Shall Constitute

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shall constitute in Arabic :

shall constitute

1

يتشكل

VERB
Synonyms: formed, shaped, forming
2

يشكل

VERB
  • ... as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the ... ... على النحو المبين أعلاه، يشكل توجيها رئيسيا للسياسات في ...
3

سيشكل

VERB
Synonyms: would

More meaning of Shall Constitute

formed

I)

شكلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشكلت

VERB
Synonyms: moulded
- Click here to view more examples -
III)

تشكيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتشكل

VERB
Synonyms: shaped, forming
- Click here to view more examples -
V)

تشكل

VERB
  • Similar to how life on earth was formed. مماثل لكيفية تشكل الحياة على الأرض
  • Cultural rights formed an integral part of the human rights framework ... وتشكل الحقوق الثقافية جزءاً لا يتجزأ من إطار حقوق الإنسان ...
  • Those evaluations formed the basis of security measures to be ... وتشكل هذه التقييمات أساس التدابير اﻷمنية التي ...
  • These groupings are formed on the basis of ... وتشكل هذه المجموعات على أساس ...
  • A new government will be formed according to the seats ... وسوف تشكل حكومة جديدة وفقا لعدد المقاعد ...
  • The antennas formed a large number of ... وتشكل الهوائيات عددا كبيرا من ...
- Click here to view more examples -
VI)

المشكله

VERB
Synonyms: problem, issue, trouble
  • right but formed far as what i know الحق ولكن المشكلة بقدر ما أعرف
  • ... and the gradual induction of formed units have contributed to improved ... ... واﻻدخال التدريجي للوحدات المشكلة قد ساهم في زيادة ...
  • ... number of partnerships and alliances formed and developed to increase ... ... عدد الشراكات والتحالفات المشكَّلة والمطوّرة لزيادة ...
  • ... four portfolios in the newly formed cabinet after forming coalition with ... ... أربع حقائب وزارية فى الحكومة المشكلة حديثا بعد تشكيل الائتلاف مع ...
  • ... is intended that the remaining formed units be redeployed as follows ... ... يزمع إعادة وزع الوحدات المشكلة المتبقية على النحو التالي ...
  • The share of families formed by couples bonded by ... وإن نسبة الأسر المشكّلة من أزواج تربطهم أواصر ...
- Click here to view more examples -
VII)

شكل

VERB
Synonyms: form, shape, format, way, manner
  • He said he had formed a working group to make ... وقال إنه شكل فريق عمل لتقديم ...
  • The evaluation also formed the basis for developing ... كما شكل التقييم قاعدة لاستحداث ...
  • ... with the other person as a fully formed human being. ... مع الشخص الآخر بوصفه بالكامل على شكل إنسان
  • ... request for proposals, which formed part of the contract. ... طلب تقديم العروض، الذي شكل جزءا من العقد.
  • ... original ordinance for digitally formed archives. ... القانون الأصلي فيما يتعلق بحفظ الوثائق في شكل رقمي.
  • ... an emergency meeting and formed a special taskforce for rescue work ... ... عقد اجتماع طارئ وشكل فريقا خاصا لعملية الانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يشكل

VERB
  • ... that the said right formed part of international legal practice and ... ... وأن ذلك الحق المذكور يشكل جزءا من الممارسة القانونية الدولية وأن ...
  • Unskilled workers formed the largest proportion of ... ويشكل العمال غير المهرة أكبر نسبة من ...
  • ... human dignity, which formed the basis for human rights, ... ... والكرامة الإنسانية، الذي يشكل أساس حقوق الإنسان، ...
  • ... belonging to minorities, now formed the basis of the functions ... ... المنتمين إلى أقليات، يشكل اﻵن قاعدة لوظائف ...
  • ... universal primary education, which formed the basis for human rights ... ... التعليم الابتدائي للجميع، الذي يشكل الأساس لحقوق الإنسان ...
  • ... the largest number of seats formed the Government. ... أكبر عدد من المقاعد يشكل الحكومة.
- Click here to view more examples -
IX)

يتكون

VERB
  • who is already formed by so powerful a hand الذي يتكون بالفعل من يد قوية جدا
  • semblance of one formed by the cubic-yards of ... مظهر واحد يتكون من متر مكعب من ...
  • ... knowledge of the acceptance for a contract to be formed. ... المعرفة بالقبول لكي يتكوّن العقد.
  • ... extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to ... ... صندوق المعاشات الخارج عن الميزانية الذي يتكون من مساهمات إلزامية في ...
- Click here to view more examples -

shaped

I)

تتشكل

VERB
Synonyms: formed, forming
  • Their aspirations have been shaped by the understanding of nature and ... وكانت تطلعاتهم تتشكل بالفهم السائد للطبيعة والمجتمع ...
  • ... intellectual capacity of people is shaped in the first five years ... فالمقدرة الفكرية للإنسان تتشكل خلال السنوات الخمس الأولى ...
  • was to be shaped by new stars. كان من المقرر أن تتشكل النجوم الجديدة.
  • Perceptions in a society are shaped by its past experiences, ... وتصورات أي مجتمع تتشكل بخبراته السابقة ومزاجه ...
  • shaped by every language and culture, drawn from ... تتشكل كل لغة وثقافة, مستمدة من ...
  • It will be shaped by the decisions which ... سوف تتشكّل من خلال القرارات التي ...
- Click here to view more examples -
II)

شبد

VERB
III)

شكل

VERB
Synonyms: form, shape, format, way, manner
- Click here to view more examples -
IV)

شكلت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتشكل

VERB
  • Technical cooperation must be shaped by the demands and needs of ... ويجب أن يتشكل التعاون التقني تبعاً لطلبات واحتياجات ...
  • ... by men or women, is usually shaped by gender. ... الرجل أو المرأة، يتشكل عادة باعتبارات الجنس.
  • ... the rest of your life is being shaped right now? ... ما تبقى من حياتك بدأ يتشكل من الان ؟
  • ... of public administration is always shaped by the specific conditions ... ... لﻹدارة العامة إنما يتشكل دوما من الظروف المحددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

شكلها

VERB
Synonyms: form, shape
- Click here to view more examples -

forming

I)

تشكيل

VERB
  • Maybe it's time to start forming some second impressions. ربما حان الوقت للبدء بتشكيل بعض الانطباعات الثانية.
  • The key to forming a successful citizen's watch group ... المفتاح لتَشكيل مجموعة ناجحة لمراقبة المواطنين ...
  • ... the transaction and coordination costs of forming and managing teams. ... تكاليف المعاملة والتنسيق لتشكيل فرق العمل وإدارتها.
  • ... the branches, rising up, forming the sky. ... الفروعَ، مُرتَفِع، تشكيل السماءِ.
  • ... have proven to deter individuals from forming human rights organizations. ... ثبت أنها تعوق الأفراد عن تشكيل منظمات لحقوق الإنسان.
  • ... initial investigations and the forming and activity of an advisory committee ... ... بالتحقيقات المبدئية وتشكيل لجنة استشارية، وتحديد أنشطتها ...
- Click here to view more examples -
II)

التشكيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتشكل

VERB
  • ... there appears to be a pattern forming here. ... يبدو بأن نمطاً يتشكل هنا
  • ... to contributing to the broad alliance that is now forming. ... بالإسهام في التحالف العريض الذي يتشكل الآن.
  • forming are going to be really really low. يتشكل ستكون حقا منخفضة.
  • first thin delicate ice is just forming in water. first الجليد حساسة رقيقة يتشكل فقط في المياه.
  • and forming in close ranks and battalions ... ويتشكل في صفوف الكتائب وثيق ...
- Click here to view more examples -
V)

تتشكل

VERB
Synonyms: formed, shaped
  • Political parties are forming, and others are reorganizing themselves ... والأحزاب السياسية أخذت تتشكل، والآخرون ينظمون أنفسهم من ...
  • ... also that other hammers are forming so you see all ... ... أيضاً أن المطارق الأخرى تتشكل لذلك ترى كل ...

is

I)

هو

VERB
Synonyms: 's, it, he, was
- Click here to view more examples -
II)

هي

VERB
Synonyms: are, 's, she, was, they, were
- Click here to view more examples -
III)

يتم

VERB
Synonyms: are, be, being, been, done
- Click here to view more examples -
IV)

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
- Click here to view more examples -
V)

تم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

امر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يكون

VERB
Synonyms: be, have
- Click here to view more examples -
VIII)

غير

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

من

VERB
Synonyms: of, from
- Click here to view more examples -

constitutes

I)

يشكل

VERB
Synonyms: is, forms, poses, represents
- Click here to view more examples -
II)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يمثل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تمثل

VERB
  • This organization also constitutes a warning mechanism. وتمثل هذه المنظمة أيضا آلية إنذار.
  • This observation constitutes in turn the conceptual and practical principle ... وهذه الملاحظة تمثل بدورها المبدأ المفاهيمي والعملي ...
  • This plan constitutes an overall framework for the sustainable use ... وتمثل هذه الخطة إطارا عاما للاستخدام المستدام ...
  • This rule constitutes an advance in the ... وتمثل هذه القاعدة تقدما فيما يتعلق ...
  • This constitutes a significant increase, taking into account that the ... وتمثل هذه النسبة زيادة هامة إذا أخذ في اﻻعتبار أن ...
  • In this process, the treaty constitutes a concrete step in ... وفي هذه العملية تمثل المعاهدة خطوة ملموسة في ...
- Click here to view more examples -

forms

I)

اشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, form
- Click here to view more examples -
II)

النماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

نماذج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاشكال

NOUN
Synonyms: shapes, formats, figures, hues
- Click here to view more examples -
V)

استمارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يشكل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تشكل

NOUN
- Click here to view more examples -

poses

I)

يطرح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يشكل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الوقفات

NOUN
IV)

تطرح

VERB
  • This process poses a significant challenge, ... وتطرح هذه العملية تحدياً كبيراً ...
  • Globalization poses enormous challenges to developing countries ... وتطرح العولمة تحديات هائلة بالنسبة للبلدان النامية ...
  • The global market environment poses enormous challenges, and ... وتطرح البيئة السوقية العالمية تحديات ضخمة، وهناك ...
  • ... product and equipment standards poses an important aspect. ... معايير المنتجات والمعدات تطرح جانبا هاما.
  • ... on the subject, and poses issues and questions for ... ... عن هذا الموضوع وتطرح قضايا وأسئلة للمناقشة ...
  • A combination of these elements poses a major challenge to ... وتطرح هذه العناصر مجتمعة تحدياً كبيراً أمام ...
- Click here to view more examples -
V)

يفرض

VERB
  • A selective approach that poses preconditions will not work. ان اي نهج انتقائي يفرض شروطا لن ينجح .
  • Global economic liberalization poses enormous challenges to those ... ويفرض التحرر اﻻقتصادي العالمي تحديات هائلة بالنسبة لهؤﻻء ...
  • ... permanent seats at this stage poses some difficulties for our delegation ... ... المقاعد الدائمة في هذه المرحلة يفرض بعض الصعوبات لوفدنا ...
  • ... unified standing treaty body poses a number of procedural challenges. ... هيئة دائمة موحدة للمعاهدات يفرض عدداً من التحديات الإجرائية.
  • However, the embargo poses real and daily challenges ... غير أن الحصار يفرض تحديات حقيقية ويومية ...
  • This poses the challenge for Governments to resist interference ... ويفرض ذلك تحديا على الحكومات يتمثل في مقاومة التدخل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشكله

VERB
Synonyms: posed, pose
  • ... and to overcome the challenges it poses, as a means ... ... والتغلب على ما تشكله من تحديات، كوسيلة ...
VII)

يمثله

VERB
Synonyms: represents, posed
  • ... to meeting the challenge it poses to international stability and humanity ... ... لمواجهة التحدي الذي يمثله اﻹرهاب لﻻستقرار الدولي ولﻹنسانية ...
VIII)

يثير

VERB
- Click here to view more examples -

represents

I)

يمثل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تمثل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التمثيلات

VERB
Synonyms: representations
  • The Important Thought of "Three Represents" says that the ... ينص الفكر الهام " للتمثيلات الثلاثة " على أن ...
  • The important thought of "Three Represents" outlines how the ... يحدد فكر " التمثيلات الثلاثة " الهام كيف ...
  • According to the "Three Represents" theory, an ... ووفقا لنظرية " التمثيلات الثلاثة" وهى ...
  • ... and the important thought of Three Represents. ... والفكر الهام للتمثيلات الثلاثة .
  • ... the important thought of "Three Represents." ... الفكر الهام " للتمثيلات الثلاثة " .
  • ... with the direction of the "Three Represents" thought. ... مع توجيهات فكر " التمثيلات الثلاثة ".
- Click here to view more examples -
IV)

يمثله

VERB
Synonyms: posed, poses
- Click here to view more examples -
V)

تمثله

VERB
Synonyms: posed
- Click here to view more examples -
VI)

يشكل

VERB
Synonyms: is, constitutes, forms, poses
- Click here to view more examples -

would

I)

سوف

MODAL
Synonyms: will, 'll
- Click here to view more examples -
II)

شانه

MODAL
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.