Offending means المخالف, المتسبب and الإساءة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Offender

offender

I)

الجاني

NOUN

Synonyms: culprit, perpetrator, unsub

Participation of the offender shall not be used as evidence of ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف بالذنب ...
Participation of the offender shall not be used as evidence ... ولا ينبغي استخدام مشاركة الجاني كدليل على الاعتراف ...
... assumption of innocence of the offender. ... افتراض البراءة بالنسبة للجاني.
... apply to the place where the offender has permanent residence. ... ينطبق على مكان إقامة الجاني الدائمة.
... or to conceal the true identity of the offender. ... أو لإخفاء هوية الجاني الحقيقية.

- Click here to view more examples -

II)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

Is this person a serial offender? هو هذا الشخص المجرم المسلسل؟
An offender committing serious or repeated ... والمجرم الذي يرتكب أفعالا خطيرة أو متكررة ...
... the start of the offender's sentence. ... مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.
... unless averted, might fix upon the real offender. ... ما لم يتم تفاديها، قد حل على المجرم الحقيقي.
... the penalty for the offender. ... في فرض عقوبة على المجرم.

- Click here to view more examples -

III)

ارتكابه الجريمه

NOUN

... to communicate with and visit the alleged offender. ... إلى اﻻتصال بالشخص المدعى ارتكابه الجريمة وزيارته.
When an alleged offender is not in the State seeking ... وعندما لا يكون المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة التي تسعى ...
... . Securing custody of the alleged offender ... - تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة
2. Any alleged offender shall be entitled: ٢ - يحق ﻷي مدعى ارتكابه الجريمة:
... ) When the alleged offender is a national of that State ... ... ( متى كان المدعى ارتكابه الجريمة أحد رعايا تلك الدولة ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرتكب الجريمه

NOUN

Synonyms: perpetrator

... apprehension or attempted apprehension of an offender; ... أو اعتقال أو محاولة اعتقال مرتكب الجريمة؛
... including financial assets of the offender according to the decision ... ... بما يشمل الأصول المالية لمرتكب الجريمة وفقا لما تقرره ...
... a court can prohibit an offender from residing or working ... ... يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل ...
... 2) the participation of the offender actually enhances the ability ... ... 2) أن تؤدي مشاركة مرتكب الجريمة إلى التعزيز الفعلي لقدرة ...

- Click here to view more examples -

V)

المخالف

NOUN

Synonyms: offending, breaching, dissenting

VI)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, sinner

If the offender's family is destitute, the welfare officer ... واذا كانت أسرة المذنب معدمة، يبدأ موظف الرعاية اﻻجتماعية ...
The offender may also be deprived of his civic rights for ... ويمكن فضلا عن ذلك حرمان المذنب من حقوقه المدنية لمدة ...
... which leaves a series of ill effects on the offender. ... تترك مجموعة من اﻵثار السيئة على المذنب.
Hey, I want to catch this offender, too. أريد القبض على المذنب أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

المعتدي

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, abused, attacker, abuser, abusive

This offender has shown no signs of any ... هذا المعتدي لم يظهر أي علامات على أي ...
(i) Compel the offender to vacate the family home ... '١' إلزام المعتدي بمغادرة منزل اﻷسرة ...

VIII)

الفاعل

NOUN

Synonyms: actor, perpetrator, doer, an actor

... but so far the offender has not been caught. ... لكن لم يُلق القبض على الفاعل بعد.
The offender may be any person of sound mind aged 16 ... وقد يكون الفاعل شخصا سليم العقل يبلغ من العمر 16 ...
The offender may be any person aged 16 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 16 عاما ...
The offender may be any person aged 14 years ... وقد يكون الفاعل شخصا يبلغ من العمر 14 عاما ...

- Click here to view more examples -

IX)

مجرم

NOUN

Synonyms: criminal, felon, thug, malefactor, convict, outlaw, criminalized

Is he a repeat offender? هل هو مجرم سابق؟
any such offender's being carried off to ويجري تنفيذ أي مجرم مثل حالا
... that is appropriate to each offender and his individual circumstances; ... بجعل العقوبة ملائمة لكل مجرم وظروفه الخاصة؛
... it turned out that she was listed as a habitual offender ... اتضح أنها كانت تعتبره مجرم معتاد

- Click here to view more examples -

X)

الجناه

NOUN

Synonyms: perpetrators, offenders, culprits, criminals

... of technologies, commercial applications and offender techniques. ... للتكنولوجيات والتطبيقات التجارية وتقنيات الجناة.
... as a means of holding the offender accountable. ... كوسيلة لمساءلة الجناة.
... by technical advance in offender assessment, classification and programmes ... ... بفضل التقدم التقني في تقييم الجناة وتصنيفهم والبرامج ...
... use of "traffic data" to trace offender communications. ... واستخدام "بيانات المرور" لتتبع اتصالات الجناة.
... considering the circumstances of each offender and in applying alternative sanctions ... ... النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة ...

- Click here to view more examples -

2. Breaching

breaching

I)

خرق

VERB

Synonyms: breach, violation, breaking, busting, compromise, breached, rags

night breaching annual to not explain ... خرق ليلة السنوي للا يفسر ...
... is unethical because we are breaching the sovereignty of other countries فمن غير أخلاقية لأننا خرق سيادة البلدان الأخرى
... jeannie and he's breaching tied until one p sinking how ... جيني وهذا هو خرق تعادل حتى غرق أحد كيف ف
cases, this breaching is his act of defiance. الحالات ، وهذا خرق وتحد من تصرفه.

- Click here to view more examples -

II)

المخالف

VERB

Synonyms: offending, offender, dissenting

III)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, upsetting

Breaching a condition of a licence may also lead ... ويمكن أن يؤدي الاخلال بأحد شروط الرخصة أيضا ...
... our customers, or stop you from breaching this contract. ... عملائنا أو منعك من الإخلال بهذا العقد.
... liable to the beneficiary for breaching the terms and conditions of ... ... مسؤولا تجاه المستفيد عن الإخلال بأحكام وشروط ...
... finding companies negligent for breaching standards of supervision. ... باكتشاف الشركات التي تعتبر مهملة نتيجة اﻻخﻻل بمعايير اﻻشراف.
... : a consequence of breaching obligations of that kind ... ... : إذ يترتب على الإخلال بذلك النوع من الالتزامات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخرق

VERB

Synonyms: breaking, violating, breached, infringe

... all human rights, breaching the international conventions that protected ... ... جميع حقوق الإنسان وتخرق الاتفاقيات الدولية التي تحمي ...

3. Dissenting

dissenting

I)

مخالف

VERB

Synonyms: contrary, contravention, contravenes, unprofessional

... speak with the lips of a dissenting minister. ... تتحدث مع لسان وزير مخالف.
... appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue ... ... تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة ...

II)

المخالفه

VERB

Synonyms: violation, contrary, offence, contravention, offending, infringing

or you know do dissenting views أو لا تعرف الآراء المخالفة

III)

المعارضه

VERB

Synonyms: opposition, opposing, dissent

He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
only dissenting high in the skies ... المعارضة فقط عالية في سماء ...
She waved a dissenting hand, and went on, ولوحت يد المعارضة ، وذهب على ،
... on people who are peacefully dissenting, and whenever the ... ... على الناس الذين هم سلميا المعارضة, وكلما كان الشعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

معارض

VERB

Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, opponent, showrooms, book fairs

... were adopted without a dissenting voice. ... اعتمد من دون صوت معارض.

4. Causing

causing

I)

مما تسبب

VERB

... and trapped in the water causing serious traffic jams at ... ... واحتجزت فى المياه مما تسبب فى ازدحام خطير فى المرور عند ...
... electricity stations were also targeted, causing water and electricity shortages ... ... ومحطات الكهرباء قد استهدفت ايضا مما تسبب فى نقص المياه والكهرباء ...
or the fire causing for the people أو النار مما تسبب للشعب
causing her to get home new مما تسبب لها للحصول على منزل جديد
causing a smoky condition. مما تسبب في حالة الدخان.
All causing a growing body of evidence كل مما تسبب في الجسم متزايدة من الأدلة

- Click here to view more examples -

II)

التسبب

VERB

Synonyms: cause, triggering, inflicting

There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
You got a real talent causing car crashes. لديك موهبة حقيقية في التسبب في حوادث السيارات
But you had a motive for causing all this. لكن كان لديك دافع وراء التسبب في كل هذا
You causing trouble again? هل تريد التسبب بمشكلة أخرى
When he was minutes away from causing mass casualties? بينما كان على بعد دقائق من التسبب بآلاف الضحايا؟
To extract the gas without causing tsunamis. بإستخراج الغاز دون التسبب فى إعصار تسونامي

- Click here to view more examples -

III)

يسبب

VERB

Synonyms: cause

On what's causing your headaches. على حسب ما يسبب لك الصداع.
Is what's causing most of the pain. و هو ما يسبب معظم الألم
What could be causing these problems? ما الذي قد يسبب هذه المشكلات؟
Someone is causing these accidents on purpose. ثمّة من يسبب هذه الحوادث عن قصد
What could be causing such a fuss? ما الذي يسبب هذه الضوضاء؟
My presence here is clearly causing unhappiness. وجودي هنا بوضوح يسبب التعاسة

- Click here to view more examples -

IV)

تسبب

VERB

Synonyms: cause, triggered

Causing trouble like that, come on. ـ تُسبب مشكلة مثل تلك ، هيا !
Here he is, causing a spoon to bend. انه هنا , تسبب فى انحناء ملعقة شارون
Causing such a disturbance in front of passengers? تسبّب مثل هذا الإضطرابِ أمام المسافرين؟
You are causing so much pain. انك تسبب الكثير من الألم
Software configuration issues are causing poor video quality. تسبب مشكلات تكوين البرامج في ضعف جودة الفيديو.
And a lung problem isn't causing hallucinations. و مشكلة بالرئة لا تسبب هلوسة

- Click here to view more examples -

V)

المسببه

VERB

Synonyms: blinding, causal, tb, pathogenic, polluting, carcinogenic

... your devices, the devices are not causing the problem. ... الأجهزة، فليست الأجهزة هي المسببة للمشكلة .
I think her music is causing this. أعتقد أنّ الموسيقى خاصتها هي المسببة لهذا
... evaluate the changes in the factors causing the effects (e.g ... ... لتقييم التغييرات في العوامل المسببة للتأثيرات (مثلاً ...

- Click here to view more examples -

VI)

مسببه

VERB

Synonyms: reasoned

... your temperature's slightly up, causing a bright color. ... فإن حرارتك ترتفع قليلا مسببة لونا ساطعا
... your intestine and lay eggs causing all kinds of illness. ... أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض
... at any time, causing more environmental pollution in the area ... ... فى اى وقت ، مسببة المزيد من تلوث البيئة فى المنطقة ...
... of many civilians and causing the displacement of families to ... ... العديد من المدنيين ومسبّبة في تشريد اﻷسر إلى ...
... the area of human settlements, causing loss of life, ... ... مجال المستوطنات البشرية، مسببة خسائر في الأرواح ، ...
... in various hotels in the capital, causing material damage. ... في فنادق شتى في العاصمة، مسببة أضراراً مادية.

- Click here to view more examples -

VII)

تتسبب

VERB

Synonyms: cause, give rise

What are the mains factors causing these problems? وما هي أهم العوامل التي تتسبب في هذه المشاكل؟
And causing the same pain that ... و تتسبب بنفس الألم الذي ...
The distressing conditions of detention were causing a number of illnesses ... وتتسبب اﻷحوال المؤلمة لﻻحتجاز في عدد من اﻷمراض ...
... relationship in the management hierarchy is causing a circular relationship. ... علاقة في تدرج الإدارة تتسبب في حدوث علاقة دائرية.
... adjacent to the settlers' building without causing any injuries. ... المقابل لمبنى المستوطنين دون أن تتسبب في أي إصابات.
... system or application settings are causing your computer to run poorly ... ... إعدادات النظام أو التطبيقات تتسبب في تشغيل الكمبيوتر بشكل سيء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتسبب

VERB

Synonyms: cause, triggers, induced

A conflict in the binding properties is causing the failure. هناك تعارض في خصائص التوثيق يتسبّب في الفشل.
Which one of you people is causing all the trouble here ... من منكم أيها الناس يتسبب بكل المشاكل هنا ...
... temporary string creation during evaluation is not causing the error. ... إنشاء سلسلة مؤقت أثناء التقييم لا يتسبب في الخطأ.
He's just out causing trouble. أنه بالخارج يتسبب فى المشاكل
Causing you to stumble at every turn. و يتسبب في إسقاطك عند كل منعطف
on what's causing climate change was على ما كان يتسبب في تغير المناخ

- Click here to view more examples -

IX)

تسببت

VERB

Synonyms: caused, triggered

... a combination of poor ventilation causing the accumulation of gases and ... ... امرين معا وهما تهوية سيئة تسببت فى تراكم الغازات واساءة ...
... total of 37 lives and causing scores of injuries. ... عددهم 37 شخصا وتسببت في إصابة العشرات.
... for some time, in circumstances causing very great concern to ... ... لبعض الوقت وسط ظروف تسببت في قلق بالغ ﻵباءهم ...

- Click here to view more examples -

X)

احداث

VERB

Synonyms: events, incidents, effecting

Avoid causing screen flicker. تجنب إحداث وميض الشاشة.
... significant connection the use of mercenaries in causing displacement. ... شديدا استخدام المرتزقة في إحداث التشريد.
... only way we could meet without causing a scene. ... الطريقة الوحيدة التي يمكننا اللقاء بها دون إحداث ضجة
... of its other property settings or causing other side effects. ... من إعدادات الخصائص الأخرى أو إحداث تأثيرات جانبية أخرى.
... many developing countries are both causing hardship to rural populations and ... ... بلدان نامية كثيرة في إحداث مشقة للسكان الريفيين ويسهم ...
In addition to causing inefficiencies in the production of consumer goods ... فإضافة إلى إحداث القصور في إنتاج السلع الاستهلاكية ...

- Click here to view more examples -

5. Culprit

culprit

I)

الجاني

NOUN

Synonyms: offender, perpetrator, unsub

I, the famous detective will find the culprit. أنا المخبر المشهور سأجد الجاني؟
the need to be moving to hide culprit الحاجة إلى أن تتحرك لإخفاء الجاني
culprit and status by the navy ووضع الجاني من قبل البحرية
another trip to the culprit about arrived on the product development رحلة أخرى إلى الجاني عن وصل على تطوير المنتجات
out back to the culprit and that they could get من العودة إلى الجاني, وأنها يمكن الحصول على

- Click here to view more examples -

II)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, guilty, offender, sinner

The culprit is this gentleman. ،المُذنب هو هذا السيّد .
We must find the culprit and throw him in ... يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى ...
... one of those four people is the real culprit. ... أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي
Let's remember who the real culprit is here. لنتذكّر من هو المذنب الحقيقي هنا.
The culprit always has the fear of leaving evidence behind. المذنب من خوفه دائما يترك دليل

- Click here to view more examples -

III)

المتسبب

NOUN

Synonyms: causing, offending

A stack trace should indicate the culprit. يجب أن يقوم تتبع المكدّس بالإشارة إلى المتسبب.

IV)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, suspect, accuser, perpetrator

But the real culprit here is the gloves. لكن المتهم الرئيسي هنا .هو القفازات
the culprit raised his face, in deference to ... أثار المتهم وجهه ، احتراما لرتبة ...
... and began to tremble like a culprit before the captain, ... وبدأت ترتعش مثل المتهم أمام القبطان ،

- Click here to view more examples -

V)

المجرم

NOUN

Synonyms: criminal, offender, unsub, outlaw, thug, whodunit, perp

6. Abuse

abuse

I)

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

V)

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

X)

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

7. Offend

offend

I)

تسيء

VERB

Synonyms: abusing, misinterpret, insult

You may offend someone? قد تسيء إلى شخص ما؟
... so it doesn t offend you. ... لذلك بحيث لا تسيء إليك.
Illegible letters that would offend the dignity of this courtroom. رسائل رمزية التي من شأنها أن تسيء لكرامة هذه المحكمة
What advantage can it be for you to offend ماذا يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لك أن تسيء
because you wouldn't want to offend him. لأن كنت لا تريد أن تسيء إليه.

- Click here to view more examples -

II)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offended, abused, hurting, abusing, harming

She spoke, and seemed only to offend. تحدثت ، وبدا سوى الاساءة.
How to offend women in five syllables or less. كيفية الإساءة إلى المرأة في 5.
He even feared to offend his friend, or ... حتى انه يخشى الإساءة إلى صديقه ، أو ...
I didn't mean to offend you. لم أقصد الإساءة إليك.
rebellion to offend you not on your toes تمرد للاساءة لك ليس على أصابع قدميك

- Click here to view more examples -

III)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, abusing

It pains me to offend you. يؤلمني أن يسيء إليك.
When they are invited, in order not to offend عندما يدعون ، حتى لا يسيء
that could offend tucked out of sight ... يمكن أن يسيء مدسوس بعيدا عن الأنظار ...
... which though it may offend you should also convince you ... ... التي على الرغم من أنه قد يسيء يجب اقناع لك أيضا ...
did not seem to offend or mortify his fair لا يبدو أن يسيء له أو أكبح العادلة

- Click here to view more examples -

IV)

اسيء

VERB

I didn't mean to offend you. لم أقصد أن أسيء إليك
And I don't to offend you but, the ... و أنا لا أسيء لك ولكن ، ...

V)

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

VI)

تضايق

VERB

Synonyms: bother, harass, teasing

VII)

تخل

VERB

Synonyms: prejudice, disturb, violate, disrupt, abandonment, infringe

8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... 8 أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فلا ...
8. Reservations that offend peremptory norms would not be ... ٨ أما التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية فﻻ تتفق ...
"Reservations that offend peremptory norms would not be ... ''أما التحفظات التي تخل بقواعد آمرة فلا ...
... that: "Reservations that offend peremptory norms would not be ... ... فيها أن "التحفظات التي تخل بالقواعد القطعية ﻻ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهانه

VERB

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

8. Offended

offended

I)

اساء

ADJ

Synonyms: abused, mishandled

I have offended you in the past. لقد أساء لك في الماضي.
He was obviously offended. وكان من الواضح انه اساء.
His sensitive temperament was offended by the reference. وقد أساء مزاجه الحساسة من قبل المرجع.
All of people got upset and offended. كل الناس حصلت غضب وأساء.
This has offended some people in rural communities. لقد أساء هذا بعض الناس في المجتمعات الريفية.

- Click here to view more examples -

II)

الاهانه

ADJ

Synonyms: insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

She did not look offended, however. انها لا تبدو بالاهانة ، ولكن.
And offended at the same time. أشعر بالإرتياح والإهانة في الوقت عينه
I am deeply offended by this. اشعر بالاهانه بسبب هذا
I am so offended right now. كم أشعر بالإهانة الآن
You look offended by the song! يبدو أنك تشعرين بالإهانة من الأغنية

- Click here to view more examples -

III)

الاساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offend, abused, hurting, abusing, harming

He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
... for compensation by the person offended. ... الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
night offended by now to make ليلة للاساءة من قبل الآن لجعل
known him offended before. المعروف بالاساءة اليه من قبل.
guest tells you they're offended by you saying ضيف يخبرك انهم بالاساءة تقولون

- Click here to view more examples -

IV)

المتضرر

VERB

Synonyms: injured, aggrieved

part number no problem model offended رقم الجزء المتضرر لا يوجد نموذج المشكلة
be easily offended at the treatment of his niece. يكون المتضرر بسهولة في علاج ابنة أخيه.
... think that it might be offended another night the light of ... أعتقد أنه قد يكون المتضرر ليلة أخرى في ضوء
... or at all events be offended before him. ... أو في جميع المناسبات يكون المتضرر من قبله.
... that he would not be offended, and then I would ... ... بأنه لن يكون المتضرر ، ومن ثم أود ...

- Click here to view more examples -

V)

اهنت

VERB

Synonyms: insulted, humiliated, degraded

You offended just about every one of those women. لقد أهنتَ كل واحدة من هؤلاء النساء
... that you are actually offended. ... من إدّعائك بأنّك أهنتِ فعلاً
Great, now you've offended the man. عظيم، الآن أهنت الرجل
You regret offended your Emperor? اهل سف لأنك أهنت إمبراطورك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, abusing, misinterpret, insult

had offended could never have occurred to him. كان يمكن أن تسيء أبدا حدثت له.
that term, and are not offended by it. لا تسيء لهذا المصطلح، وبه.
He was quiet: they feared they had offended him. كان هادئا : انهم يخشون من انها تسيء اليه.
No, you've not offended me. كلا , فأنتَ لم تسيءَ لي
... a speeding ticket that offended i've ... مخالفة لتجاوز السرعة التي تسيء لقد قمت

- Click here to view more examples -

VII)

اسات

VERB

Synonyms: aces, mispronounce

I feel like I may have offended you somehow. أشعر أنني قد اسأت لك بطريقة أو بأخرى
Obviously I offended you in some way. من الواضح أني أسأت اليك بطريقة ما
Have I offended you in some way? هل أسأتُ لكِ بطريقة ما ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اهانه

VERB

Synonyms: insult, insulting, offense, an affront, affront, insulted, disrespect

I think I actually offended my teaching fellow, since she أعتقد أنني في الواقع إهانة زملائي التدريس، نظرا لأنها
If I have offended you in any way. Had ... لو شعرت بإهانة بأي شكل - ...
... and not because it insulted or offended them, for ... وليس لأنه شتم أو إهانة لهم ، ل

- Click here to view more examples -

IX)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, annoying, harasses, harassing, offending

9. Abused

abused

I)

يساء استخدامها

VERB

Synonyms: misused

... that the judicial procedure might be abused for political ends. ... من أن اﻻجراءات القضائية قد يساء استخدامها ﻷغراض سياسية.
... it should not be abused. ... فإنه لا ينبغي أن يساء استخدامها.
... responsibilities and these must not be abused. ... المسؤوليات كما يجب أﻻ يساء استخدامها.
... among the most used and abused of the political vocabulary. ... من أكثر المصطلحات السياسية التي تستخدم والتي يُساء استخدامها.
... risk is that they may be abused and become new tools ... ... هناك احتمال بأن يُساء استخدامها وتصبح وسائل جديدة ...

- Click here to view more examples -

II)

يساء

ADJ

Synonyms: misunderstood

Some of them want to be abused البعض منهم يريد أن يساء
but the mind being abused your eventually leads to some things ولكن يساء استخدامه عقلك يؤدي في النهاية إلى بعض الأمور
... positive signals, they're very easily abused as we saw ... الإشارات الإيجابية، انهم يساء بسهولة جدا كما رأينا
him as lavishly as it had abused him كما له بسخاء وكان يساء له
doesn't mean that it will be abused لا يعني أن يساء إليه

- Click here to view more examples -

III)

سوء المعامله

ADJ

Synonyms: abuse, mistreatment, ill, mistreated, maltreated

... orphans and troubled or abused children. ... واليتامى واﻷطفال الذين يعانون اﻻضطراب أو سوء المعاملة.
that make you feel you are married and get abused التي تجعلك تشعر بأنك كنت متزوجا والحصول على سوء المعاملة
that makes people you are married and get abused الذي يجعل الناس كنت متزوجا وسوء المعاملة الحصول على
... offers the following specialized services for abused children: ... الخدمات المتخصصة التالية لﻷطفال الذين تعرضوا لسوء المعاملة:
first been so monstrously abused, that the suicidal vengeance ... الاول كان مخيف حتى سوء المعاملة ، أن الانتحاري الانتقام ...

- Click here to view more examples -

IV)

اساءه استخدامها

ADJ

Synonyms: misuse, misused

... and should not be abused or turned into legally binding measures ... ... وينبغي ألا تتم إساءة استخدامها أو تحويلها إلى تدابير ملزمة قانونا ...

V)

الاساءه

ADJ

Synonyms: abuse, offend, offended, hurting, abusing, harming

What about kids being abused, ماذا عن الاطفال يتعرضون للاساءة،
and when he scolded or abused her, she was ... وعندما وبخ أو الإساءة لها ، وانها ...
... at the detainees, abused them verbally and threatened ... ... على المحتجزين، واﻹساءة لهم شفويا وتهديدهم ...
... provided other services to abused women and their children. ... والخدمات اﻷخرى للنساء واﻷطفال الذي يتعرضون لﻹساءة.
... now watching children being abused and yelled that that's considered ... الآن مشاهدة الأطفال يتعرضون للاساءة وصاح أن ذلك يعتبر

- Click here to view more examples -

VI)

اعتداء

ADJ

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked

Then he abused her, and went ... ثم انه اعتداء عليها ، وذهب ...
abused or not receiving medical treatment specifically because of اعتداء أو لا يتلقون العلاج الطبي على وجه التحديد بسبب
that he abused now of course i was when he was ... انه اعتداء الآن بالطبع كنت عندما كان ...
... on the breakfast, which one and all abused ... على الفطور ، وهو واحد وجميع اعتداء
abused my powers to serve personal ends. اعتداء سلطاتي لخدمة أغراض شخصية.

- Click here to view more examples -

VII)

الايذاء

ADJ

Synonyms: abuse, victimization, mischief, hurting, nuisance

Women and children are systematically abused. فالإيذاء المنهجي يلحق بالنساء والأطفال .
who were being abused from different sorts of ... الذين يتعرضون للإيذاء من أنواع مختلفة من ...
two women being abused in bed and and actually having ... امرأتان التعرض للإيذاء في السرير ووجود في الواقع ...
... as a child and sexually abused me ... عندما كان طفلا والإيذاء الجنسي لي
... people just like being abused at this ... الناس تماما مثل التعرض للإيذاء في هذه

- Click here to view more examples -

VIII)

اساءه استعمال

VERB

Synonyms: abuse, misuse, substance abuse, misused

IX)

ايذاء

ADJ

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, harming, victimization

abused his government criticized id right إيذاء حكومته لانتقادات معرف حق
or he was getting abused by number أو كان الحصول على إيذاء من قبل عدد
about getting abused and neglected and needs but in ... عن الحصول على إيذاء وإهمال و احتياجات لكن في ...
... it may not be abused, there's always that ... أن الحق لا يجوز إيذاء، وهناك دائما أن
rotten body, this weakened and abused soul! العفنة الجسم، وهذه النفس الضعيفة وإيذاء!

- Click here to view more examples -

X)

الاعتداء

ADJ

Synonyms: abuse, assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages

... women have at sometime been physically abused by their partner. ... النساء في وقت ما لﻻعتداء البدني من شركائهن.
... the Centre because they were sexually abused as children. ... بالمركز بسبب تعرضهم لﻻعتداء الجنسي عندما كانوا أطفاﻻ.

10. Hurting

hurting

I)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, harm, abuse, harming, abused, victimization

Just trying to keep him from hurting himself. فقط إحاول منعه من من إيذاء نفسه .
I enjoy hurting people. أنّي أستمتع بإيذاء الناس
Who can take out the kidney without hurting the puppy? من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟
Last week you were talking about hurting yourself. الاسبوع الماضى كنتى تتحدثين عن ايذاء نفسك
Hurting people is not a good thing. ايذاء الناس ليس شىء الجيد.
The sun is hurting my eyes! إنّ الشمس إيذاء عيوني!

- Click here to view more examples -

II)

يضر

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, detrimental, detriment, harms

Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
Because he was hurting business, and business ... لأنه كان يضر بالعمل, والعمل ...
... was affecting oil prices and hurting air travel. ... يؤثر على اسعار النفط ويضر بالنقل الجوي.
Doesn't seem to be hurting at all. لا يبدو أن يضر على الإطلاق.
you member hurting trainers to return كنت عضوا يضر المدربين للعودة
so that sound they're not hurting the employees بحيث الصوت انهم لا يضر الموظفين

- Click here to view more examples -

III)

تتالم

VERB

Synonyms: hurt, pining

She never says she's hurting. إنها لا تقول أبدا أنها تتألم
... her as much as she was hurting him. ... لها بقدر ما كانت تتألم معه.
... show it, but she's hurting right now. ... تظهر ذلك ولكنها تتألم حالياً
... And i know you're hurting. ... هكذا .وأعرف أنك تتألّم
You're still hurting, I can tell. أنت لازلت تتألم أستطيع رؤية ذلك
Honey, I know you're hurting. عزيزي أنا أعرف أنك تتألم

- Click here to view more examples -

IV)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, harming, gets hurt, harms

Any idea why he's hurting my babies? ألديكم معلومة لماذا كان يؤذي أطفالي؟
This guy is hurting people. هذا الشخص يؤذي الناس حسناً
I think he's hurting these people. أعتقد أنه يؤذي هؤلاء الناس.
But now your pain is hurting both of us. لكن ألمك الآن يؤذي كلانا
... first guy to swear after hurting himself. ... الفتي الأول الذي يقسم بعد أن يؤذي نفسه.
I don't want him hurting anybody else. لا أريده أن يؤذي شخصاً آخر.

- Click here to view more examples -

V)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, prejudicial

Fancy me hurting you! يتوهم لي تضر بك!
Who could be hurting more, you or me? الذين يمكن أن تضر أكثر، أنت أو لي؟
I think the germs in this house aren't hurting anybody. أعتقد أن جراثيم هذا المنزل لا تضر أحد
How could she know how she was hurting him? كيف يمكن لانها تعرف كيف انها تضر به؟
You never fantasize about hurting anybody yourself or others? ألا تتخيل أبداً أنك تضر أي أحد نفسك أو الآخرين؟
... you have principles, but you're only hurting yourself. ... يكون لديك مبادئ، ولكن كنت تضر نفسك فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurts, injure

Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
... happy is when you're hurting people. ... فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس
You know, hurting a dog won't help. أن تؤذي كلباً لن يساعد في شيء
You're not hurting anyone but my family. أنتَ لا تؤذي أي أحد سوى عائلتي حسناً؟
I don't like to see you hurting like this. لا أحب أن أراك تؤذى هكذا
You can't hurt me without hurting yourself. لاتستطيع أن تؤذيني دون ان تؤذي نفسكَ

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, abusing, harming

I promise, you will be the only one hurting. أعدكم , سوف تكون واحد فقط الاساءة.
I can see you're hurting. أستطيع أن أرى أنك الاساءة.
... want him to get up and keep hurting me. ... أريده ينهض ويستمر فى الاساءة لي
hurting favorite delivered into thick ... الاساءة الى المفضلة تسليم سميكة ...
... turn it into a cough, for fear of hurting ... من تحويله الى السعال ، خوفا من الاساءة
... either of them first, for fear of hurting ... أي منهما أولا ، خوفا من الاساءة

- Click here to view more examples -

VIII)

اؤذي

VERB

Synonyms: hurt

IX)

مجروحه

VERB

Synonyms: hurt

Why are you hurting? ولماذا أنتي مجروحه؟
... can see that you're hurting - and please know ... ... يُمْكِنني أَنْ أَرى بأنك مجروحة ورجاءً إعرفي بِأَنَّ ...

X)

اذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, injury, harmed, unhurt, unharmed

... try to get through this without hurting anyone. ... باجتياز .هذا الطور دونما آذي أحدًا
I learned how to feed without hurting someone. تعلّمت التغذّي دونما آذي أحدًا.

XI)

تاذي

VERB

Synonyms: hurt, gets hurt

You are only hurting yourself. أنت فقط تأذى نفسك.
She's hurting and she doesn't want to hurt, and ... هي تأذي وهي لاتريد أن تؤذى وهذا ...
... in you bed, her back is hurting. ... ستنام على السرير ظهرها تآذى

- Click here to view more examples -

XII)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, harming, compromising, harms

without hurting the environment? دون الاضرار بالبيئة؟
... solve the issue of security without hurting mutual interests of the ... ... لحل قضية الأمن دون الاضرار بالمصالح المتبادلة للبلدين ...

11. Abusing

abusing

I)

يعتدون

VERB

II)

يتعاطون

VERB

Synonyms: use, injecting, consume, abusers

The way we are abusing our environment, will come to ... الطريقة التي يتعاطون بيئتنا، وسوف يأتي إلى ...
... provide children that are abusing substances treatment and support. ... توفر العلاج والدعم للأطفال الذين يتعاطون هذه المواد.

III)

اساءه استخدام

VERB

Synonyms: abuse, misuse, misused, abused, substance abuse

... to style it), and of abusing the ... لنمط عليه) ، وإساءة استخدام
... harassing the local population and abusing their power. ... بمضايقة السكان المحليين وبإساءة استخدام سلطتها.
... the double standard of abusing international law as a pretext ... ... فإن المعيار المزدوج في إساءة استخدام القانون الدولي كذريعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, harming

So you can keep abusing me? لتواصل الإساءة إلي؟
abusing their animals zone in ... الإساءة لها الحيوانات منطقة في ...
... a second, you know, this is abusing customers in ... ثانية, كما تعلمون, هذا هو الإساءة للعملاء في
... , he even stopped abusing ... سيدتي، حتى أنه توقف عن الإساءة
... could have no scruple in abusing ... يمكن ليست لدي التورع في الإساءة

- Click here to view more examples -

V)

باساءه معامله

VERB

Synonyms: abuse, mistreatment

VI)

تسيء

VERB

Synonyms: offend, misinterpret, insult

Are you abusing me? هل أنت تسيء لي ؟

VII)

يسيء

VERB

Synonyms: hurts, offend

Where were you when he was abusing me? أين كنت عندما كان يسيء لي ؟
... then she associates good maybe she had abusing ... فإنها تربط جيدة ربما كانت قد يسيء

VIII)

متعاطي

VERB

Synonyms: abusers, injecting, intravenous

but he sees a write up a detailed abusing so لكنه يرى في الكتابة حتى متعاطي مفصلة ذلك
doing the abusing because it can make them feel powerful right القيام متعاطي لأنها يمكن أن تجعلهم يشعرون الحق قوية
that brings you a skin for things that needs most abusing أن يجلب لك الجلد عن الأشياء التي يحتاج معظم متعاطي
lively abusing it's not going to show that ... حية متعاطي انها لن تظهر أن ...
... all apply things the skin needs most abusing ... كل تطبيق الأشياء الجلد يحتاج معظم متعاطي

- Click here to view more examples -

12. Harming

harming

I)

ايذاء

VERB

Synonyms: hurt, hurting, harm, abuse, abused, victimization

Can you remove it without harming the host? هل يمكنك إزالته بدون إيذاء المُضيف؟
We got no intention of harming bystanders. ليس لدينا أيّ نية لإيذاء الناس
... they can probably do that without harming your father. ... يمكنهم على الأرجح فعل ذلك بدون إيذاء والدكِ
... prevent computer viruses from harming your computer or personal data, ... ... أن يمنع فيروسات الكمبيوتر من إيذاء الكمبيوتر أو البيانات الشخصية، ...
I shall soon be out of the way of harming سأكون قريبا للخروج من الطريق من إيذاء

- Click here to view more examples -

II)

الحاق الضرر

VERB

Synonyms: damage, harm, damaging, detriment, compromising, harmed

without the dread of his harming you. دون الخوف من إلحاق الضرر به لك.
... peaceful scientific research without harming its ecology. ... مجال البحوث العلمية لﻷغراض السلمية دون إلحاق الضرر ببيئته.
... to himself the right of harming her. ... لنفسه الحق في إلحاق الضرر بها.
... in order to increase production without harming the resource base. ... من أجل زيادة الإنتاج دون إلحاق الضرر بقاعدة الموارد.
... aimed at destroying people, harming their health, or damaging ... ... تهدف إلى إهلاك الناس وإلحاق الضرر بصحتهم أو إتلاف ...

- Click here to view more examples -

III)

الاضرار

VERB

Synonyms: damage, harm, injuries, damaging, compromising, harms

... it can be done without harming any of your programs. ... من الممكن القيام بذلك دون الإضرار بأي برامج.
... the interests of all without harming the growth of economies. ... على مصالح الجميع دون اﻹضرار بنمو اﻻقتصادات.
... their stature and risked harming the very people they were designed ... ... مكانتها ويهدد بالإضرار بنفس الناس الذين وُضعت هذه ...
In order to avoid harming the weakest socio- ... وبغية تفادي الإضرار بأضعف الفئات الاجتماعية ...
... before leaving so as not to risk harming his family. ... قبل الرحيل حتى لا تتعرض أسرته لخطر الإضرار بها.

- Click here to view more examples -

IV)

تضر

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, detrimental, harmful, hurting, prejudicial

and harming around yourself. وتضر من حولك .
as long as you're not harming others while believing what ... طالما أنك لا تضر الآخرين في حين تصديق ما ...
not harming anyone sure you're betting ... لا تضر أحدا من أنك تراهن ...
... when you're not harming other people in this ... قبل عندما كنت لا تضر الآخرين في هذا
... and everyone knows that they're not harming ... والجميع يعرف انهم لا تضر

- Click here to view more examples -

V)

يؤذي

VERB

Synonyms: hurt, hurts, harm, hurting, gets hurt, harms

and same time harming people. وفي نفس الوقت يؤذي الناس .
No one harming another one, no one ... لا احد يؤذي الآخر ، لا احد ...
... doing this, who not harming people. ... تفعل هذا ،الذي لا يؤذي الناس .

- Click here to view more examples -

VI)

اذيه

VERB

Synonyms: hurt, hurting

You think your relatives are capable of harming your child? أنت تعتقد ان أقربائك قادرين على أذية طفلك؟
... keep you happy, to keep you from harming yourself! ... لابقيك سعيدة لابعادك عن اذية نفسك
"Have you had thoughts of harming yourself or others? هل مررت بأفكار لأذية نفسك والآخرين ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاساءه

VERB

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, abusing

... I cannot say 'Beware of harming me, ... لا استطيع ان اقول "حذار من الإساءة لي ،

VIII)

تؤذي

VERB

Synonyms: hurt, harm, hurting, hurts, injure

She was harming herself, madam, she ... كانت تؤذي نفسها، سيدتي كانت ...

13. Offensive

offensive

I)

الهجوم

ADJ

Synonyms: attack, assault, attacked, strike, offense

Why have you ceased the offensive? لماذا أوقفت الهجوم؟
Go on the offensive? ننتقل لنقطة الهجوم؟
Are we ready for the next offensive? هل نحن جاهزون للهجوم القادم؟
First day of the offensive. اول يوم من الهجوم رجل حكيم
We split up the first day of the offensive. تركته باول يوم من الهجوم و.
Sound offensive to the ear you. يبدو الهجوم إلى الأذن لك.

- Click here to view more examples -

II)

هجوميه

ADJ

Synonyms: assault

This ship has no offensive capabilities. لا يوجد بهذه السفينة أي قدرات هجومية
I have no wish to be offensive. أنا لا ترغب في أن تكون هجومية.
... no desire to be offensive. ... الرغبة في أن تكون هجومية.
... superior defensive technology can be turned into an offensive advantage. ... تقنية دفاعية متفوقة يمكن تحويلها لتقنية هجومية متطورة
sometimes it would be almost more offensive to them saying أحيانا سيكون تقريبا أكثر هجومية قائلا لهم
Not forgetting that we're in an offensive campaign لا ننسى أننا في حملة هجومية

- Click here to view more examples -

III)

هجوم

ADJ

Synonyms: attack, attacked, assault

I find this questioning offensive. أجد هذا هجوم الإستجواب.
Was there an offensive? هل كان هناك هجوم؟
I know you're planning a new offensive. أعلم بإنك تخطط لهجوم جديد
... is forming on this front for an offensive very soon. ... تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.
... designed for teams that don't have a strong offensive line. ... صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي
... armies is forming on this front for an offensive. ... الجيوشِ تُشكّلُ على هذه الجبهةِ من اجل القيام بهجومِ.

- Click here to view more examples -

IV)

هجوما

NOUN

Synonyms: attack, attacked, assault, broadside

I find that offensive on so many levels. أجد هذا هجوماً على جميع المستويات
It should be a peaceful offensive of the population, يجب أن تكون هجوما سلميا من طرف السكان ،
to himself and not offensive to his patron. لنفسه وليس هجوما لسيده.
... is, like, the most offensive thing you can say ... ... ، هذا مثل الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله ...
you have a major offensive is in a counter-offensive ... لديك هجوما كبيرا في وضع الهجوم المضاد ...
... about think he was very offensive to a lot of people ... التفكير في أنه كان هجوما جدا لكثير من الناس

- Click here to view more examples -

V)

مسيئه

ADJ

Synonyms: abusive

to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
... not about finding a less offensive way to ... ليست في إيجاد وسيلة أقل مسيئة لل
... that personality which was offensive to her, ... تلك السمات التي كانت مسيئة لها ،
... believers will say it's deeply offensive because they sincerely hold ... المؤمنين سوف يقولون انها مسيئة جدا لأن لديهم بإخلاص
... and yet should not be offensive to any - even ... ... ولكن لا ينبغي أن تكون مسيئة إلى أي - إلى ...
... because that is deeply offensive to some women from ... ... لأن هذا هو مسيئة جدا لبعض النساء من ...

- Click here to view more examples -

VI)

مهين

ADJ

Synonyms: insulting, humiliating, insultingly, demeaning, degrading

Do you have any idea how offensive that is? ألديك فكرة كم ان هذا مهين؟
See how offensive is that? اترون كم هذا مهين؟
You see how offensive? هل ترون كم هذا مهين؟
Do you have any idea how offensive that is? هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟
How offensive is too offensive? كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
And that is offensive to everyone. وهذا مهين للجميع

- Click here to view more examples -

VII)

مؤذيه

ADJ

Synonyms: harmful, harmless, hurtful, abusive

It helps you avoid viewing potentially offensive material. يساعدك على تجنب عرض المواد التي قد تكون مؤذية.
... exposed to inappropriate or offensive material. ... تعرضوا لمواد غير ملائمة أو مؤذية.

VIII)

مهينه

ADJ

Synonyms: humiliating, degrading, insulting, demeaning, derogatory, undignified

Because sign language is a very offensive way of communicating. لان لغة الاشارة طريقة مهينة جدا في التواصل
That you find my feelings for you offensive? بأنكِ تجدين مشاعري نحوكِ مهينة ؟
... views that might be offensive or disturbing to a majority. ... اﻵراء التي قد تكون مُهينة أو مزعجة لﻷغلبية.
Your activities are offensive to my every waking moment. أنشطتكِ مهينة لكل لحظة أعيشها.
and four times as offensive. وأربع مرات بأنها مهينة.
about an extremely offensive word applied something where it doesn't fit حول تطبيق كلمة مهينة للغاية شيء حيث لا يصلح

- Click here to view more examples -

IX)

المسيئه

ADJ

Synonyms: abusive, offending, satirizing, resenting

Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات توقف وصول النتائج المسيئة
Turn on content filtering to make services block offensive results تشغيل تصفية المحتوى لجعل الخدمات تمنع وصول النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع إعاقة النتائج المسيئة
... search only the services that can block offensive results ... بالبحث فقط في الخدمات التي تستطيع منع النتائج المسيئة
... on the removal of offensive and discriminatory material from ... ... فيما يتعلق باستبعاد المواد المسيئة والتمييزية من هذه ...

- Click here to view more examples -

14. Resenting

resenting

I)

امتعض

VERB

resenting his clear, fierce morality. امتعض له واضحة ، والأخلاق الشرسة.
resenting tonight mister and missus ... امتعض الليلة مستر وmissus ...
... my mind was all the time resenting it beyond measure. ... وكان ذهني طوال الوقت امتعض أنه لا قياس له.
disliking him, and for resenting the obligation under which ... الكره له ، وامتعض من التزام بموجب التي ...
resenting, the hampers of ... امتعض، ويعوق من ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستياء

VERB

Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, dissatisfaction, displeasure, disfavour

show of resenting unjust oaths. اظهار الاستياء الأيمان الظالم.
He was resenting the existence of the whole وكان الاستياء من وجود كامل
... any rate, no sign of resenting it and seemed prepared ... ... أي حال ، أي علامة على الاستياء وأنه يبدو مستعدا ...

- Click here to view more examples -

III)

المسيئه

VERB

Synonyms: abusive, offensive, offending, satirizing

15. Guilty

guilty

I)

مذنب

ADJ

Synonyms: comet, sinful, found guilty, sinner, guilt

You have pleaded guilty to the charge of stealing. لقد أعترفت بأنك مُذنب بتهمة السرقة.
We find the defendant not guilty. نرى أن المتهم غير مذنب
I just think he's guilty. فقط أعتقد أنه مذنب.
You all know he's guilty! أنتم جميعاً !تعرفون أنه مذنب!
Do you think he's guilty? هل تعتقد أنة مذنب ؟
Just being there, you're guilty by association. كونكَ هناك أنت مذنب بالمشاركة

- Click here to view more examples -

II)

الذنب

ADJ

Synonyms: guilt, sin

I feel guilty being around all this wealth. أشعر بالذنب لكوني حول هذه الثروة
Then why do you feel guilty? إذاً لم يبدوا عليك الذنب؟
So you feel guilty, right? لذلك تشعر بالذنب ، صحيح ؟
Maybe that's what you feel guilty about? ربما هذا هو ما تشعرى تجاه بالذنب؟
I almost feel guilty. انني اشعر بالذنب قليلا.
He feels really guilty about the watch. إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة وأنا ؟.

- Click here to view more examples -

III)

مذنبا

ADJ

Synonyms: found guilty, sinner

How is it to be declared guilty? كيف هو الأمر بأن تُحكم مذنباً؟
You feel guilty, you have no idea why. تبدو مذنبا، ليس لك أيّة فكرة الذي.
You think your guy was guilty? أتظن أن رجلك كان مذنباً؟
The person is talked about being guilty. ويتم التحدث عن الشخص المعني باعتباره مذنبا.
So you can stop feeling guilty? إذن ستتوقف أن تشعر مذنبا
Being guilty of it is something entirely different. وان تكون مذنبا بفعل هذا الشئ أمر مختلف كليا

- Click here to view more examples -

IV)

مذنبه

ADJ

Synonyms: guiltys

You actually believe she's guilty? أنتى حقًا تصدقى بأنها مُذنبة ؟
Do you think she's guilty as well? أتظنّ أنّها مذنبة أيضاً ؟
You still think she's guilty? مازالت تعتقد أنها مذنبة؟
Not guilty by reason of insanity. غير مذنبة بداعي الجنون
And it's your prerogative to find her guilty! وواجبك ان تجدها مذنبه
The difference is your clients are usually guilty. الفرق هو العملاء وعادة ما تكون مذنبة.

- Click here to view more examples -

V)

المذنبين

ADJ

Synonyms: sinners, offenders, culprits, wrongdoers

... our justice system wasn't built to lock up guilty people. ... أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين
... specifically to hunt the seas for the guilty men. ... خصيصاً لاصطياد الرجال .المذنبين في البحار
... to atone for the sins of the guilty. ... للتكفير عن خطايا المذنبين
... to atone for the sins of the guilty. ... ،للتكفير عن خطايا المُذنبين
... to seek out the guilty parties. ... اﻻنشغال بالبحث عن المذنبين فيما حصل.
... clearing up cases, punishing the guilty and securing social redress ... ... استجﻻء القضايا ومعاقبة المذنبين وتحقيق اﻻنتصاف اﻻجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مذنبين

ADJ

Synonyms: sinners

We find all the defendants not guilty. نجد جميع المتهمين غير مذنبين
They do look very guilty. إنهم يبدون مذنبين للغاية
They went to jail because they were guilty. لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله
The jury finds the defendants not guilty. المحكمة ترى أن المتهمين غير مذنبين.
I guess we've all been guilty of that. اعتقد اننا كلنا مذنبين بهذا
Does that make us any the less guilty? فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل؟

- Click here to view more examples -

VII)

مذنبون

ADJ

Synonyms: sinners, found guilty

In my opinion, they are guilty. في رأيي، فهم مذنبون
Guilty on all four counts. مذنبون في ال4 حالات
The only thing they are guilty of, is believing in الشيء الوحيد الذين مذنبون بفعله هو
not guilty, that what they did was morally permissible? أنهم غير مذنبون و أن ما فعلوه يجوز أخلاقياً ؟
... you, they're guilty! ... !عليك فإنهم مذنبون
Nonetheless, they were guilty. ومع ذلك , هم مذنبون

- Click here to view more examples -

VIII)

ادانته

ADJ

Synonyms: condemnation, condemned, convicted, conviction, indicted, found guilty

No client's guilty until they run out of money. لا يوجد احد يتم ادانته الي ان ينفذ منه المال
... presumption of innocence until proven guilty. ... بافتراض البراءة إلى أن تثبُت إدانته.

IX)

ذنب

ADJ

Synonyms: guilt, fault, sin, culpability, whose fault

You must feel terribly guilty about this. لابدّ أنكِ تشعرين بذنب فظيع حيال ذلك
I feel so guilty. أشعر بذنب شديد.
... knowing you'd feel too guilty to follow through. ... بمعرفة أنك ستشعرين بذنب كبير تمرين خلاله
that of adults being guilty that i would have thought it ... أن البالغين ذنب أنني كان يظن أنه ...
You don't feel guilty, maybe time won't rewind. انت لا تشعر بذنب والوقت لا يعود مجدداً
Except that I felt very guilty. إلا أني شَعرتُ بذَنبٍ كبير.

- Click here to view more examples -

16. Upsetting

upsetting

I)

اغضاب

VERB

Synonyms: angering, annoy, offending, enrage

II)

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive

The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا

- Click here to view more examples -

III)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال

- Click here to view more examples -

IV)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy

... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .

- Click here to view more examples -

V)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant

The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching

... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...

VII)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

VIII)

محزن

VERB

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic

That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
It's very upsetting. وأمر محزن جدا.

- Click here to view more examples -

17. Angering

angering

I)

اثار غضب

VERB

Synonyms: infuriating

alright so this angering a lot of people and ... حسنا حتى هذا أثار غضب الكثير من الناس وسوف ...
what is angering got of course it's ... ما أثار غضب حصلت بالطبع انها ...

II)

اغضاب

VERB

Synonyms: upsetting, annoy, offending, enrage

when you find real investigative journalism you risk angering people some عندما تجد الصحافة الاستقصائية الحقيقي الذي المجازفة بإغضاب بعض الناس
... really what should be angering us which is that the entire ... حقا ما ينبغي لنا إغضاب وهو أن كامل

III)

اغضب

VERB

Synonyms: angered, pissed off, angry, irked, enraged, infuriated, rage, outraged

... to be achievable very basic things and it's really angering ... تكون الأشياء الأساسية جدا تحقيقه وانها أغضب حقا

18. Annoy

annoy

I)

يؤذون

VERB

Synonyms: hurt

He only does it to annoy, وفقط أنها لا يؤذون ل،

II)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, bother, upsetting

... dignified line, and was not going to annoy her. ... خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
... weight brought upon the saddle would annoy the ... الوزن جلبت على سرج تزعج
I like to call "things that annoy Ellie"? التي أحب أن اسميها " الأشياء التي تزعج إيلي"؟
He only does it to annoy, Because he knows ... انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم ...

- Click here to view more examples -

III)

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

saw further notice would only weary and annoy. ورأى بالضجر إشعار آخر فقط ، ومزعجة.

IV)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance

That seemed to annoy the stranger very much. يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
All he does is annoy my customers all day long. كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم
... that really just tends to annoy users. ... أن حقا يميل فقط لإزعاج المستخدمين.
answer was not devoid of a gentle desire to annoy. وكان الجواب لا تخلو من رغبة لطيف لإزعاج.
and did not dare to annoy him further. ولم يجرؤ على إزعاج له أخرى.

- Click here to view more examples -

V)

اغضاب

VERB

Synonyms: upsetting, angering, offending, enrage

VI)

تغضب

VERB

Synonyms: angry, riled, angers

19. Enrage

enrage

I)

اغضاب

VERB

Synonyms: upsetting, angering, annoy, offending

... you should live to enrage and suffer in the ... ينبغي أن يعيش لإغضاب ويعانون في

20. Aggressor

aggressor

I)

المعتدي

NOUN

Synonyms: assailant, abused, attacker, offender, abuser, abusive

I am not the aggressor, you understand me? لست المعتدي هل تفهمني؟
It would be an aggressor's charter. إنه سيكون ميثاق المعتدي .
What about the real aggressor who started it all and ... ولكن ماذا عن المعتدي الحقيقي الذي بدأ كل المشكلة وهو ...
The aggressor's acts cannot contribute to the exercise ... إن أعمال المعتدي ﻻ يمكنها أن تسهم في ممارسة ...
... the world community to condemn the aggressor. ... المجتمع الدولي الى إدانة المعتدي.

- Click here to view more examples -

II)

معتد

NOUN

Synonyms: significant, smug, offender

i think that you want or that there's an aggressor أعتقد أنك تريد أو أن هناك من معتد
... the twentieth century, an occupier and aggressor. ... القرن العشرين، فهو محتل ومعتدِ.
... to "declare US an aggressor, recognize that the ... ... باعلان الولايات المتحدة كمعتد و الاعتراف بان ...

- Click here to view more examples -

21. Crime

crime

I)

الجريمه

NOUN

Synonyms: organized crime, offence, murder, organised crime

We should take a look at the other crime scenes. يجب ان نلقي نظرة على مسارح الجريمة الاخرى
Driving home from a crime scene. كانت تقود بهم من موقع الجريمة
I was afraid to show up at a crime scene. كنت أخاف أن أظهر في مسرح الجريمة
I need to see the crime scene photos. علي أن أرى صور موقع الجريمة
The first rule of crime is follow the money. حسنا ، اول قاعدة في الجريمة هي تتبع المال
He placed himself at the crime scene. قد وضع نفسه في مكان الجريمة

- Click here to view more examples -

II)

جريمه

NOUN

Synonyms: offence, an offence, murder

If protecting the environment is a crime, then. اذا كانت حماية البيئة جريمة , اذا.
He thought he was replicating a crime. لقد ظن انه يكرر جريمة
You entered a federal crime scene without permission. لقد دخلت مسرح جريمة فيدرالي من دون تصريح
Any crime can be explained logically. أي جريمة يمكن تفسيرها بالمنطق
Was that the crime of the century perhaps? هل هذه جريمة القرن؟
Saying hi to him's not a crime. لست جريمة إن قلتُ له مرحباً

- Click here to view more examples -

III)

الاجرام

NOUN

Synonyms: offending

He also said that crime was a serious social problem that ... وذكر أيضا أن اﻹجرام هو مشكلة اجتماعية خطيرة ...
... and may exacerbate the crime situation in the country. ... وقد يؤدي إلى تفاقم حالة الإجرام في البلد.
... undermine sustainable human development and generate crime. ... وتقوض التنمية البشرية المستدامة، وتولد اﻹجرام.
... of the links between crime and victimization. ... بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء.
... protective factors to reduce crime and victimization among youth. ... عوامل وقائية للحدّ من الإجرام والإيذاء بين الشباب.
... a prison, it was a crime school. ... مجرد سجن.بل كان مدرسة للاجرام

- Click here to view more examples -

IV)

الجرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences, murders

It would also mean more crime. ذلك يعني ايضا المزيد من الجرائم
This type of crime knows no boundaries. وهذا النوع من الجرائم ﻻ يعترف بالحدود.
Stop showing crime scene photos. توقف عن عرض صور مواقع الجرائم عليهم يا ابي
Active in crime prevention? أكثر نشاطاً في منع الجرائمِ.؟
Get this to the crime lab. اجلبه إلى معمل الجرائم.
All right, we're from the crime lab. نعم-.حسناً, نحن من مختبر الجرائم.

- Click here to view more examples -

V)

جرائم

NOUN

Synonyms: crimes, offences, murders

Seven crime scenes were visited. وتمت زيارة سبعة مواقع جرائم.
We are done with petty street crime! يكفي!انتهينا من جرائم الشوارع السخيفة!
You are our best crime investigator. كما أنك أفضل محقق جرائمٍ لدينا
Crime scenes with no fingerprints. ساحات جرائم بدون بصمات
This is true for urban crime, as demonstrated in ... وينطبق ذلك على جرائم المدن، مثلما اتضح في ...
... in cases involving youth crime. ... في دعاوى تتعلق بجرائم الشباب.

- Click here to view more examples -

VI)

الجنايه

NOUN

Synonyms: offence, felony, an offence

... expressed on the very concept of international crime. ... تعرب بشأن مفهوم الجناية الدولية نفسها.
... no consequence from the concept of a crime. ... أية نتيجة تذكر من مفهوم الجناية.
The concept of an international crime, which was not ... ومفهوم الجناية الدولية، الذي ﻻ ...
The concept of crime was rooted in international law ... فمفهوم الجناية متأصل في القانون الدولي ...
... with the term "international crime". ... مع اختفاء مصطلح "الجناية الدولية".

- Click here to view more examples -

22. Crimes

crimes

I)

الجرائم

NOUN

Synonyms: offences, murders

Commercial crimes are not my turf. الجرائم التجارية ليست من اختصاصي
Had he admitted these crimes to you? هل إعترف بهذه الجرائم لكِ؟
But where would you get the expertise for these crimes? من أين أتيتِ بالخبرة لمثل هذه الجرائم
Crimes against humanity are also subject to universal jurisdiction. وتخضع الجرائم ضد الإنسانية أيضاً للولاية العالمية.
But other crimes scenes are getting priority. لكن مسارح الجرائم الأخرى لها الأولوية
It applies in the category of serious crimes. ويُستخدم القضاء في الفئة العامة من الجرائم الخطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

جرائم

NOUN

Synonyms: offences, murders

There are worse crimes than tax evasion. هناك أسوأ من جرائم التهرب من الضرائب
Such acts are not deemed to be crimes. ومثل هذه اﻷفعال ﻻ تعتبر جرائم.
Are my crimes any worse than hers? هي جرائم لي أي أسوأ من راتبها؟
There are no judges or crimes here. ليس هناك قضاة أَو جرائم هنا.
These may amount to crimes against humanity. وهذه الهجمات قد يمكن اعتبارها جرائم ضد الإنسانية.
There are worse crimes on earth than loyalty. هناك جرائم في الأرض أسوأ من الولاء

- Click here to view more examples -

III)

ارتكاب جرائم

NOUN

Synonyms: offences

... of human rights, to the perpetration of heinous crimes. ... لحقوق اﻹنسان، إلى ارتكاب جرائم شنيعة.
... so far failed to prevent further crimes from being committed. ... لم تمنع حتى الآن ارتكاب جرائم جديدة.
... and four counts of crimes against humanity. ... وفي أربع تهم تتصل بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
... will make it easier for individuals to commit transnational crimes. ... أن ييسر لﻷفراد ارتكاب جرائم عبر وطنية.
... reveal the truth and hold those responsible for crimes accountable. ... لكشف الحقيقة ومقاضاة المسؤولين على ارتكاب جرائم.
... with seven counts of crimes against humanity and seven counts ... ... بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك ...

- Click here to view more examples -

IV)

الجنايات

NOUN

Synonyms: felonies, assizes, homicide

Most legal systems treat crimes as distinct from the ... فمعظم النظم القانونية تعامل الجنايات على أنها متميزة عن ...
The same was true of crimes under international law, ... ونفس الشيء ينطبق على الجنايات بمقتضى القانون الدولي، ...
... and those on responsibility for international crimes. ... وبين اﻷحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الجنايات الدولية.
... the terminology used in distinguishing between international crimes and delicts. ... المصطلحات المستعملة في التمييز بين الجنايات والجنح الدولية.
... derives logically from the nature of international crimes. ... مستمد منطقيا من طبيعة الجنايات الدولية.
... fully and effectively with international crimes in the draft articles. ... نحو كامل وفعال مع الجنايات الدولية في مشاريع المواد.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Offending

Translation of Offending in Arabic :

offending

المخالف

المتسبب

الاساءه

المسيئه

المذنبه

اغضاب

المعتديه

الاجرام

ارتكاب الجرائم

More meaning of Offending

offender

الجاني

المجرم

ارتكابه الجريمه

مرتكب الجريمه

المخالف

المذنب

المعتدي

الفاعل

مجرم

الجناه

breaching

خرق

المخالف

الاخلال

تخرق

dissenting

مخالف

المخالفه

المعارضه

معارض

causing

مما تسبب

التسبب

يسبب

تسبب

المسببه

مسببه

تتسبب

يتسبب

تسببت

احداث

culprit

الجاني

المذنب

المتسبب

المتهم

المجرم

abuse

اساءه استعمال

تعاطي

الاعتداء

الاساءه

الايذاء

سوء المعامله

التعسف

الاستغلال

استغلال

الانتهاكات

انتهاك

offend

تسيء

الاساءه

يسيء

اسيء

اهانه

تضايق

تخل

الاهانه

offended

اساء

الاهانه

الاساءه

المتضرر

اهنت

تسيء