Fidelity

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Fidelity in Arabic :

fidelity

1

الاخلاص

NOUN
  • Such fidelity must be ongoing. ويجب أن يكون هذا الإخلاص مستمرا.
  • ... appeal with promises of the most unwavering fidelity. ... النداء مع وعود من الاخلاص معظم يتزعزع.
  • ... a divorce, but one indicator is fidelity. ... الطلاق لكن مؤشر واحد هو الإخلاص
  • ... other respect, consideration, fidelity and assistance. ... تجاه اﻵخر باﻻحترام واﻻعتبار واﻻخﻻص والمساعدة .
  • Is it for you to pique yourself upon inviolable fidelity? هل لك أن بيكيه نفسك على الإخلاص حرمة؟
- Click here to view more examples -
2

فيديليتي

NOUN
3

الدقه

NOUN
  • ... a minor loss of fidelity. ... فقد بسيط في الدقة.
  • The following filtering issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التصفية التالية في فقد بسيط في الدقة:
  • The following formula issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الصيغة التالية في فقد بسيط في الدقة:
  • The following sorting issues cause a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل الفرز التالية في فقد بسيط في الدقة:
  • The following collaboration issue causes a minor loss of fidelity: تتسبب مشاكل التعاون التالية في فقد بسيط في الدقة:
- Click here to view more examples -
4

التشبث

NOUN
Synonyms: clinging, hang onto
5

الولاء

NOUN
  • ... bonus systems" or "fidelity discounts". ... نظم العلاوات"، أو "خصومات الولاء".
  • ... bonus systems" or "fidelity discounts". ... نظم العﻻوات"، أو "خصومات الوﻻء".

More meaning of Fidelity

devotion

I)

التفاني

NOUN
  • He also called for devotion among civil servants. كما دعا الى التفانى بين الموظفين العامين .
  • Your devotion and sacrifice have made a difference. الخاص التفاني والتضحية وقد عملت فرق.
  • And what has prompted this sudden burst of domestic devotion? وما الدافع لهذا التفاني المحلي؟
  • The very constancy of my devotion should afford you this. ينبغي أن الثبات جدا من التفاني بلدي تتيح لك ذلك.
  • An abiding devotion to a cause that ... "الالتزام والتفاني في سبيل قضية" ...
- Click here to view more examples -
II)

اخلاصه

NOUN
Synonyms: dedication
  • increased devotion to that cause for which زاد اخلاصه لهذه القضية التي
  • touched by the great simple devotion of that soldier who ... وتطرق من قبل اخلاصه بسيطة كبير من ذلك الجندي الذي ...
  • ... for the priest, such his gratitude, his devotion, ... للكاهن ، مثل امتنانه ، وإخلاصه ،
  • ... for his personal contribution and devotion to the peace process in ... ... على إسهامه الشخصي وإخلاصه لعملية السلام في ...
- Click here to view more examples -
III)

تفان

NOUN
  • Try to hear with devotion. حاول أن تسمع بتفان
  • of devotion to duty, and ... من تفان في أداء الواجب ، وكما ...
  • ... and has performed his responsibilities with devotion and diplomatic skill. ... واضطلع بمسؤولياته بتفان ومهارة دبلوماسية.
  • ... to serve the country with devotion and dedication during his tenure ... ... لخدمة البلاد بتفان واخلاص خلال فترة ولايته ...
  • his own vehement devotion. له تفان عنيف الخاصة.
- Click here to view more examples -
IV)

الاخلاص

NOUN
  • Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
  • What if that devotion were tested? ماذا لو تمّ اختبار هذا الإخلاص؟
  • I think you have a great capacity for devotion. اعتقد ان لديك قدرة كبيرة على الأخلاص
  • The soul of piety and devotion. انظر إلى روح التقوى والإخلاص.
  • You really think you can break that kind of devotion? أتعتقد حقاً أنه يمكنك كسر ذلك النوع من الإخلاص؟
- Click here to view more examples -
V)

تفانيه

NOUN
Synonyms: dedication
  • His lifetime of devotion and commitment to his country demonstrate to ... إن تفانيه والتزامه من أجل بلده طوال حياته يبين ...
  • flying at the objects of his brief devotion تحلق على الكائنات من تفانيه وجيزة
  • ... her safe in the shelter of his devotion? ... آمنة لها في المأوى لتفانيه؟
  • ... skills of our people, their devotion to knowledge and the ... ... بمهارات شعبنا، وتفانيه من أجل المعرفة وتحديثها ...
  • ... and emulate his courage and devotion ... والاقتداء شجاعته وتفانيه
- Click here to view more examples -
VI)

الولاء

NOUN
  • But his great devotion, it was with the family. لكن الولاءَ العظيمَ منه، هي كَانتْ مَع العائلةِ.
  • And they never appreciate true devotion. وهم ابدا لا يقدرون الولاء الحقيقى
  • He failed his test of devotion. لقد فشل في اختبار الولاء
  • Devotion to my family, to you. الولاء لعائلتى ولك
  • Devotion to my family, and to you. الولاء لعائلتى ولك
- Click here to view more examples -
VII)

تكريس

NOUN
  • (a) The devotion of proper resources for hospitals ... )أ( تكريس موارد مناسبة للمستشفيات ...

faithfulness

I)

الاخلاص

NOUN
  • And that you probably don't deserve my faithfulness. وأنك ربما لا يستحق بلدي الاخلاص.
  • and these words all denote faithfulness وكل هذه الكلمات تدل على الإخلاص
  • the benefits of faithfulness, emotional support, mutual trust ... فوائد الاخلاص، والدعم العاطفي، والثقة المتبادلة ...
  • Faithfulness and devotion, things born of ... الإخلاص والتفاني ، كانت الامور ولدت من ...
  • ... those too, whose faithfulness on the look ... تلك جدا ، والتي تبدو على الإخلاص ،
- Click here to view more examples -

dedication

I)

تفاني

NOUN
Synonyms: devotion
  • The dedication and commitment of the national staff facilitated ... ويسر تفاني الموظفين الوطنيين والتزامهم ...
  • Owing to the dedication of its past and current members ... وبسبب تفاني أعضاء اللجنة السابقين والحاليين ...
  • over a dedication with his men i think that's what ... على مدى تفاني مع رجاله أعتقد هذا ما ...
  • ... and for the work and dedication of his entire team. ... وعلى عمل وتفاني فريقه بأسره.
  • ... to the constructive involvement and dedication of delegations, the ... ... المشاركة البنّاءة للوفود وتفاني هذه الوفود، فقد ...
- Click here to view more examples -
II)

التفاني

NOUN
  • A man of skill and dedication. رجل يحمل المهارة والتفاني
  • All the training, the hours of dedication. كل التدريب وساعات من التفاني.
  • They are a poignant example of dedication to others. إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
  • Dedication is important to me. التفاني أمر مهم بالنسبة إلي.
  • It will require dedication, commitment and, ... وسوف يلزم توافر التفاني واﻻلتزام، وقبل ...
  • ... required a great deal of dedication and perseverance. ... يتطلبان قدرا كبيرا من المثابرة والتفاني.
- Click here to view more examples -
III)

تفان

NOUN
Synonyms: devotion, devotedly
  • He discharged his responsibility with dedication and full commitment, ... فقد اضطلع بمسؤوليته بتفان والتزام تام، ...
  • ... proceed with vigour and dedication to put them into action. فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها إلى أفعال.
  • ... face it with courage and dedication. ... يواجهها بشجاعة وتفان.
  • ... also pursued its objectives with dedication and commitment. ... أيضا تسعى إلى تحقيق أهدافها بتفان والتزام.
  • ... work towards them with dedication, diligence and patience. ... العمل نحو تلك التغييرات بتفان وحرص وصبر.
  • ... to join in renewed dedication to our shared vision ... ... إلى الانضمام، في تفانٍ متجدد، إلى رؤيتنا المشتركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اخلاص

NOUN
  • We have all worked with great dedication. لقد عملنا جميعا بإخلاص كبير.
  • I never seen such dedication. لم آرى إخلاص مثل هذا آبداً
  • The dedication of its staff was clear and was ... وقال ان اخﻻص موظفيها واضح وله ...
  • ... promote the scientific development with dedication. ... وتعزيز التنمية العلمية باخلاص .
  • ... field of women's rights with full dedication. ... ميدان حقوق المرأة بإخلاص تام.
  • ... work courageously and with dedication to relieve the suffering of people ... ... تعمل بجرأة وإخلاص لتخفيف آلام الناس ...
- Click here to view more examples -
V)

التكريس

NOUN
Synonyms: consecration
  • And part of dedication is punctuality! وجزء التكريس دقة المواعيد!
  • Dedication to achieving the next practical steps is a ... وبعد التكريس لتحقيق الخطوات العملية المقبلة ...
  • This spirit of dedication and responsibility must be a natural element ... ويتعين أن تصبح روح التكريس والمسؤولية هذه عنصرا طبيعيا ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاخلاص

NOUN
  • ... same values, the same principles and the same dedication. ... نفس القيم ونفس المبادئ ونفس الإخلاص.
  • ... on merit, integrity and dedication to service, and on ... ... الجدارة والنزاهة واﻹخﻻص للعمل وعلى ...
  • ... this hope, it was this dedication to principles upon which ... وهذا اﻷمل وهذا اﻻخﻻص للمبادئ هما اﻷساس ...
  • ... their postings, the degree of dedication required for effective management ... ... توليهم لمناصبهم بدرجة اﻹخﻻص الﻻزمة لﻹدارة الفعالة ...
- Click here to view more examples -
VII)

اهداء

NOUN
Synonyms: gift, calm down, gifting
  • I need to find a picture for the garden dedication. اريد ان اجد صورة من اجل اهداء الحديقة
VIII)

تكريس

NOUN
  • Your dedication when you're on the job ... تكريس وقتك للعمل شئ ...
  • ... that precisely requires the complete dedication and common efforts of ... ... التى تتطلب بشكل مؤكد تكريس كامل و جهود مشتركة من ...
IX)

الاهداء

NOUN
Synonyms: gift, gifting, boxing
  • Do you know what the dedication is? هل تعرفى ما هو الاهداء ؟
  • What was that dedication again? ما كان ذلك الإهداء؟

ikhlas

I)

الاخلاص

NOUN
  • I am asking you to stop with ikhlas. أطلب منكم أن تتوقفوا مع الإخلاص .
  • have removed Ikhlas from the mosques. قد أزالوا الإخلاص من المساجد .
  • And those without sincerity don't recite Ikhlas. وهؤلاء الذين هم بدون إخلاص لا يتلون الإخلاص .
- Click here to view more examples -

precision

I)

الدقه

NOUN
  • You cannot change the precision after creating a field. لا يكون بإمكانك تغيير الدقة بعد إنشاء حقل.
  • This value can be overridden by using a precision specifier. يمكن إبطال هذه القيمة باستخدام محدد الدقة.
  • Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
  • Tactical and precision are now generally the same thing. التكتيك والدقة الآن نفس الأمر
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
- Click here to view more examples -
II)

دقه

NOUN
  • This might cause a loss of precision. قد يتسبب هذا في فقدان بعض دقة.
  • He played the entire scale of emotions with confident precision. كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
  • You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
  • The cost resource contour is always stored at day precision. يتم دائمًا تخزين مخطط توزيع مورد التكلفة بدقة اليوم.
  • But he insisted on the precision of words. و لكنه تمسك بدقة الكلمات
  • For enhanced precision, zoom in on an area to ... لدقة المحسّن بالتكبير والتصغير في منطقة لتوفر ...
- Click here to view more examples -
III)

الدقيقه

NOUN
  • I need two sets of precision tools. ومجموعتان من الأدوات الدقيقة
  • I need two sets of precision tools. ومجموعتين من الأدوات الدقيقة
  • The calculation precision value is used to calculate the result ... إن قيمة الحساب الدقيقة يتم استخدامها لحساب النتيجة ...
  • ... result and the display precision value to display the result. ... النتيجة ويتم استخدام قيمة العرض الدقيقة لعرض النتيجة.
  • ... pharmaceutical firms, steel makers and precision instrument makers were the ... ... الادوية والصلب و صناعة الادوات الدقيقة فقد كانت هى ...
  • Metal-processing industry, precision engineering صناعة معالجة المعادن والهندسة الدقيقة
- Click here to view more examples -

resolution

I)

القرار

NOUN
Synonyms: decision, res
  • The draft resolution was adopted without a vote. 318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
  • I commend this draft resolution for adoption without a vote. وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
  • The draft resolution remains unbalanced. ويبقى مشروع القرار هذا غير متوازن.
  • The present report responds to this resolution. وهذا التقرير مقدم استجابة لهذا القرار.
  • The resolution failed to provide details of the mandate. ولم يتضمن القرار تفاصيل بشأن الولاية.
  • What does this draft resolution do? فما الذي يفعله مشروع القرار هذا؟
- Click here to view more examples -
II)

قرار

NOUN
Synonyms: decision
  • That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
  • A similar resolution would be submitted during the current session. وسيتم تقديم قرار مماثل أثناء الدورة الحالية.
  • One additional meeting to adopt its draft resolution. عقد جلسة إضافية واحدة لاعتماد مشروع قرار اللجنة
  • Her heart failed her and her resolution became water. فشل قلبها لها ، وأصبح لها قرار المياه.
  • That was last year's resolution. هذا كان قرار العام الماضي
  • A draft resolution to this effect was submitted. وقدم مشروع قرار في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
III)

قرارها

NOUN
Synonyms: decision
  • Taking note of its resolution 39/11 of ... وإذ تحيط علما بقرارها 39/11 المؤرخ ...
  • The resolution was adopted at its 10th emergency special emergency session ... وتبنت الجمعية العامة قرارها هذا خلال جلستها الطارئة الخاصة العاشرة ...
  • Recalling further its resolution 45/12, in which ... وإذ تستذكر كذلك قرارها 45/12، الذي ...
  • Recalling its resolution 58/4 of ... وإذ تستذكر قرارها 58/4 المؤرخ ...
  • In its resolution 60/11 on the promotion ... وفي قرارها 60/11 بشأن تعزيز ...
  • In its resolution 58/93, ... في قرارها 58/93 الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

دقه

NOUN
  • Some printers allow printing at only one resolution. تسمح بعض الطابعات بالطباعة عند دقة واحدة فقط.
  • To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
  • Enhanced image resolution with less blur. دقة صور محسَنة بأقل مستوى من الاهتزاز.
  • Could not set the mouse resolution. ‏‏تعذر تعيين دقة الماوس.
  • Select a conflict, and then choose a resolution below. حدد تعارض، ثم اختر دقة أدناه.
  • Select the screen resolution and color quality. حدد دقة الشاشة وجودة الألوان.
- Click here to view more examples -
V)

الدقه

NOUN
  • Please decrease resolution or scale. الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
  • Aligning for standard resolution. المحاذاة من أجل الدقة القياسية.
  • Unable to get the vertical resolution of the specified image. ‏‏غير قادر على الحصول على الدقة العمودية للصورة المحددة.
  • Standard resolution is being adjusted. يتم ضبط الدقة القياسية.
  • Unable to get the horizontal resolution of the specified image. ‏‏غير قادر على الحصول على الدقة الأفقية للصورة المحددة.
  • Select the desired resolution from the available options. حدد الدقة المطلوبة من الخيارات المتوفرة.
- Click here to view more examples -
VI)

حل

NOUN
  • Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
  • Date and time when the case resolution activity was created. تاريخ ووقت إنشاء نشاط حل الحالة.
  • Time spent on the case resolution activity. الوقت المنقضي بنشاط حل الحالة.
  • But no real resolution. ولكن دون حل حقيقي
  • Scheduled start time of the case resolution activity. وقت البدء المجدول لنشاط حل الحالة.
  • There were also delays in the resolution of procedural issues. وكان هناك تأخير أيضا في حل المسائل الإجرائية.
- Click here to view more examples -
VII)

حلها

NOUN
  • They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
  • What is the reason and resolution for this problem? ما هو سبب المشكلة وطريقة حلها؟
  • Their resolution must remain a condition for further donor funding ... ويبقى حلها من اﻷمور التي تتطلب المزيد من تمويل المانحين ...
  • ... on the prevention and resolution of conflicts. ... بشأن منع الصراعات وحلها.
  • ... of disputes, rendering their resolution even more difficult. ... للمنازعات، ويجعل حلها أكثر صعوبة.
  • ... technical and analytical capabilities for crisis prevention and crisis resolution. ... والقدرات التقنية والتحليلية لاتقاء الأزمات وحلها.
- Click here to view more examples -
VIII)

تسويه

NOUN
  • Strengthening the conflict resolution system. تعزيز نظام تسوية المنازعات.
  • Resolving complaints by use of alternate dispute resolution techniques. البت في الشكاوى باستخدام أساليب تسوية الخلافات البديلة؛
  • The resolution of such conflicts and disputes is essential to ... وتسوية تلك الصراعات والنزاعات أمر ضروري للنجاح ...
  • The resolution of most of these cases requires several ... وتستلزم تسوية معظم هذه القضايا عدة ...
  • Its resolution is also essential for ... وتسوية تلك المسألة ضرورية كذلك لنجاح ...
  • ... effectiveness of international support for conflict resolution? ... وفعالية الدعم الدولي لتسوية الخلافات؟
- Click here to view more examples -

accuracy

I)

دقه

NOUN
  • Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • Additional training may increase may speech recognition accuracy. قد يزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • Additional training increases speech recognition accuracy. إن زيادة التدريب ترفع من دقة التعرف على الكلام.
  • Significant enhancement of editorial consistency and accuracy. إدخال تعزيزات كبيرة على منهجية ودقة التحرير.
  • They want to know about the accuracy. وهي تريد أن تعرف عن دقة.
  • Speech recognition accuracy may not work. قد لا تعمل دقة التعرف على الكلمات.
- Click here to view more examples -
II)

الدقه

NOUN
  • Figures continue to be reviewed for accuracy. لأغراض الدقة، تتم مراجعة الأرقام باستمرار.
  • Selecting fewer command types can help improve accuracy. إن تحديد عدد أقل من الأوامر يحسّن الدقة.
  • These recommendations provide more accuracy and security to your domain. توفر هذه التوصيات مزيدًا من الدقة والأمان للمجال.
  • Accuracy equals focusing on a point. الدقة هي التركيز على نقطة معينة
  • Accuracy equals focusing on a point. الدقة تعادل التركيز على نقطة معينة
  • All data should be verified to ensure accuracy. وينبغي التحقق من كل البيانات ضمانا للدقة.
- Click here to view more examples -
III)

دقتها

NOUN
  • Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
  • Verify the completeness and accuracy of item cost records. وتحقق من اكتمال سجلات تكلفة الأصناف ودقتها.
  • Enhanced consistency, accuracy and quality of translations at all ... تعزيز اتساق الترجمة ودقتها وجودتها في جميع ...
  • ... of formal internal control procedures for validating their accuracy. ... إجراءات رقابة داخلية رسمية للتحقق من دقتها.
  • ... and designs protocols to determine their accuracy. ... ويصمم مسودات كي يحدد مقدار دقتها
  • ... especially regarding their reliability and accuracy. ... خاصة فيما يتعلق بموثوقيتها ودقتها.
- Click here to view more examples -
IV)

دقته

NOUN
  • Significant enhancement of editorial consistency and accuracy. تحقيق تحسن كبير في اتساق التحرير ودقته.
  • ... and enhancing the transparency and accuracy of ratings. ... التصنيف وتعزيز شفافيته ودقته.
  • ... to improve the speed and accuracy of the model. ... لتحسين سرعة النموذج ودقّته.
  • ... undermine the credibility, accuracy and sincerity of the report. ... الذي يضعف مصداقية التقرير ودقته وصدقه.
  • ... verify the validity, accuracy and completeness of the balance. ... أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله.
- Click here to view more examples -

res

I)

الدقه

NOUN
  • Den we get one long res'. دن نحصل على الدقة طويلة.
  • my menu planning to leave me res read about القائمة الخاصة بي تخطط لترك لي الدقة قراءة حول
  • they wanted championship res one team أرادوا الدقة بطولة فريق واحد
  • apparently he has a history of res على ما يبدو لديه تاريخ من الدقة
  • printer to these shores res الطابعة لهذه الدقة شواطئ
  • some of these res - revelations or not ... بعض هذه الدقة - الكشف أم لا ...
- Click here to view more examples -
II)

ق

NOUN
Synonyms: bc
III)

res.5

NOUN
IV)

res.4

NOUN
V)

القرار

NOUN
Synonyms: resolution, decision
  • ... other countries in their implementation of res. 1373, and ... ... البلدان الأخرى في تنفيذها للقرار 1373، وهي ...
  • Res. 36/1 (general, structural adjustment, ... القرار 36/1 (التكييف الهيكلي الشامل والعولمة ...

accurate

I)

دقيقه

ADJ
Synonyms: minutes, min, precise, mins, exact
  • The comments are not accurate. تلك التصريحات غير دقيقة .
  • Effective policy must be based on accurate information. يتعيّن أن تكون السياسات الفعّالة قائمة على معلومات دقيقة.
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومات دقيقة ؟
  • Is this information accurate? هل هذه المعلومة دقيقة؟ نعم
  • It will not display with an accurate preview picture. لن يتم عرض الصفحة بمعاينة دقيقة للصورة.
  • Then how about partially accurate? ماذا عن دقيقة جزئيّاً؟
- Click here to view more examples -
II)

دقه

ADJ
  • Probably be as accurate as what you're giving me. و ربما أكون بدقة ما تعطيني
  • The first round is the least accurate. الرصاصة الأولى هي الأقل دقّة.
  • How accurate is this thing, really? ما مدى دقة هذا الشيء، حقاً؟
  • Close to the brink of planetary annihilation is more accurate. على مقربة من حافة إبادة الكواكب , أكثر دقة
  • How accurate would it be? ما مدى دقة هذا الأمر ؟
  • How accurate is the battery meter? ما مدى دقة مؤشر البطارية؟
- Click here to view more examples -
III)

دقيق

ADJ
  • So is this an accurate assessment, son? إذاً، أهذا تقييم دقيق، يا بنيّ؟
  • This is not accurate. وهذا أمر غير دقيق.
  • Verify that the call stack is accurate. قم بالتحقق من أن مكدس الاستدعاءات دقيق.
  • It has to be accurate. هو يجب أن يكون دقيق.
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • Synchronize your domain with an accurate external time source. مزامنة المجال مع مصدر وقت خارجي دقيق.
- Click here to view more examples -
IV)

الدقيقه

ADJ
  • Accurate information saves time, resources and lives. أما المعلومات الدقيقة فتوفِّر الوقت والموارد والأرواح.
  • Rapid and accurate communication was essential in ... فاﻻتصاﻻت السريعة والدقيقة من اﻷمور اﻷساسية في ...
  • The lack of accurate statistics about women's participation ... غير أن عدم توفر الإحصاءات الدقيقة بشأن مشاركة النساء ...
  • Accurate knowledge of soil moisture and ... 36 - وتعتبر المعلومات الدقيقة عن رطوبة التربة والغلاف ...
  • Accurate diagnostics allow monitoring of all stages of acceleration ... وتساعد عمليات التشخيص الدقيقة رصد جميع مراحل التسارع ...
  • But even accurate data on their own may not be ... بل إن البيانات الدقيقة وحدها قد لا تكون ...
- Click here to view more examples -
V)

دقيقا

ADJ
  • But that's not really accurate. ولكن هذا ليس حقا دقيقا
  • But that's not entirely accurate. لكن هذا ليس دقيقا تماما
  • A few of those things might have been accurate. بعد هذة الاشياء قد يكون دقيقا جدا
  • They confirmed that the manifest was accurate. أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً
  • He sounds quite accurate even without his ruler. يبدو دقيقاً حتى من دون المسطره
  • The battery meter is not completely accurate at every moment. لا يكون مؤشر البطارية دقيقاً تماماً في كل دقيقة.
- Click here to view more examples -
VI)

الدقه

ADJ
  • Enabling of a more accurate and efficient processes in ... التمكين من زيادة الدقة والفعالية في عملية ...
  • The satellite will have very accurate pointing and will be capable ... وسيكون تصويب الساتل بالغ الدقة، وسيكون قادرا على ...
  • Process of producing accurate, consistent color among ... هي عملية الدقة، والتناغم في إخراج الألوان ...
  • ... that was responsive, objective and accurate. ... قادر على اﻻستجابة يتسم بالموضوعية والدقة.
  • ... into the electric chair should be that accurate. ... إلى .الكرسي الكهربائي يجب أَن تكون بهذه الدقة
  • ... improved observation and more accurate assessment of drought and desertification. ... بتحسين الرصد وزيادة الدقة في تقييم الجفاف والتصحر.
- Click here to view more examples -
VII)

صحيحه

ADJ
  • We acted on precise information, which proved accurate. لقد تحركنا بناء على معلومات محددة تبين انها صحيحة.
  • ... really the only way to get an accurate reading. ... الطريقة الوحيدة لاحصل على قراءة صحيحة
  • ... accounts and preparing a timely and accurate financial statement for each ... ... إعداد الحسابات ووضع بيانات مالية صحيحة في حينها لكل ...
  • Text dimensions provide accurate line break information without relying on ... توفر أبعاد النص معلومات فصل سطر صحيحة بدون الاعتماد على ...
  • ... not saying assuming that these facts are accurate ... لا أقول على افتراض أن هذه الحقائق صحيحة
  • ... of the causes of the migration are accurate; ... من الأسباب التي أدت إلى هجرة صحيحة؛
- Click here to view more examples -

accurately

I)

دقه

ADV
  • We then gather the information, carefully and accurately. نجمع بعد ذلك المعلومات، بعناية ودقة.
  • Learn how to accurately use the status date when updating. تعلم كيفية استخدام تاريخ الحالة بدقة عند التحديث.
  • Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
  • Donor conditions were accurately recorded and passed on to field offices ... وسُجلت شروط المانحين بدقة وأحيلت إلى المكاتب الميدانية ...
  • Accurately assessing maritime operations' success requires time and ... إن تقييم نجاح العمليات البحرية بدقة يحتاج إلى الوقت والرعاية ...
  • The draft resolution accurately reflects the main areas of activity ... إن مشروع القرار هذا يبين بدقة المجاﻻت الرئيسية لنشاط ...
- Click here to view more examples -
II)

الاصوب

ADV
Synonyms: wiser
III)

دقيق

ADV
  • He has closed the account most accurately, and today begun ... وقد أغلقت معظم انه حساب دقيق ، واليوم بدأت ...
  • ... purpose of fairly and accurately calculating export duty. ... بهدف حساب رسوم التصدير على نحو عادل ودقيق.
  • ... consider these assets to be accurately updated. ... بدراسة تحديث هذه الأصول بشكل دقيق.
  • ... the text to more accurately define the problem and the areas ... ... النص لأكثر من تعريف دقيق للمشكلة و مناطق ...
  • ... in exceptional circumstances is accurately and comprehensively described in the statement ... ... في الظروف الاستثنائية بشكل دقيق وشامل في بيان ...
  • ... the print cartridges to accurately track ink levels and ... ... وحدات كارتريدج الطباعة لتحقيق تتبع دقيق لمستويات الحبر والتأكد ...
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADV
  • ... to be effective and to accurately reflect the situation. ... أن يكون النص فعالا ويعكس على وجه الدقة الحالة الراهنة.
V)

الدقه

ADV
  • ... and to target transfers more accurately. ... وتحديد أهداف التحويﻻت بمزيد من الدقة.
  • ... conformity of the goods as accurately as possible. ... مطابقة البضائع بأكبر درجة ممكنة من الدقة.
  • ... of local populations were more accurately reflected when women participated in ... ... السكان المحليين تتضح بمزيد من الدقة عندما تشارك المرأة في ...
  • ... and the actual numbers more accurately counted. ... وتحديد اﻷعداد الفعلية بمزيد من الدقة.
  • ... current international economic realities more accurately. ... الواقع الاقتصادي الدولي الحالي بمزيد من الدقة.
  • ... the pointer work more accurately when you're moving the mouse ... ... المؤشر يعمل بمزيد من الدقة عند تحريك الماوس ببطء ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادق

ADV
  • Or more accurately, she allowed me to make contact ... أو بشكل أدق سمحت لي بالاتصال ...
  • ... in terms which more accurately reflected current best practices. ... بطريقة تعكس على نحو أدق أفضل الممارسات الراهنة.
  • ... second endeavours to pinpoint more accurately the nature of training needs ... ويسعى الجزء الثاني إلى تحديد أدق لطبيعة احتياجات التدريب ...
  • ... was families, and more accurately women, who made ... ... أن الأسر، وبعبارة أدق المرأة، هي التي ...
  • ... the system to respond more accurately to specific reporting needs without ... ... للنظام اﻻستجابة على نحو أدق ﻻحتياجات اﻹبﻻغ المحددة دون ...
  • ... that the standards more accurately reflected current, actual results. ... أن تعكس المعايير بصورة أدق النتائج الفعلية الحالية.
- Click here to view more examples -

rigour

I)

الصرامه

NOUN
  • The policy of financial rigour was implemented by a series of ... وقد نفذت سياسة الصرامة المالية بسلسلة من ...
  • Provide rigour to ensure that net ... '3' التزام الصرامة للتأكد من أن صافي ...
  • ... been applied with increased rigour since 1990. ... تُطبق بمزيد من الصرامة منذ عام ٠٩٩١.
  • ... had also imposed greater rigour and discipline in policies ... ... وفرضت أيضا مزيدا من الصرامة والنظام في سياسات ...
- Click here to view more examples -
II)

الدقه

NOUN
  • ... on greater consistency and rigour. ... إلى المزيد من الاتساق والدقة.
  • ... in a spirit of rigour, tolerance and conscience. ... لﻵراء بروح من الدقة والتسامح والضمير.
  • ... which raises questions about methodological rigour. ... وهو ما يثير أسئلة بشأن الدقة المنهجية.
  • ... report lacked seriousness and scientific and political rigour. ... التقرير يفتقر إلى الجدية وإلى الدقة العلمية والسياسية.
  • ... the needed transparency and greater rigour in decision-making and ... ... بما يلزم من شفافية وزيادة الدقة في اتخاذ القرارات وفي ...
- Click here to view more examples -

clinging

I)

التشبث

VERB
Synonyms: hang onto, fidelity
  • ... her arms round his neck, clinging. ... ذراعيها الجولة عنقه ، التشبث.
  • ... so the character of the clinging mantle of force changed. ... ذلك بتغيير حرف من عباءة التشبث القوة.
  • ... and will not be stopped by clinging to the past. ... ولن يمكن وقفه بالتشبث بالماضي.
  • Clinging to a small patch of rock, في التشبث بقطعه صغيره من الصخر,
  • is the great clinging flakes on the status of your skin هو رقائق كبيرة على التشبث حالة بشرتك
- Click here to view more examples -
II)

يتشبث

VERB
Synonyms: clutching
  • They found him clinging to life. لقد عثروا عليه يتشبث بالحياة.
  • The clinging hands slipped from me. انزلقت من بين يدي يتشبث لي.
  • ... word missing?], down which, clinging the ... كلمة مفقودة؟] ، بانخفاض الذي يتشبث في
  • ... someone in this state, clinging to a secret this ... ... أحدهم في هذه الحاله يتشبث بسر لهذه ...
  • ... !" she urged, clinging nearer to him, ... ... بلدي!" حثت ، يتشبث أقرب إليه ، ووضع ...
- Click here to view more examples -
III)

متشبثا

VERB
  • Clinging to a small patch of rock, متشبثا بقطعة صغيرة من صخرة
IV)

متمسكا

VERB
  • I was clinging to my past, instead of creating ... كنتُ متمسكاً بالماضي، بدلاً من بناء ...
  • You're still clinging to that need for ... انت لازلت متمسكاً بتلك لحاجة للإتصال ...
V)

تتشبث

VERB
Synonyms: cling
  • What if she's clinging to this house, to us ... ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ...
  • If she were clinging to hope, she ... لو كانت تتشبّثُ بالأمل لما كانت ...
VI)

التعلق

VERB
  • You keep clinging to that raft. استمري بالتعلق بهذه القشة
  • Keep clinging to that raft. استمري بالتعلق بهذه القشة
  • fur clinging close to them, and all الفراء التعلق قريبين منهم ، وجميع
- Click here to view more examples -

hang onto

I)

تشبث

VERB
Synonyms: clung, tenacity
  • ... understand why i don't know and i'll hang onto your ... أفهم لماذا لا أعرف وأنا تشبث بك
  • hang onto it character filled with brooke i don't ... تشبث به حرف مليئة بروك أنا لا ...
  • "Hang onto this brace and keep your face in "تشبث هذا المشد والحفاظ على وجهك في
- Click here to view more examples -
II)

التشبث

VERB
Synonyms: clinging, fidelity

allegiance

I)

الولاء

NOUN
  • But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
  • He swore allegiance to me. لقد أقسم بالولاء لي
  • Who are we swearing allegiance to then? لمن نقسم الولاء إذاً؟
  • A code based on allegiance, honor, honesty. قانون مقام علي أساس الولاء والشرف والصدق
  • Where are the lines of allegiance? أين هي خطوط الولاء ؟
- Click here to view more examples -
II)

ولائه

NOUN
  • Because our father needs his allegiance. لإن أبانا يحتاج لولائه
  • It only has allegiance to methodology. بل ان ولائه للمنهجية العلمية
  • And every man here who offers you allegiance. وكل رجل هنا يقدم ولائه لك
  • ... their lands, sworn allegiance to me. ... العظماء إستسلم وأقسم بولائه لي
  • his allegiance more covers our mass ولائه لدينا أكثر يغطي الشامل
- Click here to view more examples -
III)

ولائي

NOUN
Synonyms: loyalty, fealty
  • My allegiance is to my family. إن ولائي لعائلتي.
  • My only allegiance is to you, the people. ولائي الوحيد لكم ايها الشعب
  • Don't question where my allegiance lies. لا تشكك بإتجاه ولائي.
  • Despite my former allegiance, my betrayal of you and this ... على الرغم من ولائي السابق، خيانتي منك وهذه ...
  • ... to swear to you my allegiance And fealty to you ... ... لأقسم لك بولائي و إخلاصي .لك ...
- Click here to view more examples -
IV)

ولاء

NOUN
  • Who has total allegiance to me. الذي له مجموع ولاء لي.
  • Real science has no allegiance to government. العلم الحقيقي ليس لديه ولاء للحكومات.
  • ... enabling it to retain the allegiance of Member States at all ... ... وتمكينه من اﻻحتفاظ بوﻻء الدول اﻷعضاء في كل ...
- Click here to view more examples -
V)

ولائك

NOUN
Synonyms: loyalty
  • You owe him your allegiance. أنت مدين له بولائك
  • One who will have your allegiance. الرجل الذي سيحصل على ولائك
  • One who will have your allegiance الرجل الذى سيحصل على ولائك.
  • One who will have your allegiance واحد الذي سيكون عنده ولائك
  • So with your allegiance being called into question, إذن بولائك سأدخل في السؤال
- Click here to view more examples -
VI)

البيعه

NOUN
Synonyms: sale, bayat

loyal

I)

مواليه

ADJ
Synonyms: partisan
  • Because she was loyal to you. لانها موالية لك.
  • She was loyal, industrious, and ... كانت موالية ، كادح ، ومرح ...
  • ... ground right but the real really loyal company for all the ... الأرض ولكن الحق شركة حقيقية موالية حقا للجميع
- Click here to view more examples -
II)

المواليه

ADJ
Synonyms: pro, loyalist
  • Except loyal militia of course. عدا المليشيا الموالية بالطبع
  • loyal look at my age long treks الموالية نظرة على الرحلات الطويلة العمر بلدي
  • loyal hangover yourself with your name الموالية مخلفات نفسك مع اسمك
  • game loyal element within the other banks العنصر اللعبة الموالية الأخرى داخل البنوك
  • In light of his age and loyal service في ضوء عمره وخدمته الموالية
  • loyal following in the company tried to show his appreciation by ... حاول التالية الموالية في الشركة إلى إظهار التقدير له من خلال ...
- Click here to view more examples -
III)

ولاء

ADJ
  • You are offering your loyal services? هل تعرض علي خدمة ولاء ؟
  • More loyal and can be twice ... أكثر ولاءً ويُمكنُ أَنْ يَكُونَ أقوى بمرتين ...
  • Because she was the least loyal? ألأنّها كانت أقلُ ولاء؟
  • yet it was long and loyal ومع ذلك، كان طويلا ولاء
  • most loyal do contain this pump ingredient الأكثر ولاء لا تحتوي على هذه المضخة عنصر
  • loyal and there's nothing i agree ... ولاء وليس هناك شيء وأنا أتفق ...
- Click here to view more examples -
IV)

المخلصين

ADJ
  • What of those men who are loyal to the captain? ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟
  • He's one of your most loyal men. إنه أحد أكثر رجالك المخلصين
  • had made the most loyal efforts in that direction. حققت جهود المخلصين في هذا الاتجاه.
  • ... lend us some of your loyal readers to the cause. ... تجعل بعض من قرّائك المخلصين .أن ينضمّوا للقضية
  • private companies take the loyal and give us a zero dollars ... شركات خاصة تأخذ المخلصين وتعطينا دولار الصفر ...
  • ... of the mark of honest loyal power ... للعلامة صادقة من المخلصين قوة
- Click here to view more examples -
V)

مخلص

ADJ
  • Loyal to who, is the question. مخلص لمن, هذا هو السؤال
  • A loyal man, a good worker. رجل مخلص، وهو عامل جيد.
  • You are very loyal, friendly people. كنت مخلص جدا، صديق للناس
  • I like to think he's a loyal reader. أود وصفه على أنه قارئٌ مخلص
  • You are strong, passionate and loyal to a fault. أنت قويّ ومتحمّس .ومخلص جدًّا
  • Completely loyal to the cause, though. وبالرغم من ذلك فهو مخلصٌ تماماً للقضية
- Click here to view more examples -
VI)

مخلصا

ADJ
  • Discovered by this loyal soldier. اكتشف هذا جنديا مخلصا.
  • He was a loyal soldier. لقد كان جُنديًّا مُخلصًا.
  • But he was loyal and brave. ولكنه كان مخلصا وشجاعا
  • But he was always loyal. لكنه كان دائماً مخلصاً .
  • He was loyal to the man he thought ... لقد كان مخلصاً للرجل .الذي رأى انه ...
  • ... have to be your son to be loyal to you. ... يجب أن أكون إبنك لأكون مخلصا لك
- Click here to view more examples -
VII)

مخلصه

ADJ
  • She seems quite loyal to me. أنها مخلصه لى كما يبدوا
  • And above all you will be loyal to your family. والأهم من ذلك أن تكونى مخلصة لعائلتك
  • And you're completely loyal to them? وانت مخلصه لهم تماما؟
  • Such loyal service should be rewarded. خدمة مخلصة كهذه يجب أن تكافئ.
  • And above all, you will be loyal your family. وفوق كل ذلك, ستكونين مخلصة لهذه الأسرة.
  • Will you be loyal to me? هل ستكونين مخلصة لي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الوفي

ADJ
  • ... for your help, my loyal, honest friend. ... على مساعدتك يا صديقي الوفي والنزيه
  • ... !" from his loyal people. ... !" من شعبه الوفي.
IX)

الاوفياء

ADJ
  • These are my loyal subjects. هؤلاء هُم رعاياي الأوفياء.
  • loyal servants, to be with الأوفياء ، ان تكونوا مع
  • And it seems to me your loyal fans ويبدو لي أن على معجبيك الأوفياء
- Click here to view more examples -
X)

مخلصين

ADJ
  • They seem like a loyal colony. تبدو كمستعمرة مخلصين.
  • We need people who will be loyal to us. نحتاج لاشخاص مخلصين لنا
  • So they'll be loyal to me. وبذلك يكونوا مخلصين لي.
  • Protected by soldiers loyal to her father. وتمت حمايتها بواسطة جنود مُخلصين لوالدها
  • You know they're loyal to the existing administration. أنتِ تعلمين أنهم مخلصين لإدارتهم العليا
  • They'll be loyal to whoever's in power and ... سيكونوا مخلصين للشخص القوي و ...
- Click here to view more examples -
XI)

وفيا

ADJ
Synonyms: true, faithful
  • And he's always been loyal. و هو دائما كان وفيا.
  • You have been a loyal and trusted friend. كنت صديقاً وفياً و مخلصاً
  • It is a political morality that includes loyal electoral behaviour. إنما هي أخلاقيات سياسية تتضمن سلوكا انتخابيا وفيا.
  • Loyal to the end, " وفياً حتى النهاية "
  • ... he right, he was loyal, he was your friend ... به إنه محق، كان وفياً كان صديقك
- Click here to view more examples -

homage

I)

اجلال

NOUN
  • of fascination and homage up to this time, من سحر واجلال حتى هذا الوقت ،
  • The homage of which they were so lavish succeeded, in ... اجلال التي كانوا الفخم حتى نجحت ، في ...
  • ... and such a center of homage. ... ، وهذا المركز من اجلال.
  • ... a centre of fascination and homage up to this time, ... مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
  • In facetious homage to the smallness of his talk, and ... في إجلال طريف إلى صغر حجم كلامه، وطبيعة ...
- Click here to view more examples -
II)

تحيه

NOUN
  • ... man before he will pay me the homage of civility. ... الرجل قبل ان تدفع لي تحية من الكياسة.
  • Like they paid homage to the original مثل دفعوا تحية إلى الأصلي
  • business to accept homage from all." تحية لقبول الأعمال من جميع ".
  • but i had an homage ولكن كان لي تحية
  • Take the homage of these poor eyes ... تحية من اتخاذ هذه العيون الفقراء ...
- Click here to view more examples -
III)

تكريم

NOUN
  • I think that's homage enough. أعتقد أنّه تكريم كافٍ - !أعتقد ذلك
  • She acknowledged their homage by bending her head, and ... اعترفت تكريم من قبل الانحناء رأسها ، وإعطائهم ...
  • of the equity and justice of paying homage من الإنصاف والعدالة لتكريم
  • ... and listened, rendering him the homage of a ... واستمع ، وجعل له من تكريم
  • ... , hopes, and respectful homage. ... ، وتأمل ، وتكريم محترم.
- Click here to view more examples -
IV)

التكريم

NOUN
  • ... upon the ground before us in homage. ... على الأرض أمامنا في التكريم.
  • ... and that we could redeem this homage only by ... وأنه يمكننا تخليص هذا التكريم فقط
V)

ولاء

NOUN
  • Kind of an homage to you guys. نوع ولاء إليك رجال.
  • ... you owe me a gift of homage. ... تدين ليّ بهدية، ولاء
  • An homage to the previous incarnation of this garden. ولاء إلى التجسد السابقة من هذه الحديقة.
- Click here to view more examples -
VI)

الولاء

NOUN
  • A kind of homage to the last time the market ... نوع من الولاء لآخر مره السوق ...
  • ... you owe me a gift, homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
  • ... you owe me a gift of homage. ... فأنت تدين لي بهديّة، الولاء
  • recognised custom to attract masculine homage while playfully discouraging it ... اعترف مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك ...
  • and do him homage, high and low, rich ... وتفعل له الولاء ، وارتفاع وانخفاض ، الأغنياء ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.