Conglomerates means التكتلات and تكتلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conglomerates

Translation of Conglomerates in Arabic :

conglomerates

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, cartels, clustering, agglomerations

prior consolidation a big media conglomerates التوحيد قبل والتكتلات الإعلامية الكبرى
... imposed on merger between conglomerates ... المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات
lobby conglomerates who only follow their agenda to push ... التكتلات اللوبي الذين يتبعون أجندتهم فقط لدفع ...
... . Special case of conglomerates ... - الحالة الخاصة للتكتﻻت
... Rational improvement of designation standards of large conglomerates ... التحسين الرشيد لمعايير تسمية التكتﻻت الكبرى

- Click here to view more examples -

تكتلات

NOUN

Synonyms: blocs, clusters

... where business networks are traditionally build around large domestic conglomerates. ... التي تُبنى فيها عادة شبكات الأعمال حول تكتلات محلية كبيرة.

in English

1. Clusters

clusters

الكتل

NOUN

Synonyms: blocks, lumps, masses, hunks, building blocks

Displays the number of clusters allocated for a given file. عرض عدد الكتل المخصصة لملف محدد.
The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
Most of the clusters are part of a file that cannot ... معظم الكتل هي جزء من ملف لا ...
Most of the clusters are contiguous files with clusters ... معظم الكتل ملفات متجاورة مع كتل ...
Display a list of clusters in the computer's domain or ... عرض قائمة الكتل في مجال الكمبيوتر أو ...
about in rows and in clusters. في الصفوف حول والكتل.

- Click here to view more examples -

II)

التكتلات

NOUN

Synonyms: blocs, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations

Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...

- Click here to view more examples -

III)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, combinations

Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, sets, combos, communities, combinations

Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
These clusters have to be carefully prepared. ويجب إعداد هذه المجموعات بعناية.
Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
These clusters will identify obstacles and ... وستقوم هذه المجموعات بتحديد العقبات، وأوجه ...
The development of clusters offers an important opportunity to engage ... ويتيح تطوير المجموعات فرصة هامة لإشراك ...
Such clusters include, for example ... وتشمل هذه "المجموعات"، على سبيل المثال ...

- Click here to view more examples -

كتل

NOUN

Synonyms: blocks, lumps, clumps, building block, masses

Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،

- Click here to view more examples -

VI)

تجمعات

NOUN

Synonyms: pools, groupings, gatherings, concentrations, rallies, caucuses

Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكتلات

NOUN

Synonyms: blocs, conglomerates

Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عناقيد

NOUN

Synonyms: bunches, blisters, grapes

Here are some images of clusters of galaxies. هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.
how galaxy clusters are useful, كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة
... over the trees, and the clusters of grapes were just ... على الأشجار ، وكان من عناقيد العنب فقط
... to cause galaxies and galactic clusters to actually ... ليتسبب ببعد المجرات وعناقيد المجرات

- Click here to view more examples -

IX)

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations

The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...

- Click here to view more examples -

2. Blocs

blocs

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations

It is one of the largest blocs of developing countries in ... وتعد احد اكبر التكتلات للدول النامية فى ...
... that include industrialized economies and established blocs; ... التي تضم اﻻقتصادات الصناعية والتكتﻻت القائمة؛
... in a fix because of contending power blocs around her. ... فى ورطة بسبب التكتلات المتنافسة على السلطة حولها .
... establishing links with the large trade blocs. ... ، بإنشاء عﻻقات مع التكتﻻت التجارية الكبيرة.
... in advance by these blocs on a rotating basis. ... مقدما من جانب هذه التكتلات على أساس دورى .

- Click here to view more examples -

II)

تكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, conglomerates

... national economies into formal groupings, centring on trading blocs. ... اﻻقتصادات الوطنية في تجمعات رسمية تتمركز في تكتﻻت تجارية.
... multilateralism and to avoid the development of exclusive regional blocs. ... التعددية وتفادي إقامة تكتﻻت إقليمية خالصة.
... but as members of power blocs. ... ولكن كأعضاء في تكتﻻت القوى.
... their political power or form blocs which would promote their interests ... ... السياسية ولا تشكل تكتلات من شأنها أن تعزز مصالحها ...
... their political power or form blocs which would promote their interests ... ... السياسية وﻻ تشكل تكتﻻت من شأنها أن تعزز مصالحها ...

- Click here to view more examples -

III)

الكتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, masses, hunks, building blocks

With the emergence of trade blocs and increased protection, ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد الحماية، ...
... which will determine our future relations with major trading blocs. ... التي ستحدد عﻻقاتنا المقبلة مع الكتل التجارية الكبرى.
... growing significance of regional accords and blocs in determining and fashioning ... ... أهمية متزايدة لﻻتفاقات والكتل اﻹقليمية في تحديد وتشكيل ...
dictating to massive regional blocs. تملي على الكتل الضخمة الإقليمية.
both blocs got involved in planning حصلت كل الكتل المشاركة في التخطيط

- Click here to view more examples -

IV)

كتل

NOUN

Synonyms: blocks, clusters, lumps, clumps, building block, masses

Several political blocs expressed strong objections to ... وأعربت عدة كتل سياسية عن اعتراضها الشديد على ...
... of issues and three specific blocs of issues. ... من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
... three clusters of issues and three specific blocs of issues. ... ثلاث مجموعات من المسائل وثلاث كتل محددة من المسائل.
There are no entrenched negotiating blocs of Participants but rather ... وليست هناك كتل تفاوضية ثابتة من المشاركين بل ...

- Click here to view more examples -

3. Cartels

cartels

الكارتلات

NOUN

Cartels usually mean agreements or ... وتعني الكارتﻻت في العادة اتفاقات أو ...
They include cartels, resale price maintenance ... وهي تشمل الكارتلات، وفرض أسعار إعادة البيع ...
... in eradicating these harmful cartels. ... للقضاء على هذه الكارتلات الضارة.
... several jurisdictions investigated these cartels in respect of effects ... ... حققت عدة هيئات قضائية في هذه الكارتلات فيما يتعلق بالآثار ...
Difficulties of gathering evidence against cartels; (ج) العقبات التي تعيق جمع الأدلة ضد الكارتلات؛

- Click here to view more examples -

II)

كارتلات

NOUN

... to date to agree to ban export cartels. ... هذه البلدان حتى اﻵن في اﻻتفاق على منع كارتﻻت التصدير.
... and has not prosecuted one or more cement cartels. ... ولم تحاكم واحداً أو أكثر من كارتلات الإسمنت.

III)

عصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, rings, gang, syndicates, mobsters

cartels that's led this situation the spiral out of control عصابات وأدى هذا الوضع هذه تخرج عن نطاق السيطرة
while they were providing information on rival cartels بينما كانوا توفير المعلومات عن عصابات متنافسة
cartels on top of it عصابات على أعلى من ذلك
for giving them information about other cartels what does this tell ... لإعطائهم المعلومات حول عصابات أخرى ماذا يعني هذا يقول ...
... that is when the solid thesis cartels ... على ذلك هو عندما أطروحة عصابات الصلبة

- Click here to view more examples -

IV)

كارتيلات

NOUN

احتكارات

NOUN

Synonyms: monopolies

VI)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, clustering, agglomerations

and take the power and money away from the cartels وتأخذ السلطة والمال بعيدا عن التكتلات

VII)

الاتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, leagues, consortia

The cartels are involved to varying degrees — as owners, ... وتشارك الاتحادات بدرجات متفاوتة - كمالكة أو ...
54. The cartels also require the services of certain ... 54 - تحتاج الاتحادات أيضا إلى خدمات بعض ...

VIII)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

We all know there are no guarantees with cartels. جميعنا نعمل أنه لا توجد ضمانات مع العصابات
The cartels are really active in these towns ... العصابات نشطة حقاً في تلك البلدات .إنّهم ...
... is on the front lines of the cartels. ... هي الجبهة الخاصة بالعصابات
... work hand in hand with the cartels. ... يعملون يداً بيد مع العصابات.
That's common with the cartels. هذا أمر شائع مع العصابات

- Click here to view more examples -

IX)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, consortia, trade unions

... Economic powerhouses: business cartels ... مراكز القوة الاقتصادية: اتحادات الشركات

4. Clustering

clustering

التكتل

NOUN

Synonyms: bloc, agglomeration

... and dim men and women were clustering in broken ... والرجال والنساء وقاتمة في كسر التكتل
... some of the ways in which clustering could be facilitated. ... لبعض الطرق التي يمكن بها تسهيل التكتل.
... can be used to stimulate clustering, promote investment, develop ... ... يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
... which can be used to stimulate clustering, promote investment, ... ... التي يمكن استخدامها لتنشيط التكتل وترويج الاستثمار وتنمية ...
(a) The context of clustering )أ( سياق التكتل

- Click here to view more examples -

II)

تكتيل

VERB

... and the other on clustering and networking (TD ... ... والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD ...
... . Expert Meeting on Clustering and Networking for ... - اجتماع الخبراء المعني بتكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة

III)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
... with the concept of clustering activities to focus on ... ... مع المفهوم القاضي بتجميع اﻷنشطة بهدف التركيز على ...
... also a need to review the clustering of items to distinguish ... ... حاجة أيضا الى استعراض تجميع البنود لكي نميز ...
... looked clear over a clustering mass of ... وبدا واضحا أكثر من كتلة تجميع
... work on consolidation and clustering of technical cooperation activities; ... العمل بشأن تعزيز وتجميع أنشطة التعاون التقني؛

- Click here to view more examples -

IV)

التجميع

VERB

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, cantonment

Clustering, of course, generates a holistic consideration ... إن التجميع، بالطبع، يؤدي إلى نظر شامل ...
Clustering installation and setup is easier and more robust in ... تثبيت التجميع والضبط أسهل وأكثر قوة في ...
... using the supply chain and clustering concept. ... باستخدام سلسلة الإمداد ومفهوم التجميع.
... the number of subprogrammes, and clustering closely related activities under ... ... عدد البرامج الفرعية، والتجميع الوثيق لﻷنشطة المترابطة في ...
... of the <a0>ssnoversion</a0> clustering technologies. ... من <a0>ssnoversion</a0> ‏‫تكنولوجيات التجميع‬.

- Click here to view more examples -

التكتلات

VERB

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, cartels, agglomerations

Clustering and networking were important mechanisms in promoting innovation. وتشكل التكتﻻت والشبكات آليات مهمة في تعزيز اﻻبتكار.
Networking and clustering could compensate for some ... وقال إن إنشاء الشبكات والتكتلات يمكن أن يعوض قدراً ...

VI)

تجميعا

NOUN

Synonyms: compilation, grouping

... evaluators introduce a new clustering of programmes into 4 ... ... القائمين بالتقييم يعرضون تجميعا جديدا للبرامج ينقسم إلى أربعة ...

5. Agglomerations

agglomerations

التجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, congregations

... and rural populations, including large urban agglomerations. ... والريف، بما في ذلك التجمعات الحضرية الكبيرة.
A. Population growth in large urban agglomerations ألف - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الكبيرة
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التجمعات الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

II)

التكتلات

NOUN

Synonyms: clusters, blocs, conglomerates, cartels, clustering

Yet, large agglomerations also represent the most ... غير أن التكتﻻت السكانية الضخمة تمثل أيضا أكثر ...
The urban agglomerations of the twenty-first century ... فالتكتلات الحضرية في القرن الحادي والعشرين ...
... . Population growth in large urban agglomerations ... - النمو السكاني في التكتﻻت الحضرية الضخمة

- Click here to view more examples -

III)