Outcry means احتجاج, ضجة and الضجة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outcry

Meaning of Outcry in Arabic :

outcry

احتجاج

NOUN

Synonyms: protest, remonstrance, invocation

And this announcement prompted an outcry from local residents. وقد أدى هذا لإحتجاج .سكان المنطقة
The outcry was renewed, and the order, ... وقد تم تجديد احتجاج ، والنظام ، ...
outcry habitat for aren't pack law that looked at the ... الموائل احتجاج ليست حزمة القوانين التي نظرت إلى ...
I made a slight outcry, a big jump, paused ... قدم لي احتجاج طفيف ، قفزة كبيرة ، وتوقفت ...
... events causing a public outcry. ... الأحداث التي تتسبب في احتجاج شعبي.

- Click here to view more examples -

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

he took without an outcry the most وقال إنه من دون ضجة أكثر
riotous outcry, the noisy reception of one who amused ... المشاغبين ضجة صاخبة في استقبال أحد الذين مسليا ...

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Are you even aware of the public outcry? هل أنت حتى مدرك للضجة العامة؟
Public outcry over the terms of the conditions for debt relief ... أما الضجة العامة التي أثارها ذلك حول شروط تخفيف الديون ...

صرخه

NOUN

Synonyms: cry, scream, squall, holler, shriek

As a result of the public outcry concerning this case, ... ونتيجة لصرخة الجمهور فيما يتعلق بهذه القضية، ...

in English

1. Protest

protest

احتجاج

NOUN

Synonyms: remonstrance, invocation, outcry

She uttered a faint protest. انها تلفظ احتجاج خافت.
So not a peaceful protest then? إذن ، ليس إحتجاج سلميّ؟
The incident led to a protest march. وأدت الحادثة إلى قيام مسيرة احتجاج.
Where they're helping to stage a protest. حيث يساعدون في تنظيم احتجاج
I was organizing a protest, okay? كنتُ أنظّم مظاهرة إحتجاج، حسناً؟
... apparently went without struggle or protest. ... من الواضح انهما ذهبا بدون صراع او احتجاج

- Click here to view more examples -

II)

الاحتجاج

NOUN

Synonyms: invoked, protest against, invocation, remonstrance

It was in vain for the prisoners to protest. وكان ذلك عبثا للسجناء في الاحتجاج.
So in order to protest. حسنا - لذلك من أجل الاحتجاج
And you got that on the day of the protest? وحصلتَ على هذه في يوم الإحتجاج؟
You want to stand outside the hospital and protest? تريدين ان تقفي خارج المستشفى وتقومي بالاحتجاج ؟
Either way, this protest is over. في كلتا الحالتين، هذا الإحتجاج قد إنتهى
Not a hand was raised in protest! ولم يرفع احد يد واحدة للاحتجاج

- Click here to view more examples -

III)

احتج

VERB

Synonyms: protested, argued, expostulate, remonstrate, grouse

I protest to you, my sovereign lord ... أحتج لكم ، سيدي السيادية ...
Cause I know what I'd like to protest. أعرف السبب أريد أن أحتج
... that context, I wish to protest this meeting. ... ذلك السياق، أود أن أحتج على هذه الجلسة.
Your Honor, I protest. سيدي، أنا أحتج.
I protest to you that 'twas not I who wrote أحتج لكم ان "لا يمكنني TWAS الذين كتبوا
... and I wish to protest it in the strongest ... ... وأنا أرغب بأن احتج عليه بأكثر شدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المظاهره

NOUN

Synonyms: demonstration, rally

The protest ended without any incidents. وانتهت المظاهرة دون وقوع اية حوادث .
The protest activity ended around mid-day. وانتهت المظاهرة ظهر اليوم تقريبا .

يحتجون

NOUN

Synonyms: protesting

VI)

مظاهره

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstration, rally

Can we have a protest? هذا فظيع أيمكننا أن نقوم بمظاهره ؟
Unless you like this beans protest. إلّا إن كنتَ تحب فِكرة .مظاهرة الفاصولياء تلك
He was reporting on a protest. كان ينقل خبراً عن مظاهرة هذا هدف قانوني
in the student protest in the addiction blockade في مظاهرة طلابية في الحصار الإدمان
report on a peaceful protest as he was a legal observer ... تقرير عن مظاهرة سلمية كما كان المراقب القانوني ...
You people call this a protest?! هل تسمون هذه مظاهرة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

تحتج

VERB

Synonyms: invoke, protests, argues, contends

VIII)

يحتج

VERB

Synonyms: argues, invoke, protesting, contends, plead

Many have come to protest, many to pray ... العديد من الناس اتوا البعض ليحتج وآخرون للصلاه ...
Hundreds of savers protest outside banks every day in order ... ويحتج المئات من المدخرين يوميا خارج المصارف مطالبين ...
... met a defendant that didn't protest his innocence, but ... ... تجتمعي بمتّهم لم يحتج على برائته, لكنّي ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

Not a single word of protest. لاشئ ولا كلمة واحدة على الاعتراض
Not a single word of protest. ولا كلمة واحدة على الاعتراض
Not a single word of protest. ولا كلمة واحده على الإعتراض
... been asked to leave, and ask them to protest. ... طلبوا مننا مغادرتها ونطلب منهم الإعتراض.
... no extravagant gestures of, uh, protest. ... بدون إيماءات مفرطة بالاعتراض
And that 11 % of protest, in most cases ... والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات ...

- Click here to view more examples -

2. Fuss

fuss

ضجه

NOUN

Synonyms: stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.
The less fuss made the better, in my opinion. أقل ضجة جعلت أفضل ، في رأيي.
... with them, and don't you put up a fuss. ... معهم .ولا تُحدثي ضجة.
... a family to make any fuss. ... من عائلة لتقديم أي ضجة.
... has actually made no fuss at all. ... قدمت في الواقع أي ضجة على الاطلاق.

- Click here to view more examples -

II)

الجلبه

NOUN

Synonyms: scabs, racket, ruckus, fussy

What was all the fuss about, then? ما كل هذه الجلبة , بعد ذلك؟
... see what all the fuss is about. ... ادري ما السبب لكل هذه الجلبة
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... not fun, a lot of fuss. ... وليس مرحاً .ولكن الكثير من الجلبة
... you want to know what all the fuss is about? ... تريد معرفة لمَ كل هذه الجلبة؟

- Click here to view more examples -

III)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

That s why all the fuss. لِما كل هذه الضجة
Come on, dearie, why all the fuss? هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟
All that fuss over one kid. كل هذه الضجة من أجل طفل.
Why all this fuss? لماذا كل هذه الضجة؟
Is this what all the fuss is about? هل هذا هو سبب كل هذه الضجة؟

- Click here to view more examples -

IV)

هذا العناء

NOUN

Synonyms: it

Come on, dearie, why all the fuss? "هيّا يا عزيزتي، لما كل هذا العناء؟"

جلبه

NOUN

Synonyms: brought, racket, clatter, sleeve, bushing, fanfare

No muss, no fuss. هذة المراة بينجو لا فوضي ولا جلبة
... said I didn't want any big fuss but they insisted. ... قلت بأنني لا أريد أي جلبة كبيرة .لكنهم أصروا

3. Stir

stir

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
With a stir he remembered her every aspect. مع ضجة انه يذكر لها كل جانب.
Not a stir, not a sound. لا ضجة ، وليس الصوت.
... to the mixture, and give it a good stir. ... إلى الخليط، واعطائها ضجة جيدة.
no stir nor footstep about the house. لا ضجة ولا موطئ حول المنزل.

- Click here to view more examples -

II)

يحرك

VERB

Synonyms: moves

Then stir that together. ثم يحرك ذلك معا.
But he could not stir them. ولكن لم يستطع أن يحرك لها.
Will he never stir again? وقال انه لم يحرك من جديد؟
Now you don't even stir my curiosity. أنت الآن لا يحرك حتى الفضول.
... put off, he cannot stir. ... تأجيل ، لا يستطيع أن يحرك.

- Click here to view more examples -

III)

اثاره

VERB

Synonyms: raise, exciting, effects, provoke, thriller, arouse

None of you need stir. بحاجة إلى أحد منكم إثارة.
Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
It was almost impossible to stir out. كان من المستحيل تقريبا لاثارة بها.
You want to stir up public emotion, is ... تريد إثارة الرأي العام، صحيح ...
... and more conscious of the new stir in the land. ... وأكثر وعيا من إثارة جديدة في الأراضي.

- Click here to view more examples -

IV)

يقلب

VERB

Synonyms: flips, overturns

... going to run out and stir the fire up. ... ذاهب الى نفاد ويقلب على النار حتى.
then stir in one for a cup of milk ثم يقلب في واحدة لتناول فنجان من الحليب
roughly could actually completely stir up تقريبا يمكن في الواقع يقلب تماما حتى
A joyous stir was now audible in the hall: gentlemen ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموع في القاعة : السادة ونغمات ...
A joyous stir was now audible in the hall: ... وكان يقلب الفرحه الآن مسموعة في قاعة ...

- Click here to view more examples -

تحريك

VERB

Synonyms: move, moving, animate, moves, trigger, jumpstart

You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
You know how a voice can stir one. كنت أعرف كيف يمكن تحريك صوت واحد.
... even get me started on stir sticks. ... مني حتى .بدأت في تحريك العصي
And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.
And remember, stir, stir, stir. و تذكر, تحريك, تحريك, تحريك.

- Click here to view more examples -

VI)

ستير

NOUN

Synonyms: steer

"Stir" is good. ستير) يبدو جيداً)

VII)

الحركي

NOUN

Synonyms: motor, kinetic, activist

VIII)

التحريك

VERB

Synonyms: move, stirring, animation, panning, pan, cranking, animate

You need me to stir? هل تحتاجني للتحريك؟

4. Bang

bang

بانج

NOUN

Synonyms: pang

Bang on a wall now, ... بانج على الحائط الآن، ...
you get more bang for the buck يمكنك الحصول على المزيد بانج لباك
bang well I appreciate how left to discuss it ... بانج جيدا وأنا أقدر كيف اليسرى لمناقشته ...
... morning and rearm with a bang baseball of real ... الصباح واعادة التسلح مع البيسبول بانج الحقيقي
level, and says "Bang!" staggered المستوى ، وتقول "بانج!" متداخلة

- Click here to view more examples -

II)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, explode, burst, explosive, bursting, blowout

Do you know what the big bang theory is? أتعلم ماهي نظرية الإنفجار الكبير؟
Would you like to bang? هل ترغبين في الإنفجار؟
Talk about your big bang theory. بالحديث عن نظرية الانفجار الكبير خاصتك
... by recreating the conditions of the big bang. ... خلال إعادة إحداث ظروف الانفجار العظيم.
Doesn't that sound like the big bang? ألا يشبه ذلك الانفجار العظيم؟
alright that fact that a big bang حسنا هذه الحقيقة أن الانفجار الكبير

- Click here to view more examples -

III)

بانغ

NOUN

Synonyms: pang, bangui

Detective Bang can afford it المحقق (بانغ) يستطيع دفع ثمنه

IV)

فرقعه

NOUN

Synonyms: pop, crackle, popping

The garden gate was heard to bang. سمع بوابة الحديقة لفرقعة.
Would you rather bang a guy or get ... هل فرقعة بدلا من الرجل أو الحصول على ...
obvious evidence that bang guys the is a scandal دليل واضح أن الرجال فرقعة هو فضيحة
event behavior well a meeting with a bang السلوك الحدث جيدا لقاء مع فرقعة
... and take you down, and bang you ... ويأخذك إلى أسفل، وكنت فرقعة
... morning i got up as usual and i went to bang ... الصباح نهضت وكالعادة ذهبت إلى فرقعة

- Click here to view more examples -

الدوي

NOUN

Synonyms: bangs, doy

... iron to it and bang it ... الحديد إليها وذلك الدوي
... mustard you have a lot of bang every bite taste better ... من الخردل لديك الكثير من الدوي كل الأذواق أفضل لدغة
... is that they can get more bang for the bach ... هو أنها يمكن أن تحصل على المزيد من الدوي لباخ
... to rights, whisk, bang, ... في الحقوق ، وخفقت ، الدوي ،
Because I drank bang? لأنني احتسيت الدويّ؟
... appeared, "Up stick and bang him!" was ... ... وبدا "، حتى عصا والدوي له!" كانت ...

- Click here to view more examples -

VI)

اثاره ضجه

NOUN

certainly gone with a bang! ذهبت بالتأكيد مع اثارة ضجة!
mpeg either tables with a bang إما MPEG الجداول مع اثارة ضجة
when i come up with a bang hormonal impact and i ... عندما حان حتى مع اثارة ضجة الهرمونية تأثير وأنا ...
father started out with a bang in ended with a smile ... بدأ الأب الخروج مع اثارة ضجة في العضوية بابتسامة ...
... is it have consumed with a bang ... هل هو قد استهلكت مع اثارة ضجة

- Click here to view more examples -

VII)

دويا

NOUN

All of a sudden, bang! جميع دويا ، فجأة!
a bang at the door and the parcel was delivered. وتم تسليم دويا على الباب والطرود و.
when suddenly i heard of bang عندما فجأة سمعت دويا من
... , he'd let them bang away at him. ... ، عنيدا والسماح لهم دويا بعيدا في وجهه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, sensation, commotion, uproar, an uproar

And today you just walked bang into my house! واليوم انتى فقط تدخلى بضجه الى منزلى
I and it worked bang this could أنا وانها عملت ضجة هذا يمكن أن
remain you with a bang region dot the nation تبقى لكم مع ضجة تنتشر في المنطقة دولة
... what celebrity brings the most bang for the buck ... على ما يجلب المشاهير على أكثر ضجة لباك
... know about to get the biggest bang for your heart and ... تعرف عن للحصول على أكبر ضجة لقلبك و
... , but they are all bang online. ... الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.

- Click here to view more examples -

IX)

مضاجعه

VERB

Synonyms: screw, banging, hook up

Do you still want to bang the waitress? هل مازلت تريد مضاجعة النادلة؟
She just wants to bang this guy for a while. تريد فقط مضاجعة هذا الرجل لفترة إنها ليست علاقة جدية

دوي

NOUN

Synonyms: doi, loud, thump, dwi, rumblings, thud, dui

5. Sensation

sensation

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, perception, sensitivity

Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
I have something that will create a sensation. عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
Has this guy lost all sensation of pain? هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
The sensation you're feeling is ... إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
The sensation varies of course from person to ... يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجه كبيره

NOUN

... to town, and made a sensation. ... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
Here, it caused quite a sensation. هنا,قد سبب ضجة كبيرة
stretched himself out upon it, a sensation امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
We made a real sensation." حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, ehsas, sensibility

Do you have sensation anywhere else? هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
I do not think that any sensation lurks in it. لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
Such a strange sensation when the reality matches what you ... إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
He had a momentary sensation as if she were ... كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
But the parishioners felt a new sensation that day. لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, commotion, uproar, an uproar

The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
You will be the sensation of the season. سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
was one which had made an immense sensation وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
for sleep was her only sustained sensation. للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
ground of the sensation, down to the place where the ... الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...

- Click here to view more examples -

جدلا

NOUN

Synonyms: controversy, arguably, controversial

6. Commotion

commotion

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, rumpus, clamor

Instantly all was commotion. على الفور كان كل الضجة.
What is all the commotion? ما سبب كل هذه الضجة؟
... blessed heart, the fuss and commotion he'll make! ... قلبي المباركة ، والجلبة والضجة انه سوف يجعل!
... the sail locker thought of this commotion. ... خزانة الشراع فكر هذه الضجة.
What's all the commotion down here? ما سبب كل هذه الضجة هنا؟

- Click here to view more examples -

II)

هياج

NOUN

Synonyms: rampage, agitation, frenzy

The country was filled with commotion and امتلأت البلاد مع هياج و
I heard there was a commotion on the road after ... سمعتُ ان هُناك هياج على الطريق (بعد ...

III)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, uproar, an uproar

commotion in the pool as it went. ضجة في التجمع كما مضت.
The was a sudden commotion at one end of وكانت ضجة مفاجئة في واحدة من نهاية
At once they raised a commotion, shouting في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
A furious order caused commotion in the ضجة غاضبة أجل تسبب في
There will be commotion at home and abroad, وستكون هناك ضجة في الداخل والخارج ،

- Click here to view more examples -

IV)

الاضطراب

NOUN

Synonyms: disorder, turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption

So what's the commotion outside? ما ذلك الاضطراب في الخارج؟
... want to cause any kind of commotion. ... أريد أن أسبب أى نوع من الاضطراب
why is there such a commotion over this last knowledge لماذا لا يوجد مثل هذا الاضطراب على هذه المعرفة مشاركة
gallery of living and breathing commotion on canvas, as ... معرض المعيشة والاضطراب في التنفس على قماش ، كما ...
After all this commotion, I am able ... بعد كل هذا الاضطراب ، أنا قادر على ...

- Click here to view more examples -

7. Uproar

uproar

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, commotion, rumpus, clamor

the uproar which rose around him. الضجة التي ارتفعت من حوله.
uproar brought the keeper to the door. جلب الضجة الحارس إلى الباب.
with all its torches and all its uproar. مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
he says that the uproar over bonuses ويقول ان الضجة حول المكافآت
permit even a comment upon their uproar. إذن حتى التعليق على الضجة بهم.

- Click here to view more examples -

II)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, an uproar

This time there was uproar. "هذه المرة كانت هناك ضجة.
a sudden uproar that began without. ضجة المفاجئة التي بدأت دون.
... barking of dogs, and other symptoms of general uproar. ... نباح الكلاب ، وغيرها من اعراض ضجة عامة.

- Click here to view more examples -

8. An uproar

an uproar

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar

evening rose up, amid an uproar from the وارتفع حتى المساء ، وسط ضجة من
... the palace was all in an uproar; ... القصر وكان كل ما في وضجة ؛
... read about them and there's never really an uproar about ... قرأت عنها أبدا، وهناك حقا ضجة حول
... himself here given me an uproar joey limited it ... نفسه نظرا لي هنا ضجة جوي محدودة من

- Click here to view more examples -

9. Noise

noise

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy

Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: hype, bustle, ranting

What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟

- Click here to view more examples -

III)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy, rumpus, loud noises

Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise

No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.

- Click here to view more examples -

الضجه

NOUN

Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تشويش

NOUN

Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.

- Click here to view more examples -

VII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن

- Click here to view more examples -

10. Hype

hype

الضجيج

NOUN

Synonyms: noise, bustle, ranting

hype and a wonderful meal الضجيج وعلى وجبة رائعة
hype up but the real intimate or promote on the book حتى الضجيج ولكن حميمية حقيقية أو تعزيز على الكتاب
election is just hype rags after election day right الانتخابات هي خرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
just hype rags after election day right الخرق الضجيج بعد يوم الانتخابات الحق
you can get that down hype about يمكنك الحصول على هذا الضجيج حول أسفل

- Click here to view more examples -

II)

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, uproar, commotion, rumpus, clamor

... but we've got the hype going for the conflict in ... ... ولكن لدينا هذه الضجة الذهاب للصراع في ...

III)

التهويل

NOUN

IV)

الدعايه

NOUN

Synonyms: advertising, propaganda, publicity, publicize, advocacy

Compare this to the hype. قارن هذا مع الدعاية.

11. Rumpus

rumpus

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, clamor

II)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, loud noises

Did he make much of a rumpus?" وقال انه بذل الكثير من ضوضاء؟

12. Cry

cry

البكاء

VERB

Synonyms: crying, tears, weeping, weep, sobs

And she can cry wonderfully. ويمكنها البكاء بشكل رائع
You look like you could cry. تبدين وكأنكِ تريدين البكاء
Go cry to your mama, eh? إذهب للبكاء إلى أمك، حسناً؟
I think she's afraid to cry. أعتقد انها خائفة من البكاء.
I like it better when people cry. أود أن أفضل الناس عند البكاء.
You return to cry to him to mother. تَعُودُ للبُكاء إليه إلى الأمِّ.

- Click here to view more examples -

II)

تبكي

VERB

Synonyms: crying, cries, weep, weeping

It helps me to hear you cry. ان هذا يساعدنى ان اسمعك تبكى
Promise me that you'll never cry again. عدني أنت لن تبكي ثانيه ابدا
You can cry all you want. يمكنك أن تبكي كما تريدين.
Does she cry all the time? هل تبكي طوال الوقت؟
I defy you to watch that and not cry. اتحداك ان تشاهد هذا ولا تبكي
Never saw her cry. لم أرها تبكي قط.

- Click here to view more examples -

III)

صرخه

NOUN

Synonyms: scream, squall, holler, shriek, outcry

She uttered a cry of joy. قالها انها صرخة الفرح.
She here interrupted herself by uttering a cry. انها هنا توقف نفسها التي ينطق صرخة.
Gave a cry of pain and anguish! وقدم صرخة الألم والأسى!
I gave a cry of astonishment. انا اعطي صرخة دهشة.
He uttered a startled cry. قالها هو صرخة الدهشة.
She sprang away from him with a startled cry. انها نشأت بعيدا عنه مع صرخة الدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

ابكي

VERB

Synonyms: crying, weep, cried, weeping, cryin '

I said they made me cry. لقد قلت أنها جعلتني أبكي
I sometimes cry a lot for no reason. أحياناً أَبكي كثيراً بدون أي سبب
I will cry for you. أنا سوف أبكي لك.
You just made me laugh and cry. لقد جعلتني اضحك و ابكي.
I may cry now that you see it? هل أبكي الأن لكي ترى ؟
Do you want me to cry? هل تريدينني أن أبكي ؟

- Click here to view more examples -

يبكي

VERB

Synonyms: crying, cries, weeping, weep, weeps, sobbing

Why do people cry? لماذا يبكى الناس؟
I made him cry once during a game. اعرفه جعلته يبكي أثناء المباراة
I think he might cry. أعتقد أنه قد يبكي.
He just has to cry. هو فقط عليه أن يبكي لديّ دواء
For all of us who cry out in pain. لكل شخص يبكى من الألم
Did you ever make anyone cry? هل جعلت اى احد يبكى؟

- Click here to view more examples -

VI)

يبكون

NOUN

Synonyms: crying, weep, weeping, cryin

I just basically want to see people cry. انا فقط في الاساس اريد أن ارى ناسا يبكون
I make people laugh, and cry. ،أجعل الناس يضحكون .و يبكون.
But we can make them cry, right? لكن يمكننا جعلهم يبكون صحيح؟
Men without souls do not cry. الرجال بلا أرواح لا يبكون.
The kind that cry at intersections. الذي يبكون عند التقاطعات.
I make babies cry too. أنا أجعل الأطفال يبكون هنا

- Click here to view more examples -

VII)

تبك

NOUN

Synonyms: htpc

... go home first, don't cry right here. ... أذهب إلى البيت أولا لا تبك هنا
I will be here Don't you cry سأكون هنا، لا تبك
Honey, how can you cry on such a happy day ... عزيزتي، كيف يمكن ان تبك في مثل هذا اليوم السعيد ...
Don't cry, and don't be afraid. لا تبكِ, لا تكن خائفاً
No, don't cry. كلا, لا تبكِ.
No, don't cry. لا، لا تبك.

- Click here to view more examples -

VIII)

نبكي

NOUN

We just cry, you know. نحن فقط نبكي، أنت تعرف
We just cry, you know. نحن نبكي فقط ، كما تعرف
Sometimes we cry ourselves to sleep at night. أحيانا نبكي في الليل حتى ننام
Are we supposed to cry about this? هل من المفترض ان نبكي على هذا؟
Are we supposed to cry about this? هل مفترض أن نبكي على هذا؟
... in a corner and cry? ... في مكانٍ ما ونبكي؟ !

- Click here to view more examples -

IX)

تبكين

VERB

Synonyms: crying

What are you going to do, cry? ماذا ستفعلين , تبكين ؟
I made me cry. لأنني جعلتكِ تبكين ؟
Men feel superior when women cry. الرجال يَبْدونَ اعلي منزلة عندما النِساءَ تبْكينَ.
Makes you laugh or cry, that's it. تجعلك تضحكين أو تبكين، إنها كذلك .
You just don't want me to see you cry. أنت فقط لا ترغبين في رؤيتك تبكين
Since when do you cry over nothing? منذ متى تبكين بسبب لا شيء ؟

- Click here to view more examples -

بكاء

NOUN

Synonyms: crying, weeping, crybaby

Did you make another child cry? جَعلتَ بكاء الطفلِ الآخرِ؟
I never heard a man cry before. لم أسمع بكاء رجل من قبل أبداً
If you want to cry, why don't you? إذا تُريدُ بُكاء، لماذا لا?
I never heard a man cry before. وقتها لم أسمع بكاء رجل من قبل
Not a cry for help. ليس بكاء لطلب المساعدة
I was moved to see my uncle cry like that. لقد تأثرت ببكاء عميّ

- Click here to view more examples -

XI)

الصرخه

NOUN

Synonyms: yelp, scream, holler

cry that was tearing from her. الصرخة التي كانت تمزق من وظيفتها.
The cry he gave was echoed not only by his وردد الصرخة أعطى ليس فقط من قبل صاحب
Their plaintive and terrific cry, which was intended ... هذه الصرخة المتألمة ورائع ، والذي كان يهدف ...
This cry, repeated by a hundred throats, ... هذه الصرخة ، وكرر من حناجر مئات من ...
Of that cry and invocation, That he heard it ... من تلك الصرخة والاحتجاج، وأنه سمع أنه ...
... inwardly and never utter a cry, though ... وباطنا لم ينطق الصرخة ، وإن

- Click here to view more examples -

13. Scream

scream

تصرخ

VERB

Synonyms: yelling, shout, shriek, screams, cries, screeching

And the vibes scream soul! والمشاعر تصرخ الروح!
How do you not scream out loud? كيف لا تصرخ بصوتِ عالي ؟
I can make you scream. أستطيع أن أجعلك تصرخ.
What makes it scream? ما الذي يجعلها تصرخ؟
I like when women scream. انا احب عندما تصرخ النساء
When night comes those famous demons scream out in pain. حينما يأتى الليل هذه الشياطين تصرخ من الألم

- Click here to view more examples -

II)

الصراخ

VERB

Synonyms: yelling, shouting, screams, screeching, crying, hollering

Do you hear the scream in the waterfall? هل تسمع الصراخ في الشلال؟
Get ready to scream! استعدي للصراخ - !
We were recalled by a scream. وقد أشرنا من قبل الصراخ.
Her voice rose to a scream. وارتفع صوتها إلى الصراخ.
She gave a sort of scream. أعطت نوعا من الصراخ.
I wanted to scream, but it wouldn't come out. أردت الصراخ، لكن لم أستطع.

- Click here to view more examples -

III)

اصرخ

VERB

Synonyms: shout, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal

And scream for help! ولأصرخ لطلب المساعده
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
She tried to scream and could not. حاولت أن أصرخ ، ويمكن لا.
You will not hear me scream. لن تسمعينني أصرخ - بلى
What do you want me to do, scream? ماذا تريدني أن افعل , أصرخ ؟
You know, just scream about it! أتعلم, فقط إصرخ عليه

- Click here to view more examples -

IV)

صرخه

NOUN

Synonyms: cry, squall, holler, shriek, outcry

Is there a scream in the script? هَلْ هناك صرخة في السيناريو؟
You owe me a scream. انتي تدينين لي بصرخة
You owe me a scream. أنت مدينة لي بصرخة
There was a wild scream of agony and then ... كانت هناك صرخة البرية من عذاب ومن ثم ...
I muffled a scream and threw up in ... لقد صرخت صرخة مكتومة وتقيأت داخل ...
I don't want to hear a grown man scream. لا أريد أن أسمع صرخة رجل ناضج

- Click here to view more examples -

الصرخه

NOUN

Synonyms: yelp, cry, holler

I know that scream. أنا أعرف تلك الصرخة.
Powerful as a scream the next. وقوية كالصرخة في اللحظة الأخرى
The scream lasts 20 hours every day. الصرخة تستمر عشرين ساعة كل يوم
... got three screams from Scream 3. ... حصلت على ثلاث صرخات من الصرخة 3.
Oh, yes, The Scream. ،"بالطبع، "الصرخة

- Click here to view more examples -

VI)

تصرخي

VERB

Synonyms: yell at, shout

Do not scream and do not run. لا تصرخي و لا تهربي
Time for you to scream. حان الوقت لكي انت لتصرخي
And who gave you the power to scream at me? ومن أعطاك القوة لتصرخي علي ؟
Try not to scream it this time. حاولي الا تصرخي هذه المرة.
Whatever you do, don't scream. مهما تفعلى, لا تصرخى
You're trying not to scream. أنتِ تحاولين أن لا تصرخي

- Click here to view more examples -

VII)

اصرخي

VERB

Synonyms: yell

If you see anyone, just scream. أذا رأيت أحدا , فقط أصرخي
You scream, signal them in any way ... ،اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه ...
Hey, scream if you need me, all right? أصرخي لو احتجت إلي، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يصرخ

VERB

Synonyms: screaming, shout, yelling, yells, crying, cries

I could have made him scream like that. كنت لاجعله يصرخ هكذا
I remembered hearing him scream. أتذكر صوته وهو يصرخ
I remembered hearing him scream. اتذكر صوته وهو يصرخ
Why does he scream? لماذا هو يصرخ؟
He can scream well enough and he'll sing. يمكنه أن يصرخ كفاية وهو يغني
... did it to him, did he scream like you? ... فعلت له , انه يصرخ مثلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

يصرخون

VERB

Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling

They scream at that. يصرخون عند سماع هذا.
They scream for me. هم يصرخون لي .!
They scream but don't know what they want. يصرخون ولكنهم لا يعرفون ماذا يريدون .
And their men shout and scream. ورجالهم يصيحون ويصرخون .
They scream, shout and enter to be cleaned. يصرخون ، يصيحون ويدخلون ليكونوا طاهرين .
They scream in the streets hungry. يصرخون في الشوارع جائعين .

- Click here to view more examples -

صراخ

NOUN

Synonyms: screaming, brash, ranting, screams, yelling, shouting, shouts

You know rabbits scream? هل تعرف صراخ الارانب؟
There was a scream and a clatter of pans. كان هناك صراخ وجلبة من المقالي.
Trackers said they heard a scream, but they didn't see ... المارة قالوا أنهم سمعوا صراخ .لكنهم لم يروا ...
If you hear a scream from my place later, ... صراخ سمعت إذا لاحقاً منزلي من ...
A scream will echo through the house. سينطلق صدى صراخٌ عبر المنزل
I'd have heard the eggplant scream. كان علي ان اسمع صراخ الباذنجان.

- Click here to view more examples -

XI)

صرخت

VERB

Synonyms: screamed, cried, yelled at, wailed, shouted, shrieked

Why did you scream like that? عزيزتي، لماذا صرختِ هكذا؟
If I were you, I wouldn't scream. إن كنت مكانك ,لما صرخت
If you scream, I'll have to ... إذا صرخت, سيجب عليّ أن ...
... air in my lungs, I'd scream at you! ... هواء في رئتيّ لكنت صرخت عليك
Scream, make noise, I ... إن صرختِ أو أحدثتِ جلبةً فسأؤذيكِ

- Click here to view more examples -

14. Squall

squall

صرخه

NOUN

Synonyms: cry, scream, holler, shriek, outcry

... first boat was lowered ship went down in a squall. ... تم تخفيض اول سفينة شحن ذهب إلى أسفل في صرخة.
an occasional squall of sleet or snow would صرخة an عرضية من الصقيع والثلوج أو
whale almost in the teeth of a squall, and حوت تقريبا في أسنان صرخة ، و
it squall because you know this is what you're ... انها صرخة لأنك تعرف هذا ما كنت ...
The squall had come up, like ... كانت صرخة الخروج، وكأنه ...

- Click here to view more examples -

15. Holler

holler

صاح

VERB

Synonyms: shouted, yelled, exclaimed, dude, hoot, sober

and one of you if you can't holler وإذا واحد منكم لا يمكنك صاح
Then the people begun to holler at him and ثم بدأ الناس في وجهه وصاح
Then the people begun to holler at him and make fun ... ثم صاح الناس بدأت عليه ويسخر ...
... his back up and holler for a show down! ... على ظهره حتى وصاح لأسفل المعرض!
... is nobody to listen to him holler. ... أحد للاستماع اليه صاح.

- Click here to view more examples -

II)

صرخه

NOUN

Synonyms: cry, scream, squall, shriek, outcry

All right, holler at your people, now. بخير، صرخة في شعبكِ، الآن.
but this holler to may weather ولكن هذا الطقس لصرخة مايو
I give a holler an' begin t ... أنا يعطي صرخة تكون 'وتبدأ ر ...
You always holler that I never study, but ... كنت دائما صرخة بأنني لم الدراسة ، ولكن بصراحة ...
on their faces and whoop and holler at half signs that ... على وجوههم ونعيق وصرخة بنصف دلائل على أن ...

- Click here to view more examples -

III)

اصرخ

VERB

Synonyms: scream, shout, yelling, shrieking, asrokh, squeal

You need anything else, you just holler. إذا إحتجت لشيئ آخر، أصرخ فقط
I'll go holler at him, son. سأذهب وأصرخ فية ، يا بنى أوه، نعم

IV)

الصرخه

NOUN

Synonyms: yelp, scream, cry

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Outcry

Meaning of Outcry in Arabic :

outcry

احتجاج

ضجه

الضجه

صرخه

More meaning of Outcry

protest

احتجاج

الاحتجاج

احتج

المظاهره

يحتجون

مظاهره

تحتج

يحتج

الاعتراض

fuss

ضجه

الجلبه

الضجه

هذا العناء

جلبه

stir

ضجه

يحرك

اثاره

يقلب

تحريك

ستير

الحركي

التحريك

bang

بانج

الانفجار

بانغ

فرقعه

الدوي

اثاره ضجه

دويا

ضجه

مضاجعه

دوي

sensation

الاحساس

ضجه كبيره

احساس

ضجه

جدلا

commotion

الضجه

هياج

ضجه

الاضطراب

uproar

الضجه

ضجه

an uproar

ضجه

noise

الضوضاء

الضجيج

ضوضاء

ضجيج

الضجه

تشويش

التشويش

ضجه

hype

الضجيج

الضجه

التهويل

الدعايه

rumpus

الضجه

ضوضاء

cry

البكاء