Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Blocs
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Blocs
in Arabic :
blocs
1
التكتلات
NOUN
Synonyms:
clusters
,
conglomerates
,
cartels
,
clustering
,
agglomerations
It is one of the largest blocs of developing countries in ...
وتعد احد اكبر التكتلات للدول النامية فى ...
... that include industrialized economies and established blocs;
... التي تضم اﻻقتصادات الصناعية والتكتﻻت القائمة؛
... in a fix because of contending power blocs around her.
... فى ورطة بسبب التكتلات المتنافسة على السلطة حولها .
... establishing links with the large trade blocs.
... ، بإنشاء عﻻقات مع التكتﻻت التجارية الكبيرة.
... in advance by these blocs on a rotating basis.
... مقدما من جانب هذه التكتلات على أساس دورى .
- Click here to view more examples -
2
تكتلات
NOUN
Synonyms:
clusters
,
conglomerates
... national economies into formal groupings, centring on trading blocs.
... اﻻقتصادات الوطنية في تجمعات رسمية تتمركز في تكتﻻت تجارية.
... multilateralism and to avoid the development of exclusive regional blocs.
... التعددية وتفادي إقامة تكتﻻت إقليمية خالصة.
... but as members of power blocs.
... ولكن كأعضاء في تكتﻻت القوى.
... their political power or form blocs which would promote their interests ...
... السياسية ولا تشكل تكتلات من شأنها أن تعزز مصالحها ...
... their political power or form blocs which would promote their interests ...
... السياسية وﻻ تشكل تكتﻻت من شأنها أن تعزز مصالحها ...
- Click here to view more examples -
3
الكتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
masses
,
hunks
,
building blocks
With the emergence of trade blocs and increased protection, ...
ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد الحماية، ...
... which will determine our future relations with major trading blocs.
... التي ستحدد عﻻقاتنا المقبلة مع الكتل التجارية الكبرى.
... growing significance of regional accords and blocs in determining and fashioning ...
... أهمية متزايدة لﻻتفاقات والكتل اﻹقليمية في تحديد وتشكيل ...
dictating to massive regional blocs.
تملي على الكتل الضخمة الإقليمية.
both blocs got involved in planning
حصلت كل الكتل المشاركة في التخطيط
- Click here to view more examples -
4
كتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
clumps
,
building block
,
masses
Several political blocs expressed strong objections to ...
وأعربت عدة كتل سياسية عن اعتراضها الشديد على ...
... of issues and three specific blocs of issues.
... من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
... three clusters of issues and three specific blocs of issues.
... ثلاث مجموعات من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
There are no entrenched negotiating blocs of Participants but rather ...
وليست هناك كتل تفاوضية ثابتة من المشاركين بل ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Blocs
in English
1. Conglomerates
conglomerates
I)
التكتلات
NOUN
Synonyms:
clusters
,
blocs
,
cartels
,
clustering
,
agglomerations
prior consolidation a big media conglomerates
التوحيد قبل والتكتلات الإعلامية الكبرى
... imposed on merger between conglomerates
... المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات
lobby conglomerates who only follow their agenda to push ...
التكتلات اللوبي الذين يتبعون أجندتهم فقط لدفع ...
... . Special case of conglomerates
... - الحالة الخاصة للتكتﻻت
... Rational improvement of designation standards of large conglomerates
... التحسين الرشيد لمعايير تسمية التكتﻻت الكبرى
- Click here to view more examples -
II)
تكتلات
NOUN
Synonyms:
blocs
,
clusters
... where business networks are traditionally build around large domestic conglomerates.
... التي تُبنى فيها عادة شبكات الأعمال حول تكتلات محلية كبيرة.
2. Cartels
cartels
I)
الكارتلات
NOUN
Cartels usually mean agreements or ...
وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
They include cartels, resale price maintenance ...
وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
... in eradicating these harmful cartels.
... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ...
... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
Difficulties of gathering evidence against cartels;
(ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛
- Click here to view more examples -
II)
كارتلات
NOUN
... to date to agree to ban export cartels.
... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
... and has not prosecuted one or more cement cartels.
... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.
III)
عصابات
NOUN
Synonyms:
gangs
,
bands
,
rings
,
gang
,
syndicates
,
mobsters
cartels that's led this situation the spiral out of control
عصابات وأدى هذا الوضع هذه تخرج عن نطاق السيطرة
while they were providing information on rival cartels
بينما كانوا توفير المعلومات عن عصابات متنافسة
cartels on top of it
عصابات على أعلى من ذلك
for giving them information about other cartels what does this tell ...
لإعطائهم المعلومات حول عصابات أخرى ماذا يعني هذا يقول ...
... that is when the solid thesis cartels
... على ذلك هو عندما أطروحة عصابات الصلبة
- Click here to view more examples -
IV)
كارتيلات
NOUN
V)
احتكارات
NOUN
Synonyms:
monopolies
VI)
التكتلات
NOUN
Synonyms:
clusters
,
blocs
,
conglomerates
,
clustering
,
agglomerations
and take the power and money away from the cartels
وتأخذ السلطة والمال بعيدا عن التكتلات
VII)
الاتحادات
NOUN
Synonyms:
unions
,
associations
,
federations
,
leagues
,
consortia
The cartels are involved to varying degrees — as owners, ...
وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
54. The cartels also require the services of certain ...
54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...
VIII)
العصابات
NOUN
Synonyms:
gangs
,
bands
,
gang
,
bandits
,
guerrilla
,
gangland
,
syndicates
We all know there are no guarantees with cartels.
جميعنا نعمل أنه لا توجد ضمانات مع العصابات
The cartels are really active in these towns ...
العصابات نشطة حقاً في تلك البلدات .إنّهم ...
... is on the front lines of the cartels.
... هي الجبهة الخاصة بالعصابات
... work hand in hand with the cartels.
... يعملون يداً بيد مع العصابات.
That's common with the cartels.
هذا أمر شائع مع العصابات
- Click here to view more examples -
IX)
اتحادات
NOUN
Synonyms:
unions
,
associations
,
federations
,
consortia
,
trade unions
... Economic powerhouses: business cartels
... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات
3. Clustering
clustering
I)
التكتل
NOUN
Synonyms:
bloc
,
agglomeration
... and dim men and women were clustering in broken
... والرجال والنساء وقاتمة في كسر التكتل
... some of the ways in which clustering could be facilitated.
... لبعض الطرق التي يمكن بها تسهيل التكتل.
... can be used to stimulate clustering, promote investment, develop ...
... يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
... which can be used to stimulate clustering, promote investment, ...
... التي يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
(a) The context of clustering
)أ( سياق التكتل
- Click here to view more examples -
II)
تكتيل
VERB
... and the other on clustering and networking (TD ...
... والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD ...
... . Expert Meeting on Clustering and Networking for
... - اجتماع الخبراء المعني بتكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة
III)
تجميع
VERB
Synonyms:
assembly
,
collect
,
compile
,
compilation
,
grouping
,
assemble
,
pooling
The clustering of meetings should be considered, if appropriate.
وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
... with the concept of clustering activities to focus on ...
... مع المفهوم القاضي بتجميع اﻷنشطة بهدف التركيز على ...
... also a need to review the clustering of items to distinguish ...
... حاجة أيضا الى استعراض تجميع البنود لكي نميز ...
... looked clear over a clustering mass of
... وبدا واضحا أكثر من كتلة تجميع
... work on consolidation and clustering of technical cooperation activities;
... العمل بشأن تعزيز وتجميع أنشطة التعاون التقني؛
- Click here to view more examples -
IV)
التجميع
VERB
Synonyms:
assembly
,
grouping
,
compilation
,
aggregation
,
rollup
,
cantonment
Clustering, of course, generates a holistic consideration ...
إن التجميع، بالطبع، يؤدي إلى نظر شامل ...
Clustering installation and setup is easier and more robust in ...
تثبيت التجميع والضبط أسهل وأكثر قوة في ...
... using the supply chain and clustering concept.
... باستخدام سلسلة الإمداد ومفهوم التجميع.
... the number of subprogrammes, and clustering closely related activities under ...
... عدد البرامج الفرعية، والتجميع الوثيق لﻷنشطة المترابطة في ...
... of the <a0>ssnoversion</a0> clustering technologies.
... من <a0>ssnoversion</a0> تكنولوجيات التجميع.
- Click here to view more examples -
V)
التكتلات
VERB
Synonyms:
clusters
,
blocs
,
conglomerates
,
cartels
,
agglomerations
Clustering and networking were important mechanisms in promoting innovation.
وتشكل التكتﻻت والشبكات آليات مهمة في تعزيز اﻻبتكار.
Networking and clustering could compensate for some ...
وقال إن إنشاء الشبكات والتكتلات يمكن أن يعوض قدراً ...
VI)
تجميعا
NOUN
Synonyms:
compilation
,
grouping
... evaluators introduce a new clustering of programmes into 4 ...
... القائمين بالتقييم يعرضون تجميعا جديدا للبرامج ينقسم إلى أربعة ...
4. Agglomerations
agglomerations
I)
التجمعات
NOUN
Synonyms:
groupings
,
gatherings
,
rallies
,
assemblies
,
congregations
... and rural populations, including large urban agglomerations.
... والريف، بما في ذلك التجمعات الحضرية الكبيرة.
A. Population growth in large urban agglomerations
ألف - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
... . Population growth in large urban agglomerations
... - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الضخمة
- Click here to view more examples -
II)
التكتلات
NOUN
Synonyms:
clusters
,
blocs
,
conglomerates
,
cartels
,
clustering
Yet, large agglomerations also represent the most ...
غير أن التكتﻻت السكانية الضخمة تمثل أيضا أكثر ...
The urban agglomerations of the twenty-first century ...
فالتكتلات الحضرية في القرن الحادي والعشرين ...
... . Population growth in large urban agglomerations
... - النمو السكاني في التكتﻻت الحضرية الضخمة
- Click here to view more examples -
III)
تجمعات
NOUN
Synonyms:
pools
,
groupings
,
gatherings
,
clusters
,
concentrations
,
rallies
,
caucuses
5. Masses
masses
I)
الجماهير
NOUN
Synonyms:
public
,
audiences
,
fans
,
crowd
,
populace
They are saying what the masses want to hear.
انهم يقولون ما تريد الجماهير ان تسمعه
More suffering and misery for the masses.
المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير
Outside you'll organise the masses.
فى الخارج ستنظّم كتل الجماهير - .
The masses don't want to be burdened with problems.
الجماهير لا تريد أن تثقل بالمشاكل
It is a dangerous distraction to the masses.
إنه إلهاء خطير للجماهير
- Click here to view more examples -
II)
جماهير
NOUN
Synonyms:
fans
,
audiences
,
multitudes
,
crowds
,
publics
Masses of labourers, crowded into the factory, are organised ...
ويتم تنظيم جماهير العمال ، مزدحمة في المصنع ، ...
... are not prepared to receive masses of people coming from ...
... ليست مستعدة لاستقبال جماهير من الناس آتية من ...
Large masses of nickel and of tin were
جماهير كبيرة من النيكل والقصدير و
When great masses of stone and timber fell,
عندما سقطت جماهير كبيرة من الحجارة والأخشاب ،
immense masses of earth and stones.
جماهير هائلة من التراب والحجارة.
- Click here to view more examples -
III)
جموع
NOUN
Synonyms:
multitudes
,
crowds
IV)
الكتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
hunks
,
building blocks
Masses in the heart and lungs ...
الكتل بالقلب و الرئتين ...
... and motion patterns of air masses.
... ، وأنماط حركة الكتل الهوائية .
Those masses in your chest are not tumors.
الكتل بصدرك ليست أوراماً
Those masses in your chest are not tumours.
الكتل بصدرك ليست أوراماً
... book, and, burying her face in the heavy masses
... الكتاب ، ودفن وجهها في الكتل الثقيلة
- Click here to view more examples -
V)
الجموع
NOUN
Synonyms:
multitudes
,
crowd
and the masses are against it.
وتكون الجموع ضده.
and the masses have condemned them.
وقد ادانتها الجموع.
that the masses have been dominating individuals for centuries ...
التي قد كانت تهيمن فيها الجموع على الافراد لقرون ...
- Click here to view more examples -
VI)
كتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
clumps
,
building block
gather in large, intertwined masses
اجتمعوا في كتل متداخله كبيرة
Is not going into land masses;
لا تذهب كتل الأراضي؛ هو ذاهب إلى المحيط.
directions in solid masses by the
الاتجاهات في كتل صلبة من قبل
... and acquisition financing rights in attachments and masses or products
... وحقوق تمويل الاحتياز في الملحقات وكتل البضائع أو المنتجات
Comparative Thermal Flux Values for Varying Masses
قيم التدفق الحراري المقارنة لكتل متفاوتة
- Click here to view more examples -
6. Hunks
hunks
I)
الكتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
masses
,
building blocks
Look at these hunks!
انظروا الى هذه الكتل!
What of it, if some old hunks of a sea
ماذا في ذلك ، إذا كانت بعض الكتل القديمة من البحر
raked for food - there were hunks of bread
بتمشيط مقابل الغذاء - كانت هناك الكتل من الخبز
hunks, and in his sea-going days, ...
الكتل ، والبحر في الأيام الجارية له ، وهو ...
- Click here to view more examples -
7. Building blocks
building blocks
I)
اللبنات
NOUN
Synonyms:
bricks
These efforts are the building blocks for coordinated international action ...
وهذه الجهود هي اللبنات التي يرتكز عليها العمل الدولي المنسق ...
... frames are the basic building blocks for a document's layout.
... فإن الإطارات هي اللبنات الأساسية لمخطط الوثيقة.
... tolerance and friendship that are the real building blocks of security.
... التسامح والصداقة التي تمثل اللبنات الحقيقية لصرح السلم.
... that health and education are fundamental building blocks for society.
... أن الصحة والتعليم يشكلان اللبنات الأساسية لبناء المجتمع.
that are considered to be the building blocks of life.
حيث تعتبر اللبنات الأساسية للحياة
- Click here to view more examples -
II)
لبنات
NOUN
Synonyms:
blocks
,
nieces
... and promoting development as building blocks in a permanent solution to ...
... وتعزيز التنمية بوصفهما من لبنات إقرار تسوية دائمة لهذين ...
The achievements should be considered as building blocks towards the overall goal ...
وينبغي اعتبار الإنجازات لبنات على طريق تحقيق الهدف العام ...
They are all important building blocks in the overarching reform of the ...
فكلها لبنات هامة في بناء الإصلاح الشامل للأمم ...
... to youth as the building blocks of our nation.
... إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.
... of core units as building blocks;
... الوحدات الأساسية بوصفها لبنات للبناء؛
- Click here to view more examples -
III)
كتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
clumps
,
building block
,
masses
The configuration sections are the building blocks of a configuration file and ...
إن مقاطع التكوين هي كتل إنشاء ملف التكوين وتحتوي ...
... how to create two tables as building blocks.
... كيفية إنشاء جدولين ككتل برمجية إنشائية.
... cover pages, and other document building blocks.
... وصفحات الغلاف وأي كتل إنشاء أخرى.
Think of these scenarios as basic building blocks for Web Part connections ...
يمكنك تخيل هذا السيناريو ككتل أساسية لاتصالات أجزاء ويب ...
- Click here to view more examples -
IV)
ركائز
NOUN
Synonyms:
pillars
,
stilts
,
substrates
,
piers
,
cornerstones
V)
الكتل
NOUN
Synonyms:
blocks
,
clusters
,
lumps
,
masses
,
hunks
To add the tables to the building blocks in the template
لإضافة الجداول إلى الكتل البرمجية الإنشائية في القالب
cross-references:building blocks in formats
مرجع تبادلي:الكتل المكونة في التنسيقات
... , select the text and building blocks to which you want to ...
... ، حدد النص والكتل المكونة والتي تريد ...
... solution components, which are the building blocks of a solution in ...
... مكونات الحلول التي تعد الكتل البرمجية الإنشائية للحل في ...
- Click here to view more examples -
VI)
الدعائم
NOUN
Synonyms:
props
,
pillars
,
foundations
,
underpinnings
... stability and justice are the fundamental building blocks for a prosperous continent ...
... والاستقرار والعدل هي الدعائم الأساسية لبناء قارة تنعم ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.