Separated
US
GB
SA
Translation of Separated in Arabic :
separated
1
مفصوله
VERB
Synonyms: disconnected
- Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
- The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
- Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
- Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
- So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
- Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.
2
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
- Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
- Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
- Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
- Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
- Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.
3
فصلها
VERB
Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked
- ... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
- ... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
- ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
- ... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
- ... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
- ... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...
4
المنفصلين عن ذويهم
ADJ
- Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
- ... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
- ... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- ... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
- ... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
5
المنفصلين
VERB
- ... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
- Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
- ... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
- ... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
- ... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
- ... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.
6
المفصوله
VERB
Synonyms: delimited
- The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
- This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
- Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
- ... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
- Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
- ... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.
7
انفصلت
VERB
- Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
- I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
- I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
- physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
- If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
- ... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...
8
يفصل
VERB
Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
- Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
- ... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
- branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
- separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
- short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.
9
فصلت
VERB
Synonyms: disconnected, severed, detached
- I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
- ... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
- I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
- She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
- I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
- ... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.
10
تفصل
VERB
Synonyms: separate, detailing, adjudicate
- Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
- Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
- One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
- Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
- Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
- ... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.
11
منفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct
- The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
- This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
- ... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
- ... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
- ... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
- You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.
More meaning of Separated
disconnected
I)
قطع اتصال
VERB
Synonyms: disconnect, disconnects
- The publication is disconnected from its data source. لقد تم قطع اتصال المنشور بمصدر البيانات.
- An audio device was disconnected or reconfigured. تم قطع اتصال جهاز الصوت أو إعادة تكوينه.
- Importing has stopped because a device was disconnected. لقد توقف الاستيراد بسبب قطع اتصال أحد الأجهزة.
- Capturing has stopped because a device was disconnected. لقد توقف الالتقاط بسبب قطع اتصال أحد الأجهزة.
- The proxy was disconnected from the server object. تم قطع اتصال الوكيل بكائن الملقم.
- The network connections listed below are disconnected. تم قطع اتصال اتصالات الشبكة المدرجة أدناه.
II)
قطع الاتصال
VERB
Synonyms: disconnect, disconnects, hang
- Always disconnected by the server after negotiation. قطع الاتصال دوماً من قبل الملقم بعد التفاوض.
- Connection has already been disconnected. تم بالفعل قطع الاتصال.
- The current call was disconnected or canceled. تم قطع الاتصال الحالي أو إلغاؤه.
- Any printer that communicates through that port is disconnected. ويتم قطع الاتصال بالطابعة التي تتصل عبر هذا المنفذ.
- The specified connection has already been disconnected. تم مسبقاً قطع الاتصال المحدد.
- The port is disconnected. تم قطع الاتصال بالمنفذ.
III)
تم قطع اتصالها
ADJ
- ... sessions that failed, disconnected, or were reconnected ... ... الجلسات التي فشلت، أو تم قطع اتصالها، أو تمت إعادة اتصالها ...
- ... sessions that failed, disconnected, or were reconnected ... جلسات العمل التي فشلت، أو تم قطع اتصالها، أو إعادة اتصالها
- ... "Do not allow disconnected sessions" setting to configure this ... ... "عدم السماح بالجلسات التي تم قطع اتصالها" لتكوين هذا ...
- ... "Do not allow disconnected sessions" to set this ... ... "عدم السماح بالجلسات التي تم قطع اتصالها" لتعيين هذا ...
IV)
مفصولا
VERB
- ... unavailable to you when you are disconnected from the network. ... غير متوفرة لك عندما تكون مفصولاً عن الشبكة.
- could we say even if it's completely disconnected from reality يمكن أن نقول حتى لو كان مفصولا تماما عن الواقع
- spin, disconnected from the propellers, and ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح، وأعلن ...
V)
قطع
VERB
- Indicates that this connection is to be disconnected. يشير إلى أنه يجب قطع هذا الاتصال.
- Indicates that this connection is to be disconnected. يشير إلى أنه سيتم قطع ذلك الاتصال.
- Must have got disconnected. يجب أن يكون حصل على قطع.
- ... back the lever, and another man disconnected the switch. ... يعود ذراع، ورجل آخر قطع التبديل.
- have you heard about the group corporate procurement disconnected telephone هل سمعت عن الشركات مجموعة الهاتف الشراء قطع
- is very disconnected from reality is that يتم قطع جدا عن الواقع هو أن
VI)
غير متصل
VERB
Synonyms: offline
- The device is disconnected from your computer. الجهاز غير متصل بالكمبيوتر.
- Your device is disconnected from the computer. الجهاز غير متصل بالكمبيوتر.
- Attempt to send a message to a disconnected communication port. محاولة إرسال رسالة إلى منفذ اتصال غير متصل.
- ... and the network cable is disconnected from the interface. ... ويكون كبل الشبكة غير متصل بالواجهة.
- You are disconnected from the Internet. أنت غير متصل بإنترنت.
- ... changes to shared files while disconnected from the network and ... ... التغييرات على الملفات المشتركة وأنت غير متصل بالشبكة ومن ...
VII)
VIII)
IX)
separate
I)
منفصله
ADJ
Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct
- Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
- Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
- Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
- Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
- You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
II)
مستقله
ADJ
Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance
- Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
- This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
- The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
- Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
- For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
- Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.
III)
فصل
VERB
Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
- Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
- Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
- Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
IV)
المنفصله
ADJ
Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
- Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
- Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
- Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
- Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
V)
تفصل
VERB
Synonyms: detailing, adjudicate
- Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
- Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
- Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
- Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
- Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
- So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل
VI)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage
- Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
- Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
- Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
- Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
- Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
- Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.
VII)
المستقله
ADJ
Synonyms: independent, autonomous, standalone
- ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
- ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
- ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
- ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
- ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
- ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
VIII)
الفصل
VERB
Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation
- It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
- Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
- Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
- ... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
- Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
- ... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...
chapter
I)
الفصل
NOUN
Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
- The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!
II)
فصل
NOUN
Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug
- This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
- Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
- Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
- A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
- A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
- Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
III)
فصلا
NOUN
Synonyms: classrooms
- Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
- Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
- That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
- This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
- It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
- The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...
IV)
الفصول
NOUN
- The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
- For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
- This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
- Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
- ... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
- Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات
separation
I)
الانفصال
NOUN
Synonyms: secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- This duty remains after divorce or separation. وهذا الواجب يظل قائما بعد الزواج أو الانفصال.
- And what's the message about our separation? وما هي رسالة الإنفصال ؟
- Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
- ... the preparation of their reports on children and separation cases. ... إعداد تقاريرها عن الأولاد وعن حالات الانفصال.
II)
فصل
NOUN
- We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
- There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
- This is a separation of the economy from political influence. وهذا فصل للاقتصاد عن التأثير السياسي.
- I thought there was a separation of church and state. ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
- This process is called color separation. هذه العملية تسمى فصل الألوان.
- The separation of children deprived of liberty ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم ...
III)
الفاصل
NOUN
- ... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
- ... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
- ... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
- ... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
- ... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
- The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...
IV)
انفصال
NOUN
Synonyms: breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction
- I think the explosion caused some kind of separation. أعتقد أن الإنفجار تسبب بإنفصال
- The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
- Is this a trial separation, what we're doing? هل هذا إنفصال الذي نفعله ؟
- We have good booster separation. لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية
- The separation of parents and children, with ... وانفصال الوالدين عن الأطفال، وإرسال ...
- In any separation, it's only fair that ... في أي أنفصال, من العادل أن ...
V)
الفصل
NOUN
- There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
- They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
- The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
- This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
- It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
- You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...
VI)
العازل
NOUN
Synonyms: insulation, condom, insulating, lagging
- ... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
- ... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
- ... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
- ... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
- ... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
- ... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
VII)
انهاء الخدمه
NOUN
Synonyms: termination, takedown
- ... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
- Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
- ... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
- ... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
- ... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
- ... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
VIII)
الفراق
NOUN
Synonyms: parting
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- although the separation is painful. على الرغم من أن الفراق مؤلماً.
- What's she got, separation anxiety? ما الذى حدث لها قلق الفراق ؟
- The pain of separation, however, might be ... ألم الفراق ، ومع ذلك ، يمكن ...
- "you will understand the pain of separation" " كنت ستتفهم ألم الفراق "
IX)
فاصل
NOUN
- Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
- To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
- ... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
- ... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.
X)
العزل
NOUN
Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
- ... conducted regular patrols along the former zone of separation. ... بدوريات منتظمة على طول منطقة العزل السابقة.
- ... UNPROFOR elements within the area of separation. ... عناصر قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل منطقة العزل.
season
I)
الموسم
NOUN
Synonyms: sezon
- We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
- Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
- We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
- You got a season pass? واو لديك تذكرة الموسم ؟
- One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
II)
موسم
NOUN
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- The season developed and matured. موسم النمو والنضج.
- Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
- Your son had a great season last year. حظي ولدك بموسم رائع العام السابق
- Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
- It was a half a season a long time ago. كان نصف موسم واحد منذ وقت طويل
III)
فصل
NOUN
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, disconnect, unplug
- By then, breeding season was over. في ذلك الوقت، كان فصل التوليد قد انتهى
- One season hands over to another. فصل يسلم إلي فصل أخر.
- The water brings a season of plenty for all animals. تجلب المياه فصل الرخاء للحيوانات جميعاً.
- The growing season is long and the grass here can ... إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ ...
- ... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
- ... hold the records for most wins in a single season. ... تحمل السجلات لأكثر الإنتصارات في فصل واحد.
IV)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
- During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
- ... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
- ... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
- ... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
- It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.
disconnect
I)
قطع الاتصال
VERB
Synonyms: disconnects, hang
- Disconnect from the other computer. قم بقطع الاتصال بالكمبيوتر الآخر.
- Do you want to disconnect the device anyway? هل تريد قطع الاتصال بالجهاز على أي حال؟
- You must disconnect before joining the domain. عليك قطع الاتصال قبل الانضمام إلى المجال.
- Are you sure you want to disconnect? هل تريد بالتأكيد قطع الاتصال؟
- Is your automatic disconnect time too short? هل وقت قطع الاتصال قصير جداً؟
- The line is about to disconnect in preparation for callback. الخط على وشك قطع الاتصال للتحضير لرد الاتصال.
II)
قطع اتصال
VERB
Synonyms: disconnects
- Are you sure you want to disconnect all connected users? هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المتصلين؟
- Disconnect one or more connected users. قطع اتصال واحد أو أكثر من المستخدمين المتصلين.
- Are you sure you want to disconnect all selected users? هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المحددين؟
- End the broadcast and disconnect all remote viewers. إنهاء البث وقطع اتصال كافة العارضين عن بعد.
- It also allows you to disconnect users from a share. وهو يسمح لك أيضاً بقطع اتصال مستخدم ما من المشاركة
- Do you want to disconnect the device anyway? هل ترغب في قطع اتصال الجهاز على أية حال؟
III)
افصل
VERB
- Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
- Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
- disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
- Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
- Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
- Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...
IV)
قطع
VERB
- You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. ليس لديك الامتيازات الكافية لقطع هذا الاتصال.
- I disconnect from the shoulder. أنا قطع من الكتف.
- You must first disconnect from the remote computer: يجب أولاً قطع بعيد الكمبيوتر:
- the cave and disconnect the broken wire. الكهف وقطع الأسلاك مقطوعة.
- is to disconnect this call. هو قطع هذه المكالمة أن تغلق الهاتف
- Disconnect a call if idle ... قطع المكالمة الهاتفية إذا بقيت خاملة ...
V)
فصل
VERB
- Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
- You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
- ... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
- ... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
- ... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
- ... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...
VII)
الانفصال
NOUN
Synonyms: separation, secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
- to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
- there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
- ... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
- ... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة
unplug
I)
الغاء توصيل
VERB
- Are you sure you want to unplug this device? هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
- You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
- You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
- Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
- ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
II)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage
- First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
- Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
- Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
- internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
- unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...
III)
افصله
VERB
IV)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect
- ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
- ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
- And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
- Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
- Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
V)
توصيل
VERB
- your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
- ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
- ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
VI)
divorced
I)
المطلقات
VERB
Synonyms: absolutes
- Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
- Divorced, a long time ago. المطلقات، منذ زمن طويل.
- Divorced women facing economic problems; • والمطلَّقات اللاتي يواجهن مشاكل اقتصادية؛
- that awaits most divorced women ينتظر أن معظم النساء المطلقات
- at were divorced right now والمطلقات في الوقت الحالي
- ... for widowed, separated or divorced women. ... خاصة باﻷرامل أو المنفصﻻت عن أزواجهن أو المطلقات.
II)
مطلق
VERB
- He was married, and now he's divorced. لقد كان متزوج, والأن هو مطلق
- I just don't want to be divorced three times. انا فقط لا اريد ان اكون مطلق لثلاث مرات
- And on top of this, you're divorced? وفوق كل هذا أنت مطلق؟
- Then you got suspended and divorced. ثمّ أصبحت موقوف عن العمل ومُطلق.
- You know, he mentioned he was divorced last night. أتعلم إنه ذكر إنه مطلق ليلة أمس
- He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
III)
طلق
VERB
- Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
- His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
- ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
- ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
IV)
طلقت
VERB
- She was married and then divorced. وكانت متزوجة ثم طلقت.
- Have you ever been divorced? هل طلقت من قبل ؟
- I've been divorced for all of six months. وقد طلقت عن كل ستة أشهر.
- I've been divorced seven years. لقد طلقت سبع سنوات.
- I was 22 when I divorced. كنت في الـ22 عندما طُلِّقت
- I only ask because I was divorced, and I know ... أسأل فقط لأنني طلّقت، وأنا أعرف ...
V)
مطلقان
VERB
- The parents are divorced, but it was amicable. الوالدان مطلقان لكن ذلك كان بشكل ودي
- Starting now, we're just a normal divorced couple. بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء
- What do you mean you're divorced? ماذا تعنون أنكم مطلقان ؟
- We've been divorced five years. نحنُ مُطلقان منذُ خمس سنوات
- We've been divorced almost four years. نحن مطلقان منذ أربع سنوات تقريباً.
- Yes, but we're divorced. آجل , ولكننا مطلقان
VI)
مطلقه
VERB
- Does she know you're divorced? هل تعرف أنكِ مطلقة؟
- So how long have you been divorced? فكم لك من الوقت مطلقة ؟
- Were you widowed or divorced? أكنتِ أرملة أو مطلقة؟
- ... the fact that she isn't divorced. ... أنها في الواقع ليست مُطلّقة
- I've been divorced eight years now. أنا مطلقة منذ عشر سنوات
- Divorced, two kids, works as a waitress. مطلقه ، لديها طفلان ، تعمل نادله
VII)
مطلقين
VERB
Synonyms: cheerfully
- We see this a lot with children of divorced parents. نرى حالات كهذه مع أطفال لآباء مطلقين
- ... the point of being divorced? ... المهم من أن نكون مطلقين
- ... most of your friends already have divorced parents? ... معظم أصدقائك لديهم أبوين مطلقين؟
- They're not divorced, but they are separated. انهما غير مطلقين لكنهما منفصلان
- Plus, my parents aren't divorced. بالإضافة الي، والديَّ ليسا مطلقين.
VIII)
الطلاق
VERB
Synonyms: divorce
- I just want to get divorced. فقط، أريد أن أحصل على الطلاق.
- Because neither one of us wants to get divorced. لأن لا أحد منا يريد الطلاق
- Especially with her divorced? خاصة بعد حصولها على الطلاق؟
- Why would you have to get divorced? لماذا سوف تحصلين على الطلاق ؟
- When did you get divorced? متى حَصلتِ عَلى الطلاقِ؟
- ... together than to get divorced. ... معا من أن يحصلوا على الطلاق
IX)
تطلقت
VERB
Synonyms: got divorced
- That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
- So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
- She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
- You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
- If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
- Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
X)
طلاق
VERB
Synonyms: divorce
- ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)
المطلقه
ADJ
- ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
- ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
- ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
- ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
- Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
- ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
dissociated
I)
فصلها
VERB
- ... be considered merely internal matters nor dissociated from other serious problems ... ... اعتبارها مجرد مسائل داخلية أو فصلها عن المشاكل الخطيرة اﻷخرى ...
- bedstead was dissociated from the heap of goods ... وقد تعارف فصلها عن كومة من السلع ...
- ... current, in a direction dissociated from its living will. ... الحالية ، وسوف في اتجاه فصلها من العيش فيها.
II)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- or dissociated force yes for everyone نعم أو قوة فصل للجميع
- as you said it's sick dissociated كما قلت انها مريضة فصل
- ... he had remained deeply dissociated from the overture to their hostess ... ... كان قد بقي من فصل بالغ مقدمة لمضيفة ...
disentangled
I)
فصلها
VERB
- The more she disentangled the lines of her situation the deeper ... لمزيد من فصلها انها خطوط حالتها الأعمق ...
- ... as his confederate and disentangled the vicar's aunt. ... وعمته النائب في الكونفدرالية وفصلها.
- disentangled, and were clear for a few ... فصلها، وكانت واضحة لبضع ...
unplugged
I)
موصول
VERB
Synonyms: plugged into, interfaced
- A network cable is unplugged. كبل الشبكة غير موصول بالمأخذ.
- well unplugged around like this decade موصول أيضا حول مثل هذا العقد
- unplugged under contract down before you throw caution ... موصول بموجب عقد لأسفل قبل أن رمي الحذر ...
- unplugged i didn't mean to me i've been doing ... موصول لم أقصد لي لقد كنت القيام ...
- ... going to be live unplugged ... في طريقهم إلى حي موصول
II)
الغاء توصيل
VERB
Synonyms: unplug
- You have unplugged or ejected a device without stopping it. لقد قمت بإلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه دون إيقافه.
- ... example, if a device is unplugged during a data transfer ... ... المثال، إذا تم إلغاء توصيل جهاز ما أثناء نقل البيانات ...
- ... to confirm that you want the device unplugged or ejected. ... لتأكيد أنك تريد إلغاء توصيل الجهاز أو إخراجه.
III)
انبلوجد
VERB
IV)
V)
delimited
I)
محدد
VERB
- Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
- Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
- ... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
- Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
- Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه
II)
فواصل
VERB
- Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
- the value can be a comma-delimited list. يمكن أن تكون القيمة بفواصل قائمة.
- A semicolon-delimited list of messages to display. قائمة من الرسائل التي سيتم عرضها المحدّدة بفواصل منقوطة.
- The permissions are specified as comma-delimited text. تحدد الإذونات كنص بتنسيق محدد بفواصل.
- To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
III)
تخوم
VERB
seceded
I)
انفصلت
VERB
separates
I)
يفصل
VERB
Synonyms: elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- Select the character that separates values in your text file. حدد الحرف الذي يفصل القيم في الملف النصي.
- Delimiter in the input string that separates the data. فاصل في سلسلة الإدخال يفصل البيانات.
- Device separates true and false memories. جهاز يفصل ذكريات الصواب والخطأ.
- The character that separates the schema name from the rest of ... الحرف الذي يفصل اسم المخطط عن باقي ...
- The smart tag object model separates smart tags from the actions ... نموذج كائن العلامة الذكية يفصل العلامات الذكية عن الإجراءات ...
II)
يفصل بين
VERB
- What delimiter separates your fields? ما هو المحدد الذي يفصل بين الحقول؟
- A character that separates units of text or numbers. حرف يفصل بين وحدات من النص أو الأرقام.
- separates their two systems, but allows the necessary يفصل بين نظمها اثنين، ولكن يسمح الضرورة
- Choose the delimiter that separates your fields: اختر المحدد الذي يفصل بين الحقول:
- ... of space is that which separates a man from his fellows ... ... من الفضاء هو الذي يفصل بين رجل من رفاقه ، ...
III)
تفصل
VERB
Synonyms: separate, detailing, adjudicate
- A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
- Where the skin on the neck just separates. حيث يكون الجلد فقط تفصل الرقبة
- Defines the string that separates groups of integral numbers. تعرّف السلسلة التي تفصل مجموعات الأرقام الصحيحة.
- A space separates each name component. وتفصل مسافة بين كل اسم.
- ... last name, and a space separates each name component. ... اسم العائلة، وتفصل المسافة كل محتوى اسم.
IV)
تفصل بين
VERB
- ... quickly is often what separates failure from success. ... بسرعة هي التي كثيرا ما تفصل بين الفشل والنجاح.
- ... so great a gap separates these ape-men from ... ... وجود فجوة كبيرة جدا تفصل بين هؤلاء الرجال القرد من ...
- ... or semicolon, that separates elements in a list.) ... أو فاصلة منقوطة، تفصل بين عناصر قائمة.)
V)
elaborates
I)
التفصيل
NOUN
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration, outlines
- A second addendum elaborates on the first two of these ... وتتناول اﻹضافة الثانية بالتفصيل أول قضيتين من هذه ...
II)
يفصل
VERB
- The third section elaborates the proposed main elements ... ويفصّل الفرع الثالث العناصر الرئيسية المقترحة ...
- It further elaborates proposals made in report ... ويفصل كذلك المقترحات التي وردت في التقرير ...
- It also elaborates on the Mission's closure plan. ويفصّل أيضا بشأن خطة انتهاء البعثة .
- The new Agreement elaborates the conservation and management rules of the ... ويفصل اﻻتفاق الجديد قواعد الحفظ واﻹدارة الواردة في ...
III)
يتوسع
NOUN
Synonyms: expand
- The present report elaborates on the first report ... ويتوسع هذا التقرير فيما جاء في التقرير الأول ...
IV)
detaches
I)
ينفصل
NOUN
Synonyms: inseparable, layering, indivisible
- ... sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches. ... يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... the stern vertical and finally detaches. ... المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... protein, the enzyme, it detaches from the actin. ... البروتين، الانزيم، ينفصل عن الاكتين
II)
dismiss
I)
اقاله
VERB
Synonyms: dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing
- slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
- dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
- ... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
- ... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
- ... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .
II)
استبعاد
VERB
- Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
- You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
- Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
- ... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
- but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...
V)
عزل
VERB
Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation
- ... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
- (p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...
divides
I)
يقسم
VERB
Synonyms: swears, splits, swear, sworn, apportioned
- Divides a value by an integer. يقسم القيمة على عدد صحيح.
- He has one assistant who divides the watch with him. قام مساعد واحد الذي يقسم بلغ معه.
- A mighty river divides this land. نهر عظيم يقسم هذه الأرض
- Divides an object into its component line segments, or edges ... يقسم كائن إلى مقاطع الخط المكونة، أو الحواف ...
- Divides the value of a variable or property by the value ... يقسم قيمة متغير أو خاصية بقيمة ...
II)
تقسم
VERB
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
- One that divides the paper in one more part, الاولى أن تقسم الورقة الى جزء اصغر،
- The Plan divides the Mission's work into ... وتُقسم خطة عمل البعثة إلى ...
- A page that divides a Web browser's window into ... صفحة تقسم إطار مستعرض ويب إلى ...
- It divides the home into nine life areas ... إنها تقسم المنزل لتسعة مناطق حياتية ...
III)
الانقسامات
NOUN
- the conflicts and to heal the divides that plague our world ... الصراعات ورأب الانقسامات التي ل الطاعون عالمنا ...
- ... of dialogue across all divides, and in its broadest manifestations ... ... الحوار في مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته ...
- ... in this case a three dimensional coordinate system divides ... في هذه الحالة الأبعاد تنسيق الانقسامات نظام الثلاث
- ... across segregated communities and political divides with the support and involvement ... ... عبر الجماعات المنعزلة والانقسامات السياسية بدعم ومشاركة ...
IV)
الفجوات
NOUN
Synonyms: gaps, gap, loopholes, interstices
- ... social and economic policy is required to address these divides. ... السياسة الاجتماعية والاقتصادية مطلوب لمواجهة هذه الفجوات.
- ... the socio-economic disparities and divides. ... من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
- ... respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, ... ... الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم ...
V)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing, apportioning
- Divides one value into another. قسمة قيمة واحدة على قيمة أخرى.
- Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي تكلفة كافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
- Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي التكلفة لكافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
- Divides the difference between the second and first numbers ... يقوم بقسمة الفرق بين الرقمين الأول والثاني ...
- Add mode divides the sum of the pixel values by the ... تقوم صيغة إضافة بقسمة مجموع قيم البيكسل على ...
VI)
يفرق
VERB
Synonyms: differentiate, distinguish, discriminate
- ... than any doctrine that divides us - by our ... من أي مذهب أن يفرق بيننا - من دينا
VIII)
disconnects
I)
قطع اتصال
NOUN
Synonyms: disconnect
- A user disconnects the computer from the intranet, ... مستخدم يقوم بقطع اتصال الكمبيوتر من إنترانت، ...
- Disconnects all open files with the specified <a0> ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة <a0> ...
- Disconnects all open files that ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة التي ...
- ... example, the application disconnects the serial port after it dials ... ... المثال ، يقوم التطبيق بقطع اتصال المنفذ التسلسلي بعد طلب ...
- Disconnects all open files with ... قطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة ...
II)
قطع الاتصال
NOUN
Synonyms: disconnect, hang
- Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال بتسجيل كمبيوتر بعيد.
- Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال من تسجيل كمبيوتر بعيد.
- Stopping this service disconnects any open sessions with ... يؤدي إيقاف هذه الخدمة إلى قطع الاتصال بأي جلسات مفتوحة مع ...
- ... proof of its identity, your connection disconnects. ... إثبات عن هويته، يتم قطع الاتصال.
- Disconnects from the remote computer, retaining the ... قطع الاتصال من الكمبيوتر البعيد، والحفاظ على ...
severed
I)
قطعت
VERB
- It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
- The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ... إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
- One severed the left carotid artery. واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
- Femoral arteries were severed in both legs. الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
- The two countries severed diplomatic relations in 1978. وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
II)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, cut off, truncated, liquidated, clipped
- ... off the body, not severed. ... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
- She showed me severed arms and legs. أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
- You think finding the severed leg of a marine ... هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
- ... operation by showing them a severed hand ... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
- Severed legs, sliced up thighs, ... أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
III)
استقطع
VERB
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
IV)
المقطوعه
ADJ
- Does anybody have the severed fingers? هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
- Their severed heads still bleeding, their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- Their severed heads still bleeding their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- ... and the region's severed communications must be restored. ... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
- We send the severed bodies and the fragile hearts back ... نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
V)
المجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, detached
- The latter claim was severed from the former and ... ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)
يقطع
VERB
- Soon the bloodline will be severed. قريباً خط الدم سوف يقطع
- ... that broken glass, you might've severed an artery. ... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك
detached
I)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- The page was detached successfully and can now be edited. تم فصل الصفحة بنجاح ويمكن تحريرها الآن.
- After you have detached the collection, you must ... بعد فصل "المجموعة" ، يجب ...
- detached represents the strain go players فصل يمثل سلالة تذهب اللاعبين
- and now you just nine detached والآن أنت فقط تسعة فصل
II)
منفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separately, separated, distinct
- ... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
- sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
- surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
- people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
- ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
IV)
بعيده
VERB
- The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
- ... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
- ... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
- ... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...
V)
المنفصله
VERB
Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, segregated
- ... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
- Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, severed
- If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...
VIII)
IX)
فصلها
VERB
Synonyms: separated, detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked
- ... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.
detailing
I)
التفصيل
VERB
Synonyms: detail, detailed, elaborated, elaboration, outlines
- hit but there are two detailing my instinct ضرب ولكن هناك اثنين من بلدي بالتفصيل غريزة
- And the policies that we're detailing are والسياسات التي نقوم بالتفصيل هي
- it what v yes detailing or provoked by experimenting ... ذلك ما الخامس بالتفصيل نعم أو استفزاز من قبل تجارب ...
- I have a book detailing over 10 years worth of ... يوضح بالتفصيل على مدى عشر سنوات من عمليات ...
- ... a letter of resignation detailing everything that's happened. ... رسالة استقالة أحكي فيها بالتفصيل .عن كل ما حدث
II)
تفصيل
VERB
Synonyms: detail, rec, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate
- The detailing of programmes, including ... فتفصيل البرامج، بما في ذلك ...
- ... a summary of the method used for detailing the calculations. ... من عرض موجز للطريقة المستخدمة في تفصيل الحسابات.
- ... a text that aims at detailing modalities for implementation has to ... ... أي نص يهدف الى تفصيل طرائق التنفيذ يتعين أن ...
- ... for each project, detailing items to be purchased ... ... لكل مشروع، مع تفصيل بنود المواد التي يتعين شراؤها ...
III)
تفصل
VERB
Synonyms: separate, adjudicate
- ... or an action plan detailing the actions to be taken ... ... لها أو خطة عمل تفصل الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ...
- ... available to interested delegations a document detailing the significant progress made ... ... توفر للوفود المهتمة وثيقة تفصل التقدم الكبير الذي أحرزته ...
- ... secretariat to prepare a paper detailing the ongoing and planned cooperation ... ... من الأمانة أن تعد ورقة تفصّل عملية التعاون الجارية والمزمعة ...
- ... center ten digitized commands detailing instructions on its maneuvers in the ... ... المركز عشرة اوامر رقمية تفصل التعليمات حول مناوراتها فى ...
- It's detailing the acolytes' victory over ... انها تفصل انتصار المساعدون ' على مدى ...
IV)
تفاصيل
VERB
Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, breakdown
- detailing every moment of these new existence تفاصيل كل لحظة من هذه جديدة وجود
- detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
- ... including the sequencing and detailing of the individual exhibits, ... ... يشمل تحديد تعاقب المعارض وتفاصيل كل منها، والمفاهيم ...
- ... expected results, the detailing of the programme components, and ... ... والنتائج المتوقعة، ووضع تفاصيل مكونات البرامج، وتعيين ...
- ... two supplements, one detailing the state of implementation of each ... ... ملحقين، تضمن الأول تفاصيل عن حالة تنفيذ كل ...
V)
يفصل
VERB
Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- ... alleged losses, a documentary trail detailing the expenses incurred in ... ... الخسائر المزعومة، سجلاً وثائقياً يفصِّل النفقات المتكبدة فيما يتعلق ...
VI)
adjudicate
I)
الفصل
VERB
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- ... the judicial bodies competent to adjudicate in all disputes and offences ... ... الجهات القضائية التي تختص بالفصل في جميع المنازعات والجرائم ...
- Incorporation enables courts to adjudicate violations of the right to ... فهذا الدمج يمكن المحاكم من الفصل في انتهاكات الحق في ...
- ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الاجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
- ... particularly as it is mandated to adjudicate electoral disputes. ... خصوصا وأنها تضطلع بولاية الفصل في المنازعات الانتخابية.
- ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الإجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
II)
III)
discrete
I)
المنفصله
ADJ
Synonyms: separate, separated, breakaway, detached, segregated
- A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يعرِّف النطاقات المنفصلة للدفع لكل ...
- but i've got a lot of discrete bands together ولكن لقد حصلت على الكثير من العصابات المنفصلة معا
- The number of discrete advisory services provided with cost recovery grew ... وارتفع عدد الخدمات الاستشارية المنفصلة التي تتوخى استرداد التكاليف ...
- ... noise and power that discrete graphics cards can require. ... ضوضاء أو طاقة يمكن أن تتطلبها بطاقات الرسومات المنفصلة.
- ... a means of empowering discrete social groups at the local level ... ... كوسيلة لتمكين الفئات الاجتماعية المنفصلة على الصعيد المحلي، ...
II)
منفصله
ADJ
Synonyms: separate, separately, detached, separated, distinct
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
- An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية منفصلة أو مقطع أخر منفصل من محتوى صوتي.
- It establishes discrete portions of functionality that can be applied ... كما تقوم بإنشاء أجزاء منفصلة من الوظيفة يمكن تطبيقها ...
- These flags are converted into discrete properties on the property metadata ... يتم تحويل هذه العلامات إلى خصائص منفصلة على بيانات تعريف الخاصية ...
- A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per ... هيكل لمستويات التعويض يحدد مبالغ منفصلة للدفع لكل ...
III)
المتقطعه
ADJ
Synonyms: intermittent, dashed, sporadic, fitful, dotted, occasional
- ... in the form of one or more discrete variables: ... على شكل واحد أو أكثر من المتغيرات المتقطعة:
IV)
الحما
ADJ
V)
المتفرقه
VERB
- ... and manage high-seas discrete stocks. ... وإدارة الأرصدة السمكية المتفرقة في أعالي البحار.
- ... of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted ... ... هذه المنظمات تتعامل مع المسائل المتفرقة بطريقة فردية ومخولة ...
VI)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium
- A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
- Create discrete levels for the three compensation plan types. إنشاء مستويات متميزة لثلاثة أنواع لخطط التعويض.
- ... this form to create discrete levels for a rating model. ... هذا النموذج لإنشاء مستويات متميزة لنظام التقييم.
- ... but there should be discrete and dedicated mechanisms for implementation ... ... وإنما ينبغي أن تكون هناك آليات متميزة ومكرسة للتنفيذ ...
- ... reduce, revise or renew discrete entities of the system. ... تقليل أو تنقيح أو تجديد كيانات متميزة من المنظومة.
VII)
المتميزه
ADJ
Synonyms: distinct, outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- Here I am thinking of the discrete but tenacious work at ... وهنا أفكر في اﻷعمال المتميزة، بل والمتماسكة ...
VIII)
متقطعه
NOUN
Synonyms: intermittent, sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically
separately
I)
شكل منفصل
ADV
Synonyms: individually, seperately
- Layout information is not stored separately for each user. لا يتم تخزين معلومات التخطيط لكل مستخدم بشكل منفصل.
- You will perform this step separately later in the walkthrough. ستقوم بتنفيذ هذه الخطوة بشكل منفصل لاحقاً في المعاينة.
- Implement the events separately. تنفيذ الأحداث بشكل منفصل.
- You create roles separately. تقوم بإنشاء الأدوار بشكل منفصل.
- Investigations were performed separately. أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
- I sell those separately. أبيع هذه بشكل منفصل.
II)
صوره مستقله
ADV
Synonyms: independently, autonomously
- ... crisis prevention and recovery are funded separately. ... منع الأزمات والخروج منها فيجري تمويلها بصورة مستقلة.
- ... including those of the separately funded and administered organs. ... بمن فيهم موظفو الهيئات التي تمول وتدار بصورة مستقلة.
- Separately, it was decided that action would also be taken ... وقد تقرر بصورة مستقلة أن تتخذ أيضا إجراءات ...
- These costs will be incorporated separately in the initial assessment note ... وستدرج هذه التكاليف بصورة مستقلة في مذكرة اﻷنصبة المبدئية ...
- ... these requirements are budgeted for separately. ... هذه اﻻحتياجات تدرج في الميزانية بصورة مستقلة.
- ... either in their reports or separately at any time. ... إما في تقاريرها أو بصورة مستقلة في أي وقت.
III)
حده
ADV
Synonyms: individual, individually, acute, apart, severe
- You then deploy separately to the production environment. وثم ينشر كل على حدة إلى بيئة الإنتاج.
- The goal is to use each mask separately. الهدف هو أن يتم استخدام كل قناع على حدة.
- You can specify the width of each column separately. يمكنك تحديد عرض كل عمود على حدة.
- ... the physical address of each adapter is listed separately. ... يتم سرد العنوان الفعلي لكل محول على حدة.
- ... in these countries, are presented separately. ... في هذه البلدان فتقدم كل على حدة.
- ... the estimates are processed separately on each project. ... تتم معالجة كل تقدير على حدة في كل مشروع.
IV)
منفصله
ADV
- If you purchased the battery separately from the computer, ... إذا قمت بشراء البطارية منفصلةً عن الكمبيوتر، فاتصل ...
- ... and should be maintained separately from the project. ... و يجب أن تظل منفصلة عن المشروع.
- ... each of those states is listed separately in the panel. ... فإن كل من تلك الحالات يتم سردها منفصلة في اللوحة.
- ... exist on a page separately from any text. ... أن توجد على صفحة منفصلة عن أي نص.
- ... the men and women tended to be clustered separately. ... فقد اتجه الرجال والنساء إلى التجمع في مجموعات منفصلة.
- ... global forum activities are separately shown under each programme ... ... أنشطة المحفل العالمي مبينة منفصلة تحت كل برنامج على ...
distinct
I)
متميزه
ADJ
Synonyms: exclusive, outstanding, privileged, premium
- At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
- That function is exercised in three distinct dimensions. وتمارس المهمة في إطار ثلاثة أبعاد متميزة.
- Her father's feelings were quite distinct. وكانت مشاعر أبيها متميزة جدا.
- There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
- Areas of responsibility are distinct from the work tasks on ... تكون نطاقات المسؤولية متميزة عن مهام العمل في ...
- Work tasks are distinct from the areas of responsibility on ... تكون مهام العمل متميزة عن نطاقات المسؤولية ضمن ...
II)
مميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent
- Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
- Did they have any distinct odor coming off him? هل كانت تفوح منه أي رائحة مميزة؟
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
- The source and target packs must be distinct. يجب أن تكون حزم المصدر والهدف مميزة.
- Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
- Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى هو منخفض ، صافرة مميزة.
III)
المتميزه
ADJ
Synonyms: outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated
- Fields cannot be edited for domain types or distinct types. لا يمكن تحرير الحقول لأنواع المجالات أو الأنواع المتميزة.
- Domains and distinct types are not allowed to have ... لا يسمح للمجالات والأنواع المتميزة بأن تحتوي على ...
- ... of management committee structures to reflect the distinct responsibilities. ... هياكل اللجنة الإدارية لإبراز المسؤوليات المتميزة.
- ... with cultural diversity and distinct forms of social organization. ... تنوعها الثقافي و تنظيمها الاجتماعي بأشكاله المتميزة.
- ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إضفاء قيمة إيجابية على هذه العلاقة المتميزة.
- ... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إعطاء قيمة إيجابية لهذه العلاقة المتميزة.
IV)
المميزه
ADJ
Synonyms: distinctive, characteristic, highlighted, featured, premium, tokens, tagged
- ... as a result of distinct historical processes and current circumstances. ... نتيجة لتاريخها وظروفها الحالية المميزة.
- ... is a collection of distinct objects that is usually ... ... عبارة مجموعة من الكائنات المميزة و عادةً ما يتم ...
- This distinct identity is not new and is ... وهذه الهوية المميزة ليست جديدة وهي أمر ...
- ... of respect for the distinct cultural identities of peoples and ... ... واحترام الهويات الثقافية المميِّزة للشعوب، وحماية ...
- To emphasize distinct steps in a SmartArt graphic ... لتأكيد الخطوات المميزة في "رسم SmartArt" خاص ...
- ... unnamed row types, and distinct types not based on ... ... وأنواع الصفوف غير المسماة والأنواع المميزة التي لا تستند إلى ...
V)
مميز
ADJ
Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- That allowed their survival as distinct peoples. وهذا يسمح ببقائهم كشعب مميز.
- ... civil society has a distinct role to play in the pursuit ... ... المجتمع المدني له دور مميز يقوم بــه في السعي ...
- each with a distinct color. كل منها بلون مميز.
- ... , but is an entirely distinct type of its own. ... ، ولكنه نوع مميز وفريد من نوعه.
- ... a tunneling and bubbling pair have a distinct handling logic. ... على نفق ولدى زوج اتصال فقاعى منطق معالجة مميز.
- Distinct administrative structure covering all agencies, ... (د) هيكل إداري مميز يشمل جميع الوكالات والصناديق ...
VI)
منفصله
ADJ
Synonyms: separate, discrete, separately, detached, separated
- Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
- ... divides the blend into distinct objects, which you can edit ... ... يقسم المزج إلى كائنات منفصلة، والتي يمكن أن تحرر ...
- Three distinct issues are raised: وقد أثيرت ثلاث قضايا منفصلة:
- ... This report contains three distinct sections as follows: ... يتضمن هذا التقرير ثلاثة فروع منفصلة على النحو التالي:
- ... possible to delineate three distinct types of informal activity in ... ... يمكن تحديد ثﻻثة أنواع منفصلة من النشاط غير المنظم من ...
- ... responsibility for the management of distinct areas of core operational activity ... ... المسؤولية عن إدارة مجالات منفصلة من مجالات الأنشطة التنفيذية الرئيسية ...
VII)
مستقله
ADJ
Synonyms: independent, separate, autonomous, standalone, independently, freelance
- These analyses have come to three distinct conclusions. وقد خلصت هذه التحاليل إلى ثلاثة استنتاجات مستقلة.
- ... special procedures mandates are each distinct and different. ... كلاً من ولايات الإجراءات الخاصة مستقلة ومختلفة عن الأخرى.
- ... are characteristic of a distinct cultural identity. ... تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
- ... to divide the blend into distinct objects. ... تقسم المزج إلى كائنات مستقلة.
- ... lost profits is separate and distinct, and not overlapping with ... ... الأرباح الضائعة تكون منفصلة ومستقلة ولا تتداخل مع ...
- ... developing countries and creating distinct funds for the purpose, in ... ... للبلدان النامية وإنشاء صناديق مستقلة لهذا الغرض، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.