Bouts means نوبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bouts

Translation of Bouts in Arabic :

bouts

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, fits, episodes, seizures, outbursts

... and depression, compounded by bouts of acuity and prescience. ... وكآبة مرتبطة بنوبات من الحدة والبصيرة
in but eight bouts only, and then ... لكن ثمانية في نوبات فقط ، ومن ثم ...
... away if you're the thus bouts ... بعيدا إذا كنت في نوبات بالتالي
"Where 'bouts do you live? "أين" نوبات أنت تعيش؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Spells

spells

نوبات

NOUN

Synonyms: shifts, bouts, fits, episodes, seizures, outbursts

I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
Mine spells fortune for both of us. الألغام نوبات ثروة لكلا منا.
Yours spells ruin for both of us. لك نوبات الخراب لكلا منا.
... but she deals in memory spells professionally. ... ولكن العروض كانت في الذاكرة نوبات مهنيا.
Broken are the spells that bound you, مكسورة هي أن نوبات ملزمة لك،

- Click here to view more examples -

II)

تعاويذ

NOUN

Synonyms: amulets

... these mysteries try their hand at spells. ... هذه الألغاز يحاولون اختراع تعاويذ
... nothing in here about using defensive spells? ... شئ هنا عن استخدام تعاويذ الدفاع
Did you cast any spells? هل ألقيتي أي تعاويذ ؟
I also know magic spells, but I do not ... وأنا أعلم أيضا تعاويذ سحرية، ولكن أنا لا ...
... of old, metamorphosed by magic spells, who sought the ... ... القديمة، وتحولت من تعاويذ سحرية، الذي سعى ...

- Click here to view more examples -

III)

التعاويذ

NOUN

Synonyms: amulets, incantation, curses

Why would you need spells in my classroom? لم قد تحتاج التعاويذ فى حصتى؟؟
The book contains thousands of spells. الكتاب يحوي على الالاف من التعاويذ.
We were right about the spells. سنكون بخير بفضل التعاويذ , لن تستطيع الدخول
What do you mean, spells? ماذا تقصدين بالتعاويذ ؟
As the spells, the visions, grow ... مثل التعاويذ الرؤيا النمو بشكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعويذات

NOUN

Synonyms: talismans

Look, the sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
She got magic and spells, all kind of hoodoo. تقوم بالسحر والتعويذات وكل أنواع السحر
Look, his sacred spells have been chiseled off. أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
... that to give power to good spells. ... لي أن لكي أعطي القوة للتعويذات الصالحة
Now, I bookmarked a few spells for you. لقد حددت بعض التعويذات لك

- Click here to view more examples -

فترات

NOUN

Synonyms: periods, intervals

... in dark isolation cells for long spells. ... في زنزانات عزل مظلمة لفترات طويلة.
The spells of unemployment have become shorter but ... وأصبحت فترات البطالة أقصر ولكن ...
And then long spells of oblivion, and the rising back ... ثم فترات طويلة من النسيان ، وظهر ارتفاع ...
... to distinguish it even through the spells of shadow. ... لتمييزه حتى خلال فترات من الظل.
... her magic and with spells three times three, and with ... ... سحرها ومع ثلاث فترات ثلاث مرات، و مع ...

- Click here to view more examples -

VI)

السحر

NOUN

Synonyms: magic, charm, witchcraft, sorcery, lures, enchanted, glamor

They're used for certain spells. إنهم مجموعة استخدموا لبعضِ السحرِ

VII)

تعويذه

NOUN

Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll

Do you have any spells to return memories? ألديكِ أيّة تعويذة تعيد الذكريات؟
It is someone casting spells against you. شخص ما عمل تعويذة ضدّك.
No spells of yours can alter it, either. ولا يوجد تعويذة لك يُمْكِنُ أَنْ تُعدّلَه، ايضا.
Isn't he going to use any spells? ألن يستعمل أي تعويذة؟
I don't know any spells. لكني لا اعرف اي تعويذة.

- Click here to view more examples -

2. Shifts

shifts

التحولات

NOUN

Synonyms: transitions, comebacks, mutations

Sudden shifts in the development policies of donors ... والتحوﻻت المفاجئة في السياسات اﻹنمائية للمانحين ...
These shifts follow major changes in the way the ... وهذه التحوﻻت تتبع تغييرات كبيرة في الطريقة التي ...
This reflects structural shifts and efficiency improvements in ... وهذا يعكس التحولات الهيكلية وتحسن كفاءة ...
... to benefit fully from the observed shifts in world trade. ... الاستفادة استفادة تامة من التحولات التي لوحظت في التجارة العالمية.
... speaking not only about shifts in population and relative power. ... لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية.

- Click here to view more examples -

II)

تحولات

NOUN

Synonyms: transformations, turnovers, mutations, metamorphoses

Major shifts in development thinking have also occurred ... وقد حدثت أيضا تحوﻻت رئيسية في الفكر اﻻنمائي ...
When governance reform creates shifts in the distribution of income, ... وعندما يؤدي إصلاح الإدارة إلى تحولات في توزيع الدخل، ...
... a differentiation within branches, with shifts towards high value added ... ... تباين داخل الفروع، وتحوﻻت نحو ارتفاع القيمة المضافة ...
The same paradigm shifts are relevant to all the various panels نفس تحولات الصيغة هامة بالنسبة لجميع الأفرقة المختلفة
The scenario also posits shifts in the fuel mix in favour ... كما يفترض السيناريو تحوﻻت في مزيج الوقود لصالح ...

- Click here to view more examples -

III)

مناوبات

NOUN

Since when did ghosts have shifts? منذ متى كان للأشباح مناوبات ؟
Doing it in shifts is the only way ... القيام بها على مناوبات، هو الطريقة الوحيدة ...
They got us working in shifts. لقد جعلونا نعمل بمناوبات
... at different times or shifts, or one calendar ... ... في أوقات مختلفة أو مناوبات عمل مختلفة، أو تقويم واحد ...
... example, when various shifts have different efficiencies. ... المثال، عندما يكون هناك مناوبات متعددة بفعالية مختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

ورديات

NOUN

I could try to change shifts. أتمكن من محاولة تغيير ورديات.
... forces workers to work overtime and night shifts. ... بالعمال إلى العمل ساعات إضافية وفي ورديات ليلية.
He works shifts, you know? هو يعمل ورديات، هل تفهميننى؟
... provides a quick way of planning different shifts for employees. ... وتعتبر طريقة سريعة لتخطيط ورديات مختلفة للموظفين.

- Click here to view more examples -

المناوبات

NOUN

Synonyms: rotations

Too many double shifts at the hospital. الكثير من المناوبات المضاعفة في المستشفى
He always got the worst shifts. ،كان دائماً يعمل في أسوأ المناوبات .
Listen everybody, this will be the order of shifts. فليستمع الجميع , هذه ستكون أوامر المناوبات
Double shifts and overtime. ضاعف المناوبات و الساعات الإضافية
And now we're splitting shifts? والآن سنتقاسم المناوبات؟

- Click here to view more examples -

VI)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, bouts, fits, episodes, seizures, outbursts

They will work in shifts. وسوف يعملون في نوبات.
Double shifts, just to keep the power on. بنوبات مضاعفة فقط لأحافظ على الكهرباء
... in some there are three shifts because of insufficient space. ... وتوجد أحياناً ثلاث نوبات نظراً لعدم توفر أماكن.
... the corridors or in shifts. ... في الممرات أو في نوبات.
... as long as we do it in shifts. ... طالما نفعل ذلك في نوبات

- Click here to view more examples -

VII)

النوبات

NOUN

Synonyms: seizures, fits, spells

No more triple shifts. لا مزيد من النوبات الثلاثية
Changing shifts will make people ask questions. تغيير النوبات سيجعل الناس تتساءل
The security's about to change shifts. الأمن على وشكِ أن يغير النوبات
You can't trade shifts with me? لا يمكنك تبديل النوبات معي؟
... in more men, increase the shifts. ... رجالاً أكثر وسأزيد من النوبات

- Click here to view more examples -

VIII)

تغيرات

NOUN

Synonyms: changes, variations, undergoing

IX)

التغيرات

NOUN

Synonyms: changes, variations

The shifts described above are wholly dependent ... 59 والتغيرات المبينة أعلاه تتوقف تماما ...
Shifts in the tax structure have created an economy ideal ... التغيرات في الهيكل الضريبي قد خلقت اقتصاد مثالي ...
... while acknowledging that demographic shifts might require adjustments not ... ... وبيد أنه يُعترف بأن التغيرات الديمغرافية قد تستوجب تعديلات ليس ...
... new challenges arising from the shifts in priorities. ... التحديات الجديدة التي تثيرها التغيرات في الأولويات.
2. Shifts in the composition of food demand 2 - التغيرات في تكوين الطلب على الأغذية

- Click here to view more examples -

يغير

VERB

Synonyms: change, alter, shifting

3. Fits

fits

يناسب

VERB

Synonyms: suits, fit, best suits, size fits

Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
I think it fits the current situation. أعتقد أن هذا يناسب الوضع الحالي
He fits in between her legs! انه يناسب بين ساقيها!
Finding what this key fits would be a miracle. أن تجد ما يناسب هذا المفتاح قد تكون معجزة
I mean, he he fits the general silhouette. أعني ، أنّه يناسب الصورة الملائمة العامّة
There is no one solution which fits all situations. إذ لا يوجد حل واحد يناسب جميع الحالات.

- Click here to view more examples -

II)

تناسبها

VERB

You know what they say, if the feather fits. تعلمون ما يقولون، إذا كانت الريشة تناسبها
It fits, but we got a problem. تناسبها ولكن لدينا مشكلة
If the wallet chain fits. إذا كانت سلسلة المحفظة تناسبها.
It fits well into my hand, ... تناسبها جيد في يدي ، ...
defense budget that fits in my life ميزانية الدفاع التي تناسبها في حياتي
it fits in this garden. تناسبها في هذه الحديقة.

- Click here to view more examples -

III)

يلائم

VERB

Synonyms: fit, accommodate, suits, suit, fitting

Her face fits comfortably within the golden ratio. يلائم وجهها بارتياح ضمن النسبة الذهبية
He fits a lot of what we're describing here. يُلائمُ الكثير مِنْ ما نحن نَصِفُ هنا.
You can choose the calendar that best fits your needs. يمكنك اختيار التقويم الذي يلائم حاجتك.
Well then, let's see if it fits. حسنا ,دعنا نرى اذا يلائم
... in the original program so it fits the current format. ... في البرنامج الأصلي حتى يلائم التنسيق الحالي.
... as there is no one solution that fits all projects. ... دقيقاً لأنه لا يوجد حل واحد يلائم جميع المشاريع.

- Click here to view more examples -

IV)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, episodes, seizures, outbursts

His dad was given to fits of rage. والده كان مصاباً بنوبات غضب
Dolly into fits of laughter by talking sense to him. دوللي في نوبات من الضحك من خلال الحديث معنى له.
In spite of fits of depression, shrinking ... على الرغم من نوبات من الاكتئاب ، وتقلص ...
... , do you get fits as well? ... ، هل حصلت على نوبات أيضا؟
educational progress are playing fits into a summer vacation and ... المسيرة التعليمية تلعب نوبات في عطلة الصيف وطبيعية ...
She was beginning to have fits of angry rebellion against ... كانت بداية لنوبات من الغضب ضد التمرد ...

- Click here to view more examples -

يتناسب

VERB

Synonyms: appropriate, commensurate, proportion, proportional

I really fits suits you. انه حقا يتناسب معكي.
You know what fits in a rug? أتعرفين ما يتناسب في سجّادة؟
Some of it even fits with what we know. بعض منها يتناسب حقيقة مع ما نعرفه.
Fits inside a cell phone, can ... يتناسب داخل الهاتف الخلوي والذي يمكن أن ...
who fits harmoniously with them. الذي يتناسب بانسجام معهم.
It fits in naturally with our commitment to preventive diplomacy, ... وهو يتناسب طبيعيا مع التزامنا بالدبلوماسية الوقائية ...

- Click here to view more examples -

VI)

النوبات

VERB

Synonyms: seizures, shifts, spells

You better hope it all fits. أنت أفضل ما تَتمنّاه كُلّ النوبات.
This was one of those fits of wrath which are allowed ... كانت هذه واحدة من تلك النوبات من الغضب الذي يسمح ...
... witness one of these fits of miniature enthusiasm, ... تشهد واحدة من هذه النوبات من الحماس مصغر،

- Click here to view more examples -

VII)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, fit, accommodate, containment

Not all of your text fits in the box. لا يمكن احتواء النص بأكمله في المربع.
... cells so that the text fits within the merged cell. ... الخلايا وبذلك يتم احتواء النص داخل الخلايا المدمجة.
Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling. احتواء في شاشة عرض منخفضة الدقة دون تمرير أفقي.
If your entire file fits in memory, Edlin.exe displays ... إذا تم احتواء الملف بأكمله في الذاكرة، يعرض Edlin.exe ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلائم

VERB

Synonyms: fit, suit

... fill handle to enter data that fits a linear trendline, ... ... مقبض التعبئة لإدخال بيانات تلائم الاتجاه الخطي، والذي ...

IX)

تتناسب مع

VERB

Synonyms: suit, match, fit, commensurate, tailored

This process fits well with the basic concept of the NAP ... وهي عملية تتناسب مع المفهوم الأساسي لخطة العمل الوطنية ...
... customers select the power that fits within their budget. ... يختار العملاء الطاقة التي تتناسب مع ميزانيتهم.
... idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized ... ... الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه ...

- Click here to view more examples -

4. Episodes

episodes

الحلقات

NOUN

Synonyms: loops, rings, workshops, seminars

Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
I said, there's only two more episodes left. قلت، هناك اثنين فقط من أكثر الحلقات اليسار.
There are two more episodes. هناك اثنين من أكثر الحلقات.
What kind of episodes? أي نوع من الحلقات ؟
These episodes included the oil price shocks ... وهذه الحلقات تشمل صدمات اﻷسعار النفطية ...
... in the last couple of episodes. ... في العامين الماضيين من الحلقات.

- Click here to view more examples -

II)

حلقات

NOUN

Synonyms: loops, rings, workshops, looping, seminars

You got three more episodes. لقد حصلت على ثلاث حلقات أكثر.
After a few episodes, it was too painful. ،بعد عدة حلقات لقد كان مؤلماً جداً
... going to be in several episodes. ... ذاهب ليكون في عدة حلقات.
Make episodes of their lectures. ونصنع حلقات من محاضراتهم.
using and when they're going to start posting episodes. باستخدام وعندما انهم ذاهبون لبدء نشر حلقات.
Record all episodes of new series تسجيل كافة حلقات المسلسل الجديد

- Click here to view more examples -

III)

حلق

NOUN

Synonyms: shaved, shaving, throat, rings, earring, levitate

IV)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, panel, workshop, cycle, circle

the other hand usually gets 23 episodes. من ناحية أخرى عادة ما يحصل 23 حلقة.
after new episodes air. بعد حلقة جديدة الهواء.
And after 100 episodes, they never learned ... واكثر من 100 حلقه هم ابدا لم يتعلموا ...
... him in the next 1 or 2 episodes. ... له في القادم 1 أو 2 حلقة.
To 100 more episodes. نخب 100 حلقة أخرى.
Had 50 episodes, so, anyway, after ... كان لدي 50 حلقه اذا , على كل حال , بعدما ...

- Click here to view more examples -

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, fits, seizures, outbursts

5. Seizures

seizures

مضبوطات

NOUN

Relatively small amphetamine seizures were registered in other parts of the ... وسُجِّلت مضبوطات أمفيتامينية صغيرة نسبيا في أجزاء أخرى من ...
... for about 80 per cent of worldwide opium seizures. ... نحو 80 في المائة من مضبوطات الأفيون على صعيد العالم.
... account for the bulk of opium seizures (95 per cent ... ... تمثِّل أكبر نصيب في مضبوطات الأفيون (95 في المائة ...
Seizures of depressants excluding methaqualone were reported by ... وأبلغت عن مضبوطات المثبطات، باستبعاد الميثاكوالون ...
Seizures of opiates continued to be higher than most seizures of ... وظلت مضبوطات الأفيونيات أعلى من معظم مضبوطات ...

- Click here to view more examples -

II)

المضبوطات

NOUN

Seizures are, however, indirect ... غير أن المضبوطات هي مؤشر غير مباشر، ...
... the subregion reported increased seizures. ... المنطقة الفرعية عن زيادة في المضبوطات.
Declining seizures were registered in some countries, ... وسجل انخفاض في المضبوطات في بعض البلدان، ...
The pattern of seizures indicates that the route ... وتشير أنماط المضبوطات إلى أن الدرب الممتد ...

- Click here to view more examples -

III)

النوبات

NOUN

Synonyms: shifts, fits, spells

Seizures and an allergy to emotional connections. النوبات و الحساسية لتواصل المشاعر
The goal is to block signals that cause seizures. الهدف يكون إعاقة الإشارات .التي تسبب النوبات
Any previous history of seizures? أي تاريخ سابق للنوبات؟
As it grew larger, the seizures. ما أن تضخم أصيب بالنوبات
Any history of seizures there? أي إصابة بالنوبات؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضبطيات

NOUN

... laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures of the substance. ... مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة للمادة.
No data on seizures or illicit manufacture of ... ولا توجد بيانات عن ضبطيات أو صنع غير مشروع ...

المصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, seizure, forfeited, expropriated

VI)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit

... uprooting trees and land seizures in the area in order to ... ... عمليات اقتلاع الاشجار ، ومصادرة الاراضى فى المنطقة من اجل ...

VII)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, fits, episodes, outbursts

... experiencing shortness of breath and possibly seizures. ... تعاني من صعوبة بالتنفس و يحتمل نوبات أيضا
... if I was having seizures? ... ان كنت مصابا بنوبات؟

6. Outbursts

outbursts

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... visited by no more outbursts, moving her to ... ... زارت قبل ما لا يزيد تفجر ، والانتقال بها إلى ...
outbursts where he passes and uses foul language تفجر حيث يمر ويستخدم لغة بذيئة

II)

الانفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts

If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث