Demeaning means مهينة, يحط and مهين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Demeaning

Meaning of Demeaning in Arabic :

demeaning

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, derogatory, undignified

... bodies are buried in a demeaning manner. ... الجثث تُدفن بطريقة مهينة.
They're demeaning and a waste of time. انها مهينة، ومضيعة للوقت
demeaning collections or what we have remarks مهينة أو مجموعات ما لدينا ملاحظات
demeaning to the nation that within ... مهينة للأمة أن داخل ...
demeaning and you're like roll ... مهينة وكنت لفة مثل ...

- Click here to view more examples -

يحط

ADJ

Synonyms: degrades, demeans, devalues

That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.

مهين

ADJ

Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, degrading

... of manual scavenging, a demeaning form of manual labour; ... إزالة القمامة يدوياً، شكل مهين من العمل اليدوي
I mean, how demeaning is that?! أعني، كم هذا مهين ؟

in English

1. Humiliating

humiliating

مهينه

ADJ

Synonyms: degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified

And then, the most humiliating moment of my life. ثم، أكثر لحظة مهينة في حياتي
It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
I make her do humiliating things all day. أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم
If he registers a case it will be humiliating. إذا أنه يقوم بتسجيل قضية وستكون مهينة.
It was humiliating and he's taken it ... لقد كانت مُهينة، وهو أخذ الأمر بشكل ...

- Click here to view more examples -

II)

مذله

ADJ

Are any of them humiliating stories? هل أيّ من تلك القصص مُذلّة؟
... was obliged to answer humiliating questions. ... تضطر إلى الرد على أسئلة مذلة.
Our farewell ceremony was humiliating. مراسم التوديع لدينا كانت مذله
I just thought I needed another humiliating photo op. أنا فقط إعتقدت بأنّني إحتجت صورة مذلّة أخرى
humiliating, a thousand-fold, ... مذلة، و. ألف مرة، ...

- Click here to view more examples -

III)

المهين

ADJ

Synonyms: degrading, insulting

It would be so humiliating. سيكون من المهين جدا.
that it would be humiliating to be rejected by this ... أنه سيكون من المهين أن يتم رفض هذا ...

IV)

مهين

ADJ

Synonyms: insulting, offensive, insultingly, demeaning, degrading

You want to know what's humiliating? أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟
Do you have any idea how humiliating that would be? هل لديك اي فكرة كم مهين سيكون ذلك ؟
Do you realize how humiliating this is? أتدركين كم أن الأمر مهين؟
Me too, it's humiliating. إنّه لأمر مُهين لي كذلك
I know, it's humiliating, but. اعلم ان هذا مهين لكن 000

- Click here to view more examples -

مذل

ADJ

Synonyms: humbled

This is so humiliating. "هذا أمر مذلّ للغاية"
... in that place is humiliating. ... .في ذلك المكان مذلّ
Don't you know how humiliating that could be? لا تعرف كم ذلك مذل؟
He was thinking of his long, humiliating confession. وقال انه يفكر في اعترافاته، طويل مذل.
You're humiliating yourself, buddy. أنت مُذلّ نفسك، رفيق.

- Click here to view more examples -

VI)

المذله

ADJ

Synonyms: humiliation

I understand how humiliating this must be for you. اتفهم هذه المذلة بالنسبه لك.
... all that was so painful and humiliating in his life ... كل هذة الأشياء المؤلمة والمذلة فى حياته - .
... emotional injury and other humiliating actions. ... والإيذاء الانفعالي والأعمال المذلة الأخرى.

- Click here to view more examples -

VII)

مهينا

ADJ

Synonyms: insulting, degrading

Being dumped live on the air, it's humiliating. كوني انفصلت على الهواء ذلك كان مهينا ً
But it was very humiliating. لكن الامر كان مهينا جدا
It was so humiliating. لقد كان مُهينًا جدًّا.
... like they say, it'd be humiliating. ... كما يقولون فسيكون هذا مهينًا
I should fail, it would be too humiliating." وأود أن تفشل ، سيكون مهينا للغاية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اذلالا

ADJ

It was the most humiliating night of my life. لقد كانت الليلة الاكثر اذلالا في حياتي
The most humiliating moment of my life. اللحظة الاكثر اذلالاً في حياتي
Could he possibly be more humiliating? ايمكن ان يكون الامر اكثر اذلالا
Wouldn't it be more humiliating to lose your job ... لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك ...

- Click here to view more examples -

IX)

مذلا

ADJ

Do you know how humiliating that was? أتعرف كمْ كان ذلك مُذلاً؟
... may not take a form humiliating to the responsible international organization ... ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مذلا للمنظمة الدولية المسؤولة ...
It'll be humiliating, but you'll live. سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين
... may not take a form humiliating to the responsible State. ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مُذلاً للدولة المسؤولة.

- Click here to view more examples -

اذلال

VERB

Synonyms: humiliate, humiliation, dehumanize

He was afraid of humiliating himself. كان خائفا من إذلال نفسه.
You know how humiliating that is? هل تعرفين مدى إذلال هذا ؟
How humiliating is this discovery! كيف هو إذلال هذا الاكتشاف!
... as a means of humiliating the other side and destroying the ... ... على أنه وسيلة لإذلال الطرف الآخر وتدمير ...
It is humiliating not to choose whom you marry إنه إذلال و ليست طريقة لاختيار من تتزوج

- Click here to view more examples -

XI)

يهين

ADJ

Synonyms: insults, insulting, humiliates

XII)

اهانه

ADJ

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair. إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
It is the most humiliating thing that has ever ... إنها الحادثة الأكثر إهانةً والتي لا يمكن أن ...

2. Degrading

degrading

المهينه

VERB

Synonyms: degrading treatment, punishment, humiliating

His spirit is, neither degrading stripes, روحه هو ، لا المشارب المهينة ،
fallen to those degrading circumstances, he could not tell. انخفضت إلى تلك الظروف المهينة ، لم يستطع اقول.
degrading to the family, and was المهينة للأسرة ، وكان
three asked the are doubly degrading fuel that your life طلب الثلاثة هي مضاعف المهينة الوقود الذي حياتك
I felt it would be degrading to faint with شعرت أنه سيكون من الاغماء مع المهينة
... cause them to surrender to degrading emotional and psychological treatment. ... مما يدفعهن إلى الاستسلام إزاء المعاملة المهينة عاطفياً ونفسانياً.

- Click here to view more examples -

II)

مهينه

VERB

Synonyms: humiliating, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified

... no say in your business, it's degrading. ... راي في عملك انها مهينة
profitable for most or not to be degrading to women مربحة بالنسبة لمعظم أو لا تكون مهينة للمرأة
... to live in conditions that were degrading and dehumanizing. ... على العيش في ظروف مهينة تسلبهم إنسانيتهم.
... it may subject them to dangerous or degrading situations. ... فقد يعرضهم لأوضاع خطيرة أو مهينة.
make a degrading match, but he might be rendered ... تقديم مباراة مهينة ، ولكنها قد تكون المقدمة انه ...
consideration that this was highly degrading to the family, ... الاعتبار أن هذا كان مهينة جدا للأسرة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

يحقر

VERB

IV)

مهينا

VERB

Synonyms: humiliating, insulting

مهين

VERB

Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, demeaning

... because I thought it was degrading. ... لأني ظننت أنه كان مهين
... , Shawn, but this job is degrading. ... ، (شـون لكن هذا العمل مهين

3. Insulting

insulting

اهانه

ADJ

Synonyms: insult, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

And you start insulting them. وتبدأ إهانة لهم.
For insulting a client's recently deceased mother. لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
Insulting you definitely helps. إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
Stealing government property, insulting a superior. سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
Do you know how insulting that is to me? هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟

- Click here to view more examples -

II)

مهين

ADJ

Synonyms: humiliating, offensive, insultingly, demeaning, degrading

That is so insulting. ،ذلك مُهين جداً.
My lord, this man is insulting. سيدي، هذا الرجل مهين
Do you realize how insulting that is? هل تدرك كم ان هذا مهين؟
Now you're being really insulting. الآن أنت تصبح مهين حقاً
... that sounded clinical, but felt very insulting. ... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً

- Click here to view more examples -

III)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, offensive, demeaning, derogatory, undignified

When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهينا

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading

I find it faintly insulting. أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
How insulting it was? كم كان الأمرُ مهينا؟
That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.

- Click here to view more examples -

تهين

ADJ

Synonyms: insult

Why are you insulting what I do? لماذا تهين ما أعمله؟
... have, and now you're insulting my intelligence again! ... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا

VI)

يهين

ADJ

Synonyms: insults, humiliating, humiliates

Please, this is insulting. رجاء، هذا يهين.

VII)

اهانته

ADJ

Synonyms: humiliated

... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته

VIII)

شتم

VERB

Synonyms: cursing

IX)

الاهانه

ADJ

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.

سب

VERB

Synonyms: because

4. Offensive

offensive

الهجوم

ADJ

Synonyms: attack, assault, attacked, strike, offense

Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.

- Click here to view more examples -

II)

هجوميه

ADJ

Synonyms: assault

This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية

- Click here to view more examples -

III)

هجوم

ADJ

Synonyms: attack, attacked, assault

I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.

- Click here to view more examples -

IV)

هجوما

NOUN

Synonyms: attack, attacked, assault, broadside

I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس

- Click here to view more examples -

مسيئه

ADJ

Synonyms: abusive

to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...

- Click here to view more examples -

VI)

مهين

ADJ

Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading

Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع

- Click here to view more examples -

VII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, harmless, hurtful, abusive

It helps you avoid viewing potentially offensive material. يساعدك على تجنب عرض المواد التي قد تكون مؤذية.
... exposed to inappropriate or offensive material. ... تعرضوا لمواد غير ملائمة أو مؤذية.

VIII)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified

Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح

- Click here to view more examples -

IX)

المسيئه

ADJ

Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting

Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...

- Click here to view more examples -

5. Derogatory

derogatory

تحط

ADJ

Synonyms: latch, disparaging, degrade

... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط

- Click here to view more examples -

II)

ازدرائيه

ADJ

... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.

III)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified

... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة

IV)

التنازلي

ADJ

Synonyms: descending, downward, countdown, regressive

The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.