Humiliating
US
GB
SA
Translation of Humiliating in Arabic :
humiliating
1
مهينه
ADJ
Synonyms: degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- And then, the most humiliating moment of my life. ثم، أكثر لحظة مهينة في حياتي
- It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
- I make her do humiliating things all day. أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم
- If he registers a case it will be humiliating. إذا أنه يقوم بتسجيل قضية وستكون مهينة.
- It was humiliating and he's taken it ... لقد كانت مُهينة، وهو أخذ الأمر بشكل ...
2
مذله
ADJ
- Are any of them humiliating stories? هل أيّ من تلك القصص مُذلّة؟
- ... was obliged to answer humiliating questions. ... تضطر إلى الرد على أسئلة مذلة.
- Our farewell ceremony was humiliating. مراسم التوديع لدينا كانت مذله
- I just thought I needed another humiliating photo op. أنا فقط إعتقدت بأنّني إحتجت صورة مذلّة أخرى
- humiliating, a thousand-fold, ... مذلة، و. ألف مرة، ...
3
المهين
ADJ
- It would be so humiliating. سيكون من المهين جدا.
- that it would be humiliating to be rejected by this ... أنه سيكون من المهين أن يتم رفض هذا ...
4
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, offensive, insultingly, demeaning, degrading
- You want to know what's humiliating? أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟
- Do you have any idea how humiliating that would be? هل لديك اي فكرة كم مهين سيكون ذلك ؟
- Do you realize how humiliating this is? أتدركين كم أن الأمر مهين؟
- Me too, it's humiliating. إنّه لأمر مُهين لي كذلك
- I know, it's humiliating, but. اعلم ان هذا مهين لكن 000
5
مذل
ADJ
Synonyms: humbled
- This is so humiliating. "هذا أمر مذلّ للغاية"
- ... in that place is humiliating. ... .في ذلك المكان مذلّ
- Don't you know how humiliating that could be? لا تعرف كم ذلك مذل؟
- He was thinking of his long, humiliating confession. وقال انه يفكر في اعترافاته، طويل مذل.
- You're humiliating yourself, buddy. أنت مُذلّ نفسك، رفيق.
6
المذله
ADJ
Synonyms: humiliation
- I understand how humiliating this must be for you. اتفهم هذه المذلة بالنسبه لك.
- ... all that was so painful and humiliating in his life ... كل هذة الأشياء المؤلمة والمذلة فى حياته - .
- ... emotional injury and other humiliating actions. ... والإيذاء الانفعالي والأعمال المذلة الأخرى.
7
مهينا
ADJ
- Being dumped live on the air, it's humiliating. كوني انفصلت على الهواء ذلك كان مهينا ً
- But it was very humiliating. لكن الامر كان مهينا جدا
- It was so humiliating. لقد كان مُهينًا جدًّا.
- ... like they say, it'd be humiliating. ... كما يقولون فسيكون هذا مهينًا
- I should fail, it would be too humiliating." وأود أن تفشل ، سيكون مهينا للغاية.
8
اذلالا
ADJ
- It was the most humiliating night of my life. لقد كانت الليلة الاكثر اذلالا في حياتي
- The most humiliating moment of my life. اللحظة الاكثر اذلالاً في حياتي
- Could he possibly be more humiliating? ايمكن ان يكون الامر اكثر اذلالا
- Wouldn't it be more humiliating to lose your job ... لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك ...
9
مذلا
ADJ
- Do you know how humiliating that was? أتعرف كمْ كان ذلك مُذلاً؟
- ... may not take a form humiliating to the responsible international organization ... ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مذلا للمنظمة الدولية المسؤولة ...
- It'll be humiliating, but you'll live. سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين
- ... may not take a form humiliating to the responsible State. ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مُذلاً للدولة المسؤولة.
10
اذلال
VERB
Synonyms: humiliate, humiliation, dehumanize
- He was afraid of humiliating himself. كان خائفا من إذلال نفسه.
- You know how humiliating that is? هل تعرفين مدى إذلال هذا ؟
- How humiliating is this discovery! كيف هو إذلال هذا الاكتشاف!
- ... as a means of humiliating the other side and destroying the ... ... على أنه وسيلة لإذلال الطرف الآخر وتدمير ...
- It is humiliating not to choose whom you marry إنه إذلال و ليست طريقة لاختيار من تتزوج
11
12
اهانه
ADJ
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair. إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
- It is the most humiliating thing that has ever ... إنها الحادثة الأكثر إهانةً والتي لا يمكن أن ...
More meaning of Humiliating
degrading
I)
المهينه
VERB
Synonyms: degrading treatment, punishment, humiliating
- His spirit is, neither degrading stripes, روحه هو ، لا المشارب المهينة ،
- fallen to those degrading circumstances, he could not tell. انخفضت إلى تلك الظروف المهينة ، لم يستطع اقول.
- degrading to the family, and was المهينة للأسرة ، وكان
- three asked the are doubly degrading fuel that your life طلب الثلاثة هي مضاعف المهينة الوقود الذي حياتك
- I felt it would be degrading to faint with شعرت أنه سيكون من الاغماء مع المهينة
- ... cause them to surrender to degrading emotional and psychological treatment. ... مما يدفعهن إلى الاستسلام إزاء المعاملة المهينة عاطفياً ونفسانياً.
II)
مهينه
VERB
Synonyms: humiliating, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- ... no say in your business, it's degrading. ... راي في عملك انها مهينة
- profitable for most or not to be degrading to women مربحة بالنسبة لمعظم أو لا تكون مهينة للمرأة
- ... to live in conditions that were degrading and dehumanizing. ... على العيش في ظروف مهينة تسلبهم إنسانيتهم.
- ... it may subject them to dangerous or degrading situations. ... فقد يعرضهم لأوضاع خطيرة أو مهينة.
- make a degrading match, but he might be rendered ... تقديم مباراة مهينة ، ولكنها قد تكون المقدمة انه ...
- consideration that this was highly degrading to the family, ... الاعتبار أن هذا كان مهينة جدا للأسرة ، ...
III)
يحقر
VERB
IV)
V)
مهين
VERB
Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, demeaning
- ... because I thought it was degrading. ... لأني ظننت أنه كان مهين
- ... , Shawn, but this job is degrading. ... ، (شـون لكن هذا العمل مهين
insulting
I)
اهانه
ADJ
Synonyms: insult, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- And you start insulting them. وتبدأ إهانة لهم.
- For insulting a client's recently deceased mother. لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
- Insulting you definitely helps. إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
- Stealing government property, insulting a superior. سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
- Do you know how insulting that is to me? هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟
II)
مهين
ADJ
Synonyms: humiliating, offensive, insultingly, demeaning, degrading
- That is so insulting. ،ذلك مُهين جداً.
- My lord, this man is insulting. سيدي، هذا الرجل مهين
- Do you realize how insulting that is? هل تدرك كم ان هذا مهين؟
- Now you're being really insulting. الآن أنت تصبح مهين حقاً
- ... that sounded clinical, but felt very insulting. ... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً
III)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
- ... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
- ... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
- ... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
- ... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...
IV)
مهينا
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading
- I find it faintly insulting. أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
- How insulting it was? كم كان الأمرُ مهينا؟
- That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.
V)
تهين
ADJ
Synonyms: insult
- Why are you insulting what I do? لماذا تهين ما أعمله؟
- ... have, and now you're insulting my intelligence again! ... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا
VI)
VII)
اهانته
ADJ
Synonyms: humiliated
- ... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته
VIII)
IX)
الاهانه
ADJ
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- ... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
- ... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.
X)
offensive
I)
الهجوم
ADJ
- Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
- Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
- Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
- First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
- We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
- Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.
II)
هجوميه
ADJ
Synonyms: assault
- This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
- I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
- ... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
- ... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
- sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
- Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية
III)
هجوم
ADJ
- I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
- Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
- I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
- ... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
- ... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
- ... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
IV)
هجوما
NOUN
- I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
- It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
- to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
- ... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
- you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
- ... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس
V)
مسيئه
ADJ
Synonyms: abusive
- to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
- ... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
- ... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
- ... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
- ... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
- ... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...
VI)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading
- Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
- See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
- You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
- Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
- How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
- And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع
VII)
مؤذيه
ADJ
- It helps you avoid viewing potentially offensive material. يساعدك على تجنب عرض المواد التي قد تكون مؤذية.
- ... exposed to inappropriate or offensive material. ... تعرضوا لمواد غير ملائمة أو مؤذية.
VIII)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified
- Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
- That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
- ... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
- Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
- and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
- about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح
IX)
المسيئه
ADJ
Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
- ... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...
demeaning
I)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, derogatory, undignified
- ... bodies are buried in a demeaning manner. ... الجثث تُدفن بطريقة مهينة.
- They're demeaning and a waste of time. انها مهينة، ومضيعة للوقت
- demeaning collections or what we have remarks مهينة أو مجموعات ما لدينا ملاحظات
- demeaning to the nation that within ... مهينة للأمة أن داخل ...
- demeaning and you're like roll ... مهينة وكنت لفة مثل ...
II)
يحط
ADJ
III)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, degrading
- ... of manual scavenging, a demeaning form of manual labour; ... إزالة القمامة يدوياً، شكل مهين من العمل اليدوي
- I mean, how demeaning is that?! أعني، كم هذا مهين ؟
derogatory
I)
تحط
ADJ
Synonyms: latch, disparaging, degrade
- ... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
- de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
- derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
- ... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط
II)
ازدرائيه
ADJ
- ... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.
III)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified
- ... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
- but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة
IV)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, regressive
- The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
- The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
- ... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
- Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.
V)
تنازلي
ADJ
Synonyms: descending, desc, downward
- ... the value model is a derogatory value model. ... نموذج القيمة عبارة عن نموذج قيمة تنازلي.
humbled
I)
التواضع
VERB
Synonyms: humility, modesty, modest, humble, humbleness
- Look at that drooping humbled child! نظرة على هذا الطفل تدلى بالتواضع!
- ... and truly, truly humbled to be here. ... وحقا, حقا بالتواضع ل أكون هنا.
- ... leaving him chill and humbled. ... وترك له بالتواضع والبرد.
- I am awestruck and humbled by your radiance. أشعر بالرهبة والتواضع من جاذبيتك
- eyes and an unhappy, humbled face. عيون وغير سعيدة، وجه بالتواضع.
III)
IV)
متواضعا
VERB
- then you cannot but be humbled. فلا يمكنك إلا أن تكون متواضعا
- stand here today humbled by the task before us ... أقف هنا اليوم متواضعا أمام المهمة التي تنتظرنا ...
humiliation
I)
الاذلال
NOUN
Synonyms: humiliated, humbling
- Humiliation for me and my family. الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
- That and some ritual humiliation. ذلك وبعض طقوس الإذلال
- It was also from excessive humiliation. كان أيضاً من الإذلال المفرط
- I sought only to spare you further humiliation. سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
- How can we stop this humiliation? كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال
II)
الذل
NOUN
Synonyms: humiliated
- How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
- It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
- ... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
- ... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
- memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل
III)
اذلال
NOUN
Synonyms: humiliate, dehumanize
- Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
- ... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
- humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
- ... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
- ... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
IV)
الاهانه
NOUN
Synonyms: offended, insult, mortification, insulted, humiliated, indignity
- Saving you from more humiliation. انقذك من مزيد من الاهانة
- ... you knew the shame and humiliation this has caused me. فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
- ... we all suffer disappointment and humiliation. ... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
- ... prison may be subject to stigma and humiliation. ... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
- ... end to their laughter, irony, and humiliation. ... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
V)
المهانه
NOUN
Synonyms: indignity, humiliated
- I am beyond pain and humiliation. لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
- Not any other nation will suffer the torment and humiliation لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
- ... anger, anxiety and humiliation. ... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
- ... helpless with rage and humiliation when I brought him ... ... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...
VI)
المذله
NOUN
Synonyms: humiliating
- ... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- He felt it was a deep humiliation that was placed upon ... ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
- leading to the worst humiliation of my life. و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي
humiliate
I)
اذلال
VERB
Synonyms: humiliation, dehumanize
- Why must you continue to humiliate my family? لماذا يجب أن تستمر لإذلال عائلتي؟
- ... for you is your willingness to humiliate yourself. ... لأن تفعله هو الرغبه في اذلال نفسك
- Who would volunteer to humiliate themselves like that? من الذي يتطوع لإذلال نفسه هكذا؟
- Nations want to humiliate each other, الأمم ترغب في إذلال بعضها البعض ،
- ... , so as to humiliate and terrorize the population ... ... وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم ...
II)
تذل
VERB
- ... in this world, don't stay here to humiliate yourself. ... في هذا العالم لا تبقى هنا كي لا تذل نفسك
III)
يذل
VERB
Synonyms: humiliates, humbles
- ... for his part, could never humiliate himself so. ... جانبه ، لا يمكن أبدا أن يذل نفسه بذلك.
- affection, let him humiliate himself every day by ... عاطفة، واسمحوا له يذل نفسه كل يوم من قبل ...
IV)
V)
اذلك
VERB
- ... absolutely have the right to humiliate you for it. ... لدي الحق الكامل في أن أذلك بهذا
- than I can humiliate you by hitting you. مما يمكنني ان اذلك بضربك .
VI)
الاذلال
VERB
Synonyms: humiliation, humiliated, humbling
- ... and encourage, but to humiliate and intimidate. ... وزرع الطمأنينة، وإنما اﻹذﻻل والترويع.
- ... just likes to berate and humiliate. ... يحب فقط التعنيف والإذلال
dehumanize
I)
insults
I)
الشتائم
NOUN
Synonyms: curses, swearing, expletives, swears
- insults and i think this year الشتائم وأعتقد أن هذا العام
- creature which soils and insults me. المخلوق الذي التربة والشتائم لي.
- people use words as kinds of insults from الناس استخدام الكلمات كما أنواع الشتائم من
- synthesis insults and this is the citizens التوليف والشتائم هل هذا هو المواطنين
- call anytime questions comment insults criticisms praises استدعاء في أي وقت الأسئلة تعليق الشتائم الانتقادات يشيد
II)
الاهانات
NOUN
Synonyms: humiliations, affronts, indignities, mortifications, invectives
- Some of those insults were rad. بعض تلك الإهانات كانت رائعة
- This is the latest of their insults to human dignity. هذه اّخر الإهانات للكرامة البشرية
- Great insults last a long time! الإهانات تبقي لوقت طويل
- Instead of insults, you should give ... بدلا من الإهانات يجب أن تمنح ولدي ...
- ... ask you here to trade insults. ... أطلب مجيئك حتى نتبادل الإهانات.
III)
اهانات
NOUN
- I know insults are insults. أعلم أن الإهانات إهانات.
- ... to take, the beatings, insults and whatever, and ... ... عليه أن يأخذه هزائم، إهانات ومهما كان وتعلم ...
- Isn't it tough, constant insults? أليس عملكم قاسيا، إهانات مستمرة؟
- ... of accusations concerning possible insults to the Head of State ... ... في اتهامات تتعلق بإهانات محتملة لرئيس الدولة ...
IV)
V)
VI)
humiliates
I)
II)
يهين
VERB
Synonyms: insults, insulting, humiliating
- ... an indecent act that humiliates any one part of the ... ... لأن الفعل البذيء الذي يهين أي جزء من أجزاء ...
insult
I)
اهانه
NOUN
Synonyms: insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
- You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
- To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
- Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
- I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي
II)
الاهانه
NOUN
Synonyms: offended, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
- With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
- The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
- The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
- ... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة
III)
تهين
VERB
Synonyms: insulting
- You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
- Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
- You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
- And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟
V)
تهيني
VERB
- ... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VI)
VII)
VIII)
IX)
السب
NOUN
Synonyms: swearing, insults, blasphemies, blaspheming, cursing
- ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
- ... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
- resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
X)
offense
I)
اقصد الاهانه
NOUN
- No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
- No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
- I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
- No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
- No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...
II)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect
- No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
- No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
- The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
- No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
- And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة
III)
جريمه
NOUN
Synonyms: crime, offence, an offence, murder
- Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
- Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
- Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
- I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
- ... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .
IV)
مخالفه
NOUN
Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
- A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
- I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
- No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
- No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...
V)
اساءه
NOUN
Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice
- No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
- I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
- No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
- No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
- No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...
VI)
VII)
VIII)
الجرم
NOUN
Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante
- so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
- ... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
- ... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
- "Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...
IX)
الهجوم
NOUN
- But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
- I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
- Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
- A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
- The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة
an affront
I)
اهانه
NOUN
- What happened was indeed an affront to civilization itself. وما حدث كان بالفعل إهانة للحضارة نفسها.
- All cloning was an affront to human dignity and to ... فكل أنواع الاستنساخ هو إهانة لكرامة الإنسان ولكرامة ...
- ... that human cloning was an affront to human dignity that could not ... ... بأن استنساخ البشر هو إهانة لكرامة الإنسان لا ...
- it as an affront, and affecting to take no على أنها إهانة ، والتي تؤثر على عدم اتخاذ أي
- It is an affront to the basic principles underlying ... وهي إهانة للمبادئ اﻷساسية التي تقوم عليها ...
II)
امتهان
NOUN
Synonyms: abuse
- ... these scourges are a scandal and an affront to humanity. ... هذه الآفات إنما هي فضيحة وامتهان للبشرية.
- That this is an affront to natural justice is self-evident ... وفي هذا امتهان للعدالة الطبيعية غني عن ...
- ... force, which is an affront to the principles of all civilizations ... ... للقوة، وهو امتهان لمبادئ جميع الحضارات ...
affront
I)
اهانه
NOUN
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, insulted, disrespect
- He could affront greater perils. استطاع إهانة أكبر الأخطار.
- We had the affront of the night before to pay ... كان لدينا إهانة ليلة قبل أن تدفع ...
- ... he looked upon it as a personal affront. ... وقال انه يتطلع عليه باعتباره إهانة شخصية.
- affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
- yes we should investigate but i mean affront نعم يجب علينا التحقيق ولكن يعني إهانة
II)
الاهانه
NOUN
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
insulted
I)
اهان
VERB
- She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
- ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
- insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
- he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
- and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
II)
الاهانه
VERB
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, humiliated, indignity
- Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
- Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
- ... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
- ... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
- Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟
III)
اهانوا
VERB
- ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)
اهنت
VERB
Synonyms: offended, humiliated, degraded
- Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
- You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
- ... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
- yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.
V)
اهانه
VERB
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, disrespect
- insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
- be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
- insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
- ... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
- ... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك
VI)
يهان
VERB
Synonyms: disgraced
- You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
- We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
- Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .
disrespect
I)
ازدراء
NOUN
Synonyms: contempt, disdain, disdainful, snub, disdaining, disdainfully
- I meant no disrespect. لم أكن أقصد أيّ إزدراء.
- I meant no disrespect. لم أعني أي إزدراء - حقا؟
- I mean no disrespect. أنا لَنْ أَعْني أي إزدراءِ.
- No disrespect to these great names. أي ازدراء لهذه الأسماء العظيمة.
- Or treat this place with any disrespect. او تعامل هذا المكان بإزدراء
II)
قله احترام
NOUN
Synonyms: disrespectfully
- No disrespect to your mother, but the last ... دون قلة احترام لوالدتك ولكن آخر ...
- No disrespect, but I believe we all know why ... لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم ...
III)
اهانه
NOUN
- I meant no disrespect to our flag. أنا لم أقصد إهانة العلم
- I said no disrespect. لقد قلت بدون اهانة
- No disrespect, man, but we all ... بدون إهانة يا رجل لكننا جميعاْ ...
- She don't mean no disrespect, okay? لم تقصد أية إهانة، حسناً؟
- I didn't mean any disrespect. لم أقصد اي إهانة.
IV)
الازدراء
NOUN
Synonyms: scorn, contempt, contemptuous, disdain, opprobrium, disparagement
- ... a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work. ... عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل الإنساني.
- ... allows this kind of disrespect? ... يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
- ... got in return was nothing but disrespect. ... أحصل في المقابل على شيء سوى الإزدراء
- ... of humanitarian personnel and alarming disrespect for their work and ... ... من أفراد الخدمة الإنسانية، والازدراء المرعب لعملهم ودورهم ...
V)
تحتقر
VERB
Synonyms: despise
- Oh, don't you disrespect my mama like that. أوه، لا تَحتقرُ أُمّي مثل تلك.
- I've seen how you disrespect those patients. لقد رأيت كيف تحتقر أولئك المرضى
- You disrespect his memory by wearing his ... أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره ...
VI)
الاستخفاف
NOUN
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain, disparage
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.