Faithfulness means الاخلاص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faithfulness

Meaning of Faithfulness in Arabic :

faithfulness

الاخلاص

NOUN

Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, loyalty, dedication, ikhlas

And that you probably don't deserve my faithfulness. وأنك ربما لا يستحق بلدي الاخلاص.
and these words all denote faithfulness وكل هذه الكلمات تدل على الإخلاص
the benefits of faithfulness, emotional support, mutual trust ... فوائد الاخلاص، والدعم العاطفي، والثقة المتبادلة ...
Faithfulness and devotion, things born of ... الإخلاص والتفاني ، كانت الامور ولدت من ...
... those too, whose faithfulness on the look ... تلك جدا ، والتي تبدو على الإخلاص ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Fidelity

fidelity

الاخلاص

NOUN

Synonyms: sincerity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas

Such fidelity must be ongoing. ويجب أن يكون هذا الإخلاص مستمرا.
... appeal with promises of the most unwavering fidelity. ... النداء مع وعود من الاخلاص معظم يتزعزع.
... a divorce, but one indicator is fidelity. ... الطلاق لكن مؤشر واحد هو الإخلاص
... other respect, consideration, fidelity and assistance. ... تجاه اﻵخر باﻻحترام واﻻعتبار واﻻخﻻص والمساعدة .
Is it for you to pique yourself upon inviolable fidelity? هل لك أن بيكيه نفسك على الإخلاص حرمة؟

- Click here to view more examples -

II)

فيديليتي

NOUN

III)

الدقه

NOUN

Synonyms: precision, resolution, accuracy, res, accurate, accurately, rigour

... a minor loss of fidelity. ... فقد بسيط في الدقة.
The following filtering issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التصفية التالية في فقد بسيط في الدقة:
The following formula issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الصيغة التالية في فقد بسيط في الدقة:
The following sorting issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الفرز التالية في فقد بسيط في الدقة:
The following collaboration issue causes a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التعاون التالية في فقد بسيط في الدقة:

- Click here to view more examples -

IV)

التشبث

NOUN

Synonyms: clinging, hang onto

الولاء

NOUN

Synonyms: loyalty, allegiance, devotion, loyal, homage, fealty

... bonus systems" or "fidelity discounts". ... نظم العلاوات"، أو "خصومات الولاء".
... bonus systems" or "fidelity discounts". ... نظم العﻻوات"، أو "خصومات الوﻻء".

2. Devotion

devotion

التفاني

NOUN

Synonyms: dedication, overzealous

He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
Your devotion and sacrifice have made a difference. الخاص التفاني والتضحية وقد عملت فرق.
And what has prompted this sudden burst of domestic devotion? وما الدافع لهذا التفاني المحلي؟
The very constancy of my devotion should afford you this. ينبغي أن الثبات جدا من التفاني بلدي تتيح لك ذلك.
An abiding devotion to a cause that ... "الالتزام والتفاني في سبيل قضية" ...

- Click here to view more examples -

II)

اخلاصه

NOUN

Synonyms: dedication

increased devotion to that cause for which زاد اخلاصه لهذه القضية التي
touched by the great simple devotion of that soldier who ... وتطرق من قبل اخلاصه بسيطة كبير من ذلك الجندي الذي ...
... for the priest, such his gratitude, his devotion, ... للكاهن ، مثل امتنانه ، وإخلاصه ،
... for his personal contribution and devotion to the peace process in ... ... على إسهامه الشخصي وإخلاصه لعملية السلام في ...

- Click here to view more examples -

III)

تفان

NOUN

Synonyms: dedication, devotedly

Try to hear with devotion. حاول أن تسمع بتفان
of devotion to duty, and ... من تفان في أداء الواجب ، وكما ...
... and has performed his responsibilities with devotion and diplomatic skill. ... واضطلع بمسؤولياته بتفان ومهارة دبلوماسية.
... to serve the country with devotion and dedication during his tenure ... ... لخدمة البلاد بتفان واخلاص خلال فترة ولايته ...
his own vehement devotion. له تفان عنيف الخاصة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاخلاص

NOUN

Synonyms: fidelity, sincerity, loyalty, faithfulness, dedication, ikhlas

Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
What if that devotion were tested? ماذا لو تمّ اختبار هذا الإخلاص؟
I think you have a great capacity for devotion. اعتقد ان لديك قدرة كبيرة على الأخلاص
The soul of piety and devotion. انظر إلى روح التقوى والإخلاص.
You really think you can break that kind of devotion? أتعتقد حقاً أنه يمكنك كسر ذلك النوع من الإخلاص؟

- Click here to view more examples -

تفانيه

NOUN

Synonyms: dedication

His lifetime of devotion and commitment to his country demonstrate to ... إن تفانيه والتزامه من أجل بلده طوال حياته يبين ...
flying at the objects of his brief devotion تحلق على الكائنات من تفانيه وجيزة
... her safe in the shelter of his devotion? ... آمنة لها في المأوى لتفانيه؟
... skills of our people, their devotion to knowledge and the ... ... بمهارات شعبنا، وتفانيه من أجل المعرفة وتحديثها ...
... and emulate his courage and devotion ... والاقتداء شجاعته وتفانيه

- Click here to view more examples -

VI)

الولاء

NOUN

Synonyms: loyalty, allegiance, loyal, homage, fealty

But his great devotion, it was with the family. لكن الولاءَ العظيمَ منه، هي كَانتْ مَع العائلةِ.
And they never appreciate true devotion. وهم ابدا لا يقدرون الولاء الحقيقى
He failed his test of devotion. لقد فشل في اختبار الولاء
Devotion to my family, to you. الولاء لعائلتى ولك
Devotion to my family, and to you. الولاء لعائلتى ولك

- Click here to view more examples -

VII)

تكريس

NOUN

Synonyms: devote, dedicate, perpetuate, enshrine, dedication, consecration, perpetuation

(a) The devotion of proper resources for hospitals ... )أ( تكريس موارد مناسبة للمستشفيات ...

3. Dedication

dedication

تفاني

NOUN

Synonyms: devotion

The dedication and commitment of the national staff facilitated ... ويسر تفاني الموظفين الوطنيين والتزامهم ...
Owing to the dedication of its past and current members ... وبسبب تفاني أعضاء اللجنة السابقين والحاليين ...
over a dedication with his men i think that's what ... على مدى تفاني مع رجاله أعتقد هذا ما ...
... and for the work and dedication of his entire team. ... وعلى عمل وتفاني فريقه بأسره.
... to the constructive involvement and dedication of delegations, the ... ... المشاركة البنّاءة للوفود وتفاني هذه الوفود، فقد ...

- Click here to view more examples -

II)

التفاني

NOUN

Synonyms: devotion, overzealous

A man of skill and dedication. رجل يحمل المهارة والتفاني
All the training, the hours of dedication. كل التدريب وساعات من التفاني.
They are a poignant example of dedication to others. إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
Dedication is important to me. التفاني أمر مهم بالنسبة إلي.
It will require dedication, commitment and, ... وسوف يلزم توافر التفاني واﻻلتزام، وقبل ...
... required a great deal of dedication and perseverance. ... يتطلبان قدرا كبيرا من المثابرة والتفاني.

- Click here to view more examples -

III)

تفان

NOUN

Synonyms: devotion, devotedly

He discharged his responsibility with dedication and full commitment, ... فقد اضطلع بمسؤوليته بتفان والتزام تام، ...
... proceed with vigour and dedication to put them into action. فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها إلى أفعال.
... face it with courage and dedication. ... يواجهها بشجاعة وتفان.
... also pursued its objectives with dedication and commitment. ... أيضا تسعى إلى تحقيق أهدافها بتفان والتزام.
... work towards them with dedication, diligence and patience. ... العمل نحو تلك التغييرات بتفان وحرص وصبر.
... to join in renewed dedication to our shared vision ... ... إلى الانضمام، في تفانٍ متجدد، إلى رؤيتنا المشتركة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخلاص

NOUN

Synonyms: sincerely, faithfully, sincerity, wholeheartedly, sincere, heartedly, loyally

We have all worked with great dedication. لقد عملنا جميعا بإخلاص كبير.
I never seen such dedication. لم آرى إخلاص مثل هذا آبداً
The dedication of its staff was clear and was ... وقال ان اخﻻص موظفيها واضح وله ...
... promote the scientific development with dedication. ... وتعزيز التنمية العلمية باخلاص .
... field of women's rights with full dedication. ... ميدان حقوق المرأة بإخلاص تام.
... work courageously and with dedication to relieve the suffering of people ... ... تعمل بجرأة وإخلاص لتخفيف آلام الناس ...

- Click here to view more examples -

التكريس

NOUN

Synonyms: consecration

And part of dedication is punctuality! وجزء التكريس دقة المواعيد!
Dedication to achieving the next practical steps is a ... وبعد التكريس لتحقيق الخطوات العملية المقبلة ...
This spirit of dedication and responsibility must be a natural element ... ويتعين أن تصبح روح التكريس والمسؤولية هذه عنصرا طبيعيا ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلاص

NOUN

Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, loyalty, faithfulness, ikhlas

... same values, the same principles and the same dedication. ... نفس القيم ونفس المبادئ ونفس الإخلاص.
... on merit, integrity and dedication to service, and on ... ... الجدارة والنزاهة واﻹخﻻص للعمل وعلى ...
... this hope, it was this dedication to principles upon which ... وهذا اﻷمل وهذا اﻻخﻻص للمبادئ هما اﻷساس ...
... their postings, the degree of dedication required for effective management ... ... توليهم لمناصبهم بدرجة اﻹخﻻص الﻻزمة لﻹدارة الفعالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

اهداء

NOUN

Synonyms: gift, calm down, gifting

I need to find a picture for the garden dedication. اريد ان اجد صورة من اجل اهداء الحديقة

VIII)

تكريس

NOUN

Synonyms: devote, dedicate, perpetuate, enshrine, consecration, perpetuation

Your dedication when you're on the job ... تكريس وقتك للعمل شئ ...
... that precisely requires the complete dedication and common efforts of ... ... التى تتطلب بشكل مؤكد تكريس كامل و جهود مشتركة من ...

IX)

الاهداء

NOUN

Synonyms: gift, gifting, boxing

Do you know what the dedication is? هل تعرفى ما هو الاهداء ؟
What was that dedication again? ما كان ذلك الإهداء؟

4. Ikhlas

ikhlas

الاخلاص

NOUN

Synonyms: fidelity, sincerity, devotion, loyalty, faithfulness, dedication

I am asking you to stop with ikhlas. أطلب منكم أن تتوقفوا مع الإخلاص .
have removed Ikhlas from the mosques. قد أزالوا الإخلاص من المساجد .
And those without sincerity don't recite Ikhlas. وهؤلاء الذين هم بدون إخلاص لا يتلون الإخلاص .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation