Shifts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Shifts in Arabic :

shifts

1

التحولات

NOUN
  • Sudden shifts in the development policies of donors ... والتحوﻻت المفاجئة في السياسات اﻹنمائية للمانحين ...
  • These shifts follow major changes in the way the ... وهذه التحوﻻت تتبع تغييرات كبيرة في الطريقة التي ...
  • This reflects structural shifts and efficiency improvements in ... وهذا يعكس التحولات الهيكلية وتحسن كفاءة ...
  • ... to benefit fully from the observed shifts in world trade. ... الاستفادة استفادة تامة من التحولات التي لوحظت في التجارة العالمية.
  • ... speaking not only about shifts in population and relative power. ... لا أتكلم عن مجرد التحولات في السكان والقوة النسبية.
- Click here to view more examples -
2

تحولات

NOUN
  • Major shifts in development thinking have also occurred ... وقد حدثت أيضا تحوﻻت رئيسية في الفكر اﻻنمائي ...
  • When governance reform creates shifts in the distribution of income, ... وعندما يؤدي إصلاح الإدارة إلى تحولات في توزيع الدخل، ...
  • ... a differentiation within branches, with shifts towards high value added ... ... تباين داخل الفروع، وتحوﻻت نحو ارتفاع القيمة المضافة ...
  • The same paradigm shifts are relevant to all the various panels نفس تحولات الصيغة هامة بالنسبة لجميع الأفرقة المختلفة
  • The scenario also posits shifts in the fuel mix in favour ... كما يفترض السيناريو تحوﻻت في مزيج الوقود لصالح ...
- Click here to view more examples -
3

مناوبات

NOUN
  • Since when did ghosts have shifts? منذ متى كان للأشباح مناوبات ؟
  • Doing it in shifts is the only way ... القيام بها على مناوبات، هو الطريقة الوحيدة ...
  • They got us working in shifts. لقد جعلونا نعمل بمناوبات
  • ... at different times or shifts, or one calendar ... ... في أوقات مختلفة أو مناوبات عمل مختلفة، أو تقويم واحد ...
  • ... example, when various shifts have different efficiencies. ... المثال، عندما يكون هناك مناوبات متعددة بفعالية مختلفة.
- Click here to view more examples -
4

ورديات

NOUN
  • I could try to change shifts. أتمكن من محاولة تغيير ورديات.
  • ... forces workers to work overtime and night shifts. ... بالعمال إلى العمل ساعات إضافية وفي ورديات ليلية.
  • He works shifts, you know? هو يعمل ورديات، هل تفهميننى؟
  • ... provides a quick way of planning different shifts for employees. ... وتعتبر طريقة سريعة لتخطيط ورديات مختلفة للموظفين.
- Click here to view more examples -
5

المناوبات

NOUN
Synonyms: rotations
- Click here to view more examples -
6

نوبات

NOUN
- Click here to view more examples -
7

النوبات

NOUN
Synonyms: seizures, fits, spells
- Click here to view more examples -
8

تغيرات

NOUN
9

التغيرات

NOUN
Synonyms: changes, variations
  • The shifts described above are wholly dependent ... 59 والتغيرات المبينة أعلاه تتوقف تماما ...
  • Shifts in the tax structure have created an economy ideal ... التغيرات في الهيكل الضريبي قد خلقت اقتصاد مثالي ...
  • ... while acknowledging that demographic shifts might require adjustments not ... ... وبيد أنه يُعترف بأن التغيرات الديمغرافية قد تستوجب تعديلات ليس ...
  • ... new challenges arising from the shifts in priorities. ... التحديات الجديدة التي تثيرها التغيرات في الأولويات.
  • 2. Shifts in the composition of food demand 2 - التغيرات في تكوين الطلب على الأغذية
- Click here to view more examples -
10

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting

More meaning of Shifts

comebacks

I)

التحولات

NOUN
  • ... time to start thinking up comebacks ... الوقت لبدء التفكير في التحولات
  • ... it when he made those comebacks against the steelers the ... أن عندما قدم تلك التحولات ضد ستيلرز في

turnovers

I)

تحولات

NOUN
- Click here to view more examples -

spells

I)

نوبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعاويذ

NOUN
Synonyms: amulets
  • ... these mysteries try their hand at spells. ... هذه الألغاز يحاولون اختراع تعاويذ
  • ... nothing in here about using defensive spells? ... شئ هنا عن استخدام تعاويذ الدفاع
  • Did you cast any spells? هل ألقيتي أي تعاويذ ؟
  • I also know magic spells, but I do not ... وأنا أعلم أيضا تعاويذ سحرية، ولكن أنا لا ...
  • ... of old, metamorphosed by magic spells, who sought the ... ... القديمة، وتحولت من تعاويذ سحرية، الذي سعى ...
- Click here to view more examples -
III)

التعاويذ

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعويذات

NOUN
Synonyms: talismans
- Click here to view more examples -
V)

فترات

NOUN
Synonyms: periods, intervals
  • ... in dark isolation cells for long spells. ... في زنزانات عزل مظلمة لفترات طويلة.
  • The spells of unemployment have become shorter but ... وأصبحت فترات البطالة أقصر ولكن ...
  • And then long spells of oblivion, and the rising back ... ثم فترات طويلة من النسيان ، وظهر ارتفاع ...
  • ... to distinguish it even through the spells of shadow. ... لتمييزه حتى خلال فترات من الظل.
  • ... her magic and with spells three times three, and with ... ... سحرها ومع ثلاث فترات ثلاث مرات، و مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعويذه

NOUN
- Click here to view more examples -

bouts

I)

نوبات

NOUN
  • ... and depression, compounded by bouts of acuity and prescience. ... وكآبة مرتبطة بنوبات من الحدة والبصيرة
  • in but eight bouts only, and then ... لكن ثمانية في نوبات فقط ، ومن ثم ...
  • ... away if you're the thus bouts ... بعيدا إذا كنت في نوبات بالتالي
  • "Where 'bouts do you live? "أين" نوبات أنت تعيش؟
- Click here to view more examples -

fits

I)

يناسب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تناسبها

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يلائم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نوبات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يتناسب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

النوبات

VERB
Synonyms: seizures, shifts, spells
- Click here to view more examples -
VII)

احتواء

VERB
  • Not all of your text fits in the box. لا يمكن احتواء النص بأكمله في المربع.
  • ... cells so that the text fits within the merged cell. ... الخلايا وبذلك يتم احتواء النص داخل الخلايا المدمجة.
  • Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling. احتواء في شاشة عرض منخفضة الدقة دون تمرير أفقي.
  • If your entire file fits in memory, Edlin.exe displays ... إذا تم احتواء الملف بأكمله في الذاكرة، يعرض Edlin.exe ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تلائم

VERB
Synonyms: fit, suit
  • ... fill handle to enter data that fits a linear trendline, ... ... مقبض التعبئة لإدخال بيانات تلائم الاتجاه الخطي، والذي ...
IX)

تتناسب مع

VERB
  • This process fits well with the basic concept of the NAP ... وهي عملية تتناسب مع المفهوم الأساسي لخطة العمل الوطنية ...
  • ... customers select the power that fits within their budget. ... يختار العملاء الطاقة التي تتناسب مع ميزانيتهم.
  • ... idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized ... ... الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه ...
- Click here to view more examples -

episodes

I)

الحلقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حلقات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حلق

NOUN
IV)

حلقه

NOUN
- Click here to view more examples -

seizures

I)

مضبوطات

NOUN
  • Relatively small amphetamine seizures were registered in other parts of the ... وسُجِّلت مضبوطات أمفيتامينية صغيرة نسبيا في أجزاء أخرى من ...
  • ... for about 80 per cent of worldwide opium seizures. ... نحو 80 في المائة من مضبوطات الأفيون على صعيد العالم.
  • ... account for the bulk of opium seizures (95 per cent ... ... تمثِّل أكبر نصيب في مضبوطات الأفيون (95 في المائة ...
  • Seizures of depressants excluding methaqualone were reported by ... وأبلغت عن مضبوطات المثبطات، باستبعاد الميثاكوالون ...
  • Seizures of opiates continued to be higher than most seizures of ... وظلت مضبوطات الأفيونيات أعلى من معظم مضبوطات ...
- Click here to view more examples -
II)

المضبوطات

NOUN
  • Seizures are, however, indirect ... غير أن المضبوطات هي مؤشر غير مباشر، ...
  • ... the subregion reported increased seizures. ... المنطقة الفرعية عن زيادة في المضبوطات.
  • Declining seizures were registered in some countries, ... وسجل انخفاض في المضبوطات في بعض البلدان، ...
  • The pattern of seizures indicates that the route ... وتشير أنماط المضبوطات إلى أن الدرب الممتد ...
- Click here to view more examples -
III)

النوبات

NOUN
Synonyms: shifts, fits, spells
- Click here to view more examples -
IV)

ضبطيات

NOUN
  • ... laboratories manufacturing amineptine or on possible seizures of the substance. ... مختبرات لصنع الأمينيبتين أو عن ضبطيات محتملة للمادة.
  • No data on seizures or illicit manufacture of ... ولا توجد بيانات عن ضبطيات أو صنع غير مشروع ...
VI)

مصادره

NOUN
  • ... uprooting trees and land seizures in the area in order to ... ... عمليات اقتلاع الاشجار ، ومصادرة الاراضى فى المنطقة من اجل ...
VII)

نوبات

NOUN
  • ... experiencing shortness of breath and possibly seizures. ... تعاني من صعوبة بالتنفس و يحتمل نوبات أيضا
  • ... if I was having seizures? ... ان كنت مصابا بنوبات؟

outbursts

I)

تفجر

NOUN
II)

الانفجارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اندلاع

NOUN
IV)

نوبات

NOUN
- Click here to view more examples -

changes

I)

التغييرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تغييرات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تغيرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يتغير

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

احداث تغييرات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter, shifting
- Click here to view more examples -
VII)

تتغير

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تغير

NOUN
Synonyms: change, changed, alter
- Click here to view more examples -
IX)

التعديلات

NOUN
- Click here to view more examples -

variations

I)

الاختلافات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تباينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التباينات

NOUN
  • Set and configure variations for this site collection. تعيين التباينات وتكوينها لمجموعة الموقع هذه.
  • Variations let you change properties of a transition effect ... تسمح لك التباينات بتغيير خصائص تأثير الانتقال ...
  • If the variations feature is active on your site collection ... إذا كانت ميزة التباينات نشطة على مجموعة الموقع ...
  • These variations can make it difficult to attribute a particular weight ... وهذه التباينات تجعل من الصعب عزو ثقل معين الى ...
  • ... that the changes are made in all other target variations. ... إجراء التغييرات على كافة التباينات الهدف الأخرى.
  • ... signature in the declaration exactly, but variations are possible. ... التوقيع في التصريح تماماً ولكن التباينات ممكنة.
- Click here to view more examples -
IV)

تنويعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنوعات

NOUN
Synonyms: diversities
  • Because of regional variations in the phenomenon, ... وبسبب التنوعات الإقليمية في الظاهرة، ...
  • ... preinstalled applications and other variations. ... التطبيقات التي تم تثبيتها مسبقاً والتنوعات الأخرى.
  • Understanding variations in performance data فهم التنوعات في بيانات الأداء
  • Adjusting variations, shadows, and ... معايرة التنوعات، الظلال، والإبرازات ...
  • The Variations command lets you adjust the color balance, ... يتيح لك أمر التنوعات ضبط توازن اللون، ...
  • ... you make in the Variations dialog box for reuse on ... ... تقوم بها في شاشة التنوعات لإعادة الاستخدام في ...
- Click here to view more examples -
VI)

تنوعات

NOUN
  • Significant variations exist in the structures and objectives of different ... 29 وتوجد تنوعات مهمة في هياكل وأهداف شتى ...
  • ... different page compositions or to export variations of a page. ... صفحات مختلفة أو لتصدير تنوعات من صفحة واحدة.
  • ... and lit to accent the surface variations. ... ومضاءة لتأكيد تنوعات السطح.
  • The following are variations for this scenario: يعد ما يلي تنوعات لهذا السيناريو:
- Click here to view more examples -
VII)

التغيرات

NOUN
Synonyms: changes
  • The following table illustrates these variations. ويوضح الجدول التالي هذه التغيرات.
  • Rapid variations in the inflow of resources have ... فالتغيرات السريعة في تدفقات الموارد إلى الداخل لها ...
  • Variations in global supply are the principal cause ... 12 وتعتبر التغيرات في العرض العالمي السبب الرئيسي ...
  • Variations in demand, linked to income ... أما التغيرات في الطلب، التي ترتبط بالدخل ...
  • The variations in budgetary assumptions included the impact of changes in ... وتشمل التغيرات في افتراضات الميزانية تأثير التغيرات في ...
  • ... supply and demand, seasonal variations and other factors, ... ... العرض والطلب، والتغيرات الموسمية وعوامل أخرى، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التفاوتات

NOUN
  • Variations in these expenditures affect employment levels. وتؤثر التفاوتات في الإنفاق الضريبي على مستويات العمالة.
  • The reasons for the variations are not entirely clear, but ... أما أسباب هذه التفاوتات فليست واضحة كلية، ...
  • These considerable variations indicate the significance of maternal education and its ... وتشير هذه التفاوتات الكبيرة إلى أهمية تعليم الأمهات وأثره ...
  • ... this convention, given the enormous variations in political systems. ... هذه الاتفاقية، نظرا للتفاوتات الهائلة بين النظم السياسية.
  • ... adequate flexibility to face variations in the sources and qualities of ... ... بمرونة كافية لمواجهة التفاوتات في مصادر ونوعيات ...
  • These variations in law and practice ... ولهذه التفاوتات في القوانين والممارسات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تغيرات

NOUN
  • variations of climate than many more robust." تغيرات المناخ من أكثر قوة كثيرة.
  • ... or may simply be the result of random yearly variations. ... ، أو قد تكون مجرد نتيجة لتغيرات سنوية عشوائية.
  • ... rangeland according to climatic variations and seasonal growth and ... ... أراضي المراعي تبعا لتغيرات المناخ والنمو الموسمي، وتسمح ...
  • 3. Information on variations in exchange rates 3 - المعلومات المتعلقة بتغيرات سعر الصرف
  • ... three cases, for climate variations or trade patterns in electricity ... ... ثﻻث حاﻻت، لتغيرات المناخ أو اﻷنماط التجارية في الكهرباء ...
  • ... on budget implementation that considerable variations occurred in expenditures under ... ... عن تنفيذ الميزانية أن تغيرات كبيرة قد طرأت على النفقات تحت ...
- Click here to view more examples -
X)

تفاوت

NOUN
  • Hides the font variations within font families. إخفاء تفاوت الخط ضمن مجموعات الخطوط.
  • In addition, in some cases variations in standards result from ... هذا علاوة على أن تفاوت المعايير ينشأ في بعض الحالات عن ...
  • There would thus be big variations across countries in the ... لهذا سيكون هناك تفاوت كبير جدا بين البلدان في ...
  • ... that take better account of the variations in risk over time ... ... تراعي بشكل أفضل تفاوت المخاطر مع مرور الزمن ...
  • 13. There are wide variations in women's participation ... ١٣ - وهناك تفاوت كبير في مشاركة المرأة ...
- Click here to view more examples -

undergoing

I)

تمر

VERB
  • You cannot sell while undergoing fear. لا يمكنك البيع بينما تمر بالخوف
  • In countries undergoing political transition, however ... غير أنه في البلدان التي تمر بمرحلة سياسية انتقالية، ...
  • The country was currently undergoing a process of economic transformation and ... وتمر البﻻد حاليا بعملية تحول اقتصادي، وترمي ...
  • The international situation is undergoing profound changes at the ... وتمر الحالة الدولية بتغيرات عميقة لدى ...
  • ... are now being followed in countries undergoing political reorganization. ... تتبع اﻵن في بلدان تمر بحالة إعادة تنظيم سياسي.
- Click here to view more examples -
II)

خضوعه

VERB
III)

يخضعون

VERB
Synonyms: subject, subjected
  • ... in stable condition and three are undergoing surgery. ... فى حالة مستقرة وثلاثة يخضعون لجراحات .
  • ... , where they were said to be undergoing questioning. ... ، حيث قيل إنهم يخضعون للاستجواب.
IV)

يخضع

VERB
  • He is currently undergoing an intensive investigation at ... ويخضع حاليا لتحقيق مكثف فى ...
  • It is undergoing testing and validation at ... ويخضع الساتل للاختبار والتصديق في ...
  • squares, and undergoing a bracing process المربعات ، ويخضع لعملية التدعيم
  • ... It was worth while undergoing the gene of it to ... ... لقد كان يستحق في حين يخضع هذا الجين من أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يمر

VERB
Synonyms: passes, pass, passing, goes, runs
- Click here to view more examples -
VI)

تشهد

VERB
  • ... like ours, which is undergoing a profound transition, should ... ... التي، مثل بلدنا، تشهد تحولا عميقا، ينبغي ...
  • Some of the ports have been undergoing extension and upgrading since ... وتشهد بعض المرافئ عمليات توسيع وإصلاح منذ ...
  • ... that demographic settings in the world are undergoing profound changes. ... تؤكد أن اﻷوضاع الديمغرافية في العالم تشهد تغييرات جذرية.
  • ... specific problems of countries undergoing transition to market economy, ... المشاكل الخاصة للبلدان التي تشهد انتقاﻻ الى اﻻقتصاد السوقي ،
  • ... , land and water — are currently undergoing rapid changes. ... والأرض والمياه تشهد حاليا تغيرات سريعة.
- Click here to view more examples -
VII)

تخضع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تغيرات

VERB
  • ... and forest-related activities are undergoing radical and complex changes ... ... واﻷنشطة المتصلة بالغابات بتغيرات جذرية ومعقدة، ...
  • ... in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, ... ... التي شهدت الأسر فيها تغيّرات كبيرة ومتسارعة، ...

change

I)

تغيير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التغيير

NOUN
Synonyms: changing
- Click here to view more examples -
III)

تغير

NOUN
Synonyms: changed, alter
- Click here to view more examples -
IV)

تتغير

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يغير

VERB
Synonyms: alter, shifting
- Click here to view more examples -
VI)

يتغير

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اغير

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تغييرا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

غيرت

VERB
- Click here to view more examples -

alter

I)

تغيير

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يغير

VERB
Synonyms: change, shifting
- Click here to view more examples -
III)

التر

NOUN
Synonyms: walter
IV)

تبديل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تغير

VERB
Synonyms: change, changed
  • Even you cannot alter destiny. حتى انت لا تستطيع ان تغير قدرك
  • They will continue to alter the world's economic landscape and ... وستظل هذه العناصر تغير البيئة الاقتصادية العالمية وتعيد ...
  • Animations can alter the display and appearance of text ... الحركات تغير العرض و مظهر النص ...
  • Do not alter the past in any way ... لا تغير الماضي بأي طريقة ...
  • Was it to alter now with every mood ... كان عليها أن تغير الآن مع كل المزاج ...
  • ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
- Click here to view more examples -
VII)

تعدل

VERB
- Click here to view more examples -

shifting

I)

التحول

VERB
  • This is shifting and reflecting functions. هذا هو التحول الذي يعكس وظائف.
  • Modern technology for shifting to sustainable development processes ... كما أن التكنولوجيا الحديثة اللازمة للتحول إلى عمليات التنمية المستدامة ...
  • Shifting towards a developmental phase has involved projects ... وشمل التحول صوب المرحلة اﻹنمائية مشاريع ...
  • ... the green box to prevent box shifting. ... والصندوق الأخضر بهدف منع التحول من صندوق إلى آخر.
  • The arena's shifting. لقد تم التحول فى الساحة
- Click here to view more examples -
II)

تحويل

VERB
  • This involves shifting some production and service areas to the ... وهذا يتضمن تحويل بعض مجاﻻت اﻹنتاج والخدمات الى ...
  • It's shifting the attorney of record. انها تحويل لـ وكالة رسمية
  • ... generate positive possibilities for shifting consumer and producer behaviour ... ... على توليد إمكانيات إيجابية لتحويل سلوك المستهلكين والمنتجين صوب ...
  • remember it's because what you drive without shifting تذكر انه بسبب ما كنت تقود دون تحويل
  • a car that lets you drive without shifting سيارة التي تمكنك من القيادة بدون تحويل
- Click here to view more examples -
III)

تحول

VERB
  • ... in response to merging issues and shifting priorities. ... نتيجة ﻻندماج المسائل وتحول اﻷولويات.
  • ... and a result of shifting commercial relations. ... ، وهو نتيجة لتحول العلاقات التجارية.
  • ... human settlements issues, and a shifting paradigm for governance, ... ... قضايا المستوطنات البشرية وحدوث تحول في نموذج جهاز الحكم، ...
  • And we feel the common ground shifting ونحن نشعر أرضية مشتركة تحول
  • if society shifting such a way إذا تحول المجتمع مثل هذه الطريقة
- Click here to view more examples -
IV)

يتحول

VERB
  • The market is shifting toward natural gas anyway. السوق يتحول باتجاه الغاز الطبيعي على أي حال
  • ... outputs and outcomes and shifting from small projects to whole sectors ... ... المخرجات والنتائج ويتحول عن المشاريع الصغيرة إلى القطاعات الكاملة ...
  • ... of responsibility, with burden 'shifting' from one region ... ... للمسؤوليات، إذ "يتحول" العبء من منطقة ...
  • ... focus on women alone is now shifting towards a broader concern ... ... التركيز على المرأة وحدها يتحول اﻵن إلى اهتمام أوسع ...
  • because the center of gravity is shifting in the country لأن مركز الثقل يتحول في البلاد
- Click here to view more examples -
V)

المتغيره

VERB
  • ... in response to shocks or shifting conditions. ... في الاستجابة للصدمات أو الظروف المتغيرة.
  • colourful and rapidly shifting moves featuring dance extracts from ... التحركات الملونة و المتغيرة بسرعة يضم مقتطفات من الرقص ...
  • ... better idea this waiting cost-shifting elective office why don't ... فكرة أفضل هذا الانتظار التكلفة المتغيرة منصب انتخابي لماذا لا
- Click here to view more examples -
VI)

يغير

VERB
Synonyms: change, alter
  • ... in industrial structures, shifting employment patterns and leading ... ... على الهياكل الصناعية، ويغير أنماط العمالة، ويفضي ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.