Vase means زهرية, إناء and مزهرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Vase in Arabic :

vase

زهريه

NOUN

Synonyms: floral

Could you please find a vase for these? هل يمكنك إيجاد زهرية لهذا الورد؟
There are three flowers in a vase. هناك ثلاث زهورِ في زهرية
There are three flowers in a vase. هناك ثلاث وردات فى زهرية
Something about flowers in a vase. شيء بشأن الزهور في زهرية
Do you have a vase? هل لديكى زهرية؟

- Click here to view more examples -

اناء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, jar, vessel, utensil, pitchers

We now have an empty glass bulb vase! لدينا الآن لمبة زجاجية فارغة إناء!
And we saw a vase falling off the table. و شاهدنا إناء زهور يسقط من على الطاولة
I would get a vase that is that big. وأود أن تحصل على ذلك هو أن إناء كبير.
In the vase with the others. في إناء مع الآخرين.
It would look like a sideways copper vase. فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.

- Click here to view more examples -

مزهريه

NOUN

And did you find it in a blue vase? وهل وجدتهُ في مزهريّة زرقاء؟
He just wanted help making a vase. هو كان فقط بحاجة لمساعدة في صنع مزهرية
Almost like you were hit with a vase or something. تقريباً ، كأنك ضُرِبت بمزهرية أو شيء ما
What about a vase or a quilt or a violin? ماذا عن مزهرية أو لحاف أو كمان؟
Who doesn't see a vase filled with marbles? من لا يرى مزهرية مليئة بكرات اللعب؟

- Click here to view more examples -

المزهريه

NOUN

Who fills a vase with marbles? من يملأ المزهرية بكرات اللعب؟
You did throw that vase at me. لقد ألقيت تلك المزهرية علي.
I wanted the vase, and you know it! أردتُ المزهريةَ، وأنت تَعْرفُين
That vase was supposed to be mine. تلك المزهريةِ من المفترض ان تَكُونَ لي.
What if we try that new vase on the coffee table ... ماذا لو جربنا تلك المزهرية الجديدة على منضدة القهوة ...

- Click here to view more examples -

الزهريه

NOUN

Synonyms: floral

That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال
That vase has something special. تلك الزهرية بها شيء مميز.!
Is there something in the vase? هل هناك شيءُ في الزهريةِ؟
I'll put those in a vase. سأضع هذه الورود في الزهرية، إجلسوا
Where'd you get the vase? من أين حصلت على هذه الزهرية؟

- Click here to view more examples -

الاناء

NOUN

Synonyms: pot, jar

and here with the bottom of the vase. وهنا مع الجزء السفلي من الإناء.
But I had sold the blue vase! لكنني كنتُ قد بعت الإناء الأزرق

الانيه

NOUN

Synonyms: immediate, simultaneous, gratification

What was this vase used for? في ماذا كانت تستخدم هذه الآنية ؟
I conked him on the head with a vase. ضربته على راسه بالانية
goes right along with the vase's function. يتماشى مع وظيفة الآنية .

- Click here to view more examples -

in English

1. Pot

pot

وعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, shell, potted

How about you, pepper pot? ماذا عنك، يا (وعاء الفلفل)؟
Is there any pot left? هل هناك أي وعاء أو اليسرى؟
How do you get that in a pot? كيف يمكنك الحصول على ذلك في وعاء؟
Anybody got a pot? هل لدى أحدكم وعاء ؟
But who wants to be a pot? لكن من يريد ان يكون وعاءً؟
Can we serve without pork in the pot? لا يمكننا ان نقدم اللحم بدون وعاء

- Click here to view more examples -

II)

الحشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, cannabis, lawn, hash, grass

Pot and nothing else, ever, you understand me? ،الحشيش ولا شيء آخر أبداً، هل تفهم؟
I want to help you sell pot. أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش
I might have smoked some pot. ربما أكون دخنت بعض الحشيش
I smoked a decent amount of pot. دخنت كمية كبيرة مِن الحشيش.
I thought you said you didn't care about pot. أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش
The pot's making you paranoid. الحشيش يجعلكِ مذعورة طوال الوقت

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: bowl

... kettle or the bubbling of some great pot. ... غلاية أو فقاعات بعض عاء كبير.
all pot all-pro are product that جميع عاء كل الموالية هي المنتجات التي
the whole time to do a pot طوال الوقت للقيام عاء
i will go all the pot prelude سوف أذهب كل تمهيدا عاء
article the new study is about pot suzanne and pollution المادة الدراسة الجديدة حوالي عاء سوزان والتلوث
telling reporters pot you're going to regret قال للصحفيين عاء وأنت تسير إلى الأسف

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: bowl, container, vessel, receptacle, coffer, vat

You take it right out of the pot. أنت تأخذه مباشرة من هذا الوعاء - لا لا لا
Guess a watched pot doesn't boil. اعتقد ان مشاهدة الوعاء لا يجعله يغلي.
You finish a pot, you make another one. عندما تنهى الوعاء, تصنع واحد آخر.
You can be the pot and kettle all by yourself ... يمكنك أن تكون الوعاء و الإبريق بنفسك ...
... figured this was his chance to swipe the pot. ... رأى في ذلك فرصته) لسرقة الوعاء كاملاً
... you can leave the coffee in the pot. ... يمكنك أن تترك القهوة في الوعاء,

- Click here to view more examples -

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, extent, qadr

What was in the pot? ماذا كان في القدر؟
But she had forgiven the pot man. ولكن كانت قد تغفر للرجل القدر.
Three players in the pot. ثلاثة لاعبين في القدرِ.
The pot is now two million dollars. إنّ القدرَ الآن مليونا دولارُ.
And his clothes would all go to pot. وملابسه سوف تكون فى القدر .
Thank you for another pot of flowers. شكراً للقدرِ الآخرِ مِنْ الزهورِ.

- Click here to view more examples -

VI)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, bowl, jar, vessel, utensil, pitchers

... but a lid for every pot. ... ولكن هناك غطاء لكل إناء
I didn't really know what pot of brew I was in ... أنا حقا لم أعرف أي أناء من خمر أنا به ...

VII)

حشيش

NOUN

Synonyms: weed, hashish, hash, lawn, hasheesh

This is supposed to be a pot tunnel. يفترض بهذا أن يكون نفق حشيش
All right, no pot for a while. صحيح لا حشيش لفترة
First the pot, and then this. في البداية حشيش والآن هذه
When did you ever smoke pot? منذ متى وأنت تدَخّن حشيش؟
You trying to sell me pot? أتحاول أن تبيعني حشيش؟
... and there's no pot? ... و الآن لا يوجد حشيش ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناء

NOUN

Synonyms: vase, jar

How long that pot been sitting out there? منذ متى تضع هذا الإناء هناك؟
like this to stir the pot. مثل هذه لتحريك الاناء

IX)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

Pick me up when you get pot, okay? تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟
And you still only have one pot! ومازال لديك قدر واحد فقط
Do you have any pot? هل لديك اى قدر ؟
I can put on a pot of coffee. يمكنني أن أضع قدر من القهوة
Would you like a pot of tea? أتريد قدر من الشاي؟
With a pot this size, i ... مَع قدر هذا الحجمِ، أنا ...

- Click here to view more examples -

بوت

NOUN

Synonyms: bot, bout, bots, bott

2. Bowl

bowl

السلطانيه

NOUN

Synonyms: royal

Just keep the bowl. فقط احتفظي بالسلطانية - شكراً
So, what was with the bowl thing? حسناً ،ماذا كان حول السلطانية؟
and then to win the super bowl ثم للفوز سوبر السلطانية
But fish in the bowl is lucky لكن, السمك الذي على السلطانية غير محظوظ أبداً.
and they've fund super bowl وأنها قد قمت صندوق سوبر السلطانية
super bowl wanting him to say i don't think it'll ... سوبر السلطانية يريد منه أن يقول أنا لا أعتقد أنه سوف ...

- Click here to view more examples -

II)

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, shell, potted

Was it a cup or a bowl? هل كان في كأس أم وعاء؟
I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
Maybe a tupperware bowl of roasted potatoes and carrots? ربما وعاء من البطاطا المشوية مع الجزر؟
Now look at you, eats from a bowl! ننظر الآن في لك, يأكل من وعاء!
Then you scoop your ice cream into a bowl. عندها بأمكانك أضافة الأيس كريم إلى وعاء
First the candy bowl and now this? أولاً وعاء الحلوى والآن هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

عاء

NOUN

Synonyms: pot

I bowl a few hundred. أنا عاء بضع مئات.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
that was the dress rebecca lord of the bowl last year هو أن اللباس ريبيكا رب عاء العام الماضي
and friends see well bowl انظر جيدا والأصدقاء عاء
I'll bowl you down. أنا عاء لك باستمرار.
bowl well you're going to need some guidance ... عاء جيدا كنت gonna تحتاج الى بعض التوجيه ...

- Click here to view more examples -

IV)

قصع

NOUN

صحن

NOUN

Synonyms: dish, plate, saucer, nave

You just poured milk over a bowl of cookies. قمتِ فقط بسكب الحليب على صحن من الكوكيز
I just ate a bowl of fried rice. لقد أكلت للتو صحن من الأرز المقلي
From the fruit bowl on the sideboard his father had ... من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ...
Our reward was a bowl of rice. مكافأتنا هي صحن من الأرز
I haven't had a bowl of soup all day. لم أحصل على صحن حساء طوال اليوم
Just bring me a bowl of raw hamburger. فقط إحضرى لى صحن هامبرجر نيئ

- Click here to view more examples -

VI)

زبديه

NOUN

You get one bowl each. سيحصل كل واحد على زبديّة.
I mean, this is a bowl of cristal. انا أقصد انه هذه "زبدية من الكريستال؟
... go downstairs and fill up your big cereal bowl. ... إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة
... definitely jealously the dust bowl ... بغيرة بالتأكيد الغبار زبدية
No, no, picture a bread bowl لا، لا، تخيلي زبدية
... ?" he said: "A bowl." ... " قال: "زبدية".

- Click here to view more examples -

VII)

طاسه

NOUN

He lives in a bowl too. يَعِيشُ في طاسة أيضاً.
No, you can't share a bowl of cereal. لا يمكنك مشاركة طاسة من الحبوب
But the third bowl of porridge was just right. لكن ثالث طاسة للهريسة كانت مثالية
They had a big bowl, a medium bowl and a ... كان عندهم طاسة كبيرة، وطاسة متوسطة وطاسة ...
Oh, no, the punch bowl has my arm. لا، طاسة اللكمةَ لَها ذراعُي.
We're moving toward the punch bowl. نحن نَتحرّكُ نحو طاسةِ اللكمةَ.

- Click here to view more examples -

VIII)

سلطانيه

NOUN

Synonyms: tureen, soltanieh

And bring me the big, plastic bowl. وأحضري لي سلطانية اللدائن البلاستيكية الكبيرة
Each group will need a large bowl and a knife. كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة
I just wanted one bowl. أنا فقط أردتُ سلطانية واحدة
... of this office and into a steaming bowl of soup. ... من هذا المكتب داخل سلطانية حساء
I think maybe a big bowl of prunes might turn ... اعتقد ربما سلطانيه كبيرة من الاجاص المجفف قد يتحول ...
Hey, can I have a bowl for this? هلا أعطيتنى سلطانية لذلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

الطاسه

NOUN

He will then raise the bowl and you will choose. ثم سيرفع الطاسه وانتم تختارون.
Before this bowl stops spinning قبل أن تتوقف هذه الطاسة عن الدوران
This bowl had more, and ... هذه الطاسةِ كَانَ عِنْدَها أكثرُ، وأنا ...
... eat or drink from the golden bowl ... أن يأكل أو يشرب من الطاسة الذهبية

- Click here to view more examples -

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, container, vessel, receptacle, coffer, vat

Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
We are the last dog at the bowl. نحن الكلب الأخير في الوعاء
What about the empty bowl? ماذا عن الوعاء الفارغ ؟
I saw you with a bowl the other night. لقد رأيت معك ذلك الوعاء الليلة الماضية .
Otherwise, the bowl will remain empty forever. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً للأبد
Otherwise, the bowl will remain empty. عدا ذلك الوعاء يبقى خاليً

- Click here to view more examples -

XI)

بول

NOUN

Synonyms: paul, bull, poole, ball, pol

... you play in the rose bowl against what ... كنت تلعب في روز بول ضد ما

3. Jar

jar

جره

NOUN

Synonyms: pitcher, dragged, urn, stroke, crock

All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
Starting with this pickle jar. بدء بجرة المخلل هذه
Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
You put nickels in the tip jar! وضعت نيكل في جرة البقشيش - أتعرفي ماذا
Fill up your honey jar? ان أملأ جره العسل الخاصه بكي؟

- Click here to view more examples -

II)

الجره

NOUN

Synonyms: urn, stroking, jug

A few more pennies in the jar. بضعة بنسات أكثر في الجرة
All the gum in this jar, the gum jar. كل اللبان في هذه الجرة , جرة اللبان
So how can you use it to break the jar? فكيف يمكنك استخدامها لكسر الجرة؟
What about the jar? ما الذى حدث إلى الجرًة ؟
We just break the jar. نحن مجرد كسر الجرة.

- Click here to view more examples -

III)

مرطبان

NOUN

... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون صورة مناسبة لمرطبان عسل
... would be an appropriate image for a jar of honey. ... سيكون شكلاً مناسبا لمرطبان العسل

IV)

المرطبان

NOUN

Can you put this in the jar with the others? هل يمكنك وضع هذا في المرطبان مع البقية؟
... fail to open this jar and you succeed, ... أفشل بفتح هذا المرطبان و تنجح أنت

برطمان

NOUN

I ate a whole jar of mayonnaise once. لقد أكلت من قبل برطمان من المايونيز
This was just an empty jar I found in the recycle ... و هذا كان برطمان فارغ عندما وجدته فى سلة ...

VI)

جار

NOUN

Synonyms: neighbor, underway, bellowed, jarre

Jar's made contact with the largest human group we ... قام (جار) بالاتصال بأكبر مجموعة بشرية ...
Jar Jar, put your helmet back on. جار جار) اعد) خوذتك على رأسك
Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث عن ...
Come on, Jar Jar We're going to find ... (تعال (جار جار (سنذهب للبحث ...
Come on, Jar Jar. (هيا (جار جار

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, vessel, utensil, pitchers

... so it's not about the cookie jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت
... if this is about that cookie-jar photo. ... لو كان هذا عن موضوع صورة إناء البسكويت
... so it's not about the cookie-jar photo. ... أنه ليس عن صورة إناء البسكويت

- Click here to view more examples -

VIII)

الاناء

NOUN

Synonyms: pot, vase

... know who knocked over that jar. ... أعرف من أوقع ذلك الإناء.

4. Vessel

vessel

السفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat, ark

The crew called that vessel a lot of names. الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel. روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them? حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟

- Click here to view more examples -

II)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, boat

A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel? يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of. جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two. فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين

- Click here to view more examples -

III)

السفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels

And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.

- Click here to view more examples -

IV)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, coffer, vat

You were supposed to be the vessel. كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel. إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel? هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel. بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it. يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel! بسرعة, أعطني الوعاء

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, receptacle, shell, potted

Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ... وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ... جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, vessels, boats

... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد

- Click here to view more examples -

VII)

اناء

NOUN

Synonyms: vase, pot, bowl, jar, utensil, pitchers

This is basically a vessel filled with a fine mist ... و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own. ... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

VIII)

المركب

NOUN

Synonyms: boat, composite, compound, complex, synth, houseboat, prow

... the estimated cost to repair that vessel. ... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ... ... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...

IX)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... the information required by the pressure vessel code. ... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها

- Click here to view more examples -

5. Immediate

immediate

الفوري

ADJ

Synonyms: instant, prompt, online, immediately, promptly

The report also highlights issues that require our immediate attention. ويبرز التقرير أيضا قضايا تتطلب اهتمامنا الفوري.
I demand that they take immediate legal action. أطالب بأن يأخذوا الآجراء القانوني الفوري
I have just completed an order for immediate delivery. أنا تَواً أكملتُ طلبَ للتسليمِ الفوريِ.
He demands his immediate release. أنه يطالب بالافراج الفوري عنه
It was her immediate reaction. لقد كان هذا ردّها الفوريّ
You are cleared for immediate landing. لديك الاذن للهبوط الفوري انتهي

- Click here to view more examples -

II)

فوريه

ADJ

Synonyms: instant, prompt, immediately

There was no immediate reports on damage and casualties. ولم ترد انباء فورية عن الاصابات.
This underlines the need for immediate and sustained help. ويؤكد هذا الوضع الحاجة إلى مساعدة فورية ومستمرة.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
This requires taking practical and immediate steps. وهذا يتطلب اتخاذ خطوات عملية وفورية.
There are no immediate reports of casualties or damage. ولم تأت اية تقارير فورية عن الخسائر او الاضرار .
The challenges are enormous, and they are immediate. فالتهديدات عديدة، وهي فورية.

- Click here to view more examples -

III)

فوري

ADJ

Synonyms: instant, prompt, immediately, teleport, fawry

But right now, this moment you need immediate representation. لكن الآن، فى هذه اللحظة تحتاج لتمثيل فوري
Inform command we need an immediate replacement. أخبر القيادة نحتاج إلى بديل فوريّ
I repeat, no immediate danger. أكرر، لا خطر فوري
Elephants are in immediate danger. الفيلة في خطرِ فوريِ.
There was no immediate confirmation from the coalition. ولم يرد تاكيد فوري من قوات التحالف على الاعتقال.
Tell them we need immediate extraction! قل لهم نحتاج الى اخلاء فوري

- Click here to view more examples -

IV)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, live, online, directly, indirect

Our immediate concerns, however, are not only economic. غير أن شواغلنا المباشرة ليست اقتصادية فقط.
That is beyond our immediate control. وهذا يتجاوز سيطرتنا المباشرة.
I think everyone in the immediate family's doing it. أظن ان جميع من هم في العائلة المباشرة يفعلون ذلك
The immediate increase in tax rates is only part of ... وكانت الزيادة المباشرة في المعدلات الضريبية مجرد جزء من ...
An immediate economic effect is the increased transparency of prices ... وأحد الآثار الاقتصادية المباشرة هو زيادة الشفافية في الأسعار في ...
The immediate responsibility lay with policy makers in the stronger economies ... والمسؤولية المباشرة ملقاة على عاتق صانعي السياسات في الاقتصادات الأقوى ...

- Click here to view more examples -

فوريا

ADJ

Synonyms: instantly

The wall required the immediate attention of the international community. ويتطلب الجدار اهتماما فوريا من جانب المجتمع الدولي.
We have a situation at the front requiring immediate backup. لدينا وضع خطر في المقدمة يتطلب دعماً فورياً
This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
That development warrants worldwide attention and immediate action. هذا التطور يستحق اهتماما فوريا على نطاق عالمـي.
It should also take immediate action to reduce overcrowding ... وينبغي أيضاً أن تتخذ إجراءً فورياً للحد من اكتظاظ ...
... that this is not an immediate option. ... أن هذا ليس خياراً فورياً.

- Click here to view more examples -

VI)

فورا

ADJ

Synonyms: immediately, promptly, instantly, forthwith, immediate effect

It again called for the immediate lifting of the sanctions. وهو يدعو إلى رفع هذه الجزاءات فورا.
There was no immediate appearance. ليس هناك مظهر فورا.
Immediate agreement to act on ... وإن الاتفاق فوراً على العمل من أجل ...
It calls for the immediate release of all international personnel ... ويدعو إلى اﻹفراج فورا عن جميع الموظفين الدوليين ...
... with your company and requests immediate delivery. ... من الشركة وطلب أن يتم التسليم فورًا.
... and called for their immediate cessation. ... ودعت الى وقفها فورا .

- Click here to view more examples -

VII)

العاجله

ADJ

Synonyms: urgent, breaking, emergency, urgently

Try to anticipate their immediate needs. ومحاولة التنبؤ باحتياجات المعوقين العاجلة.
We need those who can attend to immediate problems. ونحن بحاجة إلى من يستطيعون معالجة المشكلات العاجلة.
Let us focus on the immediate priorities of maintaining peace and ... فلنركز على الأولويات العاجلة لصون السلام والوئام ...
Our immediate task is to adopt the basic elements ... ومهمتنا العاجلة هي اعتماد العناصر الأساسية ...
Those are the immediate needs that must be met ... تلك هي الاحتياجات العاجلة التي ينبغي الوفاء بها ...
... speed in response to immediate needs and sustainability. ... السرعة في اﻻستجابة لﻻحتياجات العاجلة والقدرة على استدامتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجله

ADJ

Synonyms: urgent, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

We have now three immediate tasks. ولدينا الآن ثلاث مهام عاجلة.
I need immediate medical assistance. أحتاج لمساعدة طبية عاجلة
Immediate steps should be taken to redress this situation. وينبغي اتخاذ خطوات عاجلة لإصلاح هذا الوضع.
There is an immediate need for support in terms of ... وهناك حاجة عاجلة إلى دعم فيما يتعلق باﻷغذية ...
... we are spending resources that could solve immediate problems. ... ننفق موارد يمكن أن تحل مشاكل عاجلة.
... to take decisive and immediate action to increase aid flows. ... إلى اتخاذ خطوات حاسمة وعاجلة لزيادة تدفقات المساعدة.

- Click here to view more examples -

IX)

القريب

ADJ

Synonyms: near, recent, nearby, foreseeable

So there's plenty of oil for the immediate future. لذا سيكون هناك الكثير من النفط في المستقبل القريب.
In the immediate future, increased international funding would be needed ... وستكون هناك حاجة في المستقبل القريب الى زيادة التمويل الدولي ...
In the immediate future, the international community must ... وفي المستقبل القريب يتوجب على المجتمع الدولي ...
... on this issue, in the immediate future. ... بشأن هذه المسألة في المستقبل القريب جداً.
... a considerably different perspective from even the immediate past. ... منظورا يختلف جدا حتى عن ماضيها القريب.
... any decision about our immediate future? ... أيّة قرارات للمستقبل القريب؟

- Click here to view more examples -

مباشره

ADJ

Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward

Those munitions represented immediate health and environmental hazards ... وقد مثلت هذه الذخائر أخطارا مباشرة على الصحة والبيئة ...
But the search for immediate, practical solutions must ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ﻻ ينبغي أن ...
State parties have immediate obligations in relation to the right to ... فعلى الدول الأطراف التزامات مباشرة فيما يتعلق بالحق ...
... to impart specific technical skills having an immediate practical application. ... إلى نشر مهارات تقنية محددة لها تطبيقات عملية مباشرة.
... aspects that are of immediate news value. ... النواحي التي لها قيمة إخبارية مباشرة.
... shows that you're in no immediate danger. ... يظهر أنّك لست بحالة خطر مباشرة

- Click here to view more examples -

XI)

الحاحا

ADJ

Synonyms: urgent, pressing, compelling, urgency, urgently

The most immediate challenge is to safeguard the ... إن التحدي الأكثر إلحاحاً يتلخص في الحفاظ على ...
The more immediate challenges in this regard lie ... والتحديات الأكثر إلحاحا في هذا الصدد تكمن ...
... be limited to resolving their most immediate critical manifestations. ... أن تقتصر على حل مظاهرها الحرجة اﻷكثر الحاحا.
... such items to crowd out more immediate matters. ... بأن تزاحم مثل هذه البنود المسائل الأكثر إلحاحا.
... be responsive to more immediate national priorities that enhance economic growth ... ... أن يستجيب لﻷولويات الوطنية اﻷكثر إلحاحا التي تعزز النمو اﻻقتصادي ...
My most immediate problem was to get والمشكلة الأكثر إلحاحا بلدي للحصول على

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Vase in Arabic :

vase

زهريه

اناء

مزهريه

المزهريه

الزهريه

الاناء

الانيه

More meaning of vase

pot

وعاء

الحشيش

عاء

الوعاء

القدر

اناء

حشيش

الاناء

قدر

بوت

bowl

السلطانيه

وعاء

عاء

قصع

صحن

زبديه

طاسه

سلطانيه

الطاسه

الوعاء

بول

jar

جره

الجره

مرطبان

المرطبان

برطمان

جار

اناء

الاناء

vessel

السفينه

سفينه

السفن

الوعاء

وعاء

سفن

اناء

المركب

اوعيه

immediate

الفوري

فوريه

فوري

المباشره

فوريا

فورا

العاجله

عاجله

القريب

مباشره

الحاحا