Blocs

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Blocs in Arabic :

blocs

1

التكتلات

NOUN
  • It is one of the largest blocs of developing countries in ... وتعد احد اكبر التكتلات للدول النامية فى ...
  • ... that include industrialized economies and established blocs; ... التي تضم اﻻقتصادات الصناعية والتكتﻻت القائمة؛
  • ... in a fix because of contending power blocs around her. ... فى ورطة بسبب التكتلات المتنافسة على السلطة حولها .
  • ... establishing links with the large trade blocs. ... ، بإنشاء عﻻقات مع التكتﻻت التجارية الكبيرة.
  • ... in advance by these blocs on a rotating basis. ... مقدما من جانب هذه التكتلات على أساس دورى .
- Click here to view more examples -
2

تكتلات

NOUN
  • ... national economies into formal groupings, centring on trading blocs. ... اﻻقتصادات الوطنية في تجمعات رسمية تتمركز في تكتﻻت تجارية.
  • ... multilateralism and to avoid the development of exclusive regional blocs. ... التعددية وتفادي إقامة تكتﻻت إقليمية خالصة.
  • ... but as members of power blocs. ... ولكن كأعضاء في تكتﻻت القوى.
  • ... their political power or form blocs which would promote their interests ... ... السياسية ولا تشكل تكتلات من شأنها أن تعزز مصالحها ...
  • ... their political power or form blocs which would promote their interests ... ... السياسية وﻻ تشكل تكتﻻت من شأنها أن تعزز مصالحها ...
- Click here to view more examples -
3

الكتل

NOUN
  • With the emergence of trade blocs and increased protection, ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد الحماية، ...
  • ... which will determine our future relations with major trading blocs. ... التي ستحدد عﻻقاتنا المقبلة مع الكتل التجارية الكبرى.
  • ... growing significance of regional accords and blocs in determining and fashioning ... ... أهمية متزايدة لﻻتفاقات والكتل اﻹقليمية في تحديد وتشكيل ...
  • dictating to massive regional blocs. تملي على الكتل الضخمة الإقليمية.
  • both blocs got involved in planning حصلت كل الكتل المشاركة في التخطيط
- Click here to view more examples -
4

كتل

NOUN
  • Several political blocs expressed strong objections to ... وأعربت عدة كتل سياسية عن اعتراضها الشديد على ...
  • ... of issues and three specific blocs of issues. ... من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
  • ... three clusters of issues and three specific blocs of issues. ... ثلاث مجموعات من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
  • There are no entrenched negotiating blocs of Participants but rather ... وليست هناك كتل تفاوضية ثابتة من المشاركين بل ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Blocs

clusters

I)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التكتلات

NOUN
  • Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
  • Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
  • The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
  • ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
  • ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
  • ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
- Click here to view more examples -
III)

مجموعات

NOUN
  • Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
  • For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
  • The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
  • It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
  • The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
  • ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
- Click here to view more examples -
IV)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

كتل

NOUN
  • Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
  • ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
  • new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
- Click here to view more examples -
VI)

تجمعات

NOUN
  • Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
  • Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
  • ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
  • Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
  • ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
  • 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكتلات

NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
  • Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
  • ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
  • ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عناقيد

NOUN
Synonyms: bunches, blisters, grapes
- Click here to view more examples -
IX)

التجمعات

NOUN
  • The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
  • The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
  • ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
  • Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
  • like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
  • Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
- Click here to view more examples -

conglomerates

I)

التكتلات

NOUN
  • prior consolidation a big media conglomerates التوحيد قبل والتكتلات الإعلامية الكبرى
  • ... imposed on merger between conglomerates ... المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات
  • lobby conglomerates who only follow their agenda to push ... التكتلات اللوبي الذين يتبعون أجندتهم فقط لدفع ...
  • ... . Special case of conglomerates ... - الحالة الخاصة للتكتﻻت
  • ... Rational improvement of designation standards of large conglomerates ... التحسين الرشيد لمعايير تسمية التكتﻻت الكبرى
- Click here to view more examples -
II)

تكتلات

NOUN
Synonyms: blocs, clusters
  • ... where business networks are traditionally build around large domestic conglomerates. ... التي تُبنى فيها عادة شبكات الأعمال حول تكتلات محلية كبيرة.

cartels

I)

الكارتلات

NOUN
  • Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
  • They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
  • ... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
  • ... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
  • Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛
- Click here to view more examples -
II)

كارتلات

NOUN
  • ... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
  • ... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.
III)

عصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

كارتيلات

NOUN
V)

احتكارات

NOUN
Synonyms: monopolies
VII)

الاتحادات

NOUN
  • The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
  • 54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...
VIII)

العصابات

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اتحادات

NOUN
  • ... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

clustering

I)

التكتل

NOUN
Synonyms: bloc, agglomeration
  • ... and dim men and women were clustering in broken ... والرجال والنساء وقاتمة في كسر التكتل
  • ... some of the ways in which clustering could be facilitated. ... لبعض الطرق التي يمكن بها تسهيل التكتل.
  • ... can be used to stimulate clustering, promote investment, develop ... ... يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
  • ... which can be used to stimulate clustering, promote investment, ... ... التي يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
  • (a) The context of clustering )أ( سياق التكتل
- Click here to view more examples -
II)

تكتيل

VERB
  • ... and the other on clustering and networking (TD ... ... والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD ...
  • ... . Expert Meeting on Clustering and Networking for ... - اجتماع الخبراء المعني بتكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة
III)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التجميع

VERB
  • Clustering, of course, generates a holistic consideration ... إن التجميع، بالطبع، يؤدي إلى نظر شامل ...
  • Clustering installation and setup is easier and more robust in ... تثبيت التجميع والضبط أسهل وأكثر قوة في ...
  • ... using the supply chain and clustering concept. ... باستخدام سلسلة الإمداد ومفهوم التجميع.
  • ... the number of subprogrammes, and clustering closely related activities under ... ... عدد البرامج الفرعية، والتجميع الوثيق لﻷنشطة المترابطة في ...
  • ... of the <a0>ssnoversion</a0> clustering technologies. ... من <a0>ssnoversion</a0> ‏‫تكنولوجيات التجميع‬.
- Click here to view more examples -
V)

التكتلات

VERB
VI)

تجميعا

NOUN
  • ... evaluators introduce a new clustering of programmes into 4 ... ... القائمين بالتقييم يعرضون تجميعا جديدا للبرامج ينقسم إلى أربعة ...

agglomerations

I)

التجمعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التكتلات

NOUN
  • Yet, large agglomerations also represent the most ... غير أن التكتﻻت السكانية الضخمة تمثل أيضا أكثر ...
  • The urban agglomerations of the twenty-first century ... فالتكتلات الحضرية في القرن الحادي والعشرين ...
  • ... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التكتﻻت الحضرية الضخمة
- Click here to view more examples -
III)

تجمعات

NOUN

lumps

I)

كتل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اورام

NOUN
IV)

الاورام

NOUN

masses

I)

الجماهير

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جماهير

NOUN
  • Masses of labourers, crowded into the factory, are organised ... ويتم تنظيم جماهير العمال ، مزدحمة في المصنع ، ...
  • ... are not prepared to receive masses of people coming from ... ... ليست مستعدة لاستقبال جماهير من الناس آتية من ...
  • Large masses of nickel and of tin were جماهير كبيرة من النيكل والقصدير و
  • When great masses of stone and timber fell, عندما سقطت جماهير كبيرة من الحجارة والأخشاب ،
  • immense masses of earth and stones. جماهير هائلة من التراب والحجارة.
- Click here to view more examples -
III)

جموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowds
IV)

الكتل

NOUN
  • Masses in the heart and lungs ... الكتل بالقلب و الرئتين ...
  • ... and motion patterns of air masses. ... ، وأنماط حركة الكتل الهوائية .
  • Those masses in your chest are not tumors. الكتل بصدرك ليست أوراماً
  • Those masses in your chest are not tumours. الكتل بصدرك ليست أوراماً
  • ... book, and, burying her face in the heavy masses ... الكتاب ، ودفن وجهها في الكتل الثقيلة
- Click here to view more examples -
V)

الجموع

NOUN
Synonyms: multitudes, crowd
- Click here to view more examples -
VI)

كتل

NOUN
- Click here to view more examples -

hunks

I)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -

building blocks

I)

اللبنات

NOUN
Synonyms: bricks
  • These efforts are the building blocks for coordinated international action ... وهذه الجهود هي اللبنات التي يرتكز عليها العمل الدولي المنسق ...
  • ... frames are the basic building blocks for a document's layout. ... فإن الإطارات هي اللبنات الأساسية لمخطط الوثيقة.
  • ... tolerance and friendship that are the real building blocks of security. ... التسامح والصداقة التي تمثل اللبنات الحقيقية لصرح السلم.
  • ... that health and education are fundamental building blocks for society. ... أن الصحة والتعليم يشكلان اللبنات الأساسية لبناء المجتمع.
  • that are considered to be the building blocks of life. حيث تعتبر اللبنات الأساسية للحياة
- Click here to view more examples -
II)

لبنات

NOUN
Synonyms: blocks, nieces
  • ... and promoting development as building blocks in a permanent solution to ... ... وتعزيز التنمية بوصفهما من لبنات إقرار تسوية دائمة لهذين ...
  • The achievements should be considered as building blocks towards the overall goal ... وينبغي اعتبار الإنجازات لبنات على طريق تحقيق الهدف العام ...
  • They are all important building blocks in the overarching reform of the ... فكلها لبنات هامة في بناء الإصلاح الشامل للأمم ...
  • ... to youth as the building blocks of our nation. ... إلى الشباب باعتبارهم لبنات بناء أمتنا.
  • ... of core units as building blocks; ... الوحدات الأساسية بوصفها لبنات للبناء؛
- Click here to view more examples -
III)

كتل

NOUN
  • The configuration sections are the building blocks of a configuration file and ... إن مقاطع التكوين هي كتل إنشاء ملف التكوين وتحتوي ...
  • ... how to create two tables as building blocks. ... كيفية إنشاء جدولين ككتل برمجية إنشائية.
  • ... cover pages, and other document building blocks. ... وصفحات الغلاف وأي كتل إنشاء أخرى.
  • Think of these scenarios as basic building blocks for Web Part connections ... يمكنك تخيل هذا السيناريو ككتل أساسية لاتصالات أجزاء ويب ...
- Click here to view more examples -
IV)

ركائز

NOUN
V)

الكتل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الدعائم

NOUN
  • ... stability and justice are the fundamental building blocks for a prosperous continent ... ... والاستقرار والعدل هي الدعائم الأساسية لبناء قارة تنعم ...

clumps

I)

كتل

NOUN
  • ... inches apart but we break these clumps up a bit. ... بوصات بعيدا لكننا كسر هذه كتل قليلا.
  • Tall clumps of flowering plants were grouped against a ... تم تجميع كتل طويلة من النباتات المزهرة على ...
  • adorned with clumps of flowering shrubs, ... تزين مع كتل من الشجيرات المزهرة ، ...
  • Here in the clumps of small trees and ... هنا في كتل صغيرة من الأشجار والشجيرات ...
  • The clumps of trees in the snow seemed to ... يبدو أن كتل الأشجار في الثلج لرسم ...
- Click here to view more examples -

building block

I)

لبنه

NOUN
Synonyms: brick, labnih
  • It is a building block, a base of ... إنها لبنة في صرح ضخم، فهي قاعدة من ...
  • Such agreements may become an important building block for aid coordination and ... وقد تصبح هذه اﻻتفاقات لبنة هامة لتنسيق المعونة ونموذجا ...
  • be used as a building block to even more sophisticated data structures ... أن تستخدم لبنة لأكثر هياكل البيانات المعقدة ...
  • ... you can use it as a building block, or an ... يمكنك استخدامه بمثابة لبنة في بناء، أو
- Click here to view more examples -
II)

اللبنه

NOUN
III)

كتل

NOUN
  • ... that you want users to have for a particular building block. ... التي تريد أن تكون لدي المستخدمين لكتل إنشاء معينة.
  • Creates a new Equation building block from the current selection تنشئ معادلة كتل إنشاء جديدة من التحديد الحالي
  • Creates a new Common Field building block from the current selection إنشاء كتل إنشاء حقل جديد من التحديد الحالي
  • Creates a new Cover Page building block from the current selection تنشئ كتل إنشاء صفحة غلاف جديدة من التحديد الحالي
  • Creates a new AutoText Building Block from the current selection تنشئ نص تلقائي كتل إنشاء جديد من التحديد الحالي
- Click here to view more examples -
IV)

ركيزه

NOUN
V)

بنه

NOUN
Synonyms: penh, binh
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.