Offensive means الهجوم, هجومية and هجوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Offensive

Meaning of Offensive in Arabic :

offensive

الهجوم

ADJ

Synonyms: attack, assault, attacked, strike, offense

Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.

- Click here to view more examples -

هجوميه

ADJ

Synonyms: assault

This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية

- Click here to view more examples -

هجوم

ADJ

Synonyms: attack, attacked, assault

I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.

- Click here to view more examples -

هجوما

NOUN

Synonyms: attack, attacked, assault, broadside

I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس

- Click here to view more examples -

مسيئه

ADJ

Synonyms: abusive

to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...

- Click here to view more examples -

مهين

ADJ

Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading

Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع

- Click here to view more examples -

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, harmless, hurtful, abusive

It helps you avoid viewing potentially offensive material. يساعدك على تجنب عرض المواد التي قد تكون مؤذية.
... exposed to inappropriate or offensive material. ... تعرضوا لمواد غير ملائمة أو مؤذية.

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified

Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح

- Click here to view more examples -

المسيئه

ADJ

Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting

Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attack

attack

الهجوم

NOUN

Synonyms: offensive, assault, attacked, strike, offense

No one has claimed responsibility of the attack. ولم تعلن أي جهة فلسطينية مسؤوليتها عن الهجوم.
What kind of attack? أين نوع من الهجوم ؟
The companies that profited in the wake of the attack. عن الشركات التي ربحت من خلال هذا الهجوم
What is his mind in such attack? لما قد يفكر في الهجوم ؟
Today is all about attack! اليوم بأكمله سيكون عن الهجوم.
Four others were also injured during the same attack. وأُصيب أربعة آخرون في نفس الهجوم.

- Click here to view more examples -

II)

هجوم

NOUN

Synonyms: offensive, attacked, assault

An attack on the moon gate! ايها القيصر,هناك هجوم على بوابة القمر
We were under attack by aliens. لقد كنا نتعرض لهجوم من الفضائيين
We were under attack. نحن كُنّا موضع هجوم.
You know we're days away from an attack. تعلم أننا على بعد أيام من هجوم
There was another animal attack last night. كان هناك هجوم حيواني آخر ليلة أمس
What makes you think there'll be another attack? مالذي يجعلكَ تعتقد بوجود هجوم آخر؟

- Click here to view more examples -

III)

مهاجمه

VERB

Why would he only attack kids who don't believe? لم يقوم فقط بمهاجمة الاطفال الذين لا يؤمنون؟
Besides the transport he could attack the construction site. إضافة إلى النقل هو يمكنه مهاجمة موقع البناء
How dare you attack my property! كيف تجرؤ على مهاجمة ممتلكاتي ؟
Did something attack these people? هل قام شيء بمهاجمة هؤلاء الناس؟
I was misled to attack your city. لقد أخطأت في مهاجمة مدينتك
You want to attack the league commissioner? تريد مهاجمة مفوض الإتحاد ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهاجم

VERB

Brother please, do not attack the sky people. أخي رجاءً، لا تهاجم (جماعة الجو)
Never attack in anger. لا تهاجم بغضب أبداً
Brother please, do not attack the sky people. أخي، رجاء "لا تهاجم "أهل السماء
Never attack in anger. أبداً لا تهاجم بغضب.
It drives them mad and they attack one another. وتجعلها تهاجم بعضها البعض
Why attack these people? لماذا تهاجم هؤلاء الناس؟

- Click here to view more examples -

هجوما

NOUN

Synonyms: offensive, attacked, assault, broadside

It was an attack against us all. وكانت هجوما ضدنا جميعا.
We know that another attack could be imminent. نعلم بأن هجوماً اَخراً على وشك الحدوث
It was an attack against humanity. لقد كان هجوما على الإنسانية.
This was a more frenzied attack. هذا كان هجوما اكثر غضبا
It was an attack on us all. فقد كان هجوماً علينا جميعنا.
I think he'd fake a shark attack. أعتقد أنّه كان سيمثل هجوماً لقرشٍ.

- Click here to view more examples -

VI)

شن هجوم

NOUN

... the actions to be taken in case of an attack. ... الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في حال شن هجوم عليها.
... whether or not we will attack. ... ما اذا كنا ننوي شن هجوم ام لا.
... that the terrorists were planning to stage an attack. ... بأن إرهابيين يخططون لشن هجوم.
We'll launch a full attack on all the fronts. سنقوم بشن هجوم شامل .على كل الجبهات
We think they're planning an attack, نعتقد أنهم يخططون لشنّ هجوم
persuaded that an attack was being made on أقنع إنه يتم شن هجوم على

- Click here to view more examples -

VII)

يهاجم

VERB

Synonyms: assail

Attack from the unexpected direction. يهاجم من الأتجاه غير المتوقع.
These guys attack those guys. يهاجم هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
Who do you imagine'd attack children like yourselves? من تتخيل ان يهاجم تلاميذ مثلكم؟؟
Attack from the unexpected direction. يهاجم من الإتجاه الغير متوقع
And then attack from the main gate first ... ثم يهاجم من البوابة الرئيسية عند بزوغ ...
... got up from his controls to attack a passenger? ... نهض من مكانه وترك التحكم ليهاجم أحد الركاب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: abuse, assault, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

What can you tell us about the attack? ماذا يُمكنكِ أن تُخبرينا عن الإعتداء؟
Ten children were slightly injured in the attack. وأصيب عشرة أطفال إصابات خفيفة في هذا الاعتداء.
The attack lasted two hours. لقد استمرّ الإعتداء ساعتين.
And what kind of instrument was used in the attack? وما نوع الأداة التي استخدمت في الاعتداء؟
Just before the first attack. مباشرة قبل الإعتداء الأوّل - أجل
He was seriously wounded as a result of the attack. وأصيب بجراح خطيرة نتيجة لهذا الاعتداء.

- Click here to view more examples -

IX)

اعتداء

NOUN

Synonyms: assault, aggression, assaulted, abused, attacked

Did he attack you physically? أنت وانه اعتداء جسدي؟
Did you hear any sounds of an attack? هل سمعت أي أصوات إعتداء ؟
There was an attack earlier this morning in a park. لقد كان هُناك إعتداء في وقت سابق هذا الصباح في المتنزه
It was the third attack on the building in ... يذكر انه ثالث اعتداء بالقنابل على هذا المقسم في ...
... that he would not be the subject of an attack. ... من أنه لن يتعرض لأي اعتداء.
... associates that he would not be the focus of attack. ... وشركائه بأنه لن يكون هدفا لاعتداء.

- Click here to view more examples -

الهجمات

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, assaults

Is this the same type of attack as before? هل هذا النوع نفسة مثل الهجمات السابقة؟
But the group has denied any role in the attack. ولكن المجموعة نفت اى دور لها فى هذه الهجمات.
The fourth type of attack is described as a type of ... أما النوع الرابع من الهجمات التي وصفت فتتعلق ...
Preemptive attack is actually aggression by ... إن الهجمات الاستباقية ليست فى الواقع سوى عدوان تحت ...
... against every form of attack. ... ومن كل شكل من اشكال الهجمات".
... perceived need to defend against such attack. ... ضرورة الدفاع ضد هذه الهجمات.

- Click here to view more examples -

XI)

هجمات

NOUN

Synonyms: attacks, strikes, offensives, assaults

... and medicines and were vulnerable to attack in certain countries. ... واﻷدوية ويتعرضون لهجمات في بلدان معينة.
The attack, for instance. ،هجمات على سبيل.
... , and sometimes fatal attack by national authorities, ... ... ، وأحياناً لهجمات قاتلة على يد السلطات الوطنية، ...
... and a "target of preemptive attack." ... وانها هدف " لهجمات وقائية " .
... survivors are afraid of further attack. ... خوف الناجين من التعرض لهجمات أخرى.
... who supplies poison used in a fatal attack. ... يبيع السم الذى يستخدم فى هجمات قاتلة .

- Click here to view more examples -

2. Assault

assault

الاعتداء

NOUN

Synonyms: abuse, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

In the court the assault case was proceeding. في المحكمة كان عليه الحال الاعتداء الدعوى.
Can we just get to the assault? هل يمكننا ان ننتقل الى الإعتداء ؟
Think there might've been an assault charge involved too. اعتقد أن هناك ربما كان تهمة الاعتداء معنية , أيضاً
But that didn't stop the assault. لكنّ ذلك لم يوقف الاعتداء
Was he part of the assault? هل كان جزء من الأعتداء ؟
What about assault with a deadly bottle? وماذا عن الإعتداء بزجاجة قاتلة؟

- Click here to view more examples -

II)

اعتداء

NOUN

Synonyms: attack, aggression, assaulted, abused, attacked

I see that you have a record of assault. قرأت ملفك و أرى أن لديك سجل بتهمة اعتداء
Let us say assault and battery. لنقول إعتداء وإيذاء.
Aggravated assault in the first degree. اعتداء بليغ من الدرجة الأول.
I handled him on an assault charge. لأني أعالج له موضوع تهمة اعتداء.
Was that attempted assault on a prison guard? هل كان هذا إعتداء على حارس السجن؟
And why do you think this might be an assault? لماذا تعتقد أن الأمر به إعتداء ؟

- Click here to view more examples -

III)

الهجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, attacked, strike, offense

The warrior class was activated to prevent the assault. فتمّ تفعيل "صنف المحاربين" لمنع الهجوم
He was clearly under assault all the time. كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
I want you with me on the assault team. أريدكِ أن تكوني معي في فريق الهجوم
We tried the urban assault tank. حاولنا الهجوم بالدبابة.
They cannot possibly maintain under this kind of an assault. لا يمكنهم الإستمرار تحت هذا النوع من الهجوم
We cannot hold off the assault. نحن لا نستطيع تأجيل الهجوم.

- Click here to view more examples -

IV)

هجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, attacked

He may not be prepared for a direct assault. قد لا يكون مُستعدّاً لهجوم مُباشر.
The city was designed to withstand any assault. " .المدينة صممت لمقاومة اي هجوم "
We really don't want there to be an assault. واضافت فعلا، لا نريد ان يحصل هجوم.
First assault team, clear room! أول فريق هجوم !تأمين الغرف!!
We are not ready for a direct assault. لسنا مستعدون لهجوم موجه الآن
... just regrouping for another assault. ... فقط يتجمّعون ثانية لهجوم آخر.

- Click here to view more examples -

هجوميه

NOUN

Synonyms: offensive

You got assault craft of every size and every type. هناك سفن هجومية من كل حجم و نوع

VI)

هجوما

NOUN

Synonyms: attack, offensive, attacked, broadside

This was an assault on the very existence of humanity. لقد كان هجوما على وجود البشرية ذاتها.
An assault would be premature. ان هجوما كهذا سيكون قريبا جدا
... you must try to avoid a direct assault. ... علينا .أن نتفادى هجوماً مباشراً

- Click here to view more examples -

VII)

التعدي

NOUN

Synonyms: infringement, infringing, trespassing, encroaching, encroachment, transgress

I recently discovered that he's on probation for assault. اكتشفت مؤخراً أنه في فترة إختبار بتهمة التعدّي على شخص
Three priors in five years for aggravated assault. ثلاث سوابق في خمس سنوات للتعدي العنيف
I recently discovered that he is on probation for assault. اكتشفت مؤخراً أنه في فترة إختبار بتهمة التعدّي على شخص
was assault the lead disrespectful كان بالتعدي على عدم احترام الرصاص
On the charge of aggravated assault, we find the defendant ... على تهمه التعدي (نجد أن المتهم ...
... fingers, extortion and assault. ... الأصابع, الإبتزاز و التعدي

- Click here to view more examples -

3. Strike

strike

الاضراب

NOUN

Synonyms: hunger strike, striking

The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.

- Click here to view more examples -

II)

سترايك

NOUN

... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .

- Click here to view more examples -

III)

اضراب

NOUN

Synonyms: hunger strike

You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب

- Click here to view more examples -

IV)

الضربه

NOUN

Synonyms: blow, whammy

Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟

- Click here to view more examples -

ضربه

NOUN

Synonyms: blow, hit, shot, stroke, struck, beaten

Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا

- Click here to view more examples -

VI)

توجيه ضربه

NOUN

A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا

- Click here to view more examples -

VII)

ضرب

VERB

Synonyms: hit, struck, hitting, multiply, striking, beating, beaten, times

Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تضرب

VERB

Synonyms: hit, multiply, hitting, beat, hits, batter

Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة

- Click here to view more examples -

IX)

اضرب

VERB

Synonyms: hit, multiply, whack, punch, knock, wham

All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.

- Click here to view more examples -

الهجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, assault, attacked, offense

The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الضرب

VERB

Synonyms: beating, beaten, multiplication, beatings, hit, batting, spanking

No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.

- Click here to view more examples -

4. Offense

offense

اقصد الاهانه

NOUN

No offense, but speak for yourself. ،لا أقصد الإهانة لكن تحدّث عن نفسك فقط
No offense, but they work for you. لا أقصد الاهانة لكنهم يعملون تحت إمرتك
I mean, no offense, but you have ... لا أقصد الإهانة .لكن لا يُوجد فيكِ ...
No offense to your friend, but you're ... ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ ...
No offense, but what's the difference between you and ... لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اهانه

NOUN

Synonyms: insult, insulting, an affront, affront, insulted, disrespect

No offense, you two look exhausted. لا إهانة، ولكن يبدو عليكما الإرهاق
No offense, but my personal life is my business. بدون اهانة، لكن حياتي الشخصية تخصني وحدي.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
No offense, but this ain't my sort of thing. بدون إهانةِ، لكن هذا ليس نوعي من الأشياءِ.
And of course, he takes major offense to that. وبالطبع، إعتبر ذلك إهانة

- Click here to view more examples -

III)

جريمه

NOUN

Synonyms: crime, offence, an offence, murder

Another offense means you'll go to prison. ، جريمه أُخرى تعنى أنك ستذهب إلى السجن
Is that a chargeable offense? وهل تلك جريمة ؟
Our chaps took offense. استغرق الفصول لدينا جريمة.
I probably have the worst offense committed. أنا ربما يكون أسوأ جريمة ارتكبت.
... the prosecutors altered allegations into immigration offense. ... غيرت النيابة التهمة الى جريمة هجرة .

- Click here to view more examples -

IV)

مخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, breach, contravention, violating, infraction, irregularity

They play no defense, no offense. لا يلعبون بدفاع لا مخالفه
A man could take offense at that. أي رجل يمكن أن يأخذ مخالفة في تلك.
I mean, no offense, but why would ... أَعْني، لا مخالفةَ، ولكن لماذا ...
No offense, but someone had to do something ... لا توجد مخالفة، كان على أحدهم أن يفعل .شيئاً ...
No offense, but most women won't sleep with a guy ... لا مخالفة لكن معظم النساء لا ينامون مع رجل لديه ...

- Click here to view more examples -

اساءه

NOUN

Synonyms: abuse, ill, misuse, abusive, disservice

No offense to you, of course. لا اساءة لك, بالطبع
I meant no offense. أنا لم أقصد أي اساءة
No offense to any people who are. ولا إساءَةً لأيّ مجرم
No offense, bro, but who are you? بدون اساءه، ولكن من أنت؟
No offense, but why are you doing all of this ... لا إساءة لكن لماذا تفعل كل هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

جرم

NOUN

Synonyms: offence, an offence, criminalized

You know, slander is a serious offense. تعرف أن التشهير .جرم خطير
No offense to your storytelling skills. لا جرم في قصصك الماهرة

VII)

المخالفه

NOUN

Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing, dissenting

This seems kind of extreme for the offense. يبدو أن هذا نوعً ما تشدد للمخالفة.
Offense, the essence of air power. المخالفة، جوهر قوّة السلاح الجوّي.

VIII)

الجرم

NOUN

Synonyms: offence, criminality, guilt, an offence, culpability, flagrante

so offense i think that the problem and ... ذلك الجرم أعتقد أن المشكلة وكذلك ...
... changes the dynamic of that offense ... تغيير ديناميكية من ذلك الجرم
... get locked away for that offense ... على حبسهن لذلك الجرم
"Of offense, I hope there is none, ... "الجرم وآمل أن يكون هناك شيء ...

- Click here to view more examples -

IX)

الهجوم

NOUN

Synonyms: attack, offensive, assault, attacked, strike

But offense is what gets you in the playoffs. لكن الهجوم هو ما يجعلك في التصفيات
I just touched my warrior and she took offense. فقط لمست المحارب فأخذت الهجوم.
Best defense is a good offense. الهجوم الجيد هو خير وسيلة للدفاع
A good offense is a good defense, isn't it? أفضل وسيلة للدفاع هيّ الهجوم، أليس هكذا؟
The best defense is a good offense. أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة

- Click here to view more examples -

5. Harmful

harmful

الضاره

ADJ

Synonyms: adverse, malicious, damaging, perverse, injurious, malware, noxious

Harmful traditional practices affecting the health of women constitute ... وتشكل الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة ...
Harmful and discriminatory attitudes and practices change to ... • تغير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية من أجل ...
Prohibition of experiments harmful to human health involving ... حظر التجارب الضارة بصحة الإنسان المنطوية على استخدام ...
... other countries with regard to harmful traditional practices. ... بلدان أخرى فيما يتعلق بالممارسات التقليدية الضارة.
... use and to alleviate its harmful effects. ... والتخفيف من آثارها الضارة.
... for the elimination of such harmful traditional practices. ... لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة.

- Click here to view more examples -

II)

ضاره

ADJ

Synonyms: malicious, adverse, detrimental, damaging, harmless, deleterious

They can even contain harmful viruses. كما أنها قد تضم فيروسات ضارة.
Are all viruses harmful? هل تعد كافة الفيروسات ضارة؟
Some actions couldn't be applied to potentially harmful items. ‏‏تعذر تطبيق بعض الإجراءات على عناصر قد تكون ضارة.
Are all viruses harmful? هل كافة الفيروسات ضارة؟
... others or to perform other harmful actions. ... لمستخدمين آخرين أو لتنفيذ إجراءات ضارة أخرى.
... contractors are encouraged to avoid using any harmful substances. ... يتم تشجيع المتعاقدين على تفادي استخدام أي مواد ضارة.

- Click here to view more examples -

III)

المؤذيه

ADJ

Synonyms: hurtful

Undo harmful changes and restore your computer's settings and performance ... تراجع عن التغييرات المؤذية واستعد إعدادات الكمبيوتر وأدائه ...
... psychological dependence and other harmful health effects. ... باﻻرتهان النفسي وغيره من اﻵثار الصحية المؤذية .
... and in particular to eliminate harmful traditional practices. ... وخاصة للقضاء على الممارسات التقليدية المؤذية.
... against children, including harmful traditional practices. ... ضد الأطفال، بما فيه الممارسات التقليدية المؤذية.
... women and children, from the harmful effects of sanctions. ... النساء والأطفال، من آثار الجزاءات المؤذية.
... of workers from the hazards of harmful radiation. ... العمال من أخطار الإشعاعات المؤذية.

- Click here to view more examples -

IV)

المضره

ADJ

Synonyms: injurious

... in services and products harmful to health and the environment, ... ... في الخدمات والمنتجات المضرة بالصحة والبيئة والسفر ...
Protection against products harmful to health and the environment الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة
... for the continuing dumping of harmful wastes into a river. ... للتمادي في رمي النفايات المضرة في نهر من الأنهار.
These measures, particularly harmful to developing countries, ... وهذه التدابير، المضرة خاصة بالبلدان النامية، ...
... to protect children from harmful information. ... أجل حماية الأطفال من المعلومات المضرة.
... against dangerous work or work harmful to their health. ... من الأعمال الخطرة والمضرة بالصحة.

- Click here to view more examples -

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

Can be harmful to us. يمكن ان يكون ضار لنا
None is futile or harmful. وليس أيٌ منها ما هو عشوائيٌ أو ضار
Viruses often have harmful side effects. للفيروسات غالباً تأثير جانبي ضار.
That can be harmful. يمكن لهذا أنّ يكون ضارً.
... message body that might contain harmful content. ... نص رسالة قد تحتوي على محتوى ضار.
Preventing harmful code from running منع رمز ضار من التشغيل

- Click here to view more examples -

VI)

مضره

ADJ

Synonyms: spams, damaging, detrimental, injurious, harmless, detriment

... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.
... of mankind, they were potentially harmful to the environment. ... اﻹنسانية، فإنه يحتمل أن تكون مضرة بالبيئة.
and do not produce harmful gases. وهي لا تولد غازات مضرة.
... physically suitable for or harmful to women. ... مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة للكمبيوتر.
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مضرّة بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

ضارا

ADJ

Synonyms: detrimental, malicious, adversely, prejudicial, deleterious

... workbooks that you are not familiar with can be harmful. ... المصنفات التي لست على دراية بها قد يكون ضاراً.
... that this file is potentially harmful. ... أن هذا الملف قد يكون ضارًا.
... malicious source and may be harmful to your computer. ... لمصدر غير آمن وقد يكون ضاراً للكمبيوتر.
speak to the duke it might be harmful التحدث إلى ديوك أنه قد يكون ضارا
... to perform work that would be harmful to their health. ... على أداء عمل يكون ضارا بصحتهن.
think that would be extremely harmful to the economy, ... أعتقد أن ذلك سيكون ضارا للغاية لل الاقتصاد, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmless, offensive, hurtful, abusive

But this is only harmful to people. لكن هذه فقط مؤذية إلى الناس
... viruses or otherwise be harmful to your computer. ... على فيروسات أو قد تكون مؤذية للكمبيوتر.
... and possibly perform other harmful actions. ... ومن المحتمل القيام بإجراءات مؤذية أخرى.
if it is harmful or injurious to consumers ‏إن هي أصبحت مؤذية‏ ‏أو تتسبب بجراح للمستهلك‏
... , to exposure to harmful agents in the domestic environment. ... ، وبين التعرض لعوامل مؤذية في البيئة المنزلية.
the ones that are not harmful - but rituals ... تلك التي ليست مؤذية- الطقوس في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضررا

ADJ

Synonyms: damage, harm, damaging, detrimental, injurious, deleterious

The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
... for nothing is more harmful for any ongoing project ... ... ﻷنه ما من شيء أكثر ضررا ﻷي مشروع جار ...
going to have the most profoundly harmful ستكون لدينا الأكثر ضررا عميقا
it was even more harmful than the first وكان أكثر ضررا من أول
... encourage the use of more environmentally harmful alternatives. ... تشجع استخدام بدائل أكثر ضرراً بيئياً.
... the elimination of the most harmful forms of child labour. ... القضاء على أكثر أشكال تشغيل الأطفال ضرراً.

- Click here to view more examples -

تضر

ADJ

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, hurting, prejudicial

... feeling that disagreements are harmful to the group's interests. ... الشعور بأن اﻻختﻻفات تضر بمصالح المجموعة.
... humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy. ... مهمتها الإنسانية، لارتكاب أفعال تضر بالعدو.
... discontinuing or regulating activities harmful to the environment of others. ... سبيل وقف أو تنظيم اﻷنشطة التي تضر ببيئة اﻵخرين.
... and cultural practices that might be harmful to family relations. ... والممارسات الثقافية التي يمكن أن تضر العلاقات الأسرية.
... this policy favours producers, it is harmful to consumers. ... هذه السياسة تساند المنتجين فإنها تضر بالمستهلكين.
... because warfare is inherently harmful to the environment. ... نظرا إلى أن الحرب تضر أصﻻ بالبيئة.

- Click here to view more examples -

XI)

يضر

ADJ

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, detrimental, detriment, harms

... a notion of exclusivity is harmful in addressing problems which ... ... أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة المشاكل التي ...
... interests, which could be harmful to the reform process. ... المصالح، الأمر الذي قد يضر بعملية الإصلاح.
... countries, which is harmful to the consolidation of peace and ... ... البلدان، الأمر الذي يضر بتعزيز السلم والأمن ...
... contain viruses or may otherwise be harmful to your computer. ... يحتوي على فيروس أو قد يضر بالجهاز.
... of international law and harmful to the peace process. ... للقانون الدولي ويضر بعملية السﻻم.
... in society, and could be harmful to peace and security ... ... في المجتمع، ويمكن أن يضر بالسلام والأمن ...

- Click here to view more examples -

6. Harmless

harmless

غير مؤذيه

ADJ

Synonyms: innocuous

This is no way to treat a harmless visitor. وهذه ليست طريقة لعلاج الزائر غير مؤذية.
Quite harmless in its current form. غير مؤذية تماماً في هذا التكوين
But she looks so sweet and harmless. لكنها تبدو لطيفة جداً وغير مؤذية
It was supposed to be a harmless prank. كان من المفترض ان تكون مجرد مزحه غير مؤذيه
trivial communications and harmless gossip. تافهة الاتصالات والقيل والقال غير مؤذية.

- Click here to view more examples -

II)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, offensive, hurtful, abusive

All the harmless fun and games you had. كل التسلية والالعاب الغير مؤذية التي لديك.
make painful acid the harmless and give you passed ... جعل حمض مؤلمة ومؤذية وإعطاء مرت لك ...
and employing an epithet as harmless as duck, or ... وتوظف an مؤذية كما نعت والبط ، أو ...
... , as it was a very harmless joke, to ... ، كما كان مزحة مؤذية جدا ،
... that darkened the time, all the usual harmless ... التي أظلمت الوقت ، جميع مؤذية المعتادة

- Click here to view more examples -

III)

ضاره

ADJ

Synonyms: harmful, malicious, adverse, detrimental, damaging, deleterious

You know, most of these demands are harmless. تعرف, أغلب طلباتهم غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the contents of the file are harmless. ... بالضرورة إلى أن محتويات الملف غير ضارة.
... verify that the contents of the file are harmless. ... يتحقق من أن محتويات الملف غير ضارة.
... that the current tests are harmless and represent no danger ... ... إن التجارب الحالية ليست ضارة وﻻ تمثل أي خطر ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤذيا

ADJ

Synonyms: hurtful, harmful

مسالم

ADJ

Synonyms: peaceful

No, he's harmless. كلا، إنه مسالم .

VI)

ضار

ADJ

Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, adverse, damaging, deleterious

... authorities confirmed that it was harmless. ... التأكد من أنه غير ضار.
Saltpeter is not harmless, okay? الملح الصخري غير ضار,حسناً؟
And second, it's harmless. و ثانيا ، انه غير ضار
Besides, it's harmless fun. إلى جانب أن هذا على سبيل المرح الغير ضار
He's completely harmless, just like I said. إنه غير ضار تماما كما قلت.

- Click here to view more examples -

VII)

مضر

ADJ

Synonyms: harmful, mudar, prejudicial

It's harmless, but it can be alarming. أنهُ غير مضر, لكن يمكن أن يقلقك

VIII)

مضره

ADJ

Synonyms: harmful, spams, damaging, detrimental, injurious, detriment

The substance turned out to be harmless. وتبين ان المادة ليست مضرة .
... you said, hopefully she's just harmless, right? ... تقول لحسن الحظ، إنّها غير مضرّة
Don't worry, it's harmless. لا تقلق، إنها ليست مضرّة .

- Click here to view more examples -

7. Hurtful

hurtful

مؤذ

ADJ

Synonyms: mischievous, maleficent, baleful, nocuous

That is both hurtful and untrue. هذا مؤذ وغير صحيح
... you say some very hurtful things. ... أقول لكم بعض الأشياء مؤذ جدا.
Okay, well, you don't have to be hurtful. حسناً ، ليس عليك أن تكون مؤذٍ.
... they may arise, have a hurtful ... أنها قد تنشأ، ويكون لها مؤذ
neck, nothing being so hurtful in these الرقبة ، لا شيء يجري في هذه مؤذ جدا

- Click here to view more examples -

II)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, harmless, offensive, abusive

Could it be hurtful to send for some one - some ... يمكن أن تكون مؤذية لارسال لبعض واحدة - بعض ...
... to talk to you about hurtful things what kind of ... أن أتكلم معك عن أشياء مؤذية أي نوع من

III)

موجع

ADJ

want someone actually drive up on the region hurtful تريد شخص ما دفع فعلا حتى على موجع المنطقة

IV)

مؤذيا

ADJ

Synonyms: harmless, harmful

Sometimes you can be hurtful for no reason at all. تكون مؤذياً أحياناً بدون سبب على الأطلاق
... the only one who can be hurtful for no reason! ... الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب
... pretend that what you're doing isn't hurtful. ... التظاهر بأنّ ما تفعلينه ليس مؤذياً

- Click here to view more examples -

المؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful

I cannot believe the hurtful things you said to me in ... لا يمكنني تصديق الأشياء المؤذية التي قلتها لي في ...

VI)

مؤلم

ADJ

Synonyms: painful, hurts, painfully, awkwardly, agonizing, aching

That is presumptive and hurtful, man. ،هذا مجرّد إفتراض و مؤلم يا رجل
And what you said to those people was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
You can be as mean and hurtful as you want. يمكنك أن تكون وضيع و مؤلم كما تريد
What you said to them was really hurtful. والذى قلته لهؤلاء الناس .كان مؤلم فعلا
Well, that is hurtful and untrue. حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح

- Click here to view more examples -

VII)

يجرح

ADJ

Synonyms: hurt, hurts

He's very hurtful to everybody, and for no ... إنه يجرح الجميع و بدون ...

VIII)

مؤلما

ADJ

Synonyms: painful, sore

Don't you find that hurtful? ألا تجدين هذا مؤلماً ؟

IX)

مؤلمه

NOUN

Synonyms: painful, traumatic, agonizing, hurts, sore, painfully, distressing

These things are hurtful, so handle it carefully. هذه الأشياء مؤلمة لذلك تعامل معها بحذر
But there are times when the truth is more hurtful. لكن هُناك وقت تكون فيه الحقيقه مؤلمه.
You say hurtful things to me constantly. تقول لي أشياء مؤلمة بإستمرار
I know as a survivor it's hurtful. أعرف كشخص ناج أنها مؤلمة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Offensive

Meaning of Offensive in Arabic :

offensive

الهجوم

هجوميه

هجوم

هجوما

مسيئه

مهين

مؤذيه

مهينه

المسيئه

More meaning of Offensive

attack

الهجوم

هجوم

مهاجمه

تهاجم

هجوما

شن هجوم

يهاجم

الاعتداء

اعتداء

الهجمات

هجمات

assault

الاعتداء

اعتداء

الهجوم

هجوم

هجوميه

هجوما

التعدي

strike

الاضراب

سترايك

اضراب

الضربه

ضربه

توجيه ضربه

ضرب

تضرب

اضرب

الهجوم

الضرب

offense

اقصد الاهانه

اهانه

جريمه

مخالفه

اساءه

جرم

المخالفه

الجرم

الهجوم

harmful

الضاره

ضاره

المؤذيه

المضره

ضار

مضره

ضارا

مؤذيه

ضررا

تضر

يضر

harmless

غير مؤذيه

مؤذيه

ضاره

مؤذيا

مسالم

ضار

مضر

مضره

hurtful

مؤذ

مؤذيه