Derogatory
US
GB
SA
Translation of Derogatory in Arabic :
derogatory
1
تحط
ADJ
Synonyms: latch, disparaging, degrade
- ... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
- de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
- derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
- ... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط
2
ازدرائيه
ADJ
- ... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.
3
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified
- ... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
- but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة
4
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, regressive
- The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
- The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
- ... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
- Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.
5
تنازلي
ADJ
Synonyms: descending, desc, downward
- ... the value model is a derogatory value model. ... نموذج القيمة عبارة عن نموذج قيمة تنازلي.
More meaning of Derogatory
latch
I)
مزلاج
NOUN
Synonyms: bolt
- Probably triggered when you pulled the door latch. ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.
- The latch opened with a loud clack. فتح مزلاج مع طقطقة عال.
- It opens with a latch, and there is nothing فتحه مع مزلاج ، وليس هناك شيء
- closer to latch numbers but breaking work أقرب إلى أرقام مزلاج ولكن كسر عمل
- the door-latch, the sudden firelight, and the ... ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى ...
II)
المزلاج
NOUN
Synonyms: catch
- I unlocked the latch between the back seat and ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة ...
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
- You've put the latch on the outside. لقد وضعت المزلاج بالخارج
- It opens with a latch, and there is nothing انه يفتح مع المزلاج ، وليس هناك شيء
- put his hand upon the latch. وضع يده على المزلاج.
III)
تحط
VERB
Synonyms: derogatory, disparaging, degrade
- ... dark, and he heard the clatter of her latch. ... الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
- forgotten my latch-key. نسيت تحط لي مفتاح.
- latch, and led the way into the house. تحط، وقاد الطريق الى داخل المنزل.
- ... to sign an anti curves up latch ed the interesting thing ... ... التوقيع على منحنيات المضادة تحط يصل إد الشيء المثير للاهتمام ...
IV)
مغلاق
NOUN
V)
VI)
قفل
NOUN
- and brought the latch-key question, and in وجلبت هذه المسألة قفل مفتاح ، وفي
- latch-key in his door than ... قفل مفتاح في بابه من ...
VII)
VIII)
IX)
جامع
NOUN
disparaging
I)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, degrade
- my comments were not made to be disparaging to any community لم تقدم تعليقاتي على أن تحط على أي مجتمع
- but this disparaging bit of information that can be ... ولكن هذا قليلا تحط من المعلومات يمكن أن ...
- ... , with a very disparaging utterance of his ... ، مع الكلام جدا تحط من له
- ... lest I should say something disparaging to your judgment. ... خشية أن أقول شيئا تحط على حكمك.
degrade
I)
تتحلل
VERB
Synonyms: decompose, decomposes, decay
- The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
- He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
- not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
- last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
- as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل
II)
الحط
VERB
Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
- ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
III)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, disparaging
- which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
IV)
V)
تخفض
VERB
Synonyms: reduce
- ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.
humiliating
I)
مهينه
ADJ
Synonyms: degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- And then, the most humiliating moment of my life. ثم، أكثر لحظة مهينة في حياتي
- It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
- I make her do humiliating things all day. أجعلها تقوم بأشياء مهينة طوال اليوم
- If he registers a case it will be humiliating. إذا أنه يقوم بتسجيل قضية وستكون مهينة.
- It was humiliating and he's taken it ... لقد كانت مُهينة، وهو أخذ الأمر بشكل ...
II)
مذله
ADJ
- Are any of them humiliating stories? هل أيّ من تلك القصص مُذلّة؟
- ... was obliged to answer humiliating questions. ... تضطر إلى الرد على أسئلة مذلة.
- Our farewell ceremony was humiliating. مراسم التوديع لدينا كانت مذله
- I just thought I needed another humiliating photo op. أنا فقط إعتقدت بأنّني إحتجت صورة مذلّة أخرى
- humiliating, a thousand-fold, ... مذلة، و. ألف مرة، ...
III)
المهين
ADJ
- It would be so humiliating. سيكون من المهين جدا.
- that it would be humiliating to be rejected by this ... أنه سيكون من المهين أن يتم رفض هذا ...
IV)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, offensive, insultingly, demeaning, degrading
- You want to know what's humiliating? أتريد أن تعرف ما الذي مُهين؟
- Do you have any idea how humiliating that would be? هل لديك اي فكرة كم مهين سيكون ذلك ؟
- Do you realize how humiliating this is? أتدركين كم أن الأمر مهين؟
- Me too, it's humiliating. إنّه لأمر مُهين لي كذلك
- I know, it's humiliating, but. اعلم ان هذا مهين لكن 000
V)
مذل
ADJ
Synonyms: humbled
- This is so humiliating. "هذا أمر مذلّ للغاية"
- ... in that place is humiliating. ... .في ذلك المكان مذلّ
- Don't you know how humiliating that could be? لا تعرف كم ذلك مذل؟
- He was thinking of his long, humiliating confession. وقال انه يفكر في اعترافاته، طويل مذل.
- You're humiliating yourself, buddy. أنت مُذلّ نفسك، رفيق.
VI)
المذله
ADJ
Synonyms: humiliation
- I understand how humiliating this must be for you. اتفهم هذه المذلة بالنسبه لك.
- ... all that was so painful and humiliating in his life ... كل هذة الأشياء المؤلمة والمذلة فى حياته - .
- ... emotional injury and other humiliating actions. ... والإيذاء الانفعالي والأعمال المذلة الأخرى.
VII)
مهينا
ADJ
- Being dumped live on the air, it's humiliating. كوني انفصلت على الهواء ذلك كان مهينا ً
- But it was very humiliating. لكن الامر كان مهينا جدا
- It was so humiliating. لقد كان مُهينًا جدًّا.
- ... like they say, it'd be humiliating. ... كما يقولون فسيكون هذا مهينًا
- I should fail, it would be too humiliating." وأود أن تفشل ، سيكون مهينا للغاية.
VIII)
اذلالا
ADJ
- It was the most humiliating night of my life. لقد كانت الليلة الاكثر اذلالا في حياتي
- The most humiliating moment of my life. اللحظة الاكثر اذلالاً في حياتي
- Could he possibly be more humiliating? ايمكن ان يكون الامر اكثر اذلالا
- Wouldn't it be more humiliating to lose your job ... لن يكون أكثر إذلالا من فقدانك لوظيفتك ...
IX)
مذلا
ADJ
- Do you know how humiliating that was? أتعرف كمْ كان ذلك مُذلاً؟
- ... may not take a form humiliating to the responsible international organization ... ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مذلا للمنظمة الدولية المسؤولة ...
- It'll be humiliating, but you'll live. سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين
- ... may not take a form humiliating to the responsible State. ... ولا يجوز أن تتخذ شكلا مُذلاً للدولة المسؤولة.
X)
اذلال
VERB
Synonyms: humiliate, humiliation, dehumanize
- He was afraid of humiliating himself. كان خائفا من إذلال نفسه.
- You know how humiliating that is? هل تعرفين مدى إذلال هذا ؟
- How humiliating is this discovery! كيف هو إذلال هذا الاكتشاف!
- ... as a means of humiliating the other side and destroying the ... ... على أنه وسيلة لإذلال الطرف الآخر وتدمير ...
- It is humiliating not to choose whom you marry إنه إذلال و ليست طريقة لاختيار من تتزوج
XI)
XII)
اهانه
ADJ
Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- Humiliating someone for no good reason doesn't seem fair. إهانة شخص ما دون سبب لا يَبْدو عادلا
- It is the most humiliating thing that has ever ... إنها الحادثة الأكثر إهانةً والتي لا يمكن أن ...
degrading
I)
المهينه
VERB
Synonyms: degrading treatment, punishment, humiliating
- His spirit is, neither degrading stripes, روحه هو ، لا المشارب المهينة ،
- fallen to those degrading circumstances, he could not tell. انخفضت إلى تلك الظروف المهينة ، لم يستطع اقول.
- degrading to the family, and was المهينة للأسرة ، وكان
- three asked the are doubly degrading fuel that your life طلب الثلاثة هي مضاعف المهينة الوقود الذي حياتك
- I felt it would be degrading to faint with شعرت أنه سيكون من الاغماء مع المهينة
- ... cause them to surrender to degrading emotional and psychological treatment. ... مما يدفعهن إلى الاستسلام إزاء المعاملة المهينة عاطفياً ونفسانياً.
II)
مهينه
VERB
Synonyms: humiliating, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- ... no say in your business, it's degrading. ... راي في عملك انها مهينة
- profitable for most or not to be degrading to women مربحة بالنسبة لمعظم أو لا تكون مهينة للمرأة
- ... to live in conditions that were degrading and dehumanizing. ... على العيش في ظروف مهينة تسلبهم إنسانيتهم.
- ... it may subject them to dangerous or degrading situations. ... فقد يعرضهم لأوضاع خطيرة أو مهينة.
- make a degrading match, but he might be rendered ... تقديم مباراة مهينة ، ولكنها قد تكون المقدمة انه ...
- consideration that this was highly degrading to the family, ... الاعتبار أن هذا كان مهينة جدا للأسرة ، ...
III)
يحقر
VERB
IV)
V)
مهين
VERB
Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, demeaning
- ... because I thought it was degrading. ... لأني ظننت أنه كان مهين
- ... , Shawn, but this job is degrading. ... ، (شـون لكن هذا العمل مهين
insulting
I)
اهانه
ADJ
Synonyms: insult, offense, an affront, affront, insulted, disrespect
- And you start insulting them. وتبدأ إهانة لهم.
- For insulting a client's recently deceased mother. لاهانة عميل مؤخرا توفت امه
- Insulting you definitely helps. إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
- Stealing government property, insulting a superior. سرقة الملكية الحكومية وإهانة الرئيس
- Do you know how insulting that is to me? هل تعلم كم يشكل ذلك الأمر من إهانةً لي ؟
II)
مهين
ADJ
Synonyms: humiliating, offensive, insultingly, demeaning, degrading
- That is so insulting. ،ذلك مُهين جداً.
- My lord, this man is insulting. سيدي، هذا الرجل مهين
- Do you realize how insulting that is? هل تدرك كم ان هذا مهين؟
- Now you're being really insulting. الآن أنت تصبح مهين حقاً
- ... that sounded clinical, but felt very insulting. ... ذلك بدا منطقياً لكنه مهين جداً
III)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, offensive, demeaning, derogatory, undignified
- When will you learn that that look is insulting? متى ستتعلم ان تلك النظرة مهينة؟
- ... forced to call themselves insulting names. ... يُجبَرون على وصف أنفسهم بأسماء مُهينة.
- ... to be religiously biased and insulting. ... اتهامات منحازة دينيا ومهينة.
- ... which is threatening, abusive or insulting; ... مهددة أو مسيئة أو مهينة؛
- ... of defamation and using insulting language, under articles ... ... التشهير واستخدام لغة مهينة، طبقاً للمواد ...
IV)
مهينا
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading
- I find it faintly insulting. أنا أجد الأمر مهيناً قليلاً
- How insulting it was? كم كان الأمرُ مهينا؟
- That was insulting and demeaning. كان ذلك مهيناً ويحط من الكرامة.
V)
تهين
ADJ
Synonyms: insult
- Why are you insulting what I do? لماذا تهين ما أعمله؟
- ... have, and now you're insulting my intelligence again! ... فعلت .و الان أنت تهين ذكائي مجددا
VI)
VII)
اهانته
ADJ
Synonyms: humiliated
- ... the dress, and you keep insulting it. ... الفستان و انت تستمرين بإهانته
VIII)
IX)
الاهانه
ADJ
Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity
- ... and there is no reason to become insulting! ... ولا يوجد سبب للاهانة
- ... they had just been deriding and insulting. ... كانوا مجرد السخرية والإهانة.
X)
offensive
I)
الهجوم
ADJ
- Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
- Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
- Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
- First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
- We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
- Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.
II)
هجوميه
ADJ
Synonyms: assault
- This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
- I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
- ... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
- ... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
- sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
- Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية
III)
هجوم
ADJ
- I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
- Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
- I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
- ... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
- ... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
- ... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
IV)
هجوما
NOUN
- I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
- It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
- to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
- ... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
- you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
- ... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس
V)
مسيئه
ADJ
Synonyms: abusive
- to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
- ... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
- ... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
- ... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
- ... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
- ... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...
VI)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading
- Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
- See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
- You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
- Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
- How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
- And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع
VII)
مؤذيه
ADJ
- It helps you avoid viewing potentially offensive material. يساعدك على تجنب عرض المواد التي قد تكون مؤذية.
- ... exposed to inappropriate or offensive material. ... تعرضوا لمواد غير ملائمة أو مؤذية.
VIII)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified
- Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
- That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
- ... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
- Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
- and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
- about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح
IX)
المسيئه
ADJ
Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
- Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
- ... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
- ... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...
demeaning
I)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, derogatory, undignified
- ... bodies are buried in a demeaning manner. ... الجثث تُدفن بطريقة مهينة.
- They're demeaning and a waste of time. انها مهينة، ومضيعة للوقت
- demeaning collections or what we have remarks مهينة أو مجموعات ما لدينا ملاحظات
- demeaning to the nation that within ... مهينة للأمة أن داخل ...
- demeaning and you're like roll ... مهينة وكنت لفة مثل ...
II)
يحط
ADJ
III)
مهين
ADJ
Synonyms: insulting, humiliating, offensive, insultingly, degrading
- ... of manual scavenging, a demeaning form of manual labour; ... إزالة القمامة يدوياً، شكل مهين من العمل اليدوي
- I mean, how demeaning is that?! أعني، كم هذا مهين ؟
descending
I)
تنازلي
VERB
Synonyms: desc, downward, derogatory
- Select ascending or descending sort order. حدد ترتيب فرز تصاعدي أو تنازلي.
- Each descending level represents an increasingly detailed definition ... كل مستوى تنازلي يمثل تعريف أكثر تفصيلاً ...
- Specify a descending sort order to put the smallest elements ... تحديد ترتيب فرز تنازلي لتضع العناصر الأصغر ...
- ... on a column in descending sequential order, and alternating ... ... في عمود بترتيب تسلسلي تنازلي، مع تبديل اللونين ...
- firm steps descending the stairs, "she خطوات ثابتة تنازلي الدرج "، واضافت
II)
التنازلي
VERB
Synonyms: downward, countdown, derogatory, regressive
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- In a descending sort, this sort order is reversed except ... في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا باستثناء ...
- ... on the applicable column for ascending or descending sort order. ... فوق العمود الملائم لترتيب الفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to sort both ascending and descending. ... للفرز التصاعدي والتنازلي.
- ... to switch between ascending and descending sort order. ... للتبديل بين ترتيب الفرز التصاعدي أو التنازلي.
III)
المتحدر
VERB
- Descending from the table, she left the ... المتحدر من الجدول ، وغادرت ...
- Descending from her chair, ... المتحدر من مقعدها ، وانها ...
- ... upon rising, or rather, descending from her ... على ارتفاع ، أو بالأحرى ، المتحدر من بلدها
- ... , and the banker descending from it, and helping out ... ، ومصرفي والمتحدر من ذلك، ويساعدون
IV)
النازل
VERB
- descending on us layer by layer. النازل علينا طبقة بعد طبقة.
- sky that seems descending on them, are no relief ... السماء التي تبدو النازل عليها، ليست الإغاثة ...
- ... light footsteps became audible, descending the staircase with a certain ... أصبح خطى ضوء مسموع ، الدرج النازل مع بعض
- descending, he could drink the oil of all ... النازل ، وقال انه شرب النفط من جميع ...
V)
النزول
VERB
- After ascending and descending several steps in the corridors ... بعد الصعود والنزول عدة خطوات في الممرات ...
- and descending to her own room she destroyed the ... والنزول إلى غرفتها الخاصة انها دمرت هذه ...
- soaring and descending, approaching, and ... ارتفاع والنزول ، وتقترب ، وترك ...
- ... of envy and admiration by descending from the hills to ... الحسد والإعجاب من قبل النزول من التلال إلى
- ... house open, and descending on it ... بيت مفتوح ، والنزول على ذلك
VI)
تنزل
VERB
Synonyms: descend
- ... with some old style numerals descending below the type baseline. ... وبعض أرقام النمط القديم تنزل تحت الخط الأساس.
- There is this Mercy, Mercy is descending here. يوجد هذه الرحمة ، الرحمة تنزل هنا .
- Therefore different kinds of Mercies are descending on every gathering, لذلك أنواع مختلفة من الرحمة تنزل على الجماعة ،
- ... Divine Help, no Mercy descending on them. ... مساعدة إلاهية ، لا رحمة تنزل عليهم .
- ... , it was the Mercy descending from the Unseen World ... ... ، إنها الرحمة كانت تنزل من العوالم غير المرئية ...
VII)
نزول
VERB
- heard descending the garret stairs, and ... سمعت نزول الدرج العلية ، وتقوم ...
- ... up in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول حتى رأوا نزول الدرج مكتوما
- ... in amazement, they saw descending the stairs the muffled ... في ذهول ، رأوا نزول الدرج مكتوما
VIII)
الهابطه
VERB
- descending and darkening way. والهابطة وسواد الطريق.
- to the descending ice, which lodged, and formed ... إلى الجليد الهابطة ، والتي قدمت ، وشكلت ...
- with descending passageways and tunnels beneath it مع الممرات الهابطة والأنفاق تحته
IX)
ينحدر
VERB
- Slowly descending, with majestic tread, ينحدر ببطء، مع فقي مهيب،
- old captain like me to be descending this narrow scuttle, ... كابتن القديمة مثل لي أن ينحدر هذا الضيق احباط ، ...
- when he was descending from the valley as a pilgrim وهو ينحدر من الوادي حاجا
- water, descending down a declivity, would turn the mill ... المياه ، وينحدر إلى أسفل منحدر ، سوف تتحول الطاحونة ...
downward
I)
النزولي
ADJ
- He was very evidently on the downward track. كان من الواضح جدا على المسار النزولي.
- ... in the family tree sense, you follow it downward. ... بمعنى شجرة العائلة، كنت متابعته النزولي.
- ... prospect of reversing the current downward trend. ... احتماﻻت لعكس اﻻتجاه النزولي الحالي.
- open and shut) for the downward retention فتح وإغلاق) للاحتفاظ النزولي
- downward through the dark night. النزولي خلال الليل المظلم.
II)
نحو الانخفاض
ADV
- ... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
- ... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
- and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
- beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
- allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض
III)
نزولي
ADJ
- There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
- the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
- in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
- There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
- ... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.
IV)
الهبوطي
ADJ
Synonyms: bearish
- This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
- face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
- ... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
- However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...
V)
الهابط
ADJ
Synonyms: bearish
- But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
- ... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
- Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
- This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
- ... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...
VI)
الهبوط
ADV
- The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
- ... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
- ... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
- groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
- swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان
VII)
VIII)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, countdown, derogatory, regressive
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
- However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
- The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
- that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...
IX)
نزولا
ADV
- Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
- Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
- from the head of the street downward, with من رأس الشارع نزولا، مع
- Before it was moving downward and outward; من قبل، انها كانت تتحرك نزولاً وخارجياً؛
- It uses the downward lift of its wings instead of ... ويستخدم المصعد نزولا من جناحيه بدلا من ...
X)
XI)
الاسفل
ADV
Synonyms: down, bottom, below, downstairs, lower, underneath
- But it's not sloping downward that fast. لكنه لا ينحدر للاسفل بهذه السرعة
- So it's going to open downward. اذاً سيكون مفتوحاً للأسفل
- Apply or remove the downward diagonal border. تطبيق الحد القطري الأسفل أو إزالته.
- ... the bullet, you say it was downward. ... الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.
- And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟
regressive
I)
تنازليه
ADJ
Synonyms: derogatory
- ... when he wrote it's a regressive tax ... عندما كتب انها ضريبة تنازلية
- ... obvious tendency to make the tax either progressive or regressive. ... اتجاه واضح لجعل الضريبة تصاعدية أو تنازلية.
II)
تراجعيه
ADJ
Synonyms: retour
- Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
- regressive like they were you got to lunar ... تراجعية مثل كانوا حصلت لك القمري ...
III)
رجعيه
ADJ
Synonyms: reactionary, retroactive, aftereffects, retroactivity
- These developments are regressive. وهذه التطورات رجعية.
- course it's it's regressive taxation because the people who بالطبع انها الضرائب انها رجعية لأن الناس الذين
- or the most regressive tax reform you could think of أو الإصلاح الضريبي الأكثر رجعية يمكن أن تفكر في
- professional opinion is that this is regressive الرأي المهني المتخصص هو أن هذا هو رجعية
- regressive i see why why ... رجعية أن أرى لماذا لماذا ...
IV)
التنازلي
ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, derogatory
- ... the tax would have some regressive tendency across countries. ... سيكون للضريبة بعض الاتجاه التنازلي في مختلف البلدان.
V)
الرجعيه
ADJ
Synonyms: retro, reactionary, revisionist
- regressive at some point jamie ... الرجعية في بعض نقطة جيمي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.