...
Most of the existing groupings are engaged in major revisions ... وتقوم معظم التجمعات القائمة بعمليات تنقيح ...
Member countries of groupings could provide technical cooperation ... ويمكن للبلدان اﻷعضاء في التجمعات أن توفر التعاون التقني ...
In this context, regional groupings have a role to play ... وتستطيع التجمعات الإقليمية تأدية دور في هذا السياق ...
Regional economic groupings had a significant effect on the trade of ... وقال إن للتجمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية أثرا كبيرا على تجارة ...

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

Important regional groupings were emerging. هناك تجمعات إقليمية هامة ناشئة.
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... the possible role of integration groupings in future negotiations. ... الدور الذي يمكن أن تؤديه تجمعات التكامل في المفاوضات مستقبﻻ.
... that there are other examples, including integration groupings. ... أن ثمة أمثلة أخرى، بما فيها تجمعات التكامل.
... no right to form political or community groupings. ... أي حق في تكوين تجمعات سياسية ومجتمعية.

- Click here to view more examples -

III)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, sets, combos, communities, combinations

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
The present geographical groupings were established for election purposes. إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
Within these groupings more detailed component geographical regions are shown. وتُبين داخل هذه المجموعات أقاليم جغرافية فرعية أكثر تفصيﻻ.
Some of these groupings have made important contributions to the stability ... وكان لبعض هذه المجموعات إسهام كبير في استقرار ...
Regional groupings can also help promote ... ويمكن أيضا للمجموعات الإقليمية المساعدة في تشجيع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجميعات

NOUN

Synonyms: assemblies, aggregates, compilations

Identifies aggregate functions or groupings to apply to a collection. يعرف دوال تجميع أو تجميعات لتطبيق على مجموعة.
... , for example, groupings by priority within phases. ... , على سبيل المثال, تجميعات حسب الأولوية ضمن مراحل.
... conceptual work on the definitions of industry or activity groupings. ... العمل المفاهيمي بشأن تعاريف تجميعات الصناعة أو النشاط.
... groupings, for example, groupings by standard rate within ... ... للتجميعات, على سبيل المثال, تجميعات حسب السعر القياسي ضمن ...
6. Three special groupings were created for the following functions ... ٦ - وأنشئت ثﻻثة تجميعات خاصة ﻷداء المهام التالية ...