Marches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Marches in Arabic :

marches

1

مسيرات

NOUN
Synonyms: rallies, parades, marched
  • Weary marches fell to their portion. وهبط مسيرات بالضجر إلى حصتها.
  • ... took to the streets in spontaneous peace marches. ... إلى الشوارع في عدة مسيرات سلمية تلقائية.
  • at and this is market it was a bit of marches في السوق, وهذا هو كان قليلا من مسيرات
  • Marches to plots of land slated for confiscation were organized and ... ونظمت مسيرات إلى أراض حددت للمصادرة وعم ...
  • ... cool rupert and some p_r_ exactly marches ... بارد وروبرت بعض p_r_ مسيرات بالضبط
- Click here to view more examples -
2

المسيرات

NOUN
  • Marches are a waste of time ... المسيرات هي إهدار للوقت ...
  • He had read of marches, sieges, conflicts ... وقد قرأ من المسيرات ، والحصار ، والنزاعات ...
  • their buff-coats, and make forced marches على برتقالي ، والمعاطف ، وجعل المسيرات القسرية
  • Nevertheless, art marches on with giant strides ... ومع ذلك ، والمسيرات في الفن مع خطوات عملاقة ...
  • one of the denim clad marches dropped from the formation ... انخفض احدة من المسيرات ويرتدون الجينز من تشكيل ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Marches

rallies

I)

مسيرات

NOUN
Synonyms: marches, parades, marched
- Click here to view more examples -
II)

التجمعات

NOUN
  • ... to decide on whether rallies should be allowed or not. ... تقرر ما اذا كانت التجمعات سوف يسمح بها ام لا .
  • ... from attending political events and rallies. ... من حضور المناسبات والتجمعات السياسية.
  • like a holding political rallies or area advertisements مثل عقد التجمعات السياسية أو الإعلانات منطقة
  • when in the major rallies occurred right here in ... عندما تكون في التجمعات الكبرى وقعت هنا في ...
  • ... in the countryside to address rallies. ... فى الريف لمخاطبة التجمعات .
- Click here to view more examples -
III)

المسيرات

NOUN
  • ... on the subject and organizing walk rallies. ... بشأن هذا الموضوع وتنظيم المسيرات الجماعية.
  • ... from those planning to conduct rallies." ... من جانب اولئك الذين يخططون للقيام بالمسيرات " .
  • a rallies where a buncha people get ... على المسيرات حيث تحصل على الناس buncha ...
  • ... look old dot my pace with rallies are by the campgrounds ... تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من المخيمات
- Click here to view more examples -
IV)

راليات

NOUN
Synonyms: wrc
V)

تجمعات

NOUN
  • ... wanting to hold public rallies in the next general election ... ... التى ترغب فى عقد تجمعات عامة فى الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... night, urging them to organize rallies in different parts of ... ... وحثوهم على تنظيم تجمعات فى اجزاء مختلفة فى ...
VI)

يحشد

VERB
  • He rallies new volunteers in every ... إنه يحشد متطوعين جدد من كل ...
  • ... while that playful creature rallies him on being so ... ... في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا ...
VII)

المظاهرات

NOUN
  • The rallies were organized by various labor unions from the industries ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من صناعات ...
  • ... dissident groups to hijack the rallies. ... مجموعات منشقة للاستيلاء على المظاهرات .
  • ... all political gatherings and rallies. ... كافة التجمعات السياسية والمظاهرات .
  • ... the whole country took part in the rallies. ... البلاد بأسرها شاركت فى المظاهرات.
- Click here to view more examples -
VIII)

مظاهرات

NOUN
IX)

المهرجانات

NOUN

parades

I)

المسيرات

NOUN
  • the money for parades unfortunately this program is supported ... المال للأسف المسيرات ويدعم هذا البرنامج ...
  • ... should we be throwing parades ... يجب علينا أن رمي المسيرات
  • ... percent so they are to be given ticker tape parades ... في المئة لذلك هم أن تعطى المسيرات الشريط شريط
  • parades tightrope walkers more interruptions المسيرات حبل مشدود أكثر مشوا انقطاع
  • ... it to start throwing parades for people I don't ... وذلك للبدء في رمي المسيرات للناس وأنا لا ...
- Click here to view more examples -

marched

I)

سار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ساروا

VERB
Synonyms: walked
- Click here to view more examples -
III)

مسيره

VERB
Synonyms: march, rally, marching
  • Well actually, originally we marched on the other side of ... في الواقع, عملنا مسيرة في الجانب الاخر من ...
  • ... ": men had marched to focus on the issue ... ... ": إذ شكل الرجال مسيرة للتركيز على مسألة ...
  • Angry residents marched toward the Gubernatorial office, ... وقد نظم السكان الغاضبون مسيرة لمكتب الحاكم وحثوا ...
- Click here to view more examples -
IV)

تظاهر

VERB
V)

مسيرات

VERB
Synonyms: marches, rallies, parades
  • ... from various walks of life marched from different locations towards ... ... من مختلف طوائف المجتمع مسيرات من مواقع مختلفة اتجهت ...

marching

I)

يسيرون

VERB
Synonyms: walking
- Click here to view more examples -
II)

مسيره

VERB
Synonyms: march, rally
- Click here to view more examples -
IV)

المسيره

VERB
Synonyms: march, rally, massira
- Click here to view more examples -
V)

نسير

VERB
Synonyms: walk

processions

I)

المواكب

NOUN
Synonyms: pageants
  • having heard of such a rule at processions; وقد استمعت من الحكم في مثل هذه المواكب ؛
  • Public assemblies, processions and gatherings are permitted within the limits ... والاجتماعات العامة والمواكب والتجمعات مباحة فى حدود ...
  • one of these processions, should behold it, ... وينبغي أن واحدة من هذه المواكب، ها هو، ...
  • the holy processions, none of these have ceased ... المواكب المقدسة ، لم تعد أي من هذه ...
  • ... and in his secret soul he yearned for processions and ... وروحه في سري انه يتوق للمواكب و
- Click here to view more examples -
III)

المسيرات

NOUN
  • ... 1958, that regulated the holding of assemblies and processions. ... ٨٥٩١ ينظم التجمعات والمسيرات.

demonstrations

I)

المظاهرات

NOUN
Synonyms: protests, rallies
- Click here to view more examples -
II)

مظاهرات

NOUN
Synonyms: protests, rallies, staged
  • She has also taken part in demonstrations. كما شاركت في مظاهرات.
  • Stones are thrown when there are demonstrations, and the soldiers ... والحجارة ترمى عندما تكون هناك مظاهرات وعندما يطلق الجنود ...
  • ... when diplomatic missions were confronted with mass demonstrations. ... عند مواجهة البعثات الدبلوماسية لمظاهرات جماهيرية.
  • demonstrations of joy, no words, no smiles. مظاهرات الفرح ، لا الكلمات ، لا يبتسم.
  • a mistake in his late demonstrations; خطأ في مظاهرات الراحل ، ولكن
  • do we have organized several demonstrations to show that we are لا قمنا بتنظيم العديد من مظاهرات لإظهار أننا
- Click here to view more examples -
III)

التظاهرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تظاهرات

NOUN
Synonyms: protests
  • Television said popular demonstrations were also held in ... وقال التلفزيون ان تظاهرات شعبية اخرى نظمت في ...
  • demonstrations of that sort. تظاهرات من هذا النوع.
  • Demonstrations were held outside the court building on ... كما جرت تظاهرات خارج مبنى المحكمة في ...
  • ... start by negotiations and peaceful demonstrations against the occupation." ... البدء بمفاوضات وتظاهرات سلمية ضد الاحتلال .
  • ... IDF for participating in demonstrations involving the throwing of stones and ... ... الجيش الإسرائيلي لمشاركتهم في تظاهرات تخللها إلقاء حجارة وقنابل ...
- Click here to view more examples -
V)

تنظيم مظاهرات

NOUN
  • ... freely operate there to organize public demonstrations as a means of ... ... تعمل بحرية هناك لتنظيم مظاهرات شعبية كوسيلة للضغط ...
  • ... and refusing to disarm to hold demonstrations in the area under ... ... ويرفضون إلقاء السلاح بتنظيم مظاهرات في المنطقة الخاضعة لسيطرة ...
  • ... resisting the occupation, organizing demonstrations and national events, distributing ... ... مقاومة الاحتلال، وتنظيم مظاهرات ومناسبات قومية، وتوزيع ...
  • ... , there will be planned demonstrations of supporting and opposing ... ... فانه من المخطط تنظيم مظاهرات مؤيدة ومعارضة لانتصار ...
- Click here to view more examples -

protests

I)

الاحتجاجات

NOUN
Synonyms: representations
- Click here to view more examples -
II)

مظاهرات

NOUN
  • ... other towns where student protests were held the same day. ... في مدن أخرى نظم فيها الطلبة مظاهرات في نفس اليوم.
  • ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
  • ... student organizations have been staging protests against the price hike in ... وقد قامت المنظمات الطلابية بمظاهرات ضد ارتفاع الاسعار فى ...
- Click here to view more examples -
III)

المظاهرات

NOUN
  • Protests in some countries look ... المظاهرات في بعض البلدان يبدون ...
  • ... to organize and mobilize protests, ... لتنظيم وحشد المظاهرات،
  • ... in a bid to pacify the protests. ... فى محاولة لتهدئة المظاهرات .
  • ... calling for the students to stop the protests. ... تدعو فيه الطلاب الى وقف المظاهرات .
  • ... , the center of recent protests against the government. ... / , وهي مركز المظاهرات الاخيرة المناهضة للحكومة.
- Click here to view more examples -
IV)

التظاهرات

NOUN
  • After 10 days of protests, the sentence was ... وبعد عشرة ايام على التظاهرات، تم وقف الحكم ...
V)

تحتج

VERB
Synonyms: invoke, argues, contends
  • they only protests it in favor of corporations ... أنها تحتج إلا لصالح شركات ...
VI)

احتجاج

NOUN
VII)

تظاهرات

NOUN
Synonyms: demonstrations

staged

I)

نظموا

VERB
Synonyms: organizers
  • ... with lots of praise entry staged a trying idea right them ... الكثير من الثناء دخول نظموا فكرة محاولة منهم الحق
  • ... not saying when I say staged I mean I ... لا أقول عندما أقول نظموا يعني أنا
II)

مرحلي

VERB
  • In the Staged Representation, the process areas are mapped ... في "تمثيل مرحلي"، يتم تعيين مناطق العملية ...
III)

نظمت

VERB
  • You staged the whole thing when ... نظمت هذا بأكمله عندما ...
  • It also staged exhibitions of quality products made by women entrepreneurs ... ونظمت أيضا معارض للمنتجات المتميزة لمنظمات المشاريع من ...
  • ... awarded prizes in a contest staged for teachers at all levels ... ... ومنحت جوائز في مسابقة نظمت للمدرسين في جميع مستويات ...
- Click here to view more examples -
IV)

نظم

VERB
V)

شنت

VERB
Synonyms: launched, mounted, waged
VI)

تظاهر

VERB
VII)

مظاهرات

VERB
VIII)

قاموا

VERB
Synonyms: they
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.